Руководство пользователя N5(2026)

DDPAI N5 Dual (2026)
Руководство пользователя

Описание продукта

Внешний вид

№	Компонент
1	Объектив
2	Порт задней камеры
3	Порт USB Type-C (для радара)
4	Порт USB Type-C (для питания)
5	Микрофон
6	Индикатор
7	Функциональная кнопка
8	Слот для карты памяти
9	Съемный клеевой кронштейн 3M
10	Динамик

Описание индикаторов

Индикатор	Состояние системы
Медленно мигает зеленым	Запись
Быстро мигает зеленым	Экстренное событие
Горит желтым	Обновление
Мигает синим	Авторизация Bluetooth
Медленно мигает фиолетовым	Парковочный мониторинг
Быстро мигает красным	Не ведется запись/аномалия хранения

Технические характеристики

Модель	N5 Dual
Вход	5V⎓2A
Память	Поддержка карт Micro-SD максимальной емкостью 512 ГБ и классом U3 (UHS-3) или выше
Разрешение	Передняя камера: 4K 3840*2160@30fps
Диафрагма	F1.8
Технология кодирования	Поддержка кодирования AI.265 / H.264
Угол обзора (FOV)	143°
Wi-Fi	5,8 ГГц
Суперконденсатор	Поддерживается
Bluetooth	BLE5.4
Формат видео	MP4
Спутниковая навигационная система	Поддержка GPS, BeiDou, ГЛОНАСС
Размеры	102 x 21.9 x 36 мм
Рабочая температура	-4℉ до 158℉ (-20℃ до 70℃)
Температура хранения	-40℉ до 185℉ (-40℃ до 85℃)

Подключение приложения

Скачивание приложения DDPAI

Примечание:

Поскольку приложение постоянно обновляется, фактические действия могут немного отличаться от описанных ниже. Подключите устройство к телефону согласно подсказкам в приложении DDPAI.

Отсканируйте QR-код ниже или найдите «DDPai» в Google Play (Android) или App Store (iOS), чтобы скачать приложение DDPAI.

Подключение по Bluetooth

Примечание:

При первом использовании подключите видеорегистратор к мобильному телефону по Bluetooth.

● Подключение по Bluetooth

При первом использовании подключите N5 Dual к мобильному телефону по Bluetooth.

Шаг 1: Включите видеорегистратор. Включите Bluetooth на мобильном телефоне.

Шаг 2: Откройте приложение DDPAI и нажмите «Устройство»> «+ Добавить устройство».

Шаг 3: Выберите имя текущего устройства (DDP1CXXXX) в списке обнаруженных Bluetooth-устройств.

Шаг 4: Нажмите функциональную кнопку на видеорегистраторе, чтобы подтвердить разрешение.

Примечания:
● Если не удается найти Bluetooth-устройство, нажмите «Повторить поиск», чтобы снова выполнить поиск Bluetooth-устройства.

● Устройство может одновременно подключаться по Bluetooth только к одному телефону.

●Чтобы подключить другой телефон, выключите Bluetooth на текущем подключенном телефоне, удалите устройство из приложения или сбросьте устройство, чтобы разрешить подключение другого телефона по Bluetooth.

● Подключение к Wi-Fi

Примечание:

После успешного подключения по Bluetooth необходимо подключиться к камере по Wi-Fi, чтобы просматривать альбом устройства, изменять настройки или открывать интерфейс предварительного просмотра.

• Для iPhone:

Шаг 1: Нажмите «Перейти к подключению» > «WLAN»

Шаг 2: Выберите текущее устройство (например, "DDPAI_N5Dual_XXXX"). Вставьте пароль непосредственно в поле ввода или введите его вручную (по умолчанию: 1234567890). Затем нажмите “Присоединиться”.

• Для телефонов Android:

Если функция Wi-Fi включена, система автоматически подключится без необходимости ручного подключения.

Примечание:

Если подключение по Bluetooth не удалось, можно также подключить видеорегистратор с помощью встроенной функции Wi-Fi.

① Запустите приложение DDPAI, откройте страницу «Устройство», нажмите «+ Добавить устройство», перейдите в интерфейс «Выберите устройство», а затем нажмите «Устройство без экрана».

② Последовательно нажмите "Далее" > "Подключиться к Wi-Fi". Отобразится обнаруженная сеть Wi-Fi видеорегистратора.

● Для iPhone:

Откройте интерфейс «Настройки», выберите "WLAN" > "DDPAI N5Dual_XXXX", введите первоначальный пароль (1234567890) и нажмите «Присоединиться».

● Для телефонов Android:

В списке Wi-Fi выберите "DDPAI N5Dual_XXXX", введите первоначальный пароль (1234567890) и нажмите «Подключиться».

Инструкции по установке

Установка карты памяти

Установка SD-карты

Сначала убедитесь, что видеорегистратор выключен. Расположите объектив видеорегистратора вниз, а чип карты памяти — вверх. Затем вставьте карту памяти наполовину (см. нанесенную рядом со слотом схему) и ногтем или скрепкой протолкните карту до конца внутрь до щелчка, чтобы она зафиксировалась.

Извлечение SD-карты

Чтобы извлечь SD-карту, осторожно нажмите на ее край внутрь до щелчка, после чего она выдвинется, затем просто выньте ее из слота.

Примечания：

● Карту памяти необходимо приобрести отдельно. Используйте фирменную карту Micro-SD емкостью до 512 ГБ.

● Перед первым использованием отформатируйте карту памяти, чтобы предотвратить ошибки и обеспечить стабильную работу.

● Не извлекайте карту памяти, когда видеорегистратор включен.

Установка видеорегистратора

Прокладка кабеля и подключение питания видеорегистратора выполняются одним из следующих трех способов. Для справки отсканируйте QR-код ниже.

▶ Питание от прикуривателя

Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель и соедините его с видеорегистратором с помощью кабеля питания. Большая часть кабеля питания будет проложена внутри пластиковой защитной панели автомобиля, а небольшая часть останется в салоне. Этот способ прокладки прост и удобен.

Шаг 1: Протрите лобовое стекло

Протрите лобовое стекло чистой мягкой тканью, чтобы кронштейн надежно прикрепился.

Шаг 2: Включите видеорегистратор

После подключения автомобильного зарядного устройства к прикуривателю подключите видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству с помощью входящего в комплект кабеля питания Type-C.

После запуска двигателя видеорегистратор автоматически включится при подаче питания, прозвучит приветственная мелодия «Hello, DDPAI», и видеорегистратор начнёт запись.

Шаг 3: Определите место установки видеорегистратора и отрегулируйте угол наклона объектива

① После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору запустите приложение и выберите «Настройки устройства»> «Напоминание об интеллектуальной помощи ADAS»> «Настройка положения установки ADAS».

② Выберите «Перейти к просмотру в реальном времени»>«Войти в режим просмотра в реальном времени», чтобы открыть интерфейс калибровки. Затем вы увидите экранные инструкции, которые помогут выполнить установку в соответствии с расположением N5 Dual.

③ После завершения установки нажмите «Калибровка завершена».

Шаг 4: Зафиксируйте видеорегистратор

① Определив место установки видеорегистратора, приклейте электростатический стикер к месту установки.

② Снимите защитную плёнку со стикера 3M на креплении и приклейте крепление к центру электростатического стикера.

Примечание:

Обратите внимание на направление и положение при наклеивании стикера 3M, который является одноразовым. Перед наклеиванием убедитесь, что угол записи видеорегистратора установлен правильно.

Шаг 5: Подключение

Как показано на следующем рисунке, проложите кабель питания от гнезда прикуривателя до места установки видеорегистратора, а затем с помощью монтажной лопатки спрячьте кабель питания под пластиковой защитной панелью автомобиля.

Примечание:

Расположение гнезда прикуривателя может отличаться в разных автомобилях. Приведённый выше рисунок предназначен только для справки.

▶ Подключение к блоку предохранителей (требуется интеллектуальный комплект для стационарного подключения)

Этот способ подключения обеспечивает аккуратность и эстетичный вид в салоне автомобиля, а также одновременно позволяет использовать функцию парковочного мониторинга. Однако процесс подключения сложен. Во избежание повреждения автомобиля из-за неправильной установки поручите монтаж профессиональному автосервису.

Примечание:

Интеллектуальный комплект для стационарного подключения необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта с понижающим кабелем.

▶ Подключение к интерфейсу OBD (требуется кабель питания OBD)

Этот способ подключения прост в использовании и также позволяет реализовать функцию парковочного мониторинга.

Шаг 1: Подключите разъём Type-C кабеля питания OBD к порту Type-C видеорегистратора.

Шаг 2: Подключите другой конец кабеля питания OBD к порту OBD автомобиля.

Примечание:

● Кабель питания OBD необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта с кабелем питания OBD.

● Расположение интерфейса OBD отличается в разных моделях. Рисунок выше приведён только для справки.

Подключение задней камеры (опционально)

1. Очистите заднее стекло (примерное место установки задней камеры показано на рисунке ниже).

2. Подключите заднюю камеру к кабелю питания (заднему).

3. Полностью вставьте кабель питания задней камеры в разъём для наушников N5 Dual.

4. Проложите кабель питания задней камеры от видеорегистратора к задней камере, как показано на рисунке выше.

5. Снимите красную защитную плёнку с клейкой наклейки, отрегулируйте угол обзора задней камеры, затем закрепите заднюю камеру на внутренней стороне заднего стекла.

Примечание:

Установите заднюю камеру в направлении, указанном на наклейке, объективом к заднему стеклу так, чтобы был виден логотип «DDPAI».

Подключение радарного модуля (опционально)

Примечания:

● Радарный модуль и комплект проводного подключения не входят в комплект поставки. При необходимости приобретите их отдельно.

● Для получения подробных инструкций по установке отсканируйте QR-код ниже, чтобы посмотреть видео по установке.

Подключение 4G-Cloud Box (опционально)

Примечания:
● 4G-Cloud Box не входит в комплект поставки. При необходимости приобретите его отдельно.
● Для получения подробных инструкций по установке отсканируйте QR-код ниже, чтобы посмотреть видео по установке.

Описание функций

Функции видео

Примечание:
Функции и интерфейс программного обеспечения могут периодически обновляться и отличаться от приведённых в этом руководстве.

▶ Предварительный просмотр видео

После успешного подключения приложения к видеорегистратору коснитесь «Войти в устройство», чтобы войти в интерфейс просмотра в реальном времени, коснитесь  (Предварительный просмотр в альбомной ориентации) или поверните мобильный телефон горизонтально (необходимо включить функцию автоповорота телефона), и экран в реальном времени автоматически переключится в полноэкранный режим предварительного просмотра.

Примечание:

В настоящее время используется качество предварительного просмотра; видео можно просматривать в HD-качестве после загрузки.

▶ Воспроизвести видео

1. После успешного подключения приложения к видеорегистратору войдите в интерфейс просмотра в реальном времени.
2. Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальную точку времени для просмотра.
3. Коснитесь миниатюры или подождите 5 секунд, чтобы начать воспроизведение ранее записанного видео.

Примечание:

Индикаторы времени разных цветов обозначают разные типы видео. См. таблицу ниже.

Временная шкала с цветовой маркировкой	Описание
	Видео запущено чрезвычайным событием (например, резким торможением или столкновением автомобиля)
	Видео записано в режиме парковочного мониторинга

▶ Скачать видео

● Способ 1

1. Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальную точку времени для загрузки.
2. Нажмите чтобы перейти к экрану загрузки.
3. Нажмите «Готово», чтобы завершить загрузку. Файл будет сохранён в локальный альбом, после чего его можно будет отправить или удалить.

Примечание:

Длительность каждого видео составляет от 5 секунд до 3 минут.

● Способ 2

1. Нажмите  на экране «Устройство».
2. Удерживайте видео- или фотофайл, который хотите загрузить, чтобы перейти в режим выбора.
3. Выберите видеофайл, который хотите загрузить, и нажмите Загрузить.

Фотосъёмка

Этот видеорегистратор поддерживает следующие режимы фотосъёмки:

● Съёмка при столкновении: видеорегистратор автоматически сделает снимки, обнаружив столкновение или экстренное торможение автомобиля.

● Голосовая съёмка: произнесите в микрофон видеорегистратора команду «Сделать фото».

● Съёмка с помощью пульта дистанционного управления (требуется беспроводной пульт дистанционного управления): нажмите кнопку на беспроводном пульте, чтобы сделать снимок текущей дорожной обстановки. Подробные инструкции см. в главе 4, разделе «4.8 Дистанционное управление».

 

Примечание:

При съёмке при столкновении и голосовой съёмке одновременно с фотографированием создаются связанные видео (по умолчанию длительностью 10 секунд). Фото и связанные видео сохраняются во вкладках «Снимки»/«Чрезвычайные события» раздела «Альбом устройства».

После подключения видеорегистратора к мобильному телефону запустите приложение DDPAI. Нажмите «Альбом устройства» на экране «Устройство», чтобы просмотреть снятые видеорегистратором фото и видео.

Примечание:

Видео и фото хранятся во встроенной памяти видеорегистратора и не загружаются на мобильный телефон. Подключите мобильный телефон к видеорегистратору через приложение DDPAI, чтобы просматривать или загружать эти файлы в локальный альбом.

▶ Просмотр локальный альбом

Когда снятые на устройстве фото и видео загружаются в локальный альбом телефона, они перемещаются на телефон для хранения и становятся доступны для просмотра без подключения телефона к видеорегистратору. Запустите приложение и нажмите вкладку «Локальный альбом» на экране «Устройство». После этого вы сможете просматривать фото и видео, загруженные на телефон.

 

Автоматическая загрузка снимок/файлы с чрезвычайными событиями:

После подключения устройства можно включить автоматическую загрузку снимков и файлов с чрезвычайными событиями в локальный альбом. Запустите приложение, нажмите «Я» > «Настройки приложения» и включите функции «Автоматически загружать файлы снимков» / «Автоматически загружать файлы с чрезвычайными событиями».

Парковочный мониторинг

При выборе интеллектуального комплекта для стационарного подключения питания становится доступна функция парковочного мониторинга. После выключения автомобиля видеорегистратор автоматически перейдёт в режим парковочного мониторинга. В случае чрезвычайного происшествия видеорегистратор автоматически сделает снимок и создаст соответствующее видео. Вы можете настроить режим парковки и пороговое напряжение защиты аккумулятора автомобиля.

① После подключения телефона к видеорегистратору запустите приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Войти после остановки автомобиля».

② Выберите режим парковочного мониторинга.

Режим парковки: интервальная видеозапись

• После выключения автомобиля устройство переходит в режим интервальной записи. По истечении заданного времени оно переходит в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения устройство выключается. После выключения его можно вывести из спящего режима только включением зажигания.
• Если во время интервальной записи происходит столкновение, устройство делает фотографию (имя файла начинается с «G») и записывает событие столкновения (при следующем включении зажигания раздаётся звуковой сигнал), затем переключается в режим обычной видеозаписи и через 2 минуты записи возвращается к интервальной записи.
• В режиме интервальной записи автоматически включается ночное видение (технология AI-ISP), чтобы обеспечить более чёткие изображения при ночной парковке.

Режим парковки: обычная видеозапись

После выключения автомобиля обычная запись продолжается. По истечении заданного времени устройство переходит в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения оно выключается. После выключения его можно вывести из спящего режима только включением зажигания.

Режим парковки: спящий режим

• После выключения автомобиля устройство переходит в спящий режим. При обнаружении столкновения оно делает фотографию (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «L»), выходит из спящего режима для записи 30-секундного видео, а затем снова переходит в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения устройство выключается. После выключения его можно активировать только запуском автомобиля.
• Если столкновения продолжаются, после 2 минут обычной записи устройство переключается на интервальную запись; во время интервальной записи, если в течение 30 секунд столкновений не происходит, оно снова переходит в спящий режим. Если события продолжают срабатывать, интервальная запись продолжается без ограничения времени работы. Защита от низкого напряжения в комплекте для стационарного подключения предотвращает разряд аккумулятора.

Примечание:

Для работы режима парковочного мониторинга требуется интеллектуальный комплект для стационарного подключения (опция).

Обнаружение столкновений и заблокированные видео

Когда видеорегистратор находится в рабочем режиме и обнаруживает столкновение (например, резкое торможение или столкновение автомобиля), он создаёт экстренную фотографию и видео, связанное с происшествием, и сохраняет их отдельно. Эти файлы не удаляются функцией циклической записи.

▶ Настройка чувствительности камеры

Чем выше чувствительность видеорегистратора, тем легче запускается фотосъёмка/видеозапись; чем ниже чувствительность видеорегистратора, тем меньше вероятность запуска фотосъёмки/видеозаписи.

По умолчанию чувствительность датчика столкновения видеорегистратора Dash Cam установлена на «Средняя». Доступен выбор одного из семи уровней чувствительности к столкновениям: «Высокая», «Средне-высокая», «Средняя», «Средне-низкая», «Низкая», «Выкл.» и «Пользовательская».

Выберите подходящую чувствительность датчика столкновения. В экстренных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, видеорегистратор Dash Cam сработает, чтобы сделать фотографии и создать аварийные фото и видео. Если выбрать «Выкл.», в экстренных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, фотографии и видео создаваться не будут. Чувствительность датчика столкновения видеорегистратора Dash Cam можно изменить, выполнив следующие действия.

① После подключения телефона к видеорегистратору Dash Cam откройте приложение, перейдите в интерфейс «Устройство», нажмите «Настройки устройства» > «Настройка чувствительности к столкновениям».

② Выберите «Вождение» / «Парковка» и установите подходящую чувствительность.

▶ Установка продолжительности связанных видео во время записи

По умолчанию продолжительность связанного видео в видеорегистраторе Dash Cam составляет «10 с»; доступны 3 варианта: «10 с», «20 с» и «30 с». Чтобы установить продолжительность связанных видео во время записи, выполните следующие действия.

①После подключения телефона к видеорегистратору Dash Cam запустите приложение, перейдите в интерфейс «Устройство», нажмите «Настройки устройства» > «Продолжительность связанных видео во время записи».

② Установите продолжительность короткого видео в соответствии со своими потребностями.

• 10 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор Dash Cam создаст аварийное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента записи.
• 20 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор Dash Cam создаст аварийное видео продолжительностью 10 секунд до и 10 секунд после момента записи.
• 30 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор Dash Cam создаст аварийное видео продолжительностью 15 секунд до и 15 секунд после момента записи.
• Выкл.: после обнаружения столкновения видеорегистратор Dash Cam по-прежнему создаст аварийное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента записи.

Функция SR

В видеорегистраторе Dash Cam встроена функция SR, которая позволяет накладывать данные о вождении на видео в режиме реального времени и при воспроизведении, создавая эксклюзивное стильное видео и обеспечивая более качественное визуальное восприятие.

▶ Просмотр эффектов SR в реальном времени

1. Когда видеорегистратор подключен к приложению DDPAI, запустите приложение и нажмите «Войти в устройство», чтобы сразу перейти к интерфейсу предварительного просмотра.
2. В левом нижнем углу экрана предварительного просмотра есть переключатель «SR». После его включения на экране можно просматривать эффекты SR в реальном времени.

Примечание:

То, что отображается в интерфейсе предварительного просмотра, — это эффект SR в реальном времени, а не итоговый эффект SR.

3. Также можно нажать «Данные», чтобы просмотреть подробные данные.

▶ Создание и публикация видео SR

1. Сначала нажмите «Скачать». После загрузки видео включите переключатель «SR». После включения можно просмотреть эффект SR на экране видео.

2. Нажмите «Поделиться». Затем можно обрезать видео, настроить его с помощью эффектов SR и добавить фоновую музыку.

3. Нажмите «Подтвердить», после чего сможете поделиться этим видео в социальных сетях, таких как сообщество DDPai, WeChat, Facebock и т. д.

Примечание:

Данные SR предназначены только для справки, а точность данных напрямую связана с местом установки видеорегистратора.

Функция GPS

Видеорегистратор поддерживает функцию GPS, которая включена по умолчанию.

При использовании видеорегистратора на открытом воздухе он может принимать сигналы GPS. После успешного определения местоположения по GPS информация GPS будет записываться в видео. В приложении DDPAI можно просматривать различные данные, такие как время, скорость, высота, направление и маршрут движения.

Примечание:

Приём сигнала GPS ухудшается в густонаселённых жилых районах, на подземных парковках, в туннелях, а также в пасмурную погоду и т. д.

▶ Просмотр маршрута движения и текущего местоположения в реальном времени

1. Когда видеорегистратор подключен к приложению DDPAI, запустите приложение и нажмите «Войти в устройство», чтобы сразу перейти к интерфейсу предварительного просмотра.
2. В интерфейсе предварительного просмотра нажмите Маршрут, чтобы просмотреть маршрут движения и текущее местоположение в режиме реального времени.

▶ Просмотр всех записанных маршрутов движения

Запустите приложение, нажмите «Я» > «Оценка вождения», чтобы просмотреть все записи маршрутов.

Примечание:

● Перед просмотром записей о вождении необходимо войти в приложение DDPAI.

● Рекомендуется открыть интерфейс «Я» в приложении DDPAI, выбрать «Я» > «Настройки приложения» > «Расширенные настройки» и включить «Разрешить сохранение данных о вождении». Данные о вождении будут храниться в облаке. Если позднее вы смените телефон или переустановите приложение, данные о вождении также можно будет синхронизировать.

Усовершенствованная система помощи водителю (ADAS)

Усовершенствованная система помощи водителю (ADAS) поддерживает обнаружение изменений дорожной обстановки и предоставляет напоминания во время вождения, включая голосовое напоминание о начале движения впереди идущего автомобиля и об усталости водителя.

▶ Калибровка усовершенствованной системы помощи водителю (ADAS)

При первом включении ADAS необходимо выполнить калибровку для адаптации к различным моделям автомобилей.

Шаг 1: После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору запустите приложение и нажмите «Настройки устройства»> «Напоминание об интеллектуальной помощи ADAS»> «Настроить положение установки ADAS».

Шаг 2: Выберите «Перейти к просмотру в реальном времени»>«Открыть просмотр в реальном времени», чтобы перейти к интерфейсу калибровки.

Шаг 3: После завершения установки нажмите «Калибровка завершена».

Примечание:

Чтобы обеспечить более точную работу ADAS, после изменения положения установки видеорегистратора или угла объектива необходимо повторно откалибровать ADAS.

▶ Включение функции ADAS

После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору откройте приложение, нажмите «Настройки устройства» и включите переключатель «Система помощи водителю Advanced Driver Assistance System».

Включение «Режима интеллектуальной помощи при вождении ADAS»: голосовые подсказки активируются при определённых скоростях и условиях для помощи при вождении.

Подсказки и условия их активации приведены ниже:

• Напоминание о начале движения впереди идущего автомобиля: в неподвижном состоянии, когда система обнаруживает начало движения впереди идущего автомобиля, воспроизводится голосовая подсказка «Впереди идущий автомобиль начал движение».
• Оповещение об усталости водителя: после четырёх часов непрерывного вождения воспроизводится голосовая подсказка «Вы управляете автомобилем уже четыре часа, пожалуйста, отдохните», помогающая снизить риски, связанные с усталостью.

 

Отключение «Режима интеллектуальной помощи при вождении ADAS»: голосовые напоминания интеллектуальной помощи не воспроизводятся.

▶ Настройка чувствительности ADAS

Когда переключатель интеллектуальной помощи при вождении ADAS включён, можно настроить чувствительность интеллектуальных оповещений. Это позволяет увеличить или уменьшить частоту срабатывания оповещений.

• Высокая чувствительность: охватывает более широкий диапазон обнаружения и чаще активирует оповещения - идеально подходит для начинающих водителей.
• Средняя чувствительность: обеспечивает сбалансированный диапазон обнаружения для обычных условий вождения.
• Низкая чувствительность: оповещения ограничены ситуациями высокого риска; подходит для опытных водителей.

▶ Голосовое оповещение об усталости водителя
Включите переключатель «Помощь водителю ADAS», чтобы включить или выключить оповещения об усталости водителя. При включении голосовые подсказки будут напоминать пользователю о необходимости отдохнуть или сохранять бдительность во время длительных поездок.

Функция радара

Если вы успешно установили опциональные комплект для прямого подключения и радарный модуль, можно использовать функцию обнаружения радара в режиме парковочного мониторинга.

После перехода устройства в режим парковочного мониторинга (режим сна) радар начинает работать. В зоне обнаружения радара, если радар обнаруживает движущийся объект (людей/моторные транспортные средства/немоторные транспортные средства/животных), он выводит видеорегистратор из режима сна для записи 10-секундного видео и создания соответствующей фотографии. Если в этот период радар продолжает обнаруживать движущиеся объекты, устройство выполняет обычную запись (до 2 минут), а затем переходит к записи с интервальной съёмкой. Если в течение 30 секунд радар не обнаруживает объектов-целей, он снова переходит в режим сна.

Примечание:

● Для работы функции радара необходимы опциональные комплект для прямого подключения и радарный модуль.

● После выключения автомобиля радар начинает обнаружение. Если он продолжает обнаруживать водителя или пассажира в автомобиле, режим парковочного мониторинга не включается. Видеорегистратор перейдёт в режим парковочного мониторинга только после того, как радар не обнаружит цель спереди или сзади в течение 5 секунд.

① Установите комплект для прямого подключения и радарный модуль. Подробности см. в разделе 5.5 Установка радарного модуля (опционально).

② При обнаружении системой радарного модуля (опционально) режим парковочного мониторинга автоматически переключается в спящий режим.

▶ Настройка чувствительности радара

Чувствительность радара может быть высокой, средне-высокой, средней (по умолчанию), средне-низкой или низкой. Чем выше чувствительность видеорегистратора, тем легче ему распознать объект и активировать видеозапись; чем ниже чувствительность видеорегистратора, тем менее вероятно распознавание объекта и активация видеозаписи.

После подключения мобильного телефона к видеорегистратору откройте приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Распознавание AI-радара».

Пульт управления

После сопряжения видеорегистратора с беспроводным пультом во время поездки можно фотографировать текущую дорожную обстановку, нажимая кнопку беспроводного пульта. После съёмки видеорегистратор издаст звук затвора. Если функция записи связанного видео включена, также будет создан видеоклип, записанный до и после фотосъёмки.

 

Примечание:

Беспроводный пульт управления следует приобретать отдельно.

 

▶ Перед первым использованием

Снимите прозрачную пластиковую полоску с беспроводного пульта и нажмите кнопку пульта. Загорится синий индикатор, указывающий, что беспроводной пульт готов к использованию.

▶ Сопряжение

Перед использованием беспроводного пульта для фотосъёмки необходимо сначала выполнить сопряжение видеорегистратора с пультом.

1. После подключения видеорегистратора к приложению «DDPAI» войдите в интерфейс «Устройство» приложения, затем нажмите «Настройки устройства» > «Сопряжение пульта управления».

1. После нажатия кнопки «Сопряжение» поднесите беспроводной пульт к видеорегистратору и быстро нажмите кнопку 3–5 раз. После успешного сопряжения на экране появится сообщение «Сопряжение выполнено», а при нажатии кнопки беспроводного пульта видеорегистратор издаст звук фотосъёмки.

Примечание:

После нажатия «Сопряжение» необходимо завершить сопряжение в течение 10 секунд. Если сопряжение не завершено в течение 10 секунд, снова нажмите «Сопряжение» и повторите процесс сопряжения.

 

▶ Замена батарейки беспроводного пульта

В беспроводном пульте используется стандартная литий-марганцевая батарейка-таблетка CR2032 на 3 В. Если при нажатии кнопки пульта индикатор не загорается, это означает, что батарейка разряжена и её необходимо заменить.

1. Удерживая верхнюю и нижнюю части пульта обеими руками, слегка поверните его против часовой стрелки до щелчка, затем откройте пульт.

1. Извлеките старую батарейку и установите новую литий-марганцевую батарейку-таблетку CR2032 на 3 В, соблюдая полярность (стороной с надписью вверх). Закройте крышку и слегка поверните её по часовой стрелке до щелчка, указывающего на правильную сборку пульта.

Подключение к 4G

Оснащённый 4G-облачным блоком видеорегистратор поддерживает подключение 4G. После установки SIM-карты в блок видеорегистратор получает расширенные функции 4G, включая удалённый мониторинг автомобиля, уведомления о въезде и выезде, облачное хранение важных файлов (снятых фотографий или связанных с ними видеозаписей) и оповещения о столкновениях.

Подробнее об этой функции можно узнать на сайте: https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Примечание:

Вы можете приобрести 4G-облачный блок отдельно или выбрать комплект, включающий 4G-облачный блок.

Передача данных

 Просмотр и экспорт данных с карты памяти

Аккуратно извлеките карту памяти из слота видеорегистратора, вставьте её в картридер, затем подключите его к компьютеру, откройте папку "DCIM" и просматривайте или редактируйте фото- и видеофайлы, сохранённые на видеорегистраторе.

• 200 Видео: Содержит обычные записи и записи с интервальной съёмкой в режиме парковки. Файлы интервальной съёмки с передней камеры имеют префикс "S".
• 201 Фото: Содержит фотографии, сделанные голосовой командой, и фотографии, сделанные при столкновении. Снимки передней камеры имеют префикс "N", а фотографии, сделанные при столкновении, - префикс "G".

Примечание:

В устройствах с двумя каналами каталоги "200video" и "201photo" разделены на папки "front" и "rear", в которых соответственно хранятся видео- и фотофайлы, снятые передней и задней камерами.

Обслуживание

Обновление прошивки

Откройте приложение DDPAI, подключитесь к Wi-Fi видеорегистратора и нажмите "Я" > "О DDPAI" > "Проверить версию". Приложение автоматически проверит, являются ли версии приложения и прошивки последними. Если доступна новая версия приложения или прошивки устройства, обновите её в соответствии с инструкциями на экране.

Примечание:

Во время обновления видеорегистратора не отключайте питание, иначе обновление завершится неудачно или устройство будет повреждено. Если внезапное отключение питания привело к сбою обновления, обратитесь в службу поддержки, загрузите последний пакет обновления и скопируйте его в папку DCIM на устройстве.

Меры предосторожности

Перед использованием этого продукта прочитайте все меры предосторожности и инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

1. Не настраивайте видеорегистратор и не просматривайте видео на мобильном телефоне во время вождения. Соблюдайте безопасность дорожного движения.

2. Не устанавливайте видеорегистратор в месте, где он может закрывать обзор дороги.

3. Обязательно используйте кабель питания, входящий в комплект поставки. Использование других кабелей питания может привести к возгоранию, короткому замыканию или поражению электрическим током из-за неисправности устройства.

4. Обязательно используйте SD-карту стандарта UHS-3 или выше (до 512 ГБ). Не вставляйте и не извлекайте карту памяти во время использования устройства. Перед использованием отформатируйте ее через приложение, иначе она не будет распознана. Для надлежащего обслуживания изделия рекомендуется регулярно форматировать карту памяти через приложение.

5. Не открывайте корпус видеорегистратора и не ремонтируйте его самостоятельно. В случае неисправности изделия обратитесь в официальную службу поддержки за консультацией.

6. Видеорегистратор подходит не только для автомобилей, но и для использования в других местах; его можно питать от адаптера.

7. Если для питания используется адаптер, приобретите адаптер, соответствующий стандартным требованиям.

8. Изображения в этом руководстве по эксплуатации приведены только для справки; ориентируйтесь на фактический вид продукта.

Часто задаваемые вопросы

1. Как отформатировать карту памяти?

Форматирование карты памяти (способ 1): После успешного подключения мобильного телефона к устройству войдите в интерфейс «Настройки камеры», нажмите «Управление хранилищем» и выберите форматирование карты памяти.

Форматирование карты памяти (способ 2): Извлеките карту памяти, вставьте ее в картридер и подключите его к компьютеру. Найдите диск карты памяти, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Форматировать». Появится вариант FAT32 — выберите «Форматировать» (снимите флажок «Быстрое форматирование»).

 

2. Как экспортировать записи поездок с карты памяти?

Подключите карту памяти к компьютеру с помощью картридера, чтобы экспортировать записи поездок.

 

3. Какой пароль Wi-Fi у видеорегистратора?

Пароль Wi-Fi устройства по умолчанию: «1234567890». Чтобы изменить пароль, после подключения приложения к мобильному телефону перейдите в раздел «Настройки камеры» > «Установить пароль WIFI».

 

4. Можно ли изменить пароль Wi-Fi видеорегистратора?

Пароль можно изменить. Для этого после подключения видеорегистратора к мобильному телефону войдите в интерфейс «Настройки устройства», выберите «Пароль Wi-Fi устройства», введите новый пароль, подтвердите его и сохраните.

 

5. Как сбросить настройки видеорегистратора?

В случае неисправности нажмите функциональную кнопку примерно на 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства. После успешного сброса устройство автоматически перезапустится.

 

6. Что делать, если я забыл пароль Wi-Fi?

Нажмите функциональную кнопку примерно на 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства, а затем снова подключите видеорегистратор (пароль по умолчанию: 1234567890).

 

7. Почему я не вижу изображение с задней камеры?

Убедитесь, что кабель задней камеры надежно подключен к передней камере, а индикатор задней камеры непрерывно горит зеленым. Затем войдите в интерфейс предварительного просмотра приложения и нажмите переключиться на просмотр изображения с задней камеры.