Руководство пользователя серии MINIPro

Серия DDPAI MINIPro
Руководство пользователя

Описание продукта

Примечание:

Изображения продукта и снимки интерфейса в данном руководстве приведены только для иллюстрации. Фактический вид устройства и программного обеспечения может отличаться из-за постоянных обновлений и улучшений.

Внешний вид

Сброс: вставьте булавку для извлечения в отверстие RESET и удерживайте ее в течение 6 секунд для сброса.

Описание индикатора

Индикатор	Состояние системы
Медленно мигает синим	Запись
Медленно мигает красным	Парковочный мониторинг
Горит красным	Обновление / системная ошибка
Быстро мигает красным	Ошибка хранения (проверьте SD-карту)

Технические характеристики

Модель	MINIPro 2K	MINIPro 3K	MINIPro 4K
Вход	5V⎓2A
Память	Поддерживаются карты Micro-SD объемом до 256 ГБ; рекомендуются карты DDPAI или U3(UHS-3) и выше
Разрешение	2560*1440	2880*1620	3840*2160
Диафрагма	F2.0	F1.55	F1.8
Угол обзора (FOV)	121°	143°	138°
Wi-Fi	2,4 ГГц	2,4 ГГц	5,8 ГГц
Разъем питания	USB Type-C
Рабочая температура	-4℉ до 158℉ (-20℃ до 70℃)
Температура хранения	-40℉ до 185℉ (-40℃ до 85℃)

Инструкции по установке

Установка карты памяти

Установка карты памяти

Сначала убедитесь, что видеорегистратор выключен. Вставьте карту памяти наполовину (см. нанесенную рядом со слотом схему) и ногтем или скрепкой протолкните карту внутрь до щелчка и фиксации.

Извлечение карты памяти

Чтобы извлечь карту памяти, осторожно нажмите на ее край внутрь до щелчка и выдвижения, затем просто вытяните ее из слота.

Примечания：

Приобретите карту памяти отдельно и обязательно используйте фирменную карту Micro-SD емкостью до 256 ГБ.
Перед первым использованием отформатируйте карту памяти, чтобы предотвратить ошибки и обеспечить стабильную работу.
Не извлекайте карту памяти, пока видеорегистратор включен.

Установка видеорегистратора

Способы прокладки кабеля и подключения питания видеорегистратора включают следующие варианты.

Питание от прикуривателя

Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель и соедините его с видеорегистратором с помощью кабеля питания. Большая часть кабеля питания будет проложена внутри пластиковой защитной панели автомобиля, а небольшая часть останется в салоне. Этот способ прокладки прост и удобен.

Шаг 1: Протрите лобовое стекло

Протрите лобовое стекло чистой мягкой тканью, чтобы убедиться, что крепление надежно приклеится.

Шаг 2: Включите Видеорегистратор

Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель и подключите видеорегистратор к зарядному устройству с помощью кабеля питания Type-C, входящего в комплект.

После запуска автомобиля видеорегистратор автоматически включится при подаче питания.

Шаг 3: Определите положение установки Видеорегистратор и отрегулируйте угол наклона объектива

① После подключения приложения DDPAI к видеорегистратору войдите в приложение, выберите «Устройство» > «Добавить устройство», нажмите «Войти в устройство» и перейдите в интерфейс предварительного просмотра, где отображаются горизонтальная и вертикальная центральные линии.

② Разместите видеорегистратор по центру лобового стекла так, чтобы нижняя часть кронштейна прилегала к лобовому стеклу, а объектив был направлен наружу. Ориентируясь на горизонтальную и вертикальную центральные линии на рисунке, перемещайте видеорегистратор влево и вправо, чтобы центральная линия передней части автомобиля совпала с вертикальной центральной линией, затем поверните устройство так, чтобы линия исчезновения плоскости дороги находилась на центральной линии изображения.

Шаг 4: Устаiлизируйте Видеорегистратор

① После определения места установки видеорегистратора приклейте электростатическую наклейку к месту установки.

② Снимите защитную плёнку с наклейки 3M на кронштейне и приклейте кронштейн к центру электростатической наклейки.

Примечание:

Обратите внимание на направление и положение при наклеивании одноразовой наклейки 3M. Перед наклеиванием убедитесь, что угол записи видеорегистратора выбран правильно.

Шаг 5: Прокладка кабеля

Как показано на следующем рисунке, проложите кабель питания от гнезда прикуривателя к месту установки видеорегистратора и с помощью монтажной лопатки спрячьте кабель питания под пластиковой облицовкой автомобиля.

Примечание:

Расположение гнезда прикуривателя может отличаться в зависимости от автомобиля. Приведённый выше рисунок предназначен только для справки.

Подключите Fиспользовать Bкоробка (Интеллектуальный комплект для подключения к бортовой сети является Rтребуется)

Этот способ прокладки кабеля обеспечивает аккуратный и эстетичный вид салона автомобиля и одновременно позволяет использовать функцию парковочного мониторинга. Однако процесс прокладки кабеля сложный. Во избежание повреждения автомобиля из-за неправильной установки поручите монтаж профессиональному автосервису.

Примечание:

Интеллектуальный комплект для подключения к бортовой сети необходимо приобретать отдельно или в составе комплекта с понижающим кабелем.

Подключение к приложению

Примечание:

Примечание: Поскольку приложение постоянно обновляется, фактические действия могут немного отличаться от приведённого ниже описания. Подключите устройство к телефону согласно подсказкам в приложении DDPAI.

Загрузка приложения DDPAI

Отсканируйте QR-код ниже или найдите «DDPai» в Google Play Store (Android) или App Store (iOS), чтобы скачать приложение DDPAI.

Подключение к Wi-Fi

① Запустите приложение DDPAI, откройте страницу «Устройство», нажмите «+ Добавить устройство», перейдите в интерфейс «Выберите устройство», а затем нажмите «Устройство без экрана».

② По очереди нажмите «Далее» > «Подключиться к Wi-Fi», после чего отобразится обнаруженная сеть Wi-Fi видеорегистратора.

Для iPhone: Откройте интерфейс «Настройки», выберите «WLAN» > «DDPAI_XXXX_XXXX», введите первоначальный пароль (1234567890) и нажмите Подключиться.

Для телефонов Android: В списке сетей Wi-Fi выберите «DDPAI_XXXX_XXXX», введите начальный пароль (1234567890) и нажмите Подключиться.

Описание функций

Примечание:

Программные функции и пользовательский интерфейс могут периодически обновляться и отличаться от описанных в этом руководстве.

Функции видео

Предварительный просмотр видео

После успешного подключения приложения к видеорегистратору откройте интерфейс предварительного просмотра в реальном времени и нажмите (Предварительный просмотр в альбомной ориентации) или поверните телефон горизонтально (необходимо включить функцию автоповорота), и экран в реальном времени автоматически переключится в полноэкранный режим предварительного просмотра.

Примечание: В настоящее время используется качество предварительного просмотра; видео можно просматривать в HD-качестве после загрузки.

Воспроизведение видео

После успешного подключения приложения к видеорегистратору откройте интерфейс предварительного просмотра в реальном времени.
Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальную точку времени для просмотра.
Нажмите на миниатюру или подождите 5 секунд, чтобы начать воспроизведение ранее записанного видео.

Примечание: Индикаторы времени разных цветов обозначают разные типы видео. См. таблицу ниже.

Временная шкала с цветовой индикацией	Описание
	Видео запущено экстренным событием (например, внезапным торможением или столкновением автомобиля)
	Видео записано в режиме парковочного наблюдения

Скачать видео
Способ 1

Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальную точку времени для загрузки.
Нажмите чтобы открыть интерфейс загрузки.
Нажмите «Готово», чтобы завершить загрузку. Файл будет сохранён в локальном альбоме, откуда его можно отправить и удалить.

Примечание: Продолжительность каждого видео составляет от 5 секунд до 3 минут.

Способ 2

Нажмите на устройстве «Устройство».
Нажмите и удерживайте видео- или фотофайл, который хотите скачать, чтобы перейти в режим выбора.
Выберите видеофайл, который хотите скачать, и нажмите Скачать.

Примечание:

Во время воспроизведения видео видеорегистратор приостанавливает запись.

● Скачать видео

1. Откройте интерфейс предварительного просмотра и коснитесь экрана, чтобы отобразить индикатор выполнения;

2. Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальную точку времени для загрузки;

3. Нажмите «Скачать», чтобы начать загрузку, и «Готово», чтобы завершить её. После загрузки файл сохраняется в локальном фотоальбоме, откуда его можно отправить и удалить.

Примечание:

Максимальная продолжительность видео, которое можно скачать за один раз, составляет 3 минуты, а минимальная — 5 секунд.

Фотосъёмка

Этот видеорегистратор поддерживает следующие режимы фотосъёмки:

Фотосъёмка при столкновении: видеорегистратор автоматически делает снимки при обнаружении столкновения или экстренного торможения автомобиля.
Фотосъёмка голосом: скажите микрофону видеорегистратора: «Сделать фото».

Примечание:

Фотосъёмка при столкновении и фотосъёмка голосом одновременно с фотографированием создают соответствующие видеозаписи (продолжительностью по умолчанию 10 секунд). Фотографии и соответствующие видеозаписи сохраняются на вкладке «Снимки»/«Экстренные» в интерфейсе «Альбом устройства».

▶ Просмотр альбома устройства

После подключения видеорегистратора к телефону запустите приложение DDPAI. На экране «Устройство» нажмите «Альбом устройства», чтобы просмотреть снятые видеозаписи и фотографии на видеорегистраторе.

Примечание:

Файлы видео и фотографий хранятся в памяти видеорегистратора и не загружаются на телефон. Подключите телефон к видеорегистратору через приложение DDPAI, чтобы просматривать или загружать эти файлы в локальный альбом.

▶ Просмотр локального альбома

Когда снятые на устройстве фото и видео загружаются в локальный альбом телефона, они перемещаются на телефон для хранения и становятся доступными для просмотра без подключения телефона к видеорегистратору. Запустите приложение и нажмите вкладку «Локальный альбом» на экране «Устройство». После этого можно просматривать фотографии и видео, загруженные на телефон.

Автоматически загружать снимок/файлы чрезвычайных событий:

После подключения устройства можно включить автоматическую загрузку снимков/файлов чрезвычайных событий в локальный альбом. Откройте приложение, нажмите «Я» > «Настройки приложения» и включите функцию «Автоматически загружать файлы снимков» / «Автоматически загружать файлы чрезвычайных событий».

Парковочный мониторинг

При выборе интеллектуального комплекта постоянного питания становится доступна функция парковочного мониторинга. После выключения автомобиля видеорегистратор автоматически перейдёт в режим парковочного мониторинга. В случае чрезвычайного события видеорегистратор автоматически сделает фотоснимок и создаст соответствующее видео. Можно настроить режим парковки и напряжение защиты аккумулятора автомобиля.

① После подключения телефона к видеорегистратору запустите приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Вход после остановки автомобиля».

② Выберите режим парковочного мониторинга.

Режим парковки: интервальная видеозапись

После выключения автомобиля устройство перейдёт в режим интервальной съёмки. По истечении заданного времени оно перейдёт в спящий режим. Оно выключится по истечении заданного времени или при обнаружении низкого напряжения. После выключения его можно будет включить только запуском зажигания.
Если во время записи с интервальной съёмкой произойдёт столкновение, устройство сделает фотоснимок (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «X») и запишет событие столкновения (при следующем включении зажигания прозвучит сигнал), затем переключится в режим обычной видеозаписи и через 2 минуты записи вернётся к интервальной съёмке.

Режим парковки: обычная видеозапись

Обычная запись продолжится после выключения автомобиля. По истечении заданного времени устройство перейдёт в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения оно выключится. После выключения его можно будет включить только зажиганием.

Режим парковки: спящий режим

После выключения автомобиля устройство переходит в спящий режим. При столкновении оно переходит в режим записи после пробуждения, выполняет обычную запись в течение 30 секунд, а затем снова переходит в спящий режим. При обнаружении низкого напряжения устройство выключается. После выключения его можно разбудить только включением зажигания.
Если во время обычной видеозаписи снова происходит столкновение, делается фотография (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «L»); если столкновения продолжаются, после 2 минут обычной записи устройство переключается на интервальную запись; во время интервальной записи, если в течение 30 секунд столкновений не происходит, оно снова переходит в спящий режим. Если события продолжают срабатывать, интервальная запись продолжается без ограничения по времени работы. Защита от низкого напряжения комплекта для скрытого подключения предотвращает разряд аккумулятора.

Примечание:

Для работы режима парковочного мониторинга требуется интеллектуальный комплект для скрытого подключения (приобретается отдельно).

Обнаружение столкновений и защищённые видео

Когда видеорегистратор работает, при обнаружении столкновения (например, резкого торможения или столкновения автомобиля) он создаёт экстренную фотографию и связанное с событием экстренное видео и сохраняет их отдельно. Эти файлы не удаляются функцией циклической записи.

▶ Настройкачувствительность камерычувствительность

Чем выше чувствительность видеорегистратора, тем легче он срабатывает для фото- и видеосъёмки; чем ниже чувствительность, тем менее вероятно срабатывание фото- и видеосъёмки.

По умолчанию чувствительность датчика столкновения видеорегистратора установлена на «Средняя»; доступны семь уровней: «Высокая», «Средне-высокая», «Средняя», «Средне-низкая», «Низкая», «Выкл.» и «Пользовательская».

Выберите подходящую чувствительность датчика столкновения. В чрезвычайных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, видеорегистратор срабатывает, делает экстренные фотографии и записывает экстренное видео. Если выбрать «Выкл.», в чрезвычайных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, фотографии и видео создаваться не будут. Чувствительность датчика столкновения видеорегистратора можно изменить следующим образом.

①После подключения мобильного телефона к видеорегистратору откройте приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «Настройки устройства» > «Настройка чувствительности при столкновении».

② Выберите «Вождение» / «Парковка» и установите соответствующую чувствительность.

▶ Установить продолжительностьсвязанное видеос во время съёмки

Продолжительность связанных видео по умолчанию для видеорегистратора составляет «10 с»; доступны 3 варианта: «10 с», «20 с» и «30 с». Чтобы установить продолжительность связанных видео во время съёмки, выполните следующие действия.

①После подключения мобильного телефона к видеорегистратору откройте приложение, перейдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «Настройки устройства» > «Продолжительность связанных видео во время съёмки».

② Установите длительность короткого видео в соответствии со своими потребностями.

10 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съёмки.
20 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 10 секунд до и 10 секунд после момента съёмки.
30 с: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 15 секунд до и 15 секунд после момента съёмки.
Выкл.: после обнаружения столкновения видеорегистратор создаст экстренное видео продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съёмки.

Голосовое оповещение об усталости за рулём

После успешного подключения видеорегистратора к приложению откройте приложение, нажмите «Настройки устройства» и включите или выключите переключатель «Помощь водителю ADAS», чтобы включить или отключить оповещения об усталости за рулём.

После включения голосовая подсказка будет напоминать пользователям отдыхать или сохранять бдительность во время длительных поездок.

Передача данных

Осторожно извлеките карту памяти из слота видеорегистратора, вставьте её в устройство чтения карт, затем подключите его к компьютеру, откройте папку "DCIM" и просмотрите или отредактируйте фотографии и видеофайлы, сохранённые на видеорегистраторе.

200 видео: включает обычные записи и записи с интервальной съёмкой в парковочном режиме. Файлам интервальной съёмки с передней камеры присваивается префикс «S».
201 фотография: включает фотографии, сделанные по голосовой команде, и фотографии, сделанные при столкновении. Снимкам с передней камеры присваивается префикс «N», а снимкам, сделанным при столкновении, - «G».

Обслуживание

Обновление прошивки

Откройте приложение DDPAI, подключитесь к Wi-Fi видеорегистратора и нажмите «Я»>«О DDPAI»>«Проверить наличие новой версии». Приложение автоматически проверит, являются ли версии приложения и прошивки последними. Если доступна новая версия прошивки приложения или устройства, обновите её согласно инструкциям на экране.

Примечание:

Во время обновления видеорегистратора не отключайте питание, иначе обновление завершится неудачно или устройство будет повреждено. Если обновление не удалось из-за внезапного отключения питания, обратитесь в службу поддержки, загрузите последний пакет обновления и скопируйте его в папку DCIM на устройстве.

Меры предосторожности

Перед использованием этого изделия ознакомьтесь со всеми мерами предосторожности и инструкциями по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

Не настраивайте видеорегистратор и не просматривайте видео на мобильном телефоне во время вождения; соблюдайте безопасность движения.
Не устанавливайте видеорегистратор в месте, которое может закрывать обзор дороги.
Обязательно используйте кабель питания, входящий в комплект поставки. Другие кабели питания могут привести к возгоранию, короткому замыканию и поражению электрическим током из-за неисправности изделия.
Обязательно используйте карту Micro-SD известного бренда объемом до 256 ГБ. Не вставляйте и не извлекайте карту памяти во время использования устройства. Перед использованием отформатируйте ее через приложение, иначе она не будет распознана. Для надлежащего обслуживания продукта рекомендуется регулярно форматировать карту памяти через приложение.
Не открывайте корпус видеорегистратора и не ремонтируйте его самостоятельно. При неисправности продукта обратитесь в официальную службу поддержки клиентов для получения консультации.
Видеорегистратор предназначен не только для автомобилей, но и для использования в других местах; его можно питать от адаптера.
Если для питания используется адаптер, необходимо приобрести адаптер, соответствующий стандартным требованиям.
Изображения в данном руководстве предназначены только для справки; ориентируйтесь на фактический вид продукта.

Часто задаваемые вопросы

Как отформатировать карту памяти?

Форматирование карты памяти (способ 1): После успешного подключения телефона к устройству войдите в интерфейс «Настройки устройства», нажмите «Управление хранилищем» и выберите форматирование карты памяти.

Форматирование карты памяти (способ 2): Извлеките карту памяти, вставьте ее в картридер и подключите его к компьютеру. Найдите диск карты памяти, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Форматировать».

Как экспортировать записи поездок с карты памяти?

Подключите карту памяти к компьютеру с помощью картридера, чтобы экспортировать записи поездок.

Какой пароль Wi-Fi у видеорегистратора?

Пароль Wi-Fi устройства по умолчанию: «1234567890». Изменить его можно, выбрав после подключения приложения к телефону пункт «Настройки устройства» > «Установить пароль WIFI».

Можно ли изменить пароль Wi-Fi видеорегистратора?

Пароль можно изменить. Для этого после подключения видеорегистратора к телефону войдите в интерфейс «Настройки устройства», выберите пункт «Пароль Wi-Fi устройства», введите новый пароль, подтвердите его и сохраните.

Как сбросить настройки видеорегистратора?

Если устройство работает со сбоями, вставьте булавку для извлечения SIM-карты в отверстие RESET и удерживайте ее в течение 6 секунд для сброса настроек. После этого оно автоматически включится.

Что делать, если я забыл пароль Wi-Fi?

Вставьте булавку для извлечения SIM-карты в отверстие RESET и удерживайте ее в течение 6 секунд для сброса настроек, затем снова подключите видеорегистратор (пароль по умолчанию: 1234567890).

Можно ли отключить эту функцию, если голосовое управление часто срабатывает по ошибке?

Да, после успешного подключения телефона к видеорегистратору откройте страницу «Устройство», нажмите «Настройки устройства» и отключите функцию «Локальное голосовое управление».

Почему устройство сильно нагревается во время использования?

Для электронных устройств нормально нагреваться во время использования. Все продукты DDPAI прошли испытания при высокой температуре. При обычном использовании поверхность устройства нагревается из-за рассеивания тепла, что не влияет на нормальную работу устройства и не создает угрозы безопасности.