Руководство пользователя MINI Vision

DDPAI MINI Vision
Руководство пользователя

Описание устройства

Внешний вид

Примечание:

Фактический внешний вид объектива может отличаться в зависимости от модели.

Функциональная кнопка

Справочник по индикаторам

Индикатор	Состояние системы
Пульсирующий оранжевый	Режим ожидания
Мигающий синий	Сопряжение / подключение к сети
Мигающий красный	Системная ошибка
Постоянный сине-фиолетовый	Запись
Круговой сине-фиолетовый	Событие во время движения / снимок
Круговой красный	Событие парковки / обнаружение ИИ
Постоянный белый	Режим парковки
Постоянный жёлтый	Обновление

Указанные световые эффекты установлены по умолчанию и могут быть настроены через приложение (перейдите в «Настройки устройства» > «Настройки подсветки»).

Технические характеристики

Модель	MINI Vision
Вход	5V⎓2A
Память	Поддерживаются карты Micro-SD ёмкостью до 512 ГБ; DDPAI Карты или U3 (UHS-3) и выше рекомендуются
Разрешение	3088 x 3088 (макс.)
Диафрагма	F2.0
Технология кодирования	Поддержка AI.265
Угол обзора	360° (H)
Угол обзора	240° (V)
Wi-Fi	Wi-Fi 6, 5,8 ГГц / 2,4 ГГц
Суперконденсатор	Поддерживается
Bluetooth	BLE5.0
Формат видео	MP4
Размеры	66 мм x 66 мм x 65,9 мм
Рабочая температура	-20℃ до 60℃ (-4℉ до 140℉)
Температура хранения	-40℃ до 85℃ (-40℉ до 185℉)

Инструкции по установке

Установка карты памяти

Установка карты памяти

Сначала убедитесь, что устройство выключено. Вставьте карту памяти наполовину (ориентируясь на нанесённую рядом со слотом схему), затем ногтем или скрепкой протолкните карту до конца внутрь, пока она не защёлкнется и не зафиксируется.

Извлечение карты памяти

Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите на её край внутрь до щелчка и выдвижения, затем просто вытяните её из слота.

Примечания:

Приобретите карту памяти отдельно и обязательно используйте фирменную карту Micro-SD ёмкостью до 512 ГБ.
Перед первым использованием отформатируйте карту памяти, чтобы избежать ошибок и обеспечить стабильную работу.
Не извлекайте карту памяти, когда устройство включено.

Установка камеры

Способы прокладки кабеля и подключения устройства к питанию включают следующие варианты. Отсканируйте QR-код ниже, чтобы посмотреть видео с инструкцией по установке.

Питание от прикуривателя

Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель и соедините его с устройством с помощью кабеля питания. Большая часть кабеля питания будет проложена под пластиковой облицовкой автомобиля, а небольшая часть останется открытой в салоне. Этот способ прокладки прост и удобен.

Шаг 1: Выберите подходящее положение

Вариант A: лобовое стекло (сначала наклейте электростатическую плёнку)

Вариант B: приборная панель

Шаг 2: Подключение к питанию и калибровка положения установки

Откройте приложение DDPAI, перейдите в раздел «Устройство» > «Добавить устройство», затем нажмите «Войти в устройство», чтобы открыть интерфейс предварительного просмотра в реальном времени. Выберите «Начать настройку установки» и следуйте инструкциям на экране, чтобы отрегулировать и подтвердить положение установки камеры.

Внимание:

Крепление на лобовом стекле: убедитесь, что камера расположена по горизонтали по центру, а объектив направлен вертикально вниз. Убедитесь, что объектив не закрыт зеркалом заднего вида.
Крепление на приборной панели:Убедитесь, что камера расположена по центру горизонтально, а объектив направлен вертикально вверх. Разместите камеру как можно ближе к ветровому стеклу для оптимального качества изображения.

Шаг 3: Снимите защитную плёнку с клейкой основы и закрепите устройство

A. Лобовое стекло: объективом вниз

B. Приборная панель: объективом вверх

Шаг 5: Проложите провода

Гнездо прикуривателя может располагаться в разных местах в зависимости от автомобиля. Приведённое выше изображение предназначено только для справки.

Подключите Fиспользуйте Bкомплект (Интеллектуальный комплект проводного подключенияэто Rтребуется)

Этот способ подключения обеспечивает аккуратность и эстетичный вид в салоне автомобиля и одновременно позволяет использовать функцию мониторинга парковки. Однако процесс подключения сложный. Во избежание повреждения автомобиля из-за неправильной установки поручите монтаж профессиональному автосервису.

Интеллектуальный комплект проводного подключения необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта с комплектом проводного подключения.

Подключите Интерфейс OBD(Требуется комплект проводного подключения к OBD)

Этот способ подключения прост в использовании и также позволяет включить функцию мониторинга парковки.

Шаг 1: Подключите разъём Type-C кабеля питания OBD к порту Type-C устройства.

Шаг 2: Подключите другой конец кабеля питания OBD к порту OBD автомобиля.

Комплект проводного подключения к OBD необходимо приобрести отдельно или в составе комплекта с кабелем питания OBD.
Расположение порта OBD зависит от модели. Приведённое выше изображение предназначено только для справки.

Подключение к приложению

Примечание:

Поскольку приложение постоянно обновляется, фактические действия могут немного отличаться от приведённого ниже описания. Подключите устройство к телефону согласно подсказкам в приложении DDPAI.

Скачивание приложения DDPAI

Отсканируйте QR-код ниже или найдите «DDPai» в Google Play Store (Android) или App Store (iOS), чтобы скачать приложение DDPAI.

Подключение по Bluetooth

Шаг 1: Включите устройство. Включите Bluetooth на мобильном телефоне.

Шаг 3: Запустите приложение DDPAI и нажмите «Устройство»> «+ Добавить устройство».

Шаг 4: Выберите имя текущего устройства (DDP25XXXX) в списке обнаруженных Bluetooth-устройств.

Шаг 5: Нажмите функциональную кнопку на устройстве для авторизации.

Если вам не удаётся найти Bluetooth-устройство, нажмите «Повторить поиск», чтобы снова выполнить поиск Bluetooth-устройства.

Устройство может одновременно подключаться по Bluetooth только к одному телефону.
Чтобы подключить другой телефон, отключите Bluetooth на текущем подключённом телефоне, удалите устройство из приложения или сбросьте настройки устройства, чтобы разрешить подключение другого телефона по Bluetooth.

После успешного подключения по Bluetooth необходимо подключиться к камере по Wi-Fi, чтобы просматривать альбом устройства, изменять настройки или открывать интерфейс предварительного просмотра.

Для iPhone:

Шаг 1: Нажмите «Перейти к подключению» > «WLAN»

Шаг 2: Выберите текущее устройство "DDPAI_MINI Vision_XXXX". Вставьте пароль непосредственно в поле ввода или введите его вручную (по умолчанию: 1234567890). Нажмите «Подключиться».

Для телефонов Android:

Если функция Wi-Fi включена надлежащим образом, система автоматически подключится, и пользователю не потребуется выполнять подключение вручную.

Если подключение по Bluetooth не удаётся, можно также выбрать подключение устройства с помощью встроенной функции Wi-Fi.

① Запустите приложение DDPAI, откройте страницу «Устройство», нажмите «+ Добавить устройство», откройте интерфейс «Выберите устройство», а затем нажмите «Устройство без экрана».

② По очереди нажмите «Далее» > «Подключиться к Wi-Fi», после чего отобразится обнаруженная сеть Wi-Fi устройства.

Для iPhone: Откройте интерфейс «Настройки», выберите «WLAN» > «DDPAI_MINI Vision_XXXX», введите исходный пароль (1234567890) и нажмите Присоединиться.

Для телефонов Android: В списке Wi-Fi выберите «DDPAI_MINI Vision_XXXX», введите исходный пароль (1234567890) и нажмите Подключиться.

Описание функций

Примечание:

Из-за постоянного обновления и совершенствования приложения фактические действия могут немного отличаться от приведённого ниже описания. Следуйте фактическим инструкциям в приложении.

Функции видео

● Предварительный просмотр видео

После подключения приложения к камере перейдите в интерфейс предпросмотра в реальном времени, чтобы переключаться между режимами просмотра «Рыбий глаз» , «Разделённый экран» , «Панорамный» и «VR».

Сенсорное управление

Режим VR : перетащите экран, чтобы изменить угол обзора. Сведите или разведите два пальца, чтобы уменьшить или увеличить изображение предварительного просмотра.
Режим панорамы : сведите или разведите два пальца, чтобы уменьшить или увеличить изображение предварительного просмотра.

Управление обзором с помощью гироскопа

В режиме VR при включённой функции гироскопа можно вращать телефон, чтобы исследовать обзор VR на 360°.

В настоящее время используется качество предварительного просмотра; видео в HD-качестве можно просмотреть после загрузки.

● Воспроизведение видео

Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальное время для просмотра.
Нажмите на миниатюру или подождите 5 секунд, чтобы начать воспроизведение ранее записанного видео.
Во время воспроизведения видео также можно переключаться между режимами «Рыбий глаз», разделённый экран, панорама и VR .

Индикаторы времени разных цветов обозначают разные типы видео. Подробнее см. в таблице ниже.

Временная шкала с цветовой кодировкой	Описание
	Видео запускается чрезвычайным событием (например, резким торможением или столкновением автомобиля)
	Видео записывается в режиме парковочного мониторинга

● Загрузка видео

Способ 1

Перетащите индикатор выполнения, чтобы выбрать начальное время для загрузки.
Нажмите чтобы перейти к интерфейсу загрузки.
Нажмите «Готово», чтобы завершить загрузку. Файл будет сохранён в локальном альбоме; им можно поделиться или его можно удалить.

Продолжительность каждого видео составляет от 5 секунд до 3 минут.

Способ 2

Нажмите в интерфейсе «Устройство».
Удерживайте видео-/фотофайл, который хотите загрузить, чтобы перейти в режим выбора.
Выберите видеофайл, который хотите загрузить, и нажмите Загрузить.

● Редактирование по шаблону

Применяйте динамические шаблоны для редактирования панорамных видеозаписей и легко делитесь лучшими моментами.

Фотосъёмка

Это устройство поддерживает следующие способы фотосъёмки:

Обнаружение столкновений: автоматическая фотосъёмка при обнаружении столкновения или резкого торможения.
Голосовое управление: скажите «Сделать фото» рядом с микрофоном устройства.
Съёмка в приложении: откройте интерфейс предварительного просмотра и нажмите чтобы сделать фотографию.
Дистанционное управление (необязательно): нажмите кнопку на беспроводном пульте, чтобы снять текущую сцену.

При фотосъёмке обнаружение столкновений и голосовое управление одновременно создают связанные видео (продолжительность по умолчанию: 10 секунд). Фотографии и связанные видео сохраняются на вкладках «Снимки» / «Экстренные события» интерфейса «Альбом устройства».
Перед использованием голосового управления убедитесь, что в настройках включено «Локальное голосовое управление».
Для функции дистанционного управления требуется совместимый беспроводной пульт (продаётся отдельно).

Просмотр фотографий или видео на устройстве

После подключения устройства к мобильному телефону запустите приложение DDPAI. В интерфейсе «Устройство» нажмите «Альбом устройства», чтобы просмотреть снятые на устройстве фотографии и видео.

Видео- и фотофайлы хранятся во встроенной памяти устройства и не загружаются на мобильный телефон. Подключите телефон к устройству через приложение DDPAI, чтобы просматривать или загружать эти файлы в локальный альбом.

Просмотр фотографий или видео на телефоне

После загрузки снятых на устройстве фотографий/видео в локальный альбом телефона они будут перемещены на телефон для хранения, и их можно будет просматривать без подключения телефона к устройству. Запустите приложение и нажмите вкладку «Локальный альбом» в интерфейсе «Устройство». После этого можно просматривать фотографии или видео, загруженные на телефон.

Автоматическая загрузка снимок/файлы экстренных событий:

После подключения устройства можно настроить автоматическую загрузку снимков и файлов экстренных событий в локальный альбом. Откройте приложение, нажмите «Я» > «Настройки приложения» и включите функцию «Автоматически загружать снимки» / «Автоматически загружать файлы экстренных событий».

Поделиться фотографиями/видео или удалить их

Войдите в интерфейс «Локальный альбом», удерживайте файл, чтобы перейти в режим выбора, после чего можно удалить видео, фотографии и файлы экстренных событий, загруженные на телефон, или поделиться ими в социальных сетях.

Мониторинг парковки

Если для питания выбрать интеллектуальный комплект для стационарного подключения, можно использовать функцию парковочного мониторинга. После выключения автомобиля устройство автоматически перейдёт в режим парковочного мониторинга. В экстренной ситуации устройство автоматически сделает фотографию и создаст связанное видео. Можно настроить режим парковки и значение напряжения защиты аккумулятора автомобиля.

① После подключения телефона к устройству запустите приложение и нажмите «Настройки устройства» > «Вход после остановки автомобиля».

② Выберите режим парковочного мониторинга.

Режим интервальной записи

В этом режиме после выключения двигателя устройство непрерывно записывает видео с низкой частотой кадров, чтобы сэкономить место в памяти.

Принцип работы: после выключения двигателя устройство автоматически переходит в режим интервальной записи. В режиме интервальной записи автоматически включается режим ночного видения, чтобы обеспечить более чёткие изображения при ночной парковке. Устройство переходит в спящий режим по истечении заданного таймера или полностью выключается при обнаружении низкого напряжения аккумулятора. После выключения его можно вывести из спящего режима только включением зажигания.
Обнаружение столкновения: если столкновение происходит во время интервальной записи:

1. Устройство делает фотографию (имя файла начинается с «G»).
2. Оно записывает 10-секундное связанное видео с интервальной съёмкой.
3. Оно записывает событие столкновения (при следующем включении зажигания прозвучит оповещение).

Спящий режим

Это режим энергосбережения. После выключения двигателя устройство прекращает запись и переходит в режим ожидания с низким энергопотреблением, выходя из него только при ударе.

Стандартный триггер:

При обнаружении столкновения устройство делает фотографию (имя файла начинается с «G» и заканчивается на «L»).
Устройство выходит из спящего режима для записи 30-секундного видео, а затем возвращается в спящий режим.

Интеллектуальная логика (непрерывные события):

Если столкновения происходят часто в течение 2 минут, устройство переключается в режим интервальной записи.
На этом этапе интервальной записи, если в течение 30 секунд столкновение не обнаружено, устройство возвращается в спящий режим.

Защита от низкого напряжения: при обнаружении низкого напряжения устройство полностью выключается, и для его повторной активации требуется включить зажигание автомобиля.

Для режима парковочного мониторинга требуется интеллектуальный комплект для стационарного подключения (опционально).
Если вы используете приложение для поддержания соединения с устройством, устройство не перейдёт в режим парковочного мониторинга. Перед переходом устройства в режим парковочного мониторинга необходимо отключиться от приложения.

Обнаружение столкновений и заблокированные видео

Когда устройство находится в рабочем режиме и обнаруживает столкновение (например, резкое торможение или столкновение автомобиля), оно создаёт экстренную фотографию и связанное с экстренной ситуацией видео и сохраняет их отдельно. Эти файлы не удаляются функцией циклической записи.

● Настройка CКамера Чувствительность

Чем выше чувствительность устройства, тем легче оно запускает фотосъёмку и видеозапись; чем ниже чувствительность устройства, тем меньше вероятность запуска фотосъёмки и видеозаписи.

По умолчанию для чувствительности датчика столкновения устройства установлено значение "Средняя"; доступны семь уровней чувствительности: "Высокая", "Средне-высокая", "Средняя", "Средне-низкая", "Низкая", "Выкл." и "Пользовательская".

Выберите подходящую чувствительность датчика столкновения. В чрезвычайных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, устройство активируется для создания фотографий, а также аварийных фото и видео. Если выбрать "Выкл.", в чрезвычайных ситуациях, например при столкновении автомобиля или резком торможении, фотографии и видео создаваться не будут. Чувствительность датчика столкновения устройства можно изменить следующим образом.

① После подключения телефона к устройству откройте приложение, перейдите в интерфейс "Устройство", нажмите "Настройки устройства" > “Настройка чувствительности к столкновениям”.

② Выберите "Вождение" / "Парковка" и установите подходящую чувствительность.

● Установка длительности связанных видео во время съемки

По умолчанию длительность связанного видео на устройстве составляет "10s"; доступны 3 варианта: "10s", "20s" и "30s". Чтобы установить длительность связанных видео во время съемки, выполните следующие действия.

①После подключения телефона к устройству запустите приложение, откройте интерфейс "Устройство", нажмите "Настройки устройства" > “Длительность связанных видео во время съемки”.

② Установите длительность короткого видео в соответствии со своими потребностями.

10 с: После обнаружения столкновения устройство создаст аварийную видеозапись продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съемки.
20 с: После обнаружения столкновения устройство создаст аварийную видеозапись продолжительностью 10 секунд до и 10 секунд после момента съемки.
30 с: После обнаружения столкновения устройство создаст аварийную видеозапись продолжительностью 15 секунд до и 15 секунд после момента съемки.
Выкл.: После обнаружения столкновения устройство по-прежнему создаст аварийную видеозапись продолжительностью 5 секунд до и 5 секунд после момента съемки.

Интеллектуальный парковочный охранник на базе ИИ

Примечание:

Для этой функции требуется дополнительный интеллектуальный комплект стационарного подключения. Для получения уведомлений в режиме реального времени через 4G требуется 4G Cloud Box и подключение к совместимой автомобильной камере Z90 Master (оба устройства продаются отдельно).

Интеллектуальный парковочный охранник на базе ИИ обеспечивает расширенную защиту припаркованного автомобиля, используя распознавание ИИ и технологию G-сенсора для обнаружения и предотвращения потенциальных угроз.

Требования к установке: Устройство необходимо установить на лобовом стекле или приборной панели в соответствии с анимацией руководства по установке в приложении (установка в другом месте может снизить точность обнаружения).

Обнаружение подозрительного приближения

Активировавшись через 15 минут после перехода в режим парковки, камера контролирует окружающую обстановку в течение заданного вами периода времени. Если кто-то задерживается в пределах 1 метра (3 футов) от автомобиля более 2 секунд, камера в течение 5 секунд мигает красным круговым предупреждающим индикатором, активно отпугивая подозрительных лиц.

Для этой функции требуется опциональный интеллектуальный комплект стационарного подключения.
Эффективность работы AI Parking Sentinel зависит от условий окружающей среды. На точность обнаружения могут повлиять недостаточная освещённость (например, тусклое уличное освещение ночью), закрытые лица, сильные блики на стекле или препятствия в салоне (например, стойки, сиденья или наклейки на окнах). Для оптимальных результатов обеспечьте камере свободный обзор.

Обнаружение столкновений и оповещения

Если обнаружено столкновение или вторжение (функция активируется через 15 минут после перехода в режим парковки), устройство немедленно выполнит следующие действия:

Подача звукового сигнала сирены в течение 10 секунд.
Блокировка и сохранение текущей видеозаписи.
Отправка уведомления о событии в реальном времени через 4G на смартфон.

Для этой функции требуется опциональный интеллектуальный комплект стационарного подключения.
Для получения уведомлений о событиях в реальном времени через 4G требуется 4G Cloud Box и подключение к совместимому видеорегистратору Z90 Master (продаются отдельно).

Обнаружение AI Off-Vehicle Detection

Примечание:

Для получения уведомлений о событиях в реальном времени через 4G требуется 4G Cloud Box и подключение к совместимому видеорегистратору Z90 Master (продаются отдельно).

Камера на основе распознавания AI контролирует салон автомобиля после его выключения и отправляет на смартфон уведомления о событиях в реальном времени, если обнаружены угрозы безопасности или забытые предметы.

Зона обнаружения:

Дети и домашние животные: обнаруживает живых субъектов, оставленных внутри автомобиля.
Личные вещи: обнаруживает забытые предметы, например телефоны или сумки.

Для получения уведомлений о событиях в реальном времени через 4G требуется 4G Cloud Box и подключение к совместимому видеорегистратору Z90 Master (продаются отдельно).
Требование к установке: для оптимального обнаружения убедитесь, что камера расположена по горизонтали по центру, а объектив направлен вертикально вниз. Убедитесь, что объектив не закрыт зеркалом заднего вида.
Для этой функции требуется опциональный интеллектуальный комплект стационарного подключения.
Эффективность обнаружения AI Off-Vehicle Detection зависит от условий окружающей среды и времени обнаружения. На точность обнаружения могут повлиять блики на лобовом стекле, низкая освещённость или препятствия в салоне (например, стойки, сиденья или наклейки на окнах). Обратите внимание: система определяет предметы, сравнивая изменения между моментом запуска и выключения двигателя (активация через 10 минут после выключения двигателя); предметы, находившиеся в автомобиле до запуска двигателя, не вызовут оповещение. Для оптимальных результатов обеспечьте камере свободный обзор.

Объединение нескольких устройств (опционально)

Камера оснащена технологией πLink для объединения нескольких устройств. При покупке совместимого видеорегистратора Z90 Master с поддержкой функции πLink и успешном подключении устройств к одной сети вы сможете просматривать записи в реальном времени с обоих устройств на одном мобильном телефоне. Кроме того, можно выполнять такие операции, как воспроизведение и загрузка видео.

● Подключение устройств

Примечание:

Приведённые выше иллюстрации предназначены только для справки. См. фактический вид изделия.

Сценарий A: панорамная камера устанавливается на лобовом стекле.

Сценарий B: панорамная камера устанавливается на приборной панели.

Советы по установке:

Крепление на лобовом стекле: убедитесь, что камера расположена по горизонтали по центру, а объектив направлен вертикально вниз. Убедитесь, что объектив не закрыт зеркалом заднего вида.
Крепление на приборной панели:Убедитесь, что камера расположена по центру горизонтально, а объектив направлен вертикально вверх. Разместите камеру как можно ближе к ветровому стеклу для оптимального качества изображения.
Рекомендуется установить основное устройство (например, Z90 Master) на переднем ветровом стекле объективом наружу.

● Подключение к сети

Примечания:

В настоящее время функция πLink поддерживает одновременное подключение к сети не более двух устройств.
Перед подключением к сети убедитесь, что оба устройства включены и работают нормально.
В процессе подключения к сети различаются «Основное устройство» и «Дополнительное устройство». При подключении панорамной камеры к другим устройствам она по умолчанию становится «Дополнительным устройством».

Способ 1: Подключение через приложение

1. Включите оба устройства.

2. Выполните следующие действия, чтобы добавить оба устройства в список устройств приложения DDPAI через Bluetooth.

① Включите Bluetooth на телефоне.

② Запустите приложение DDPAI, войдите в интерфейс «Устройство» и нажмите «+ Добавить устройство».

③ Выберите имя текущего устройства (DDPXXXXXX) в найденном списке Bluetooth.

④ Нажмите функциональную кнопку на устройстве, чтобы предоставить разрешение.

⑤ После успешного подключения первого устройства нажмите «+» в правом верхнем углу интерфейса «Устройство», чтобы добавить второе устройство. Подробные сведения о способах подключения см. в шагах 1-4 выше.

3. В интерфейсе «Устройство» отображаются два добавленных устройства. Нажмите кнопку «πLink». Когда появится всплывающее окно «Подключение устройств к сети», нажмите кнопку «Подключить к сети».

4. После успешного подключения к сети изображения обоих устройств появятся в интерфейсе «Устройство».

Способ 2: Подключение через устройство

Включите оба устройства.
На главном экране нажмите (Настройки)> πLink, чтобы войти.

Нажмите кнопку, чтобы начать подключение к сети.

Следуйте инструкциям на экране и быстро дважды нажмите кнопку на дополнительном устройстве (панорамной камере) для подтверждения.

Примечание:

Изображения приведены только для справки. Ориентируйтесь на фактический вид изделия.

● Переключить устройство

Вы можете переключаться, нажимая кнопки (Переключить) или нажатием на изображение устройства, которое вы хотите просмотреть. После переключения устройств в интерфейсе «Устройство» будут отображаться сведения о функциях текущего устройства.

● Установка маркера ориентации

Вы можете задать маркер ориентации в соответствии с текущим способом установки устройства, чтобы обозначить направление объектива текущего устройства. Нажмите «Настройки группы устройств» > «Маркер ориентации устройства», установите флажок и нажмите кнопку «ОК». После завершения настройки соответствующий маркер будет отображаться в альбоме устройства и других интерфейсах, чтобы вы могли лучше находить файлы, записанные соответствующим устройством.

Примечание:

Изменить можно только маркер ориентации дополнительного устройства. Маркер основного устройства по умолчанию направлен вперёд.

● Отключение подключения к сети

Нажмите кнопку «Отключить подключение к сети» на экране «Устройство». После разъединения видеозаписи будут распределены по альбомам соответствующих устройств.

Режим SR (опционально)

Примечание:

Для режима SR с несколькими ракурсами требуется подключение к совместимому видеорегистратору Z90 Master (приобретается отдельно).

После успешного подключения к сети с Z90 Master камера поддерживает функцию SR в режиме Разделённый экран, позволяя накладывать данные о вождении в реальном времени на видеозапись для создания эффектных высокотехнологичных видео.

Просмотр эффектов SR в реальном времени

Убедитесь, что панорамная камера успешно подключена к видеорегистратору Z90 Master (подробности см. в разделе 4.7 Подключение нескольких устройств).
Подключите телефон к камере через приложение DDPAI, выберите «MINI Vision» и нажмите «Войти в устройство», чтобы открыть режим предварительного просмотра в реальном времени.
Переключитесь в режим «Разделённый экран», затем включите переключатель «SR» в левом нижнем углу, чтобы просматривать эффекты SR в реальном времени.

Примечания:

Для режима SR с несколькими ракурсами требуется подключение к сети с совместимый Z90 Master видеорегистратор (приобретается отдельно).
Убедитесь, что видеорегистратор Z90 Master установлен надлежащим образом.

Создание и публикация видео SR

Нажмите «Альбом устройства» и скачайте видео, которым хотите поделиться.

Нажмите Поделиться. Затем можно обрезать видео, настроить его с помощью эффектов SR и добавить фоновую музыку.

Нажмите Подтвердить , чтобы поделиться этим видео в социальных сетях, таких как сообщество DDPai, WeChat, Facebock и т. д.

Подключение 4G (опционально)

Примечание:

Для использования функций 4G-подключения требуется подключение к облачному 4G-боксу и объединение в сеть с главным устройством Z90 (оба приобретаются отдельно).

При оснащении облачным 4G-боксом видеорегистратор поддерживает подключение 4G. После установки SIM-карты в бокс видеорегистратор получает доступ к расширенным функциям 4G, включая удалённый мониторинг автомобиля, уведомления о въезде и выезде, облачное хранение важных файлов (сделанных фотографий или связанных видеозаписей) и оповещения о столкновениях.

Подробнее об этой функции можно узнать на веб-сайте:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Для использования функций 4G-подключения требуется подключение к облачному 4G-боксу и объединение в сеть с главным устройством Z90 (оба приобретаются отдельно).
MINI Vision не поддерживает прямое подключение к облачному 4G-боксу.

Пульт дистанционного управления (опционально)

После сопряжения устройства с беспроводным пультом во время поездки можно сделать снимок текущей дорожной обстановки, нажав кнопку на пульте. При съёмке устройство издаст звук затвора. Если функция записи связанного видео включена, также будет создан видеоклип до и после фотосъёмки.

Примечание:

Беспроводной пульт приобретается отдельно.

Перед первым использованием

Удалите прозрачную пластиковую полоску с беспроводного пульта и нажмите кнопку пульта. Загорится синий индикатор, означающий, что беспроводной пульт готов к использованию.

Сопряжение

Примечание:

Перед использованием беспроводного пульта для фотосъёмки необходимо сначала выполнить сопряжение устройства с пультом.

После подключения устройства к приложению «DDPAI» откройте в приложении интерфейс «Устройство», затем нажмите «Настройки устройства» > «Сопряжение пульта».

После нажатия кнопки «Сопряжение» поднесите беспроводной пульт к устройству и быстро нажмите кнопку 3–5 раз. После успешного сопряжения на экране появится сообщение «Сопряжение выполнено», а при нажатии кнопки на беспроводном пульте устройство издаст звук фотографирования.

Примечание:

После нажатия «Сопряжение» необходимо завершить сопряжение в течение 10 секунд. Если сопряжение не завершено за 10 секунд, снова нажмите «Сопряжение» и повторите процесс.

Замена батарейки беспроводного пульта

В беспроводном пульте используется стандартная литиевая батарейка CR2032 на основе марганца, рассчитанная на 3 В. Если при нажатии кнопки пульта индикатор не загорается, это означает, что батарейка разряжена и её необходимо заменить.

Удерживайте верхнюю и нижнюю части пульта обеими руками и слегка поверните его против часовой стрелки до щелчка, затем откройте пульт.

Извлеките старую батарейку и установите новую литиевую батарейку CR2032 на основе марганца, рассчитанную на 3 В, соблюдая правильную полярность (сторона с надписью должна быть обращена вверх). Закройте крышку и слегка поверните её по часовой стрелке до щелчка, означающего, что пульт правильно собран.

Передача данных

Осторожно извлеките карту памяти из слота устройства, вставьте её в картридер, подключите его к компьютеру, откройте папку «DCIM» и просматривайте или редактируйте сохранённые на устройстве фотографии и видеофайлы.

200 video: В этой папке хранятся обычные видеозаписи и видеозаписи с интервальной съёмкой в режиме парковочного мониторинга. Имена видеофайлов с интервальной съёмкой начинаются с «S».
201 photo: В этой папке хранятся фотографии, созданные датчиками столкновения. Имена обычных фотографий начинаются с «N», а имена фотографий, сделанных при столкновении, - с «G».

Обслуживание

Обновление прошивки

Откройте приложение DDPAI, подключитесь к Wi-Fi устройства и нажмите «Я» > «О приложении DDPAI» > «Проверить версию" и приложение автоматически проверит, являются ли версии приложения и прошивки последними. Если доступна новая версия приложения или прошивки устройства, обновите её согласно инструкциям на экране.

Примечание:

Во время обновления устройства не отключайте питание, иначе обновление завершится неудачно или устройство будет повреждено. Если из-за внезапного отключения питания обновление завершилось неудачно, обратитесь в службу поддержки, загрузите последний пакет обновления и скопируйте его в папку DCIM устройства.

Меры предосторожности

Перед использованием этого продукта прочитайте все меры предосторожности и инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

Не настраивайте устройство и не просматривайте видео на мобильном телефоне во время вождения, соблюдайте безопасность дорожного движения.
Не устанавливайте устройство в месте, которое может закрывать обзор дороги.
Обязательно используйте кабель питания, входящий в комплект изделия. Другие кабели питания могут привести к возгоранию, короткому замыканию или поражению электрическим током из-за дефектов изделия.
Обязательно используйте фирменную карту Micro-SD объёмом до 512 ГБ. Не вставляйте и не извлекайте карту памяти во время использования устройства. Перед использованием отформатируйте её через приложение, иначе она не будет распознана. Для надлежащего обслуживания изделия рекомендуется регулярно форматировать карту через приложение.
Не открывайте корпус устройства и не ремонтируйте его самостоятельно. В случае неисправности изделия обратитесь в официальную службу поддержки для получения консультации.
Устройство предназначено не только для транспортных средств, но также может использоваться в других местах и получать питание от адаптера.
Если для питания используется адаптер, необходимо приобрести адаптер, соответствующий требованиям стандартов.
Изображения в этом руководстве пользователя приведены только для справки; ориентируйтесь на фактический вид изделия.

Часто задаваемые вопросы

Как отформатировать карту памяти?

Форматирование карты памяти (способ 1): После успешного подключения мобильного телефона к устройству откройте интерфейс «Настройки камеры», нажмите «Управление хранилищем», затем выберите форматирование карты памяти.

Форматирование карты памяти (способ 2): Извлеките карту памяти, вставьте её в устройство чтения карт и подключите его к компьютеру. Найдите диск карты памяти, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Форматировать».

Как экспортировать видеозаписи поездок с карты памяти?

С помощью устройства чтения карт подключите карту памяти к компьютеру, чтобы экспортировать видеозаписи поездок.

Какой пароль Wi-Fi у устройства?

Пароль Wi-Fi устройства по умолчанию: «1234567890». Чтобы изменить пароль, после подключения приложения к мобильному телефону перейдите в раздел «Настройки камеры» > «Установить пароль WIFI».

Как сбросить настройки устройства?

В случае сбоя нажмите и удерживайте функциональную кнопку около 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства. После успешного сброса устройство автоматически перезапустится.

Что делать, если я забыл пароль Wi-Fi?

Нажмите и удерживайте функциональную кнопку около 6 секунд, чтобы сбросить настройки устройства, а затем снова подключите устройство (пароль по умолчанию: 1234567890).

Можно ли отключить эту функцию, если голосовое управление часто срабатывает по ошибке?

Да, после успешного подключения мобильного телефона к устройству откройте страницу «Устройство», нажмите «Настройки устройства» и отключите функцию «Локальное голосовое управление».

Что делать, если качество работы режима расширенного отображения изображения неудовлетворительное?

Помимо сферического вида, для других режимов расширенного отображения требуется точная ориентация камеры, чтобы обеспечить наилучший ракурс и эффект сшивания изображения:

Крепление на приборной панели: Убедитесь, что объектив направлен строго вертикально вверх (разъём питания должен быть направлен прямо на лобовое стекло).

Крепление на лобовом стекле: Убедитесь, что объектив направлен вертикально вниз (разъём питания обращён прямо внутрь салона).

Что делать, если клейкая наклейка плохо держится на приборной панели?

Материалы приборной панели с выраженной текстурой (например, искусственная кожа или мягкое полиуретановое покрытие) могут снижать эффективность клея 3M. Для таких поверхностей рекомендуется устанавливать устройство непосредственно на лобовое стекло.

Почему я не вижу и не могу экспортировать итоговые эффекты SR в своём видео?

Чтобы отображать и сохранять видео с эффектами SR в реальном времени, проверьте следующее:

Состояние сети: Убедитесь, что камера успешно подключена к Z90 Master (продаётся отдельно).
Режим отображения: Убедитесь, что выбран режим «Разделённый экран», поскольку эффекты SR доступны только в этом режиме.
Переключатель SR: Убедитесь, что переключатель «SR» в левом нижнем углу интерфейса включён.
Скачивание видео: Чтобы просматривать или делиться итоговым видео со встроенными данными наложения SR, сначала скачайте запись в локальный альбом телефона через приложение.

Почему функции 4G недоступны на mycamera?

Проверьте следующее: убедитесь, что камера успешно подключена к Z90 Master. Убедитесь, что в 4G Cloud Box установлена совместимая SIM-карта. При использовании SIM-карты стороннего оператора перейдите в приложении в раздел «Настройки устройства» > «Настройки APN», чтобы выбрать или вручную ввести конфигурацию APN вашего оператора.

Как добиться наиболее точной работы AI Parking Sentinel?

AI Parking Sentinel переходит в режим интеллектуального мониторинга через 15 минут после парковки (при выключенном ACC и подключённом комплекте для скрытого подключения), помогая защитить аккумулятор автомобиля и одновременно отслеживать обстановку. Для оптимального обнаружения:

Обеспечьте хорошую видимость: Следите, чтобы объектив камеры и лобовое стекло были чистыми от пыли и сильных бликов.
Сохраняйте свободную линию обзора: Не закрывайте обзор камеры элементами декора салона, мягкими игрушками или большими чехлами на сиденья.
Условия освещения: Камера лучше всего работает при обычном уличном освещении; в слишком тёмных местах точность ночного видения может естественным образом снижаться.

Как работает обнаружение AIOff-Vehicle и как его оптимизировать?

Эта функция интеллектуально сканирует салон автомобиля, сравнивая изменения в нём между запуском и выключением двигателя (активируется через 10 минут после выключения двигателя при подключённом комплекте для скрытого подключения). Для точных оповещений:

Интеллектуальная логика обнаружения: Предметы, уже находящиеся в автомобиле до запуска двигателя, сохраняются как исходное состояние и не вызывают ненужных напоминаний.
Рекомендуемое размещение: Установка устройства на переднем лобовом стекле обеспечивает наиболее широкий угол обзора салона.
Избегайте препятствий для обзора: Убедитесь, что такие предметы, как сумки или пальто на сиденьях, не скрыты за подголовниками или средними стойками кузова.