Руководство пользователя серии Z90

Серия DDPAI Z90
Руководство пользователя

Описание изделия

Внешний вид

Примечание: приведенные ниже изображения предназначены только для справки. Ориентируйтесь на фактический внешний вид изделия.
Смотреть видео 00:01

№	Компонент
1	Дисплей (сенсорный экран отсутствует)
2	Функциональные кнопки
3	Индикатор
4	Объектив
5	Крепление с клеевой основой 3M (съемное)
6	Порт USB Type-C (для D-Cam)
7	Порт USB Type-C (питание)
8	МИКРОФОН
9	Слот для карты Micro-SD

Функциональные кнопки

Сброс: Удерживайте кнопку сброса в течение 6 секунд.

Описание индикатора

Индикатор	Состояние системы
Выключено	Запись / мониторинг парковки (спящий режим)
Мигающий красный	Мониторинг парковки (режим интервальной съемки / обычная запись)

Технические характеристики

Модель	Z90, Z90 Master, Z90Pro
Вход	5V⎓2A
Хранилище	Поддержка карт Micro-SD максимальной емкостью 512 ГБ и классом U3 (UHS-3) или выше
Разрешение	Передняя камера: 4K 3840*2160
Дисплей	3,0 дюйма
Диафрагма	F1.75
Технология кодирования	Поддержка кодирования AI.265 / H.264
Поле зрения (FOV)	Z90 Master: 135° Z90 Pro: 135° Z90: 143°
Wi-Fi	5 ГГц
Суперконденсатор	Поддерживается
Bluetooth	BLE5.1
Формат видео	MP4
Спутниковая навигационная система	Поддержка GPS, BDS, GLONASS, GALILEO, QZSS
Размеры	83 мм x 68 мм x 46 мм
Рабочая температура	-4℉ до 158℉ (-20℃ до 70℃)
Температура хранения	-40℉ до 185℉ (-40℃ до 85℃)

Примечание:
Доступность и емкость встроенного хранилища зависят от модели и версии. Ознакомьтесь с официальной информацией о конкретной конфигурации изделия.

Инструкции по установке

Установка карты памяти

Установка карты памяти

Убедитесь, что видеорегистратор выключен. Вставьте карту памяти наполовину (см. схему, нанесенную рядом со слотом для карты памяти), затем ногтем или скрепкой нажмите на карту до конца внутрь, пока она не защелкнется и не зафиксируется.

Примечание: приведенные ниже изображения предназначены только для справки. Ориентируйтесь на фактический внешний вид изделия.

Извлечение карты памяти

Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите на ее край внутрь до щелчка, после чего она выдвинется, и просто извлеките ее из слота.

Примечания:

Карту памяти необходимо приобрести отдельно. Используйте фирменную карту Micro-SD емкостью до 512 ГБ.
Перед первым использованием отформатируйте карту памяти, чтобы предотвратить ошибки и обеспечить стабильную работу.
Не извлекайте карту памяти, пока видеорегистратор включен.

Установка видеорегистратора

Существует три способа прокладки проводов и подключения питания видеорегистратора. Для справки отсканируйте QR-код ниже.

Питание от прикуривателя

Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель и соедините его с видеорегистратором через кабель питания. Большая часть кабеля питания будет проложена под пластиковой защитной панелью автомобиля, а небольшая часть останется в салоне. Этот способ прокладки прост и удобен в использовании.

Шаг 1: Протрите лобовое стекло

Протрите лобовое стекло чистой мягкой тканью, чтобы кронштейн надежно прикрепился.

Шаг 2: Включите питание Видеорегистратор

After inserting the car charger into the cigarette lighter, connect the Dash Cam to the car charger using the included Type-C power cord.

After the car starts, the Dash Cam will automatically start when it is powered on, and the start-up prompt tone "Hello, DDPAI" will be issued, and the Dash Cam will start recording at this time.

Шаг 3После подключения автомобильного зарядного устройства к гнезду прикуривателя подключите видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству с помощью прилагаемого кабеля питания Type-C. Видеорегистратор После запуска автомобиля видеорегистратор автоматически включится при подаче питания, прозвучит сигнал запуска «Hello, DDPAI», и в этот момент видеорегистратор начнёт запись.

: Определите место установки

и отрегулируйте угол объектива

① См. раздел Глава 3 Подключение, чтобы подключить видеорегистратор к мобильному телефону. Затем запустите приложение, откройте интерфейс предварительного просмотра приложения DDPAI, нажмите «Настройки устройства» > «Напоминание об интеллектуальной системе ADAS» > «Настроить положение установки ADAS».

Шаг 4② Выберите «Перейти к просмотру в реальном времени»>«Войти в режим просмотра в реальном времени», чтобы открыть интерфейс калибровки. Затем следуйте инструкциям на экране, которые помогут выполнить установку и определить место установки видеорегистратора.③ После завершения установки нажмите «Калибровка завершена».установите Видеорегистратор

① После определения места установки видеорегистратора прикрепите электростатическую наклейку к месту установки.

② Снимите защитную плёнку с наклейки 3M на держателе и приклейте держатель к центру электростатической наклейки.

Примечание:

Обратите внимание на направление и положение при приклеивании одноразовой наклейки 3M. Перед приклеиванием убедитесь, что угол записи видеорегистратора выбран правильно.

Шаг 5: Подключение

Как показано на следующем рисунке, проложите кабель питания от гнезда прикуривателя до места установки видеорегистратора и с помощью монтажной лопатки спрячьте кабель питания под пластиковой облицовкой автомобиля.

Примечание:

Расположение гнезда прикуривателя в вашем автомобиле может отличаться. Рисунок выше приведён только для справки.

Подключите Fиспользуйте Bкомплект (Интеллектуальный комплект для скрытого подключения есть Rтребуется)

Этот способ подключения обеспечивает аккуратный и эстетичный вид в салоне автомобиля и одновременно позволяет использовать функцию парковочного мониторинга. Однако процесс подключения сложен. Во избежание повреждения автомобиля из-за неправильной установки поручите монтаж профессиональному автосервису.

Примечание:

Интеллектуальный комплект для скрытого подключения необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта, включающего понижающий кабель.

Подключение к интерфейсу OBD (требуется кабель питания OBD)

Этот способ подключения прост в использовании и также позволяет реализовать функцию парковочного мониторинга.

Шаг 1: Подключите разъём Type-C кабеля питания OBD к порту Type-C видеорегистратора.

Шаг 2: Подключите другой конец кабеля питания OBD к разъёму OBD автомобиля.

Примечания:

Кабель питания OBD необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта, включающего кабель питания OBD.
Расположение интерфейса OBD различается в разных моделях. Рисунок выше приведён только для справки.

Подключение цифровой камеры (опционально)

Шаг 1: Очистите заднее стекло (примерное место установки задней камеры показано на рисунке ниже).

Шаг 2: Совместите прямой конец с выступом (стрелка на кабеле должна указывать на точку) и полностью вставьте его.

Шаг 3: Когда устройство выключено, совместите скошенный конец с выступом порта «D-CAM» и полностью вставьте его.

Примечание:

Убедитесь, что кабель питания полностью вставлен в разъём.

Шаг 4: Проложите задний кабель питания от видеорегистратора к задней камере, как показано на рисунке выше.

Шаг 5: Снимите красную защитную плёнку с клейкой накладки, отрегулируйте угол обзора задней камеры, затем закрепите заднюю камеру на внутренней стороне заднего стекла.

Примечание:

Убедитесь, что объектив направлен на заднее стекло.

Подключение к приложению

Скачивание приложения DDPAI

Примечание:

Поскольку приложение постоянно обновляется, фактический порядок действий может немного отличаться от приведённого ниже описания. Подключите устройство к телефону согласно подсказкам в приложении DDPAI.

Отсканируйте QR-код ниже или найдите «DDPai» в Google Play Store (Android) или App Store (iOS), чтобы скачать приложение DDPAI.

Подключение по Bluetooth

Шаг 1: Включите устройство и следуйте инструкциям на экране, как показано на рисунке ниже.

Шаг 2: Включите видеорегистратор. Включите Bluetooth на мобильном телефоне.

Шаг 3: Откройте приложение DDPAI и нажмите «Устройство»> «+ Добавить устройство».

Шаг 4: Выберите имя текущего устройства (DDP1EXXXX) в списке обнаруженных устройств Bluetooth.

Шаг 5: Нажмите кнопку подтверждения на крайней правой стороне устройства для авторизации.

Примечание:

Если вам не удаётся найти устройство Bluetooth, нажмите «Повторить поиск», чтобы снова выполнить поиск устройства Bluetooth.

Примечания:

Устройство может одновременно подключаться по Bluetooth только к одному телефону.
Чтобы подключить другой телефон, выключите Bluetooth на текущем подключённом телефоне, удалите устройство из приложения или сбросьте настройки устройства, чтобы разрешить подключение другого телефона по Bluetooth.

Примечание:

После успешного подключения по Bluetooth необходимо подключиться к камере по Wi-Fi, чтобы просматривать альбом устройства, изменять настройки или открывать интерфейс предварительного просмотра.

Для iPhone:

Шаг 1: Нажмите «Перейти к подключению» > «WLAN»

Шаг 2: Выберите текущее устройство «DDPAI_Z90_Master_XXXX». Вставьте пароль непосредственно в поле ввода или выберите ручной ввод пароля (по умолчанию: 1234567890). Нажмите «Подключиться».

Для телефонов Android:

Если функция Wi-Fi включена надлежащим образом, система подключится автоматически, и пользователю не потребуется подключаться вручную.

Примечание:

Если подключение по Bluetooth не удаётся, можно также подключить видеорегистратор с помощью встроенной функции Wi-Fi.

① Запустите приложение DDPAI, откройте страницу «Устройство», нажмите «+ Добавить устройство», откройте интерфейс «Выберите устройство», а затем нажмите «Устройство с экраном».

② Последовательно нажмите «Далее» > «Подключиться к Wi-Fi», после чего отобразится обнаруженная сеть Wi-Fi видеорегистратора.

Для iPhone: откройте интерфейс «Настройки», выберите «WLAN» > «DDPAI_Z90_Master_XXXX», введите начальный пароль (1234567890) и нажмите Подключиться.

Для телефонов Android: в списке Wi-Fi выберите «DDPAI_Z90_Master_XXXX», введите начальный пароль (1234567890) и нажмите Подключиться.

Обзор интерфейса устройства

Описание интерфейса устройства

● Экран запуска

При включении устройства откроется экран запуска. Следуйте инструкциям на экране. Подробнее о подключении приложения см. в главе 3 «Первое подключение».

● Главный экран

После включения устройства вы сразу попадёте на главный экран устройства, который включает верхнюю строку состояния, область предварительного просмотра в реальном времени и область функциональных кнопок.

Строка состояния: отображает состояние записи, дату и время, состояние сигнала 4G, состояние подключения πLink, GPS, состояние аудиозаписи и другую информацию.
Область предварительного просмотра в реальном времени: воспроизводит в реальном времени видео, записываемое видеорегистратором.
Область функциональных кнопок: нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы открыть альбом или настройки, включить или выключить запись, включить или выключить экран либо переключить камеру.

● Интерфейс настроек

Нажмите Нажмите кнопку (Настройки) на главном экране, чтобы открыть интерфейс настроек, где можно задать различные параметры видеорегистратора.

● Интерфейс альбома

Нажмите Нажмите кнопку (Альбом) на главном экране, чтобы открыть альбом устройства, где можно просмотреть все видео- и фотофайлы, записанные видеорегистратором.

Папка	Описание
Обычные видео	Все видеофайлы, записанные в обычном режиме, будут сохранены в папке «Обычные видео».
Экстренные видео	Когда видеорегистратор работает, при обнаружении столкновения (например, экстренного торможения или столкновения автомобиля) будет выполнена фотосъёмка, а также созданы экстренная фотография и связанное с происшествием видео. Эти файлы будут сохранены в папке «Экстренные видео».
Видео снимков	Если для фотосъёмки произнести «Сделать фото» в микрофон видеорегистратора, снятая фотография и соответствующий короткий видеофайл будут сохранены в папке «Видео снимков».

Описание значков устройства

Область отображения	Значок	Значение
Верхняя область состояния		Запись
		Wi-Fi включен
		Wi-Fi выключен
		Задняя камера подключена
		Задняя камера не подключена
		Неполадка задней камеры
		Запись не ведется
		Карта памяти не вставлена
		Неполадка хранилища
		Дата и время
		Сигнал 4G
		Подключение выполнено
		GPS-позиционирование (значок мигает)
		GPS-позиционирование выполнено (значок остается включенным)
Область функциональных кнопок		Альбом
		Настройки
		Запись включена
		Запись выключена
		Переключение камеры
		Выключение/включение экрана

Описание функций

Функция πLink (подключение 3 каналов)★★★

Устройство серии Z90 оснащено технологией πLink для межсоединения нескольких устройств. Если приобрести другое устройство с поддержкой функции πLink и успешно подключить их, можно просматривать записи с обоих устройств в реальном времени на одном мобильном телефоне. Кроме того, можно выполнять такие действия, как воспроизведение и скачивание видео.

Примечания:

В настоящее время функция πLink поддерживает одновременное подключение до двух устройств.
Перед подключением убедитесь, что оба устройства нормально включены.
В процессе подключения различаются «Основное устройство» и «Дополнительное устройство». Основное устройство обычно используется как передняя камера, а дополнительное устройство — как задняя. При подключении устройства серии Z90 к другим устройствам оно по умолчанию становится «Основным устройством».

● Подключение устройства

Отсканируйте QR-код ниже, чтобы ознакомиться с инструкциями по настройке.

Примечания:

Для наилучшего результата установите дополнительное устройство (например, MINI3X V3) рядом с обивкой потолка автомобиля, чтобы свести к минимуму рассеянный свет и повысить четкость изображения.
Показанный на видео продукт приведен только для иллюстрации. Ориентируйтесь на фактически полученный продукт.

● Подключение

Способ 1: Подключение через приложение

1. Включите оба устройства.

2. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы добавить оба устройства в список устройств приложения DDPAI через Bluetooth.

① Включите Bluetooth на телефоне.

② Запустите приложение DDPAI, войдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «+ Добавить устройство».

③ Выберите имя текущего устройства (DDP1EXXXX) в найденном списке Bluetooth.

④ Нажмите функциональную кнопку на устройстве для авторизации.

⑤ После успешного подключения первого устройства нажмите «+» в правом верхнем углу интерфейса «Устройство», чтобы добавить второе устройство. Информацию о способах подключения см. в шагах 1-4 выше.

3. В интерфейсе «Устройство» отображаются два добавленных устройства. Нажмите кнопку «πLink». Когда появится всплывающее окно «Подключение устройств», нажмите кнопку «Подключение».

4. После успешного подключения изображения двух устройств появятся в интерфейсе «Устройство».

Способ 2: Подключение через устройство

Включите оба устройства.
На главном экране нажмите (Настройки)> πLink, чтобы войти.

Нажмите кнопку, чтобы начать подключение к сети.

Следуйте инструкциям на экране и быстро дважды нажмите кнопку на дополнительном устройстве для подтверждения.

(Изображения приведены только для справки. Ориентируйтесь на фактический вид продукта)

● Переключение устройства

Переключить можно, нажав кнопку (Переключить) или нажмите на изображение устройства, которое хотите просмотреть. После переключения устройств на экране «Устройство» будут отображаться сведения о функциях текущего устройства.

● Установка метки ориентации

Вы можете установить метку ориентации в соответствии с текущим положением устройства при установке, чтобы указать направление объектива устройства. Нажмите «Настройки группы устройств» > «Метка ориентации устройства», проверьте метку и нажмите кнопку «ОК». После завершения настройки соответствующая метка будет отображаться в альбоме устройства и других интерфейсах, что поможет быстрее находить файлы, записанные соответствующим устройством.

Примечание:

Изменить можно только метку ориентации дополнительного устройства. Для основного устройства по умолчанию установлена ориентация вперед.

● Отключение сетевого соединения

Нажмите кнопку «Отключить сетевое соединение» на экране «Устройство». После разъединения видеофайлы будут распределены по альбомам соответствующих устройств.

Функция видео

Примечание:

Из-за постоянного обновления и модернизации приложения фактические действия могут немного отличаться от приведенного ниже описания. Следуйте инструкциям, отображаемым в приложении.

● Предпросмотр видео

Способ 1: предпросмотр видео на устройстве

Способ 2: предпросмотр видео в приложении

После успешного подключения приложения к видеорегистратору войдите в интерфейс предпросмотра в реальном времени и нажмите (Предпросмотр в альбомной ориентации) или поверните телефон горизонтально (необходимо включить функцию автоповорота телефона), после чего экран в реальном времени автоматически переключится в полноэкранный режим предпросмотра.

Примечание: Сейчас используется качество предпросмотра. Видео можно просматривать в HD-качестве после скачивания.

● Воспроизведение видео

Способ 1: воспроизведение видео на устройстве

Нажмите Нажмите кнопку (Альбом), чтобы перейти в интерфейс альбома, и выберите видеофайл для воспроизведения.

Способ 2: воспроизведение видео в приложении

После успешного подключения приложения к видеорегистратору войдите в интерфейс предпросмотра в реальном времени.
Перетащите индикатор хода воспроизведения, чтобы выбрать начальную точку времени для просмотра.
Нажмите на миниатюру или подождите 5 секунд, чтобы начать воспроизведение ранее записанного видео.

Примечание: Индикаторы хода воспроизведения разных цветов обозначают разные типы видео. Для справки обратитесь к таблице ниже.

Цветовая маркировка временной шкалы	Описание
	Видео запускается событием экстренной ситуации (например, резким торможением или столкновением автомобиля)
	Видео записывается в режиме парковочного мониторинга

● Загрузка видео

Способ 1
Перетащите ползунок, чтобы выбрать начальную точку времени для загрузки.
Нажмите чтобы перейти к экрану загрузки.
Нажмите «Готово», чтобы завершить загрузку. Файл будет сохранён в локальном альбоме, после чего его можно будет отправить или удалить.

Примечание: продолжительность каждого видео составляет от 5 секунд до 3 минут.

Способ 2
Нажмите на экране «Устройство».
Удерживайте видео- или фотофайл, который хотите загрузить, чтобы перейти в режим выбора.
Выберите видеофайл, который хотите загрузить, и нажмите Загрузить.

Фотосъёмка

Этот видеорегистратор поддерживает следующие режимы фотосъёмки:

Фотосъёмка при столкновении: видеорегистратор автоматически делает снимки при обнаружении столкновения или экстренного торможения автомобиля.
Голосовая фотосъёмка: скажите микрофону видеорегистратора: «Сделать фото».
Удалённая фотосъёмка (требуется беспроводной пульт дистанционного управления): нажмите кнопку на беспроводном пульте, чтобы снять текущую дорожную обстановку. Подробные инструкции см. в главе 5 «5.8 Дистанционное управление».

Примечание:

При фотосъёмке с обнаружением столкновения и голосовой фотосъёмке одновременно создаются связанные видео (по умолчанию длительностью 10 секунд). Фото и связанные видео сохраняются на вкладках «Снимки»/«Экстренные» в интерфейсе «Альбом устройства».

● Просмотр альбома устройства

Способ 1: Нажмите кнопку (Альбом), чтобы открыть альбом устройства и просмотреть фото или видео.

Способ 2: После подключения видеорегистратора к мобильному телефону запустите приложение DDPAI. Нажмите «Альбом устройства» на экране «Устройство», чтобы просмотреть снятые на видеорегистратор фото и видео.

Примечание:

Видео- и фотофайлы хранятся в памяти видеорегистратора и не загружаются на мобильный телефон. Подключите мобильный телефон к видеорегистратору через приложение DDPAI, чтобы просмотреть или загрузить эти файлы в локальный альбом.

● Просмотр локального альбома

Когда снятые на устройстве фото и видео загружаются в локальный альбом телефона, они переносятся на телефон для хранения и могут просматриваться без подключения телефона к видеорегистратору. Запустите приложение и нажмите вкладку «Локальный альбом» на экране «Устройство». После этого можно просматривать фото и видео, загруженные на телефон.

Автоматическая загрузка снимок/экстренные файлы:

После подключения устройства можно автоматически загружать файлы снимков/экстренных записей в локальный альбом. Запустите приложение, нажмите «Я» > «Настройки приложения» и включите функции «Автоматически загружать файлы снимков» / «Автоматически загружать экстренные файлы».

Парковочный мониторинг

При выборе интеллектуального комплекта проводного подключения для питания становится доступна функция парковочного мониторинга. После выключения автомобиля видеорегистратор автоматически перейдёт в режим парковочного мониторинга. В случае чрезвычайного события видеорегистратор автоматически сделает фотографию и создаст соответствующее видео. Можно настроить режим парковки и значение напряжения для защиты аккумулятора автомобиля.

① После подключения телефона к видеорегистратору запустите приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Вход после остановки автомобиля».

② Выберите режим парковочного мониторинга.

Режим парковки: интервальная видеозапись
- После выключения автомобиля устройство переходит в режим интервальной записи. По истечении установленного времени оно перейдёт в спящий режим. Устройство выключится по истечении установленного времени или при обнаружении низкого напряжения. После выключения его можно разбудить только включением зажигания.
- Если во время интервальной записи происходит столкновение, устройство делает фотографию (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «X») и записывает событие столкновения (при следующем включении зажигания прозвучит сигнал), затем переключается в режим обычной видеозаписи и через 2 минуты записи возвращается к интервальной записи.
- В режиме интервальной записи автоматически включается режим ночного видения (технология AI-ISP), чтобы обеспечить более чёткие изображения при ночной парковке.
Режим парковки: обычная видеозапись

После выключения автомобиля обычная запись продолжится. По истечении установленного времени устройство перейдёт в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения оно выключится. После выключения его можно разбудить только включением зажигания.

Режим парковки: спящий режим
- После выключения автомобиля устройство переходит в спящий режим. При столкновении оно переходит в режим записи после пробуждения, выполняет обычную запись в течение 30 секунд, а затем снова переходит в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения устройство выключается. После выключения его можно разбудить только включением зажигания.
- Если во время обычной видеозаписи снова происходит столкновение, делается фотография (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «L»); если столкновения продолжаются, после 2 минут обычной записи устройство переключается на интервальную запись; во время интервальной записи, если в течение 30 секунд столкновений не происходит, устройство снова переходит в спящий режим. Если события продолжают срабатывать, интервальная запись будет продолжаться без ограничения времени работы. Защита от низкого напряжения в комплекте проводного подключения предотвращает разряд аккумулятора.

Примечание:

Для работы режима парковочного мониторинга требуется интеллектуальный комплект проводного подключения (опция).

Обнаружение столкновений и защищённые видео

Когда видеорегистратор работает, при обнаружении столкновения (например, резкого торможения или столкновения автомобиля) он создаёт экстренное фото и связанное с экстренной ситуацией видео и сохраняет их отдельно. Эти файлы не удаляются функцией циклической записи.

● Настройка Cамера Чувствительность

Чем выше чувствительность видеорегистратора, тем легче он срабатывает для фото- и видеосъёмки; чем ниже чувствительность видеорегистратора, тем менее вероятно его срабатывание для фото- и видеосъёмки.

По умолчанию чувствительность датчика столкновений видеорегистратора установлена на «Средняя». Доступны семь уровней чувствительности: «Высокая», «Средне-высокая», «Средняя», «Средне-низкая», «Низкая», «Выкл.» и «Пользовательская».

Выберите подходящую чувствительность датчика столкновений. В экстренных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, видеорегистратор срабатывает, чтобы сделать снимки и создать экстренные фото и видео. Если выбрать «Выкл.», в экстренных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, фото и видео создаваться не будут. Чувствительность датчика столкновений видеорегистратора можно изменить, выполнив следующие действия.

①После подключения телефона к видеорегистратору откройте приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «Настройки устройства» > «Настройка чувствительности к столкновениям».

② Выберите «Вождение» / «Парковка» и установите подходящую чувствительность.

● Установка длительности связанных видео во время съёмки

По умолчанию длительность связанного видео видеорегистратора составляет «10 с»; доступны 3 варианта: «10 с», «20 с» и «30 с». Чтобы установить длительность связанных видео во время съёмки, выполните следующие действия.

①После подключения телефона к видеорегистратору запустите приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «Настройки устройства» > «Длительность связанных видео во время съёмки».

② Установите длительность короткого видео в соответствии со своими потребностями.

10 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и после момента съёмки.
20 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 10 секунд до и после момента съёмки.
30 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 15 секунд до и после момента съёмки.
Выкл.: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и после момента съёмки.

Режим SR

В видеорегистратор встроена функция SR, которая позволяет накладывать данные о движении на видео в режиме реального времени или при воспроизведении и создавать эксклюзивные эффектные ролики, обеспечивая более яркие впечатления от просмотра.

● Просмотр эффектов SR в реальном времени

1. Когда видеорегистратор подключён к приложению DDPAI, запустите приложение и нажмите «Войти в устройство», чтобы сразу перейти к интерфейсу предварительного просмотра.

2. В левом нижнем углу экрана предварительного просмотра находится переключатель «SR». После его включения на экране можно просматривать эффекты SR в реальном времени.

Примечание:

В интерфейсе предварительного просмотра отображается эффект SR в реальном времени, а не итоговый эффект SR.

3. Также можно нажать «Данные», чтобы просмотреть подробную информацию.

● Создание и публикация видео SR

Нажмите «Альбом устройства» и скачайте видео, которым хотите поделиться.

Затем включите переключатель «SR» в левом нижнем углу экрана, чтобы наложить данные SR на видео.

Нажмите Поделиться. Затем можно обрезать видео, настроить его с помощью эффектов SR и добавить фоновую музыку.
Нажмите Подтвердить , чтобы поделиться этим видео в социальных сетях, например в сообществе DDPai, WeChat, Facebock и т. д.

Примечание:

Данные SR приведены только для справки, а их точность напрямую зависит от места установки видеорегистратора.

Функция GPS

Видеорегистратор поддерживает функцию GPS, которая включена по умолчанию.

При использовании видеорегистратора на открытой местности он может принимать сигналы GPS. После успешного определения местоположения по GPS информация GPS будет записываться в видео. В приложении DDPAI можно просматривать различные данные, такие как время, скорость, высота, направление и маршрут движения.

Примечание:

Приём сигнала GPS ухудшается в густонаселённых жилых районах, подземных парковках, туннелях, пасмурную погоду и т. д.

● Просмотр маршрута и текущего местоположения в режиме реального времени

1. Когда видеорегистратор подключен к приложению DDPAI, запустите приложение и нажмите «Войти в устройство», чтобы сразу открыть интерфейс предварительного просмотра.

2. В интерфейсе предварительного просмотра нажмите Трек, чтобы просматривать маршрут и текущее местоположение в режиме реального времени.

● Просмотр всех записанных маршрутов

Запустите приложение, нажмите «Я» > «Оценка вождения», чтобы просмотреть все записи маршрутов.

Примечания:

Чтобы просматривать записи о вождении, необходимо войти в приложение DDPAI.
Рекомендуется открыть раздел «Я» в приложении DDPAI, выбрать «Я» > «Настройки приложения» > «Расширенные настройки» и включить параметр «Разрешить сохранение данных о вождении». Данные о вождении будут храниться в облаке. Если позднее вы смените телефон или переустановите приложение, данные о вождении также можно будет синхронизировать.

Усовершенствованная система помощи водителю (ADAS)

Усовершенствованная система помощи водителю (ADAS) обнаруживает изменения дорожных условий и предоставляет напоминания во время вождения, включая голосовые уведомления о начале движения впереди идущего автомобиля и об усталости водителя.

●Калибровка усовершенствованной системы помощи водителю (ADAS)

При первом включении ADAS необходимо выполнить калибровку для адаптации к различным моделям.

Шаг 1: После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору запустите приложение, нажмите «Настройки устройства» > «Напоминание об интеллектуальной помощи ADAS» > «Настроить положение установки ADAS».

Шаг 2: Выберите «Перейти к просмотру в реальном времени»>«Войти в режим просмотра в реальном времени», чтобы открыть интерфейс калибровки.

Шаг 3: После завершения установки нажмите «Калибровка завершена».

Примечание:

Для более точной работы ADAS после изменения положения установки видеорегистратора или угла объектива необходимо повторно выполнить калибровку ADAS.

●Включение функции ADAS

После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору запустите приложение, нажмите «Настройки устройства» и включите переключатель «Система усовершенствованной помощи водителю».

▶ Включение «Режима интеллектуальной помощи ADAS»: голосовые подсказки активируются при определённых скоростях и условиях для помощи водителю. Подсказки и условия их активации следующие:

Напоминание о начале движения впереди идущего автомобиля: в состоянии остановки, когда система обнаруживает движение впереди идущего автомобиля, она подаёт голосовую подсказку «Впереди идущий автомобиль начал движение».
Предупреждение об усталости водителя: после четырёх часов непрерывного вождения подаётся голосовая подсказка «Вы ведёте автомобиль уже четыре часа, пожалуйста, отдохните», чтобы снизить риски, связанные с усталостью.

▶ Отключение «Режима интеллектуальной помощи ADAS»: голосовые напоминания интеллектуальной помощи отсутствуют.

● Настройка чувствительности ADAS

Если переключатель интеллектуальной помощи при вождении ADAS включён, можно настроить чувствительность интеллектуальных предупреждений. Это позволяет увеличить или уменьшить частоту срабатывания предупреждений.

Высокая чувствительность: охватывает более широкий диапазон обнаружения и чаще активирует предупреждения — идеально для начинающих водителей.
Низкая чувствительность: ограничивает предупреждения сценариями высокого риска; подходит для опытных водителей.
Средняя чувствительность: обеспечивает сбалансированный диапазон обнаружения для обычных условий вождения.

● Голосовое предупреждение об усталости за рулём

Включите переключатель «Помощь водителю ADAS», чтобы включить или выключить голосовые предупреждения об усталости за рулём. При включении голосовые подсказки будут напоминать пользователю отдыхать или сохранять бдительность во время длительных поездок.

Пульт дистанционного управления (опционально)

После сопряжения видеорегистратора с беспроводным пультом во время поездки можно сделать снимок текущей дорожной обстановки, нажав кнопку на пульте. После съёмки видеорегистратор издаст звук затвора. Если включена функция записи связанных видео, также будет создан видеоклип до и после фотосъёмки.

Примечание:

Беспроводной пульт дистанционного управления приобретается отдельно.

Перед первым использованием

Снимите прозрачную пластиковую полоску с беспроводного пульта, нажмите кнопку на пульте — загорится синий индикатор, показывая, что беспроводной пульт готов к использованию.

Сопряжение

Примечание:

Перед использованием беспроводного пульта для фотосъёмки необходимо сначала выполнить сопряжение видеорегистратора с пультом.

После подключения видеорегистратора к приложению «DDPAI» откройте интерфейс «Устройство» в приложении, затем нажмите «Настройки устройства» > «Сопряжение с пультом дистанционного управления».

После нажатия кнопки «Сопряжение» поднесите беспроводной пульт к видеорегистратору и быстро нажмите кнопку 3–5 раз. После успешного сопряжения на экране появится надпись «Сопряжение выполнено», а при нажатии кнопки на беспроводном пульте видеорегистратор издаст звук фотосъёмки.

Примечание:

После нажатия «Сопряжение» необходимо завершить сопряжение в течение 10 секунд. Если сопряжение не завершено в течение 10 секунд, снова нажмите «Сопряжение» и повторите процесс.

Замена батарейки беспроводного пульта

В беспроводном пульте используется стандартная литий-марганцевая батарейка CR2032 на 3 В. Если при нажатии кнопки пульта индикатор не загорается, это означает, что батарейка разряжена и её необходимо заменить.

Удерживая пульт обеими руками за верхнюю и нижнюю части, слегка поверните их против часовой стрелки до щелчка, затем откройте пульт.

Извлеките старую батарею и вставьте новую литий-марганцевую батарейку CR2032 на 3 В, соблюдая полярность (сторона с надписью должна быть обращена вверх). Закройте крышку и слегка поверните её по часовой стрелке до щелчка, означающего, что пульт собран правильно.

Подключение 4G

С 4G-облачным модулем видеорегистратор поддерживает подключение 4G. После установки SIM-карты в модуль видеорегистратор получает расширенные функции 4G, включая удалённый мониторинг автомобиля, уведомления о въезде и выезде, облачное хранение важных файлов (снятых фотографий или связанных с ними видео) и оповещения о столкновениях.

Подробнее об этой функции можно узнать на сайте:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Примечание:

4G-облачный модуль можно приобрести отдельно или в составе комплекта.

Передача данных

Просмотр/экспорт данных карты памяти

Осторожно извлеките карту памяти из слота видеорегистратора, вставьте её в видеорегистратор, затем подключите его к компьютеру, откройте папку "DCIM" и просматривайте или редактируйте сохранённые в видеорегистраторе фото- и видеофайлы.

200 Video: содержит обычные записи и записи с интервальной съёмкой в парковочном режиме. Файлы интервальной съёмки с передней камеры имеют префикс "S".
201 Photo: содержит фотографии, сделанные по голосовой команде и при столкновении. Снимки передней камеры имеют префикс "N", а фотографии, сделанные при столкновении, - префикс "G".

Примечание:

В устройствах с двумя каналами каталоги "200video" и "201photo" разделены на папки "front" и "rear", в которых соответственно находятся видео- и фотофайлы, снятые передней и задней камерами.

Просмотр/экспорт данных eMMC

Используйте кабель передачи данных Type-C (не входит в комплект), чтобы подключить видеорегистратор к компьютеру, откройте папку DCIM и просматривайте или редактируйте файлы, сохранённые в видеорегистраторе.

Примечание:

Функция передачи данных eMMC доступна только на определённых моделях. Ознакомьтесь с конфигурацией вашего устройства.

Обслуживание

Обновление прошивки

Откройте приложение DDPAI, подключитесь к сети Wi-Fi видеорегистратора и нажмите «Я» > «О DDPAI» > «Проверить наличие новой версии». Приложение автоматически проверит, являются ли версии приложения и прошивки последними. Если доступна новая версия прошивки приложения или устройства, обновите её, следуя инструкциям на экране.

Примечание:

Во время обновления видеорегистратора не отключайте питание, иначе обновление завершится неудачно или устройство будет повреждено. Если из-за внезапного отключения питания обновление не удалось, обратитесь в службу поддержки, загрузите последний пакет обновления и скопируйте его в папку DCIM устройства.

Меры предосторожности

Перед использованием изделия прочитайте все меры предосторожности и инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

Не настраивайте видеорегистратор и не просматривайте видео на мобильном телефоне во время вождения; соблюдайте безопасность на дороге.
Не устанавливайте видеорегистратор в месте, где он может закрывать обзор дороги.
Обязательно используйте кабель питания, входящий в комплект поставки. Другие кабели питания могут стать причиной пожара, короткого замыкания или поражения электрическим током из-за дефектов изделия.
Обязательно используйте фирменную карту Micro-SD ёмкостью до 512 ГБ. Во время использования устройства не вставляйте и не извлекайте карту памяти. Перед использованием отформатируйте её через приложение, иначе она не будет распознана. Для надлежащего обслуживания изделия рекомендуется регулярно форматировать видеорегистратор через приложение.
Не открывайте корпус видеорегистратора и не ремонтируйте его самостоятельно. В случае неисправности изделия обратитесь в официальную службу поддержки для получения консультации.
Видеорегистратор подходит не только для автомобилей, но и для использования в других местах; его можно питать от адаптера.
Если для питания используется адаптер, приобретите адаптер, соответствующий требованиям стандартов.
Изображения в данном руководстве по эксплуатации приведены только для справки. Ориентируйтесь на фактический вид изделия.

Часто задаваемые вопросы

Как отформатировать карту памяти/внутреннее хранилище?

Форматирование карты памяти (способ 1): нажмите Нажмите кнопку «Настройки» на главном экране устройства, выберите «Форматировать», затем выберите форматирование SD-карты или внутреннего хранилища.

Форматирование карты памяти (способ 2): после успешного подключения мобильного телефона к устройству войдите в раздел «Настройки камеры», нажмите «Управление хранилищем» и выберите форматирование SD-карты или внутреннего хранилища.

Форматирование карты памяти (способ 3): извлеките карту памяти, вставьте её в картридер и подключите его к компьютеру. Найдите диск карты памяти, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите «Форматировать».

Какой пароль Wi-Fi у видеорегистратора?

Пароль Wi-Fi устройства по умолчанию: «1234567890». Чтобы изменить пароль, после подключения приложения к мобильному телефону перейдите в «Настройки камеры» > «Установить пароль WIFI».

Можно ли изменить пароль Wi-Fi видеорегистратора?

Его можно изменить. Для этого после подключения видеорегистратора к мобильному телефону войдите в интерфейс «Настройки устройства», выберите пункт «Пароль Wi-Fi устройства», введите новый пароль, подтвердите его и сохраните изменения.

Как сбросить настройки видеорегистратора?

При возникновении неполадок нажмите и удерживайте функциональную кнопку примерно 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства. После успешного сброса устройство автоматически перезапустится.

Что делать, если я забыл пароль Wi-Fi?

Нажмите и удерживайте функциональную кнопку примерно 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства, затем снова подключите видеорегистратор (пароль по умолчанию: 1234567890).

Что делать, если время указано неправильно?

Подключите устройство к мобильному телефону через приложение DDPAI и убедитесь, что приложение подключено к Wi-Fi камеры. Камера автоматически синхронизирует время с телефоном через приложение.

Что такое AI-ISP?

Технология AI-ISP позволяет точнее распознавать и анализировать содержимое изображения благодаря обучению, тренировке и анализу больших объёмов данных, а также настраивать различные параметры изображения в зависимости от сцены и потребностей, делая детали изображения более чёткими, а цветопередачу - более точной.

Z60 Pro поддерживает технологию AIISP. Изображения, снятые видеорегистратором в режиме парковочного мониторинга ночью, также хорошо передают информацию о яркости и цвете, а результат близок к дневной съёмке.

Как использовать функцию SR?

В интерфейсе воспроизведения и загрузки видео можно с помощью переключателя SR выбрать, отображать ли эффект SR.

Почему я не вижу эффект SR?

① Сначала проверьте, успешно ли определено местоположение устройства.

② После успешного определения местоположения приложение будет подключаться в течение нескольких минут, а затем загрузит видео для применения эффекта SR. Если эффект SR не применяется, обратитесь в службу поддержки.

Не удаётся использовать функцию удалённого просмотра?

① Убедитесь, что устройство работает нормально и сеть 4G доступна. После правильного подключения облачного блока 4G к видеорегистратору при включении видеорегистратора звучит сообщение «Сеть 4G подключена», указывающее на доступность сети 4G.

② Убедитесь, что беспроводная сеть или сеть передачи данных мобильного телефона имеет доступ к Интернету.

При использовании функции удалённого просмотра на экране появляется сообщение «Повторить попытку»?

Причиной может быть слабый сигнал 4G в окружающей местности. Переместитесь в место с сильным сигналом и повторите попытку.

Почему MINI3X создаёт пурпурные блики на изображении салона во время дневной записи?

Это вызвано паразитной засветкой, попадающей в объектив, когда солнечный свет падает на него под определённым углом из-за особенностей установки. Устранить эту проблему можно, изменив положение устройства. Установите внутреннее устройство (MINI3X) как можно ближе к обивке потолка.