Instrukcja obsługi Z60

DDPAI Z60
Instrukcja obsługi

Wprowadzenie do produktu

Wygląd

Uwaga:

Zdjęcia produktu i zrzuty ekranu interfejsu w niniejszej instrukcji mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywiste urządzenie i oprogramowanie mogą się różnić ze względu na ciągłe aktualizacje i ulepszenia.

Nr	Element
1	Wyświetlacz (niezależny od dotyku)
2	Przycisk funkcyjny
3	Głośnik (Uwaga: położenie elementów może się różnić w nowszych modelach)
4	Wskaźnik
5	Obiektyw
6	Samoprzylepny uchwyt 3M (zdejmowany)
7	Port tylnej kamery
8	Port USB Type-C
9	Mikrofon
10	Gniazdo karty Micro-SD

Przycisk funkcyjny

Reset: Przytrzymaj przycisk potwierdzenia przez 6 sekund.

Opis wskaźników

Wskaźnik	Stan systemu
Wyłączony	Nagrywanie/monitorowanie podczas postoju (tryb uśpienia)
Czerwony pulsujący	Monitorowanie podczas postoju (tryb poklatkowy/normalne nagrywanie)

Specyfikacja

Model	Z60
Wejście	5V⎓2A
Pamięć	Obsługa kart Micro-SD o maksymalnej pojemności 512 GB i klasie U3 (UHS-3) lub wyższej
Rozdzielczość	Przednia kamera: 4K 3840*2160@25fps
Wyświetlacz	3,0 cala
Przysłona	F1.8
Technologia kodowania	Obsługa kodowania AI.265 / H.264
Pole widzenia (FOV)	138°
Wi-Fi	5 GHz
Superkondensator	Obsługiwane
Bluetooth	BLE5.4
Format wideo	MP4
0System nawigacji satelitarnej	Obsługa systemów GPS, BeiDou i GLONASS
Wymiary	83 mm x 64,7 mm x 36,5 mm
Temperatura pracy	-4℉ do 158℉ (-20℃ do 70℃)
Temperatura przechowywania	-40℉ do 185℉ (-40℃ do 85℃)

Instrukcja instalacji

Instalacja karty pamięci

Instalowanie karty pamięci

Najpierw upewnij się, że kamera samochodowa nie jest włączona. Wsuń kartę pamięci do połowy (patrz nadrukowany obok gniazda karty pamięci schemat), a następnie paznokciem lub spinaczem do papieru wciśnij kartę do końca, aż usłyszysz kliknięcie i karta zablokuje się na miejscu.

Wyjmowanie karty pamięci

Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie wciśnij jej krawędź do środka, aż usłyszysz kliknięcie i karta wysunie się, a następnie po prostu wyciągnij ją z gniazda.

Uwagi:

Kartę pamięci należy kupić osobno. Upewnij się, że używasz markowej karty Micro-SD o pojemności do 512 GB.
Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę pamięci, aby zapobiec błędom i zapewnić płynne działanie.
Nie wyjmuj karty pamięci, gdy kamera samochodowa jest włączona.

Montaż kamery samochodowej

Metody prowadzenia przewodów i podłączania zasilania kamery samochodowej obejmują trzy następujące sposoby. Możesz zeskanować poniższy kod QR, aby uzyskać więcej informacji.

Zasilanie z gniazda zapalniczki

Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki, a następnie połącz ładowarkę samochodową z kamerą samochodową za pomocą przewodu zasilającego. Większa część przewodu zasilającego zostanie poprowadzona pod plastikową osłoną samochodu, a jego niewielka część będzie widoczna wewnątrz pojazdu. Ta metoda prowadzenia przewodu jest prosta i łatwa w użyciu.

Krok 1: Przetrzyj przednią szybę

Przetrzyj przednią szybę czystą, miękką ściereczką, aby zapewnić mocne przyleganie uchwytu.

Krok 2: Włącz zasilanie Wideorejestrator

Po podłączeniu ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki podłącz kamerę samochodową do ładowarki samochodowej za pomocą dołączonego przewodu zasilającego Type-C.

Po uruchomieniu samochodu kamera samochodowa automatycznie włączy się po podłączeniu zasilania, zostanie odtworzony dźwięk powitalny „Hello, DDPAI”, a kamera samochodowa rozpocznie nagrywanie.

Krok 3: Określ położenie instalacji Wideorejestrator i wyreguluj kąt obiektywu

① Zapoznaj się z sekcją Rozdział 3 App Połączenie, aby podłączyć wideorejestrator do telefonu komórkowego. Następnie uruchom aplikację, przejdź do interfejsu podglądu w aplikacji DDPAI i wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Inteligentne przypomnienie asystenta ADAS” > „Dostosuj miejsce montażu ADAS”.

② Wybierz „Przejdź do podglądu na żywo”>„Wejdź do podglądu na żywo”, aby przejść do interfejsu kalibracji. Zobaczysz instrukcje na ekranie pomagające w montażu i wskazujące właściwe miejsce montażu wideorejestratora.

③ Po zakończeniu montażu dotknij opcji „Kalibracja zakończona”.

Krok 4: Montażiustawić Wideorejestrator

① Po ustaleniu miejsca montażu wideorejestratora przyklej naklejkę elektrostatyczną w wybranym miejscu.

② Zdejmij folię z naklejki 3M na uchwycie i przyklej uchwyt na środku naklejki elektrostatycznej.

Uwaga:

Zwróć uwagę na kierunek i położenie podczas przyklejania naklejki 3M, która jest jednorazowa. Przed jej przyklejeniem upewnij się, że kąt nagrywania wideorejestratora jest prawidłowy.

Krok 5: Podłączanie

Jak pokazano na poniższym rysunku, poprowadź przewód zasilający od gniazda zapalniczki do ustalonego miejsca montażu wideorejestratora i ukryj go w plastikowej osłonie samochodu za pomocą podważaka.

Uwaga:

Gniazdo zapalniczki może znajdować się w innym miejscu w Twoim samochodzie. Powyższy rysunek ma wyłącznie charakter poglądowy.

Podłącz FZ podłączestaw (Inteligentny zestaw przewodówto Rymagany)

Ta metoda podłączenia zapewnia estetyczny i uporządkowany wygląd wnętrza samochodu, a jednocześnie umożliwia korzystanie z funkcji monitorowania podczas parkowania. Proces podłączania jest jednak skomplikowany. Aby uniknąć uszkodzenia pojazdu wskutek nieprawidłowej obsługi, zleć montaż profesjonalnemu serwisowi samochodowemu.

Uwaga:

Inteligentny zestaw przewodów należy kupić osobno lub w pakiecie zawierającym przewód obniżający napięcie.

Podłącz urządzenie 4G-Cloud Box (opcjonalnie)

1. Zainstaluj kartę SIM

Użyj dołączonego narzędzia do wysuwania karty SIM, aby wyjąć tackę, włóż kartę SIM, a następnie wsuń tackę z powrotem do urządzenia 4G-cloud box.

2. Podłącz urządzenie 4G-box do wideorejestratora

Podłącz żeńskie złącze Type-C urządzenia 4G-cloud box do przewodu zasilającego USB lub inteligentnego zestawu przewodów.
Podłącz męskie złącze Type-C urządzenia 4G-cloud box do wideorejestratora.

Uwaga:

Po pomyślnym podłączeniu wskaźnik na urządzeniu 4G-box miga na zielono.

Podłącz tylną kamerę

Krok 1: Wyczyść tylną szybę (przybliżone miejsce montażu tylnej kamery pokazano na poniższym rysunku).

Krok 2: Podłącz tylną kamerę do tylnego przewodu zasilającego.

Krok 3: Włóż tylny przewód zasilający do oporu do gniazda słuchawkowego.

Uwaga:

Upewnij się, że przewód zasilający jest całkowicie podłączony do gniazda. W przeciwnym razie wskaźnik tylnej kamery nie zaświeci się, a tylna kamera nie będzie działać.

Krok 4: Poprowadź tylny przewód zasilający od wideorejestratora do tylnej kamery. Sposób poprowadzenia przewodu pokazano na powyższym rysunku.

Krok 5: Usuń czerwoną folię zabezpieczającą z naklejki samoprzylepnej, wyreguluj pole widzenia tylnej kamery, a następnie przymocuj ją do wewnętrznej powierzchni tylnej szyby.

Uwaga:

Upewnij się, że tylna kamera jest zamontowana w kierunku wskazanym na naklejce oraz że obiektyw jest skierowany na tylną szybę.

Połączenie z aplikacją

Pobieranie aplikacji DDPAI

Uwaga:

Ponieważ aplikacja jest stale aktualizowana, rzeczywiste działanie może nieznacznie różnić się od poniższego opisu. Połącz urządzenie z telefonem zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji DDPAI.

Zeskanuj poniższy kod QR lub wyszukaj „DDPai” w Sklepie Google Play (Android) lub App Store (iOS), aby pobrać aplikację DDPAI.

Połączenie Bluetooth

Krok 1: Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, jak pokazano na poniższej ilustracji.

Krok 2: Włącz kamerę samochodową. Włącz Bluetooth w telefonie komórkowym.

Krok 3: Uruchom aplikację DDPAI, stuknij „Urządzenie” > „+ Dodaj urządzenie”.

Krok 4: Wybierz bieżącą nazwę urządzenia (DDP10XXXX) na liście wykrytych urządzeń Bluetooth.

Krok 5: Naciśnij przycisk potwierdzenia znajdujący się po prawej stronie urządzenia, aby autoryzować.

Uwaga:

Jeśli nie uda się wyszukać urządzenia Bluetooth, stuknij „Skanuj ponownie”, aby ponownie wyszukać urządzenie Bluetooth.

Uwagi:

Urządzenie może być jednocześnie połączone przez Bluetooth tylko z jednym telefonem.
Aby połączyć inny telefon, wyłącz Bluetooth w aktualnie połączonym telefonie, usuń urządzenie z aplikacji lub zresetuj urządzenie, aby umożliwić połączenie przez Bluetooth innemu telefonowi.

Uwaga:

Po pomyślnym połączeniu przez Bluetooth należy połączyć się z kamerą przez Wi-Fi, aby wyświetlić album urządzenia, dostosować ustawienia lub otworzyć interfejs podglądu.

W przypadku iPhone’ów:

Krok 1: Stuknij „Przejdź do połączenia” > „WLAN”

Krok 2: Wybierz bieżące urządzenie „DDPAI_Z60_XXXX”. Wklej hasło bezpośrednio w polu edycji lub wybierz opcję ręcznego wprowadzenia hasła (domyślnie: 1234567890). Następnie stuknij „Dołącz”.

W przypadku telefonów z Androidem:

Jeśli funkcja Wi-Fi jest prawidłowo włączona, system automatycznie nawiąże połączenie, bez konieczności ręcznego łączenia.

Uwaga:

Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się, możesz także połączyć kamerę samochodową za pomocą wbudowanej funkcji Wi-Fi.

① Uruchom aplikację DDPAI, przejdź do strony „Urządzenie”, stuknij „+ Dodaj urządzenie”, przejdź do interfejsu „Wybierz urządzenie”, a następnie stuknij „Urządzenie z ekranem”.

② Stuknij kolejno „Dalej” > „Połącz z Wi-Fi” — zostanie wyświetlona wykryta sieć Wi-Fi kamery samochodowej.

W przypadku iPhone’a: Po wejściu do interfejsu „Ustawienia” wybierz „WLAN” > „DDPAI_Z60_XXXX”, wprowadź hasło początkowe (1234567890) i stuknij Dołącz.

W przypadku telefonów z systemem Android: Na liście Wi-Fi wybierz „DDPAI_Z60_XXXX”, wprowadź początkowe hasło (1234567890) i dotknij Połącz.

Wprowadzenie do interfejsu urządzenia

Opis interfejsu urządzenia

● Ekran uruchamiania

Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony ekran uruchamiania. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Szczegółowe informacje na temat połączenia z aplikacją znajdziesz w rozdziale 3 „Pierwsze połączenie”.

● Ekran główny

Po włączeniu urządzenia nastąpi bezpośrednie przejście do głównego interfejsu urządzenia, który obejmuje górny pasek stanu, obszar podglądu na żywo i obszar przycisków funkcji.

Pasek stanu: Wyświetla stan nagrywania, datę i godzinę, stan sygnału 4G, GPS, stan nagrywania dźwięku, stan połączenia z siecią πLink oraz inne informacje.
Obszar podglądu na żywo: Odtwarza w czasie rzeczywistym film nagrywany przez kamerę samochodową.
Obszar przycisków funkcji: Naciśnij odpowiedni przycisk funkcji, aby przejść do albumu lub ustawień, włączyć/wyłączyć nagrywanie, włączyć/wyłączyć ekran albo przełączyć obiektyw.

● Interfejs ustawień

Naciśnij Przycisk (Ustawienia) na ekranie głównym umożliwia przejście do interfejsu ustawień, w którym można skonfigurować różne parametry rejestratora.

● Interfejs albumu

Naciśnij przycisk Przycisk (Album) na ekranie głównym umożliwia przejście do albumu urządzenia, w którym można wyświetlać wszystkie filmy lub obrazy nagrane przez kamerę samochodową.

Folder	Opis
Zwykłe filmy	Wszystkie normalnie nagrane filmy zostaną zapisane w folderze „Zwykłe filmy”.
Filmy awaryjne	Gdy kamera samochodowa działa i wykryje kolizję (np. gwałtowne hamowanie lub zderzenie pojazdu), wykona zdjęcie i utworzy awaryjne zdjęcie oraz powiązany z nim film. Pliki te zostaną zapisane w folderze „Filmy awaryjne”.
Filmy migawkowe	Gdy powiesz do mikrofonu kamery samochodowej „Zrób zdjęcie”, aby wykonać fotografię, zrobione zdjęcie i powiązany z nim krótki film zostaną zapisane w folderze „Filmy migawkowe”.

Opis ikon urządzenia

Obszar wyświetlania	Ikona	Znaczenie
Górny obszar stanu		Nagrywanie
		Brak nagrywania
		Karta pamięci nie jest włożona
		Nieprawidłowe działanie pamięci
		Data i godzina
		Sygnał 4G
		Pozycjonowanie GPS (ikona miga)
		Pozycjonowanie GPS zakończone powodzeniem (ikona świeci stale)
		Nagrywanie włączone
		Nagrywanie wyłączone
Obszar przycisków funkcji		Album
		Ustawienia
		Przełącznik nagrywania
		Przełączanie obiektywu

Opis funkcji

Funkcja wideo

Uwaga:

Funkcje oprogramowania i interfejs użytkownika mogą być okresowo aktualizowane i różnić się od niniejszej instrukcji.

● Podgląd filmu

Metoda 1: Podgląd filmu na urządzeniu

Metoda 2: Podgląd filmu w aplikacji

Po pomyślnym połączeniu aplikacji z kamerą samochodową otwórz interfejs podglądu na żywo i dotknij (Podgląd w orientacji poziomej) lub obróć telefon poziomo (funkcja automatycznego obracania telefonu musi być włączona), a ekran podglądu na żywo automatycznie przełączy się w tryb podglądu pełnoekranowego.

Uwaga: Obecnie jest to wersja poglądowa. Film można oglądać w jakości HD po pobraniu.

● Odtwarzanie filmu

Metoda 1: Odtwarzanie filmu na urządzeniu

Naciśnij przycisk Przycisk (Album), aby przejść do interfejsu albumu, i wybierz plik wideo do odtworzenia.

Metoda 2: Odtwarzanie filmu w aplikacji

Po pomyślnym połączeniu aplikacji z wideorejestratorem przejdź do interfejsu podglądu w czasie rzeczywistym.
Przeciągnij pasek postępu, aby wybrać punkt początkowy odtwarzania.
Dotknij miniatury lub odczekaj 5 sekund, aby rozpocząć odtwarzanie wcześniej nagranego filmu.

Uwaga: paski postępu czasu w różnych kolorach oznaczają różne typy filmów. Informacje można znaleźć w poniższej tabeli.

Oś czasu z oznaczeniami kolorystycznymi	Opis
	Film został wyzwolony przez zdarzenie awaryjne (takie jak nagłe hamowanie lub kolizja pojazdu)
	Film został nagrany w trybie monitorowania podczas parkowania

● Pobieranie filmu

Metoda 1
Przeciągnij pasek postępu, aby wybrać punkt początkowy pobierania.
Dotknij aby przejść do interfejsu pobierania.
Dotknij opcji „Gotowe”, aby zakończyć pobieranie. Plik zostanie zapisany w lokalnym albumie i będzie można go udostępnić lub usunąć.

Uwaga: długość każdego filmu wynosi od 5 sekund do 3 minut.

Metoda 2
Dotknij w interfejsie „Urządzenie”.
Przytrzymaj plik wideo/zdjęcie, który chcesz pobrać, aby przejść do trybu wyboru.
Wybierz plik wideo, który chcesz pobrać, i dotknij Pobierz.

Robienie zdjęć

Ten wideorejestrator obsługuje następujące tryby fotografowania:

Fotografowanie przy wykryciu kolizji: wideorejestrator automatycznie zrobi zdjęcia po wykryciu kolizji lub gwałtownego hamowania pojazdu.
Fotografowanie ręczne: przejdź do interfejsu podglądu i dotknij aby zrobić zdjęcie.
Fotografowanie głosowe: powiedz do mikrofonu wideorejestratora „Zrób zdjęcie”, a kamera zrobi zdjęcie i nagra powiązany krótki film (gdy funkcja „Czas trwania kolejnych filmów podczas fotografowania” jest włączona).

Uwaga:

Fotografowanie przy wykryciu kolizji i fotografowanie głosowe jednocześnie ze zrobieniem zdjęcia powodują utworzenie powiązanych filmów (domyślny czas trwania: 10 sekund). Zdjęcia i powiązane filmy zostaną zapisane na kartach „Migawka”/„Awaryjne” w interfejsie „Album urządzenia”.

● Wyświetlanie zdjęć lub filmów na urządzeniu

Po połączeniu wideorejestratora z telefonem komórkowym uruchom aplikację DDPAI. Dotknij opcji „Album urządzenia” w interfejsie „Urządzenie”, aby wyświetlić zdjęcia i filmy zapisane przez wideorejestrator.

Uwaga:

Pliki wideo i zdjęcia są przechowywane w pamięci wideorejestratora i nie zostały pobrane na telefon komórkowy. Połącz telefon komórkowy z wideorejestratorem za pośrednictwem aplikacji DDPAI, aby wyświetlić lub pobrać te pliki do lokalnego albumu.

● Wyświetlanie zdjęć lub filmów na telefonie

Gdy zapisane na urządzeniu zdjęcia i filmy zostaną pobrane do lokalnego albumu telefonu, zostaną przeniesione do telefonu komórkowego i zapisane w nim. Można je przeglądać bez łączenia telefonu komórkowego z wideorejestratorem. Uruchom aplikację i dotknij karty „Lokalny album” w interfejsie „Urządzenie”. Następnie możesz przeglądać zdjęcia lub filmy pobrane na telefon.

Automatyczne pobieranie migawka/pliki awaryjne:

Po połączeniu urządzenia możesz wybrać automatyczne pobieranie migawek i plików awaryjnych do lokalnego albumu. Uruchom aplikację, wybierz „Ja” > „Ustawienia aplikacji” i włącz funkcję „Automatycznie pobieraj pliki migawek” / „Automatycznie pobieraj pliki awaryjne”.

Monitorowanie parkingowe

Po wybraniu inteligentnego zestawu stałego zasilania można korzystać z funkcji monitorowania parkingowego. Po wyłączeniu pojazdu kamera samochodowa automatycznie przejdzie w tryb monitorowania parkingowego. W razie wystąpienia sytuacji awaryjnej kamera automatycznie wykona zdjęcie i utworzy powiązane nagranie wideo. Można ustawić tryb parkingowy oraz wartość napięcia ochrony akumulatora pojazdu.

① Po połączeniu telefonu komórkowego z kamerą samochodową uruchom aplikację i wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Wejdź po zatrzymaniu pojazdu”.

② Wybierz tryb monitorowania parkingowego.

Tryb parkingowy: nagrywanie poklatkowe

Po wyłączeniu samochodu urządzenie przejdzie do nagrywania poklatkowego. Wyłączy się po upływie ustawionego czasu lub wykryciu niskiego napięcia. Po wyłączeniu można je wybudzić tylko przez włączenie zapłonu.
Jeśli podczas nagrywania poklatkowego dojdzie do kolizji, urządzenie wykona zdjęcie (nazwa pliku zaczyna się od „G” i kończy na „X”) oraz zarejestruje zdarzenie kolizji (przy następnym włączeniu zapłonu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy), a następnie przełączy się w tryb normalnego nagrywania wideo i po 2 minutach nagrywania powróci do nagrywania poklatkowego.
W trybie nagrywania poklatkowego automatycznie włączy się tryb noktowizyjny (technologia AI-ISP), aby zapewnić wyraźniejsze obrazy z nagrywania parkingowego w nocy.

Tryb parkingowy: normalne nagrywanie wideo

Po wyłączeniu samochodu normalne nagrywanie będzie kontynuowane. Urządzenie wyłączy się po upływie ustawionego czasu lub wykryciu niskiego napięcia. Po wyłączeniu można je wybudzić tylko przez włączenie zapłonu.

Tryb parkingowy: uśpienie

Po wyłączeniu samochodu urządzenie przechodzi w stan uśpienia. Jeśli dojdzie do kolizji, przechodzi w tryb nagrywania po wybudzeniu, wykonuje 30 sekund normalnego nagrywania, a następnie ponownie przechodzi w stan uśpienia. Wyłącza się po wykryciu niskiego napięcia. Po wyłączeniu można je wybudzić tylko przez włączenie zapłonu.
Jeśli podczas normalnego nagrywania wideo ponownie dojdzie do kolizji, zostanie wykonane zdjęcie (nazwa pliku zaczyna się od „G” i kończy na „L”); jeśli kolizje będą nadal występować, po 2 minutach normalnego nagrywania urządzenie przełączy się na nagrywanie poklatkowe; podczas nagrywania poklatkowego, jeśli w ciągu 30 sekund nie dojdzie do kolizji, ponownie przejdzie w tryb uśpienia. Jeśli zdarzenia będą wyzwalane nieprzerwanie, nagrywanie poklatkowe będzie kontynuowane bez ograniczenia czasu pracy. Ochrona niskonapięciowa zestawu stałego zasilania zapobiega rozładowaniu akumulatora.

Uwaga:

Tryb monitorowania parkowania wymaga inteligentnego zestawu do podłączenia na stałe do instalacji elektrycznej (opcjonalnego).

Wykrywanie kolizji i blokowanie filmów &

Gdy kamera samochodowa działa, po wykryciu kolizji (np. nagłego hamowania lub kolizji pojazdu) utworzy awaryjne zdjęcie i powiązany z nim film awaryjny, a następnie zapisze je osobno. Funkcja nagrywania w pętli nie usunie tych plików.

● Ustawianie Camera Czułość

Im wyższa czułość kamery samochodowej, tym łatwiej uruchomić wykonywanie zdjęć lub nagrywanie filmów; im niższa czułość kamery samochodowej, tym mniejsze prawdopodobieństwo uruchomienia wykonywania zdjęć lub nagrywania filmów.

Domyślna czułość wykrywania kolizji w kamerze samochodowej to „Średnia”. Dostępnych jest siedem poziomów czułości: „Wysoka”, „Średnio wysoka”, „Średnia”, „Średnio niska”, „Niska”, „Wył.” i „Niestandardowa”.

Wybierz odpowiednią czułość czujnika kolizji. W sytuacjach awaryjnych, takich jak kolizja pojazdu lub nagłe hamowanie, kamera samochodowa zostanie uruchomiona w celu wykonania zdjęć oraz utworzenia awaryjnego zdjęcia i filmu. Jeśli wybierzesz „Wył.”, w sytuacjach awaryjnych, takich jak kolizja pojazdu lub nagłe hamowanie, zdjęcia i filmy nie zostaną wykonane. Czułość wykrywania kolizji w kamerze samochodowej można przełączać, wykonując poniższe czynności.

①Po połączeniu telefonu z kamerą samochodową otwórz aplikację, przejdź do interfejsu „Urządzenie”, a następnie wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Dostosuj czułość wykrywania kolizji”.

② Wybierz „Jazda” / „Parkowanie” i ustaw odpowiednią czułość.

● Ustawianie czasu trwania powiązanych filmów podczas nagrywania

Domyślny czas trwania powiązanego filmu w kamerze samochodowej wynosi „10 s”. Dostępne są 3 opcje: „10 s”, „20 s” i „30 s”. Wykonaj poniższe czynności, aby ustawić czas trwania powiązanych filmów podczas nagrywania.

①Po połączeniu telefonu z kamerą samochodową uruchom aplikację, przejdź do interfejsu „Urządzenie”, a następnie wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Czas trwania powiązanych filmów podczas nagrywania”.

② Ustaw czas trwania krótkiego filmu zgodnie ze swoimi potrzebami.

10 s: Po wykryciu kolizji kamera samochodowa utworzy film awaryjny zawierający 5 sekund nagrania przed momentem zdarzenia i 5 sekund po nim.
20 s: Po wykryciu kolizji kamera samochodowa utworzy film awaryjny zawierający 10 sekund nagrania przed momentem zdarzenia i 10 sekund po nim.
30 s: Po wykryciu kolizji kamera samochodowa utworzy film awaryjny zawierający 15 sekund nagrania przed momentem zdarzenia i 15 sekund po nim.
Wył.: Po wykryciu kolizji kamera samochodowa nadal utworzy film awaryjny zawierający 5 sekund nagrania przed momentem zdarzenia i 5 sekund po nim.

Tryb SR

Kamera samochodowa ma wbudowaną funkcję SR, która może nakładać dane dotyczące jazdy na obraz z podglądu lub odtwarzania w czasie rzeczywistym oraz tworzyć wyjątkowy, efektowny film, zapewniając lepsze wrażenia wizualne.

● Wyświetlanie efektów SR w czasie rzeczywistym

1. Gdy kamera samochodowa jest połączona z aplikacją DDPAI, uruchom aplikację i dotknij obszaru oznaczonego linią przerywaną (patrz ilustracja poniżej), aby bezpośrednio przejść do interfejsu podglądu

2. W lewym dolnym rogu ekranu podglądu znajduje się przełącznik „SR”. Po jego włączeniu na ekranie można wyświetlać efekty SR w czasie rzeczywistym.

Uwaga:

To, co widzisz w interfejsie podglądu, to efekt SR w czasie rzeczywistym, a nie efekt końcowy SR.

3. Możesz również dotknąć „Dane”, aby wyświetlić szczegółowe dane.

● Tworzenie i udostępnianie filmów SR

Uruchom aplikację, dotknij „Album lokalny”, wybierz film, który chcesz udostępnić, a następnie włącz przełącznik „SR” w lewym dolnym rogu ekranu, aby nałożyć dane SR na film.

Dotknij Udostępnij. Następnie możesz przyciąć film, dostosować go za pomocą efektów SR i dodać muzykę w tle.
Dotknij Potwierdź, aby udostępnić ten film na platformach społecznościowych, takich jak społeczność DDPai, WeChat, Facebook itp.

Uwaga:

Dane SR mają wyłącznie charakter informacyjny, a ich dokładność jest ściśle związana z miejscem instalacji kamery samochodowej.

Funkcja GPS

Kamera samochodowa obsługuje funkcję GPS, która jest domyślnie włączona.

Kamera samochodowa może odbierać sygnały GPS na otwartej przestrzeni. Po pomyślnym ustaleniu lokalizacji na podstawie sygnału GPS informacje GPS zostaną zapisane na nagranym filmie. W aplikacji DDPAI można wyświetlać różne informacje, takie jak czas, prędkość, wysokość, kierunek i trasa przejazdu.

Uwaga:

Odbiór sygnału GPS jest utrudniony na gęsto zaludnionych obszarach mieszkalnych, podziemnych parkingach, w tunelach, podczas pochmurnej pogody itp.

● Wyświetlanie trasy przejazdu i bieżącej lokalizacji w czasie rzeczywistym

Gdy kamera samochodowa jest połączona z aplikacją DDPAI, uruchom aplikację i dotknij obszaru oznaczonego linią przerywaną (patrz ilustracja poniżej), aby bezpośrednio przejść do interfejsu podglądu.

W interfejsie podglądu dotknij Trasa, aby wyświetlić trasę przejazdu i bieżącą lokalizację w czasie rzeczywistym.

● Wyświetl wszystkie zapisane trasy przejazdów

Uruchom aplikację, dotknij „Ja” > „Wynik jazdy”, aby wyświetlić wszystkie zapisane trasy przejazdów.

Uwagi:

Przed wyświetleniem zapisów jazdy należy zalogować się do aplikacji DDPAI.
Zaleca się przejście do interfejsu „Ja” w aplikacji DDPAI, wybranie „Ja” > „Ustawienia aplikacji” > „Ustawienia zaawansowane” i włączenie opcji „Zezwalaj na zapisywanie danych dotyczących jazdy”. Dane dotyczące jazdy będą przechowywane w chmurze. Jeśli później zmienisz telefon lub ponownie zainstalujesz aplikację, dane dotyczące jazdy również będzie można zsynchronizować.

Zaawansowany system wspomagania kierowcy (ADAS)

Zaawansowany system wspomagania kierowcy (ADAS) umożliwia wykrywanie zmian warunków na drodze i wyświetla przypomnienia dotyczące jazdy, w tym głosowe przypomnienie o ruszaniu pojazdu znajdującego się z przodu oraz o zmęczeniu kierowcy.

●Skalibruj zaawansowany system wspomagania kierowcy (ADAS)

Po pierwszym włączeniu ADAS należy przeprowadzić kalibrację, aby dostosować system do różnych modeli pojazdów.

Krok 1: Po połączeniu aplikacji DDPAI z wideorejestratorem uruchom aplikację, dotknij „Ustawienia urządzenia” > „Przypomnienie inteligentnego wspomagania ADAS” > „Dostosuj miejsce instalacji ADAS”.

Krok 2: Wybierz „Przejdź do podglądu na żywo” > „Wejdź do podglądu na żywo”, aby przejść do interfejsu kalibracji.

Krok 3: Po zakończeniu instalacji dotknij „Kalibracja zakończona”.

Uwaga:

Aby zapewnić większą dokładność działania ADAS, po zmianie miejsca instalacji wideorejestratora lub kąta obiektywu należy ponownie przeprowadzić kalibrację ADAS.

●Włącz funkcję ADAS

Po połączeniu aplikacji DDPAI z wideorejestratorem uruchom aplikację, dotknij „Ustawienia urządzenia” i włącz przełącznik „Zaawansowany system wspomagania kierowcy”.

▷ Włącz „Tryb inteligentnego wspomagania ADAS”: możesz ustawić czułość inteligentnego wspomagania jazdy oraz wybrać, czy włączyć lub wyłączyć przypomnienia głosowe o ruszeniu pojazdu z przodu i zmęczeniu za kierownicą.

▷ Wyłącz „Tryb inteligentnego wspomagania ADAS”: brak inteligentnych przypomnień głosowych.

● Ustaw czułość ADAS

Możesz włączyć lub wyłączyć inteligentne wspomaganie jazdy ADAS albo ustawić jego czułość.

Gdy wideorejestrator jest połączony z aplikacją DDPAI, dotknij „Ustawienia urządzenia” > „Przypomnienie inteligentnego asystenta ADAS”.

▷ Przypomnienie inteligentnego asystenta ADAS: Wysokie

Funkcja ADAS jest włączona. Gdy wideorejestrator działa, będą odtwarzane odpowiednie komunikaty głosowe, gdy pojazd z przodu ruszy. Zakres przypomnień alarmowych jest szerszy, a alarmy są generowane zarówno w sytuacjach wysokiego, jak i niskiego ryzyka, dzięki czemu łatwiej je wywołać. Ustawienie to jest odpowiednie dla początkujących kierowców.

▷Przypomnienie inteligentnego asystenta ADAS: Średnie

Umiarkowany zakres alarmu.

▷Przypomnienie inteligentnego asystenta ADAS: Niskie

Funkcja ADAS jest włączona. Gdy wideorejestrator działa, będą odtwarzane odpowiednie komunikaty głosowe, gdy pojazd z przodu ruszy. Zakres alarmu jest mniejszy, a ostrzeżenia są generowane tylko w sytuacjach wysokiego ryzyka, dzięki czemu ustawienie to jest odpowiednie dla doświadczonych kierowców.

● Ustaw przypomnienie głosowe

Dotknij „Ustawienia zaawansowane” i wybierz, czy włączyć lub wyłączyć przypomnienie głosowe o zmęczeniu za kierownicą.

Przypomnienie głosowe o zmęczeniu za kierownicą: Włączone

Podczas jazdy użytkownik otrzyma inteligentny komunikat głosowy o zmęczeniu za kierownicą, przypominający o zrobieniu przerwy lub zachowaniu większej ostrożności.

Funkcja πLink (2 kanały)

Z60 obsługuje funkcję πLink, umożliwiającą połączenie wielu urządzeń. Po zakupie dwóch urządzeń i pomyślnym połączeniu ich w sieć możesz wyświetlać nagrania w czasie rzeczywistym z obu urządzeń na jednym telefonie komórkowym. Możesz także wykonywać takie operacje jak odtwarzanie i pobieranie nagrań wideo.

● Połączenie πLink

Uwagi:

Funkcja πLink obsługuje obecnie jednoczesne połączenie maksymalnie dwóch urządzeń.
Przed rozpoczęciem łączenia upewnij się, że oba urządzenia są prawidłowo włączone.
Podczas procesu łączenia rozróżnia się „Urządzenie główne” i „Urządzenie dodatkowe”. Urządzenie główne jest zwykle używane jako kamera przednia, a urządzenie dodatkowe zwykle jako tylna. Gdy Z60 jest łączony z innymi urządzeniami, domyślnie staje się „Urządzeniem głównym”.

1. Włącz oba urządzenia.

2. Wykonaj poniższe czynności, aby dodać oba urządzenia do listy urządzeń aplikacji DDPAI przez Bluetooth.

① Włącz Bluetooth w telefonie.

② Uruchom aplikację DDPAI, przejdź do interfejsu „Urządzenie” i dotknij „+ Dodaj urządzenie”.

③ Wybierz bieżącą nazwę urządzenia (DDP10XXXX) na wyszukanej liście Bluetooth.

④ Naciśnij przycisk funkcyjny na urządzeniu, aby autoryzować.

⑤ Po pomyślnym połączeniu pierwszego urządzenia dotknij „+” w prawym górnym rogu interfejsu „Urządzenie”, aby dodać drugie urządzenie. Szczegółowe informacje o metodach połączenia znajdziesz w krokach od 1 do 4 powyżej.

3. W interfejsie „Urządzenie” zobaczysz dwa dodane urządzenia. Dotknij przycisku „πLink”. Gdy pojawi się wyskakujące okno „Łączenie urządzeń”, dotknij przycisku „Połącz”.

4. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia obrazy obu urządzeń pojawią się w interfejsie „Urządzenie”.

● Przełącz urządzenie

Możesz przełączać urządzenia, dotykając przycisku (Przełącz) lub obrazu urządzenia, którego podgląd chcesz wyświetlić. Po przełączeniu urządzeń interfejs „Urządzenie” wyświetli szczegóły funkcji bieżącego urządzenia.

● Ustawianie znacznika orientacji

Możesz ustawić znacznik orientacji zgodnie z aktualnym sposobem montażu urządzenia, aby wskazywał kierunek obiektywu bieżącego urządzenia. Dotknij „Ustawienia grupy urządzeń” > „Znacznik orientacji urządzenia”, sprawdź znacznik i dotknij przycisku „OK”. Po zakończeniu ustawiania odpowiedni znacznik będzie wyświetlany w albumie urządzenia i innych interfejsach, aby ułatwić znalezienie plików zarejestrowanych przez dane urządzenie.

Uwaga:

Można zmienić tylko znacznik orientacji urządzenia dodatkowego. Znacznik urządzenia głównego jest domyślnie ustawiony w kierunku do przodu.

● Rozłącz sieć

Dotknij przycisku „Rozłącz sieć” w interfejsie „Urządzenie”. Po rozgrupowaniu pliki wideo zostaną rozdzielone na albumy urządzeń, do których należą.

Połączenie 4G

Wyposażona w moduł 4G Cloud Box kamera samochodowa obsługuje łączność 4G. Po włożeniu karty SIM do modułu kamera samochodowa uzyskuje dostęp do zaawansowanych funkcji 4G, w tym zdalnego monitorowania pojazdu, powiadomień o wejściu i wyjściu, przechowywania w chmurze ważnych plików (zarejestrowanych zdjęć lub powiązanych nagrań) oraz alertów o kolizji.

Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz na stronie internetowej:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Możesz kupić osobno moduł 4G Cloud Box lub wybrać pakiet zawierający moduł 4G Cloud Box.

Transmisja danych

Wyświetl/eksportuj dane z karty pamięci

Ostrożnie wyjmij kartę pamięci z gniazda kamery samochodowej, włóż ją do czytnika kart, a następnie podłącz go do komputera. Otwórz folder „DCIM” i przeglądaj lub edytuj zdjęcia albo pliki wideo zapisane w kamerze samochodowej.

200 wideo: Ten folder zawiera zwykłe nagrania wideo oraz nagrania poklatkowe zarejestrowane w trybie monitorowania podczas postoju. Nazwy nagrań poklatkowych zaczynają się od „S”.
201 zdjęcia: Ten folder zawiera zdjęcia wygenerowane przez czujniki kolizji. Nazwy zwykłych zdjęć zaczynają się od „N”, a zdjęcia wykrytych kolizji od „G”.

Konserwacja

Aktualizacja oprogramowania układowego

Otwórz aplikację DDPAI, połącz się z siecią Wi-Fi kamery samochodowej i dotknij „Ja”>„Informacje o DDPAI”>„Wykryj nową wersję”. Aplikacja automatycznie sprawdzi, czy wersja aplikacji i wersja oprogramowania układowego są najnowsze. Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania układowego aplikacji lub urządzenia, zaktualizuj ją zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga:

Podczas procesu aktualizacji kamery samochodowej nie odłączaj zasilania, w przeciwnym razie aktualizacja zakończy się niepowodzeniem lub urządzenie zostanie uszkodzone. Jeśli nagła przerwa w zasilaniu spowoduje niepowodzenie aktualizacji, skontaktuj się z obsługą klienta, pobierz najnowszy pakiet aktualizacyjny i skopiuj go do folderu DCIM urządzenia.

Środki ostrożności

Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie środki ostrożności i instrukcje obsługi, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie.

Nie konfiguruj kamery samochodowej ani nie oglądaj nagrań na telefonie komórkowym podczas jazdy. Zawsze zwracaj uwagę na bezpieczeństwo jazdy.
Nie instaluj kamery samochodowej w miejscu, które może zasłaniać widok podczas jazdy.
Używaj przewodu zasilającego dołączonego do opakowania produktu. Inne przewody zasilające mogą z powodu wad produktu spowodować pożar, zwarcie lub porażenie prądem.
Używaj markowej karty Micro-SD o pojemności do 512 GB. Podczas korzystania z urządzenia nie wkładaj ani nie wyjmuj karty pamięci. Przed użyciem sformatuj ją za pomocą aplikacji, w przeciwnym razie nie zostanie rozpoznana. Zaleca się regularne formatowanie kamery samochodowej za pomocą aplikacji, aby zapewnić lepszą konserwację produktu.
Nie otwieraj obudowy kamery samochodowej ani nie naprawiaj jej samodzielnie. Jeśli produkt ulegnie awarii, skontaktuj się z oficjalną obsługą klienta w celu uzyskania informacji.
Kamera samochodowa nadaje się nie tylko do pojazdów, ale może być również używana w innych miejscach i zasilana za pomocą adaptera.
Jeśli do zasilania używany jest adapter, należy zakupić adapter spełniający wymagane normy.
Zdjęcia w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako odniesienie — należy kierować się wyglądem rzeczywistego produktu.

FAQ

Jak sformatować kartę pamięci?

Formatowanie karty pamięci (metoda 1): Po pomyślnym połączeniu telefonu komórkowego z urządzeniem przejdź do interfejsu „Ustawienia kamery”, dotknij opcji „Zarządzanie pamięcią”, a następnie wybierz formatowanie karty pamięci.

Formatowanie karty pamięci (metoda 2): Wyjmij kartę pamięci, włóż ją do czytnika kart i podłącz czytnik do komputera. Znajdź dysk karty pamięci, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz „Formatuj”.

Jakie jest hasło Wi-Fi wideorejestratora?

Domyślne hasło Wi-Fi urządzenia to „1234567890”. Możesz je zmienić, przechodząc po połączeniu aplikacji z telefonem do sekcji „Ustawienia kamery” > „Ustaw hasło WIFI”.

Czy mogę zmienić hasło Wi-Fi wideorejestratora?

Można je zmienić. Aby to zrobić, po połączeniu wideorejestratora z telefonem otwórz interfejs „Ustawienia urządzenia”, wybierz „Hasło Wi-Fi urządzenia”, wprowadź nowe hasło, potwierdź je i zapisz.

Jak zresetować wideorejestrator?

W przypadku nieprawidłowego działania naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez około 6 sekund, aby zresetować urządzenie. Po pomyślnym zresetowaniu urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.

Co zrobić, jeśli zapomnę hasła Wi-Fi?

Naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez około 6 sekund, aby zresetować urządzenie, a następnie ponownie połącz wideorejestrator (domyślne hasło: 1234567890).

Co zrobić, jeśli czas jest nieprawidłowy?

Połącz urządzenie z telefonem za pomocą aplikacji DDPAI i upewnij się, że aplikacja jest połączona z siecią Wi-Fi kamery. Kamera automatycznie zsynchronizuje czas telefonu za pośrednictwem aplikacji.

Czym jest AI-ISP?

Technologia AI-ISP umożliwia dokładniejsze rozpoznawanie i analizowanie zawartości obrazu dzięki uczeniu się na podstawie dużych zbiorów danych, trenowaniu i interpretacji, a także dostosowywanie różnych parametrów obrazu do określonych scen i potrzeb, dzięki czemu szczegóły obrazu są wyraźniejsze, a odwzorowanie kolorów dokładniejsze.

Z60 obsługuje technologię AI ISP. Obrazy rejestrowane przez wideorejestrator w nocy, w trybie monitorowania podczas postoju, również dobrze pokazują jasność i kolory, a efekt jest zbliżony do obrazu dziennego.

Jak korzystać z funkcji SR?

W interfejsie odtwarzania i pobierania nagrań możesz użyć przełącznika SR, aby wybrać, czy efekt SR ma być wyświetlany.

Dlaczego nie widzę efektu SR?

① Najpierw sprawdź, czy pozycja urządzenia została pomyślnie ustalona.

② Po pomyślnym ustaleniu pozycji aplikacja połączy się na kilka minut, a następnie pobierze nagranie, aby zastosować efekt SR. Jeśli efekt SR nie jest widoczny, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Nie możesz korzystać z funkcji zdalnego podglądu?

① Najpierw upewnij się, że urządzenie działa prawidłowo i że sieć 4G jest dostępna. Po prawidłowym podłączeniu modułu 4G-cloud do wideorejestratora, po włączeniu wideorejestratora zostanie odtworzony komunikat „4G network connected”, wskazujący, że sieć 4G jest dostępna.

② Upewnij się, że bezprzewodowa sieć telefonu komórkowego lub sieć komórkowa umożliwia dostęp do Internetu.