Руководство пользователя Z90 Max

Обзор интерфейса

Примечание:

Функции программного обеспечения и интерфейс могут периодически обновляться и отличаться от описания в данном руководстве.

Описание интерфейса

● Экран загрузки 

При включении устройства откроется экран загрузки. Следуйте инструкциям на экране. Подробнее о подключении приложения см. в главе 3 «Подключение приложения».

● Главный экран

После включения устройства вы сразу попадете в главный интерфейс устройства, который включает верхнюю строку состояния, область предварительного просмотра в реальном времени и область кнопок функций.

1. Строка состояния: отображает состояние записи, дату и время, состояние сигнала 4G, GPS, состояние записи звука и другую информацию.
2. Область предварительного просмотра в реальном времени: воспроизводит в реальном времени видео, записываемое видеорегистратором.
3. Область кнопок функций: нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы открыть альбом или настройки, включить/выключить запись, включить/выключить экран или переключить камеру.

● Настройки

Нажмите  Нажмите кнопку (Настройки) в главном интерфейсе, чтобы открыть интерфейс настроек, где можно задать различные параметры видеорегистратора.

● Альбом

Нажмите Нажмите кнопку (Альбом) в главном интерфейсе, чтобы открыть альбом устройства и просмотреть все видео- и графические файлы, записанные видеорегистратором.

Описание значков устройства

Описание функций

Примечание:

Из-за постоянного обновления и модернизации приложения фактические действия могут немного отличаться от приведенного ниже описания. Следуйте фактическим инструкциям в приложении.

Функции видео

● Предварительный просмотр видео

Способ 1: просмотр видео на устройстве

Способ 2: просмотр видео в приложении

После успешного подключения приложения к видеорегистратору войдите в интерфейс предварительного просмотра в реальном времени и нажмите  (Предпросмотр в альбомной ориентации) или поверните мобильный телефон горизонтально (необходимо включить функцию автоповорота экрана), и изображение в реальном времени автоматически переключится в полноэкранный режим предпросмотра.

В настоящее время отображается в качестве предпросмотра; высокое качество можно получить, загрузив файл.

● Воспроизведение видео

Способ 1: воспроизведение видео на устройстве

Нажмите  Кнопка (Альбом), чтобы открыть интерфейс альбома и выбрать видеофайл для воспроизведения.

Способ 2: воспроизведение видео в приложении

1. После успешного подключения приложения к видеорегистратору откройте интерфейс предпросмотра в реальном времени.
2. Перетащите ползунок шкалы времени, чтобы выбрать начальную точку для просмотра.
3. Нажмите миниатюру или подождите 5 секунд, чтобы начать воспроизведение ранее записанного видео.

Индикаторы хода воспроизведения разных цветов обозначают разные типы видео. См. таблицу ниже.

Цветовая шкала времени	Описание
	Видео запускается экстренным событием (например, внезапным торможением или столкновением автомобиля)
	Видео записано в режиме парковочного мониторинга

● Загрузка видео

• Способ 1
• Перетащите ползунок шкалы времени, чтобы выбрать начальную точку для загрузки.
• Нажмите чтобы перейти к интерфейсу загрузки.
• Нажмите «Готово», чтобы завершить загрузку. Файл будет сохранён в локальном альбоме, после чего его можно будет отправить и удалить.

Длительность каждого видео составляет от 5 секунд до 3 минут.

●Способ 2

• Нажмите на экране «Устройство».
• Нажмите и удерживайте видео- или фотофайл, который хотите загрузить, чтобы перейти в режим выбора.
• Выберите видеофайл, который хотите загрузить, и нажмите Загрузить.

Фотосъёмка

Этот видеорегистратор поддерживает следующие режимы фотосъёмки:

• Фотосъёмка при обнаружении столкновения: видеорегистратор автоматически делает снимки при обнаружении столкновения или экстренного торможения автомобиля.
• Голосовая фотосъёмка: скажите микрофону видеорегистратора: «Сделать фото».

При фотосъёмке при обнаружении столкновения и голосовой фотосъёмке одновременно создаются связанные видео (по умолчанию длительностью 10 секунд). Фотографии и связанные видео сохраняются на вкладке «Снимки»/«Экстренные» в интерфейсе «Альбом устройства».

● Просмотр альбома устройства

Способ 1: Нажмите кнопку (Альбом), чтобы открыть альбом устройства и просмотреть фотографии или видео.

Способ 2: После подключения видеорегистратора к мобильному телефону запустите приложение DDPAI. Нажмите «Альбом устройства» на экране «Устройство», чтобы просмотреть фотографии и видео, снятые видеорегистратором.

Видео- и фотофайлы хранятся в памяти регистратора и не загружаются на мобильный телефон. Подключите видеорегистратор к мобильному телефону через приложение DDPAI, чтобы просматривать или загружать эти файлы в локальный альбом.

● Просмотр локального альбома

Когда снятые на устройстве фотографии/видео загружаются в локальный альбом телефона, они сохраняются на телефоне и становятся доступными для просмотра без подключения телефона к видеорегистратору. Запустите приложение и откройте вкладку «Локальный альбом» в интерфейсе «Устройство». Затем вы сможете просматривать фотографии или видео, загруженные на телефон.

Автоматически загружать снимок/экстренные файлы:

После подключения устройства можно выбрать автоматическую загрузку снимков/экстренных файлов в локальный альбом. Запустите приложение, нажмите «Я» > «Настройки приложения» и включите функцию «Автоматически загружать файлы снимков» / «Автоматически загружать экстренные файлы».

Парковочный мониторинг

При выборе интеллектуального комплекта подключения для питания становится доступна функция парковочного мониторинга. После выключения автомобиля видеорегистратор автоматически перейдёт в режим парковочного мониторинга. В случае чрезвычайного события видеорегистратор автоматически сделает фотоснимок и создаст связанное видео. Вы можете настроить режим парковки и пороговое значение напряжения для защиты аккумулятора автомобиля.

① После подключения телефона к видеорегистратору запустите приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Вход после остановки автомобиля».

② Выберите режим парковочного мониторинга.

Режим покадровой записи

В этом режиме видеорегистратор непрерывно записывает видео с низкой частотой кадров после выключения двигателя, чтобы экономить место в памяти.

• Работа: устройство автоматически переходит в режим покадровой записи после выключения двигателя. Режим ночного видения автоматически включается в режиме покадровой записи, чтобы обеспечить более чёткие изображения при ночной парковке. По истечении заданного таймера устройство переходит в спящий режим, а при обнаружении низкого напряжения аккумулятора полностью выключается. После выключения его можно вывести из спящего режима только включением зажигания.
• Обнаружение столкновения: если во время покадровой записи происходит столкновение:

1. Устройство делает фотоснимок (имя файла начинается с «G»).
2. Устройство записывает 10-секундное связанное видео с покадровой съёмкой.
3. Устройство записывает событие столкновения (при следующем включении зажигания прозвучит предупреждение).

Спящий режим

Это энергосберегающий режим. После выключения двигателя устройство прекращает запись и переходит в режим ожидания с низким энергопотреблением, выходя из него при ударе.

• Стандартный триггер:

1. При обнаружении столкновения устройство делает фотоснимок (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «L»).
2. Устройство выходит из спящего режима, записывает 30-секундное видео, а затем возвращается в спящий режим.

• Интеллектуальная логика (непрерывные события):

1. Если столкновения происходят часто в течение 2 минут, устройство переключается в режим покадровой записи.
2. На этом этапе покадровой съёмки, если в течение 30 секунд столкновение не обнаружено, устройство возвращается в спящий режим.

• Защита от низкого напряжения: при обнаружении низкого напряжения устройство полностью выключается, и для его повторной активации требуется включить зажигание автомобиля.

Режим парковочного мониторинга необходимо реализовать с помощью интеллектуального комплекта подключения (опционально).

Обнаружение столкновений и заблокированные видео

Когда видеорегистратор работает, при обнаружении столкновения (например, резкого торможения или столкновения автомобиля) он создаёт экстренную фотографию и связанное с чрезвычайным событием видео и сохраняет их отдельно. Эти файлы не удаляются функцией циклической записи.

● Настройка Cкамера Чувствительность

Чем выше чувствительность видеорегистратора, тем легче активируется фото- и видеосъёмка; чем ниже чувствительность, тем менее вероятно её срабатывание.

По умолчанию чувствительность датчика столкновения видеорегистратора установлена на «Средняя». Доступны семь уровней: «Высокая», «Выше средней», «Средняя», «Ниже средней», «Низкая», «Выкл.» и «Пользовательская».

Выберите подходящую чувствительность датчика столкновения. В экстренных ситуациях, таких как столкновение автомобиля или резкое торможение, видеорегистратор активируется, чтобы сделать фотографию и создать экстренные фото и видео. Если выбрать «Выкл.», в экстренных ситуациях, таких как столкновение автомобиля или резкое торможение, фотографии и видео создаваться не будут. Чувствительность датчика столкновения видеорегистратора можно изменить следующим образом.

① После подключения мобильного телефона к видеорегистратору откройте приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и выберите «Настройки устройства» > «Настройка чувствительности к столкновениям».

② Выберите «Вождение» / «Парковка» и установите подходящую чувствительность.

● Установка длительности связанных видео во время съёмки

По умолчанию длительность связанного видео на видеорегистраторе составляет «10 с». Доступны 3 варианта: «10 с», «20 с» и «30 с». Чтобы установить длительность связанных видео во время съёмки, выполните следующие действия.

① После подключения мобильного телефона к видеорегистратору запустите приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и выберите «Настройки устройства» > «Длительность связанных видео во время съёмки».

② Установите длительность короткого видео в соответствии со своими потребностями.

• 10 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съёмки.
• 20 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 10 секунд до и 10 секунд после момента съёмки.
• 30 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 15 секунд до и 15 секунд после момента съёмки.
• Выкл.: после обнаружения столкновения видеорегистратор по-прежнему создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съёмки.

Режим SR

В видеорегистраторе есть встроенная функция SR, которая может накладывать данные о вождении на видео в режиме предварительного просмотра или воспроизведения в реальном времени и создавать эксклюзивное эффектное видео, обеспечивая более яркое визуальное впечатление.

● Просмотр эффектов SR в реальном времени

1. Когда видеорегистратор подключен к приложению DDPAI, запустите приложение и коснитесь области, обозначенной пунктирной линией (см. рисунок ниже), чтобы напрямую перейти к интерфейсу предварительного просмотра.

2. В левом нижнем углу экрана предварительного просмотра находится переключатель «SR». После его включения на экране можно просматривать эффекты SR в реальном времени.

То, что отображается в интерфейсе предварительного просмотра, — это эффект SR в реальном времени, а не итоговый эффект SR.

3. Также можно нажать «Данные», чтобы просмотреть подробную информацию.

● Создание и публикация видео SR

1. Нажмите «Альбом устройства» и скачайте видео, которым хотите поделиться.

1. Затем включите переключатель «SR» в левом нижнем углу экрана, чтобы наложить данные SR на видео.

1. Нажмите Поделиться. Затем можно обрезать видео, добавить эффекты SR и фоновую музыку.
2. Нажмите Подтвердить , чтобы поделиться этим видео в социальных сетях, таких как сообщество DDPai, WeChat, Facebock и т. д.

Примечание:

Данные SR приведены только для справки, а их точность во многом зависит от места установки видеорегистратора.

Функция GPS

Видеорегистратор поддерживает функцию GPS, которая включена по умолчанию.

При использовании видеорегистратора на открытой местности он может принимать сигналы GPS. После успешного определения местоположения по GPS информация GPS будет записываться в видео. В приложении DDPAI можно просматривать различные данные, такие как время, скорость, высота, направление и маршрут движения.

На приём сигнала GPS влияют густонаселённые жилые районы, подземные парковки, туннели, пасмурная погода и т. д.

● Просмотр маршрута и текущего местоположения в режиме реального времени

Когда видеорегистратор подключён к приложению DDPAI, запустите приложение и нажмите область, обведённую пунктирной линией (см. рисунок ниже), чтобы напрямую перейти в интерфейс предварительного просмотра.

В интерфейсе предварительного просмотра нажмите Трек, чтобы просматривать маршрут и текущее местоположение в режиме реального времени.

● Просмотр всех записанных маршрутов

Запустите приложение и нажмите «Я» > «Оценка вождения», чтобы просмотреть все записи маршрутов.

• Чтобы просматривать записи о вождении, необходимо войти в приложение DDPAI.
• Рекомендуется открыть раздел «Я» в приложении DDPAI, выбрать «Я» > «Настройки приложения» > «Расширенные настройки» и включить параметр «Разрешить сохранение данных о вождении». Данные о вождении будут храниться в облаке. Если позже вы смените телефон или переустановите приложение, данные о вождении также можно будет синхронизировать.

Передовая система помощи водителю (ADAS)

Передовая система помощи водителю (ADAS) обнаруживает изменения дорожных условий и предоставляет напоминания во время вождения, включая голосовые оповещения о начале движения впереди идущего автомобиля и усталости водителя.

При подключении устройства к приложению функция ADAS автоматически отключается. Улучшения будут доступны в будущем обновлении OTA.

●Включите функцию ADAS

После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору запустите приложение, нажмите «Настройки устройства» и включите переключатель «Передовая система помощи водителю».

▶ Включите «Интеллектуальный режим помощи ADAS»: голосовые подсказки активируются при определённых скоростях и условиях, помогая водителю. Подсказки и условия их активации следующие:

• Напоминание о начале движения впереди идущего автомобиля: когда автомобиль неподвижен и система обнаруживает движение впереди идущего автомобиля, воспроизводится голосовое сообщение «Впереди идущий автомобиль начал движение».
• Оповещение об усталости водителя: после четырёх часов непрерывного вождения воспроизводится голосовое сообщение «Вы управляете автомобилем уже четыре часа, пожалуйста, отдохните», помогающее снизить риски, связанные с усталостью.

▶ Отключение «Интеллектуального режима помощи ADAS»: голосовые напоминания интеллектуальной системы помощи не воспроизводятся.

● Настройка чувствительности ADAS

Если переключатель интеллектуальной системы помощи при вождении ADAS включён, можно настроить чувствительность интеллектуальных оповещений. Это позволяет увеличить или уменьшить частоту срабатывания оповещений.

• Высокая чувствительность: охватывает более широкий диапазон обнаружения и чаще запускает оповещения - идеально подходит начинающим водителям.
• Низкая чувствительность: ограничивает оповещения сценариями высокого риска и подходит опытным водителям.
• Средняя чувствительность: обеспечивает сбалансированный диапазон обнаружения для обычных условий вождения.

Функция инфракрасного ночного видения

Камера салона поддерживает инфракрасное ночное видение, обеспечивая чёткую съёмку лиц даже при слабом освещении внутри автомобиля. Эта функция в основном используется для записи видео в салоне автомобиля.

① После подключения к приложению DDPAI на телефоне откройте приложение DDPAI, перейдите на экран "Устройство" и нажмите "Настройки устройства" > "DDPAI_InteriorCam" > «Настройки инфракрасной подсветки».

② Выберите предпочтительный режим.

• Авто: устройство интеллектуально определяет уровень окружающего освещения и автоматически активирует инфракрасное ночное видение при недостаточном освещении (видео записывается в чёрно-белом формате); при появлении света оно возвращается к цветному режиму.
• Вкл.: устройство постоянно активирует инфракрасное ночное видение, и видео записывается в чёрно-белом формате.
• Выкл.: устройство полностью отключает инфракрасное ночное видение.

Взаимодействие через 4G

При оснащении 4G-облаком видеорегистратор поддерживает подключение 4G. После установки SIM-карты в блок видеорегистратор получает доступ к расширенным функциям 4G, включая удалённый мониторинг автомобиля, уведомления о въезде и выезде, облачное хранение важных файлов (снятых фотографий или связанных с ними видео) и оповещения о столкновениях.

Подробнее об этой функции можно узнать на сайте:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

4G-облако можно приобрести отдельно или в составе комплекта, включающего 4G-облако.

Передача данных

Просмотр/экспорт данных с карты памяти

Аккуратно извлеките карту памяти из слота видеорегистратора, вставьте её в устройство чтения карт, затем подключите его к компьютеру, откройте папку "DCIM" и просматривайте или редактируйте фотографии и видеофайлы, сохранённые с видеорегистратора.

• 200 Видео: Включает обычные записи и записи с интервальной съёмкой в режиме парковки. Файлы интервальной съёмки с передней камеры имеют префикс "S".
• 201 Фото: Включает фотографии, сделанные по голосовой команде и при столкновении. Снимки с передней камеры имеют префикс "N", а фотографии, сделанные при столкновении, - префикс "G".

В устройствах с тремя каналами каталоги «200video» и «201photo» разделены на папки «front», «rear» и «inside», в которых соответственно хранятся видео- и фотофайлы, снятые передней, задней и салонной камерами.

Обслуживание

Обновление прошивки

Откройте приложение DDPAI, подключитесь к Wi-Fi видеорегистратора и нажмите «Я»>«О DDPAI»>«Проверить наличие новой версии». Приложение автоматически проверит, являются ли версия приложения и версия прошивки последними. Если доступна новая версия прошивки приложения или устройства, обновите её согласно инструкциям на экране.

Примечание:

Во время обновления видеорегистратора не отключайте питание, иначе обновление завершится неудачно или устройство будет повреждено. Если из-за внезапного отключения питания обновление не удалось, обратитесь в службу поддержки, загрузите последний пакет обновления и скопируйте его в папку DCIM устройства.

Меры предосторожности

Перед использованием продукта прочитайте все меры предосторожности и инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

1. Не настраивайте видеорегистратор и не просматривайте видео на мобильном телефоне во время движения; соблюдайте безопасность на дороге.
2. Не устанавливайте видеорегистратор в месте, где он может перекрывать обзор дороги.
3. Обязательно используйте кабель питания, входящий в комплект поставки. Использование других кабелей питания может привести к пожару, короткому замыканию или поражению электрическим током из-за дефектов продукта.
4. Обязательно используйте фирменную карту Micro-SD容量 до 512 ГБ. Во время использования устройства не вставляйте и не извлекайте карту памяти. Перед использованием отформатируйте её через приложение, иначе карта не будет распознана. Для надлежащего обслуживания продукта рекомендуется регулярно форматировать видеорегистратор через приложение.
5. Не открывайте корпус видеорегистратора и не ремонтируйте его самостоятельно. При неисправности продукта обратитесь в официальную службу поддержки для получения консультации.
6. Видеорегистратор подходит не только для автомобилей, но и для использования в других местах; его можно подключать к питанию через адаптер.
7. Если для питания используется адаптер, следует приобрести адаптер, соответствующий стандартным требованиям.
8. Изображения в данном руководстве предназначены только для справки. Ориентируйтесь на фактический вид продукта.

Часто задаваемые вопросы

1. Как отформатировать карту памяти?

Форматирование карты памяти (способ 1): Нажмите кнопку (Настройки) на главном экране устройства, выберите «Форматировать» и выберите форматирование SD-карты.

Форматирование карты памяти (способ 2): После успешного подключения мобильного телефона к устройству войдите в интерфейс «Настройки камеры», нажмите «Управление хранилищем» и выберите форматирование SD-карты.

Форматирование карты памяти (способ 3): Извлеките карту памяти, вставьте её в кардридер и подключите его к компьютеру. Найдите диск карты памяти, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Форматировать».

1. Какой пароль Wi-Fi у видеорегистратора?

Пароль Wi-Fi устройства по умолчанию: «1234567890». Вы можете изменить пароль: после подключения приложения к мобильному телефону перейдите в раздел «Настройки камеры» > «Установить пароль WIFI».

1. Можно ли изменить пароль Wi-Fi видеорегистратора?

Его можно изменить. Для этого после подключения видеорегистратора к мобильному телефону войдите в интерфейс «Настройки устройства», выберите «Пароль Wi-Fi устройства», введите новый пароль, подтвердите его и сохраните.

1. Как сбросить видеорегистратор?

При возникновении неполадок нажмите функциональную кнопку на крайней правой стороне устройства и удерживайте её примерно 6 секунд, чтобы сбросить устройство. После успешного сброса устройство автоматически перезапустится.

1. Что делать, если я забыл пароль Wi-Fi?

Нажмите кнопку на крайней правой стороне устройства и удерживайте её примерно 6 секунд, чтобы сбросить устройство, затем снова подключите видеорегистратор (пароль по умолчанию: 1234567890).

1. Что делать, если время указано неправильно?

Подключите устройство к мобильному телефону через приложение DDPAI и убедитесь, что приложение подключено к Wi-Fi видеокамеры. Видеокамера автоматически синхронизирует время с телефоном через приложение.

1. Что такое AI-ISP?

Технология AI-ISP позволяет точнее распознавать и анализировать содержимое изображения благодаря обучению на больших объёмах данных, тренировке и пониманию, а также регулировать различные параметры изображения в зависимости от сцены и потребностей, делая детали изображения более чёткими, а цветопередачу - более точной.

Продукты серии Z60 поддерживают технологию AI-ISP. Изображения, снятые видеорегистратором в режиме парковочного мониторинга ночью, также хорошо передают яркость и цветовую информацию, а их качество близко к дневному.

1. Как использовать режим SR?

В интерфейсе воспроизведения и загрузки видео можно с помощью переключателя SR выбрать, отображать ли эффект SR.

1. Почему я не вижу эффект SR?

① Сначала проверьте, успешно ли определено местоположение устройства.

② После успешного определения местоположения приложение подключится на несколько минут, а затем загрузит видео для применения эффекта SR. Если эффект SR отсутствует, обратитесь в службу поддержки.

1. Не удаётся использовать функцию удалённого просмотра?

① Убедитесь, что устройство работает нормально и сеть 4G доступна. После правильного подключения 4G-облака к видеорегистратору при включении видеорегистратора звучит сообщение «Сеть 4G подключена», указывающее на доступность сети 4G.

② Убедитесь, что беспроводная сеть мобильного телефона или сеть передачи данных имеет доступ к Интернету.

1. При использовании функции удалённого просмотра на экране появляется сообщение «Повторить попытку»?

Это может быть связано со слабым сигналом 4G в окружающей среде. Перейдите в место с сильным сигналом и повторите попытку.