Instrukcja obsługi MINI Vision

DDPAI MINI Vision
Instrukcja obsługi

Wprowadzenie do produktu

Wygląd

Uwaga:

Rzeczywisty wygląd obiektywu może różnić się w zależności od modelu.

Przycisk funkcyjny

Opis kontrolek

Kontrolka	Stan systemu
Oddychające światło pomarańczowe	Tryb czuwania
Migające światło niebieskie	Parowanie / nawiązywanie połączenia z siecią
Migające światło czerwone	Błąd systemu
Światło niebiesko-fioletowe ciągłe	Nagrywanie
Światło niebiesko-fioletowe, okrężne	Zdarzenie podczas jazdy / migawka
Światło czerwone, okrężne	Zdarzenie parkingowe / wykrywanie AI
Światło białe ciągłe	Tryb parkingowy
Światło żółte ciągłe	Aktualizowanie

Powyższe efekty świetlne są ustawione domyślnie i można je dostosować za pomocą aplikacji (przejdź do „Ustawień urządzenia” > „Ustawienia oświetlenia”).

Specyfikacja

Model	MINI Vision
Wejście	5 V⎓2 A
Pamięć	Obsługa kart Micro-SD do 512 GB; DDPAI zalecane karty lub U3 (UHS-3) i wyższe
Rozdzielczość	3088 x 3088 (maks.)
Przysłona	F2.0
Technologia kodowania	Obsługa AI.265
Pole widzenia	360° (H)
Pole widzenia	240° (V)
Wi-Fi	Wi-Fi 6, 5,8 GHz / 2,4 GHz
Superkondensator	Obsługiwane
Bluetooth	BLE5.0
Format wideo	MP4
Wymiary	66 mm x 66 mm x 65,9 mm
Temperatura pracy	-20℃ do 60℃ (-4℉ do 140℉)
Temperatura przechowywania	-40℃ do 85℃ (-40℉ do 185℉)

Instrukcja instalacji

Instalacja karty pamięci

Instalowanie karty pamięci

Najpierw upewnij się, że urządzenie nie jest włączone. Włóż kartę pamięci do połowy (zgodnie z nadrukowanym obok gniazda karty pamięci wzorem) i użyj paznokcia lub spinacza, aby wcisnąć kartę do końca, aż kliknie i zablokuje się na miejscu.

Wyjmowanie karty pamięci

Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie wciśnij jej krawędź do środka, aż kliknie i wysunie się, a następnie po prostu wyciągnij ją z gniazda.

Uwagi:

Kartę pamięci należy kupić osobno. Upewnij się, że używasz markowej karty Micro-SD o pojemności do 512 GB.
Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę pamięci, aby zapobiec błędom i zapewnić płynne działanie.
Nie wyjmuj karty pamięci, gdy urządzenie jest włączone.

Montaż kamery

Metody poprowadzenia przewodów i podłączenia zasilania urządzenia obejmują następujące opcje. Zeskanuj poniższy kod QR, aby obejrzeć film przedstawiający konfigurację.

Zasilanie z gniazda zapalniczki

Włóż ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki i połącz ją z urządzeniem za pomocą przewodu zasilającego. Większość przewodu zasilającego zostanie ukryta w plastikowej osłonie samochodu, a niewielka jego część będzie widoczna wewnątrz auta. Ten sposób poprowadzenia przewodu jest prosty i łatwy w użyciu.

Krok 1: Wybierz odpowiednią pozycję

Opcja A: Przednia szyba (najpierw przyklej naklejkę elektrostatyczną)

Opcja B: Deska rozdzielcza

Krok 2: Podłącz zasilanie i skalibruj pozycję montażu

Otwórz aplikację DDPAI, przejdź do „Urządzenie” > „Dodaj urządzenie”, a następnie dotknij „Wprowadź urządzenie”, aby uzyskać dostęp do interfejsu podglądu w czasie rzeczywistym. Wybierz „Rozpocznij konfigurację instalacji” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyregulować i potwierdzić pozycję montażową kamery.

Uwaga:

Mocowanie na przedniej szybie: Upewnij się, że kamera jest ustawiona poziomo pośrodku, a obiektyw skierowany pionowo w dół. Sprawdź, czy lusterko wsteczne nie zasłania obiektywu.
Mocowanie na desce rozdzielczej: Upewnij się, że kamera jest ustawiona poziomo pośrodku, a obiektyw znajduje się pionowo i jest skierowany do góry. Umieść kamerę jak najbliżej przedniej szyby, aby uzyskać optymalny obraz.

Krok 3: Odklej warstwę samoprzylepną i przyklej urządzenie w wybranym miejscu

A. Przednia szyba: skierowana w dół

B. Deska rozdzielcza: skierowana do góry

Krok 5: Poprowadź przewody

Gniazdo zapalniczki może znajdować się w innym miejscu w Twoim samochodzie. Powyższa ilustracja ma wyłącznie charakter poglądowy.

Podłącz Fezpiecznik Bzestaw (Inteligentny zestaw przewodówjest Rymagany)

Ten sposób podłączenia zapewnia estetyczny i uporządkowany wygląd we wnętrzu samochodu, a jednocześnie umożliwia korzystanie z funkcji monitorowania podczas parkowania. Proces prowadzenia przewodów jest jednak skomplikowany. Aby uniknąć uszkodzenia pojazdu wskutek nieprawidłowej instalacji, zleć montaż profesjonalnemu warsztatowi samochodowemu.

Inteligentny zestaw przewodów należy kupić osobno lub nabyć w pakiecie zawierającym zestaw przewodów.

Podłącz Interfejs OBD(Wymagany zestaw przewodów OBD)

Ten sposób podłączenia jest prosty i umożliwia również korzystanie z funkcji monitorowania podczas parkowania.

Krok 1: Podłącz złącze Type-C kabla zasilającego OBD do portu Type-C urządzenia.

Krok 2: Podłącz drugi koniec kabla zasilającego OBD do portu OBD w pojeździe.

Zestaw przewodów zasilających OBD należy kupić osobno lub nabyć w pakiecie zawierającym kabel zasilający OBD.
Lokalizacja portu OBD różni się w zależności od modelu. Powyższa ilustracja ma wyłącznie charakter poglądowy.

Połączenie z aplikacją

Uwaga:

Ponieważ aplikacja jest stale aktualizowana, rzeczywiste działanie może nieznacznie różnić się od poniższego opisu. Połącz urządzenie z telefonem zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji DDPAI.

Pobieranie aplikacji DDPAI

Zeskanuj poniższy kod QR lub wyszukaj „DDPai” w sklepie Google Play (Android) albo App Store (iOS), aby pobrać aplikację DDPAI.

Połączenie Bluetooth

Krok 1: Włącz urządzenie. Włącz Bluetooth w telefonie.

Krok 3: Uruchom aplikację DDPAI i stuknij „Urządzenie” > „+ Dodaj urządzenie”.

Krok 4: Wybierz nazwę aktualnego urządzenia (DDP25XXXX) z listy wykrytych urządzeń Bluetooth.

Krok 5: Naciśnij przycisk funkcyjny na urządzeniu, aby autoryzować.

Jeśli nie uda się wyszukać urządzenia Bluetooth, stuknij „Skanuj ponownie”, aby ponownie wyszukać urządzenie Bluetooth.

Urządzenie może być jednocześnie połączone przez Bluetooth tylko z jednym telefonem.
Aby połączyć inny telefon, wyłącz Bluetooth w aktualnie połączonym telefonie, usuń urządzenie z aplikacji lub zresetuj urządzenie, aby umożliwić połączenie innego telefonu przez Bluetooth.

Po pomyślnym połączeniu przez Bluetooth należy połączyć się z kamerą przez Wi-Fi, aby wyświetlać album urządzenia, zmieniać ustawienia lub uzyskać dostęp do interfejsu podglądu.

W przypadku iPhone’ów:

Krok 1: Stuknij „Przejdź do połączenia” > „WLAN”

Krok 2: Wybierz aktualne urządzenie „DDPAI_MINI Vision_XXXX”. Wklej hasło bezpośrednio w polu edycji lub wybierz ręczne wprowadzenie hasła (domyślnie: 1234567890). Stuknij „Dołącz”.

W przypadku telefonów z systemem Android:

Jeśli funkcja Wi-Fi jest prawidłowo włączona, system automatycznie nawiąże połączenie bez konieczności ręcznego łączenia przez użytkownika.

Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się, możesz także wybrać połączenie z urządzeniem za pomocą wbudowanej funkcji Wi-Fi.

① Uruchom aplikację DDPAI, przejdź do strony „Urządzenie”, dotknij opcji „+ Dodaj urządzenie”, przejdź do interfejsu „Wybierz urządzenie”, a następnie dotknij opcji „Urządzenie bez ekranu”.

② Dotknij kolejno „Dalej” > „Połącz z Wi-Fi”. Zostanie wyświetlona wykryta sieć Wi-Fi urządzenia.

W przypadku iPhone'a: Po wejściu do interfejsu „Ustawienia” wybierz „WLAN” > „DDPAI_MINI Vision_XXXX”, wprowadź hasło początkowe (1234567890) i dotknij opcji Dołącz.

W przypadku telefonów z systemem Android: Na liście Wi-Fi wybierz „DDPAI_MINI Vision_XXXX”, wprowadź hasło początkowe (1234567890) i dotknij opcji Połącz.

Wprowadzenie do funkcji

Uwaga:

Ze względu na ciągłe aktualizacje i ulepszenia aplikacji rzeczywista obsługa może nieznacznie różnić się od poniższego opisu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

Funkcja wideo

● Podgląd wideo

Po połączeniu aplikacji z kamerą przejdź do interfejsu podglądu w czasie rzeczywistym, aby przełączać się między trybami widoku Fisheye, Split, Panoramic i VR.

Sterowanie dotykowe

Tryb VR : Przeciągaj ekran, aby dostosować kąt widzenia. Zsuń lub rozsuń dwa palce, aby pomniejszyć lub powiększyć obraz podglądu.
Tryb Panorama : Zsuń lub rozsuń dwa palce, aby pomniejszyć lub powiększyć obraz podglądu.

Sterowanie widokiem za pomocą żyroskopu

W trybie VR po włączeniu funkcji żyroskopu możesz obracać telefon, aby oglądać widok VR 360°.

Obecnie jest ono dostępne w jakości podglądu. Jakość HD można uzyskać po pobraniu.

● Odtwórz wideo

Przeciągnij pasek postępu, aby wybrać początkowy moment do wyświetlenia.
Dotknij miniatury lub odczekaj 5 sekund, aby rozpocząć odtwarzanie wcześniej nagranego wideo.
Podczas odtwarzania wideo możesz także przełączać się między trybami Fisheye, Dual Split-Screen, Panorama i VR .

Paski postępu czasu w różnych kolorach oznaczają różne typy wideo. Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli.

Oś czasu oznaczona kolorami	Opis
	Wideo zostało wyzwolone przez zdarzenie awaryjne (takie jak nagłe hamowanie lub kolizja pojazdu)
	Wideo zostało nagrane w trybie monitorowania parkingu

● Pobierz wideo

Metoda 1

Przeciągnij pasek postępu, aby wybrać punkt początkowy nagrania do pobrania.
Wybierz aby przejść do interfejsu pobierania.
Wybierz „Gotowe”, aby zakończyć pobieranie. Plik zostanie zapisany w albumie lokalnym i będzie można go udostępnić lub usunąć.

Długość każdego filmu wynosi od 5 sekund do 3 minut.

Metoda 2

Wybierz w interfejsie „Urządzenie”.
Przytrzymaj plik wideo/zdjęcie, który chcesz pobrać, aby przejść do trybu wyboru.
Wybierz plik wideo, który chcesz pobrać, i wybierz Pobierz.

● Edycja za pomocą szablonów

Zastosuj dynamiczne szablony, aby edytować panoramiczne nagrania i łatwo udostępniać najważniejsze momenty.

Robienie zdjęć

To urządzenie obsługuje następujące sposoby robienia zdjęć:

Wykrywanie kolizji: Automatycznie robi zdjęcia po wykryciu kolizji lub gwałtownego hamowania.
Sterowanie głosowe: Powiedz „Zrób zdjęcie” w pobliżu mikrofonu urządzenia.
Robienie zdjęć w aplikacji: Otwórz interfejs podglądu i wybierz aby zrobić zdjęcie.
Zdalne sterowanie (opcjonalne): Naciśnij bezprzewodowy pilot, aby zrobić zdjęcie bieżącej sceny.

Wykrywanie kolizji i sterowanie głosowe jednocześnie generują powiązane filmy (domyślny czas trwania: 10 sekund) podczas robienia zdjęć. Zdjęcia i powiązane filmy są zapisywane na karcie „Migawka” / „Awaryjne” w interfejsie „Album urządzenia”.
Przed użyciem sterowania głosowego upewnij się, że w ustawieniach włączono funkcję „Lokalne sterowanie głosowe”.
Funkcja zdalnego sterowania wymaga zgodnego bezprzewodowego pilota, sprzedawanego oddzielnie.

Wyświetlanie zdjęć lub filmów na urządzeniu

Po połączeniu urządzenia z telefonem uruchom aplikację DDPAI. W interfejsie „Urządzenie” wybierz „Album urządzenia”, aby wyświetlić zdjęcia i filmy zarejestrowane przez urządzenie.

Pliki wideo i zdjęcia są przechowywane w pamięci urządzenia i nie są pobierane na telefon. Połącz telefon z urządzeniem za pomocą aplikacji DDPAI, aby wyświetlać lub pobierać te pliki do albumu lokalnego.

Wyświetlanie zdjęć lub filmów na telefonie

Po pobraniu zdjęć/filmów zarejestrowanych przez urządzenie do albumu lokalnego telefonu zostaną one przeniesione do telefonu i zapisane w jego pamięci. Można je przeglądać bez łączenia telefonu z urządzeniem. Uruchom aplikację i wybierz kartę „Album lokalny” w interfejsie „Urządzenie”. Następnie możesz przeglądać zdjęcia lub filmy pobrane na telefon.

Pobieraj automatycznie migawka/pliki awaryjne:

Po połączeniu z urządzeniem możesz włączyć automatyczne pobieranie migawek i plików awaryjnych do albumu lokalnego. Otwórz aplikację, wybierz „Ja” > „Ustawienia aplikacji” i włącz funkcję „Automatycznie pobieraj pliki migawek” / „Automatycznie pobieraj pliki awaryjne”.

Udostępnianie/usuwanie zdjęć lub filmów

Po wejściu do interfejsu „Album lokalny” przytrzymaj plik, aby przejść do trybu wyboru. Następnie możesz usunąć filmy, zdjęcia i pliki awaryjne pobrane na telefon lub udostępnić je w mediach społecznościowych.

Monitorowanie parkingu

Po wybraniu inteligentnego zestawu do stałego podłączenia zasilania urządzenie może korzystać z funkcji monitorowania parkingu. Po wyłączeniu pojazdu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb monitorowania parkingu. W razie wystąpienia zdarzenia awaryjnego automatycznie wykona zdjęcie i utworzy powiązany film. Możesz ustawić tryb parkingowy oraz wartość napięcia ochrony akumulatora pojazdu.

① Po połączeniu telefonu komórkowego z urządzeniem uruchom aplikację i wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Wejdź po zatrzymaniu pojazdu”.

② Wybierz tryb monitorowania parkingu.

Tryb nagrywania poklatkowego

W tym trybie urządzenie nagrywa w sposób ciągły z niską liczbą klatek na sekundę po wyłączeniu silnika, aby oszczędzać miejsce w pamięci.

Działanie: urządzenie automatycznie rozpoczyna nagrywanie poklatkowe po wyłączeniu silnika. Tryb widzenia nocnego zostanie automatycznie włączony w trybie nagrywania poklatkowego, aby zapewnić wyraźniejsze obrazy z monitorowania parkingu w nocy. Urządzenie przechodzi w tryb uśpienia po upływie ustawionego czasu lub całkowicie się wyłącza w przypadku wykrycia niskiego napięcia akumulatora. Po wyłączeniu można je wybudzić wyłącznie przez włączenie zapłonu.
Wykrywanie kolizji: jeśli podczas nagrywania poklatkowego wystąpi kolizja:

1. Urządzenie wykonuje zdjęcie (nazwa pliku zaczyna się od „G”).
2. Nagrywa 10-sekundowy powiązany film poklatkowy.
3. Nagrywa zdarzenie kolizji (przy następnym włączeniu zapłonu rozlegnie się alarm).

Tryb uśpienia

Jest to tryb oszczędzania energii. Po wyłączeniu silnika urządzenie przestaje nagrywać i przechodzi w stan czuwania o niskim poborze energii, wybudzając się tylko po wykryciu uderzenia.

Standardowe wyzwalanie:

Po wykryciu kolizji urządzenie wykona zdjęcie (nazwa pliku zaczyna się od „G” i kończy na „L”).
Urządzenie wybudzi się, aby nagrać 30-sekundowy film, a następnie powróci do trybu uśpienia.

Inteligentna logika (zdarzenia ciągłe):

Jeśli kolizje występują często przez 2 minuty, urządzenie przełączy się na nagrywanie poklatkowe.
W tej fazie nagrywania poklatkowego, jeśli przez 30 sekund nie zostanie wykryta kolizja, urządzenie powróci do trybu uśpienia.

Ochrona przed niskim napięciem: jeśli zostanie wykryte niskie napięcie, urządzenie całkowicie się wyłączy i do ponownego uruchomienia będzie wymagało włączenia zapłonu pojazdu.

Tryb monitorowania parkingu wymaga inteligentnego zestawu do stałego podłączenia zasilania (opcjonalnego).
Jeśli używasz aplikacji do utrzymywania połączenia z urządzeniem, urządzenie nie przejdzie w tryb monitorowania parkingu. Przed przejściem urządzenia w tryb monitorowania parkingu musisz rozłączyć je z aplikacją.

Wykrywanie kolizji i zablokowane filmy

Gdy urządzenie działa, po wykryciu kolizji (np. nagłego hamowania lub zderzenia pojazdu) utworzy zdjęcie awaryjne i powiązany z nim film awaryjny oraz zapisze je osobno. Pliki te nie zostaną usunięte przez funkcję nagrywania w pętli.

● Ustawienie Camera Czułość

Im większa czułość urządzenia, tym łatwiej uruchomić wykonywanie zdjęć/nagrywanie filmów; im mniejsza czułość urządzenia, tym mniejsze prawdopodobieństwo uruchomienia wykonywania zdjęć/nagrywania filmów.

Domyślna czułość wykrywania kolizji w urządzeniu to „Średnia”. Dostępnych jest siedem poziomów czułości: „Wysoka”, „Średnio wysoka”, „Średnia”, „Średnio niska”, „Niska”, „Wył.” i „Niestandardowa”.

Wybierz odpowiednią czułość czujnika kolizji. W sytuacjach awaryjnych, takich jak kolizja pojazdu lub nagłe hamowanie, urządzenie zostanie uruchomione, aby zrobić zdjęcia oraz wygenerować awaryjne zdjęcie i nagranie. Jeśli wybierzesz „Wył.”, w sytuacjach awaryjnych, takich jak kolizja pojazdu lub nagłe hamowanie, zdjęcia i nagrania nie zostaną wykonane. Czułość wykrywania kolizji w urządzeniu możesz przełączać, wykonując poniższe kroki.

① Po podłączeniu telefonu do urządzenia otwórz aplikację, przejdź do interfejsu „Urządzenie”, a następnie wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Dostosuj czułość wykrywania kolizji”.

② Wybierz „Jazda” / „Parking” i ustaw odpowiednią czułość.

● Ustawianie czasu trwania powiązanych nagrań podczas nagrywania

Domyślny czas trwania powiązanego nagrania w urządzeniu to „10 s”; dostępne są 3 opcje: „10 s”, „20 s” i „30 s”. Czas trwania powiązanych nagrań podczas nagrywania możesz ustawić, wykonując poniższe kroki.

①Po podłączeniu telefonu do urządzenia uruchom aplikację, przejdź do interfejsu „Urządzenie”, a następnie wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Czas trwania powiązanych nagrań podczas nagrywania”.

② Ustaw czas trwania krótkiego nagrania zgodnie ze swoimi potrzebami.

10 s: Po wykryciu kolizji urządzenie wygeneruje awaryjne nagranie obejmujące 5 sekund przed momentem zarejestrowania zdarzenia i 5 sekund po nim.
20 s: Po wykryciu kolizji urządzenie wygeneruje awaryjne nagranie obejmujące 10 sekund przed momentem zarejestrowania zdarzenia i 10 sekund po nim.
30 s: Po wykryciu kolizji urządzenie wygeneruje awaryjne nagranie obejmujące 15 sekund przed momentem zarejestrowania zdarzenia i 15 sekund po nim.
Wył.: Po wykryciu kolizji urządzenie nadal wygeneruje awaryjne nagranie obejmujące 5 sekund przed momentem zarejestrowania zdarzenia i 5 sekund po nim.

AI Parking Sentinel

Uwaga:

Ta funkcja wymaga opcjonalnego inteligentnego zestawu do stałego podłączenia. Powiadomienia o alertach 4G w czasie rzeczywistym wymagają urządzenia 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego ze zgodną kamerą samochodową Z90 Master (oba produkty są sprzedawane oddzielnie).

AI Parking Sentinel zapewnia zaawansowaną ochronę zaparkowanego pojazdu, wykorzystując rozpoznawanie AI i technologię czujnika G do wykrywania potencjalnych zagrożeń i odstraszania od nich.

Wymagania dotyczące instalacji: Urządzenie należy zamontować na przedniej szybie lub desce rozdzielczej, postępując zgodnie z animowanym przewodnikiem instalacji w aplikacji (zamontowanie w innym miejscu może zmniejszyć dokładność wykrywania).

Wykrywanie podejrzanego zbliżania się

Aktywowany 15 minut po przejściu w tryb parkingowy, kamera monitoruje otoczenie w ustawionym przedziale czasu. Jeśli ktoś przebywa w odległości do 1 metra (3 stóp) od pojazdu przez ponad 2 sekundy, kamera miga czerwonym okrągłym światłem ostrzegawczym przez 5 sekund, aktywnie odstraszając od podejrzanej aktywności.

Ta funkcja wymaga opcjonalnego inteligentnego zestawu do stałego podłączenia.
Skuteczność funkcji AI Parking Sentinel zależy od warunków otoczenia. Na dokładność wykrywania mogą wpływać słabe oświetlenie (np. przyciemnione latarnie nocą), zasłonięte twarze, silne odblaski na szybie lub przeszkody wewnątrz pojazdu, takie jak słupki, siedzenia czy naklejki na szybach. Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy zapewnić kamerze niezakłócony widok.

Wykrywanie kolizji i alerty

Jeśli zostanie wykryta kolizja lub próba wtargnięcia (funkcja aktywuje się 15 minut po przejściu w tryb parkingowy), urządzenie natychmiast wykona następujące działania:

Włącza 10-sekundowy alarm dźwiękowy.
Blokuje i zapisuje bieżący materiał wideo.
Wysyła na smartfon powiadomienie alarmowe 4G w czasie rzeczywistym.

Ta funkcja wymaga opcjonalnego inteligentnego zestawu do stałego podłączenia.
Powiadomienia alarmowe 4G w czasie rzeczywistym wymagają urządzenia 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego z kompatybilną kamerą samochodową Z90 Master (oba produkty są sprzedawane oddzielnie).

Wykrywanie zdarzeń poza pojazdem przez AI

Uwaga:

Powiadomienia alarmowe 4G w czasie rzeczywistym wymagają urządzenia 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego z kompatybilną kamerą samochodową Z90 Master (oba produkty są sprzedawane oddzielnie).

Dzięki rozpoznawaniu AI kamera monitoruje wnętrze pojazdu po jego wyłączeniu i wysyła na smartfon powiadomienia alarmowe w czasie rzeczywistym, jeśli wykryje zagrożenie dla bezpieczeństwa lub pozostawione przedmioty.

Zakres wykrywania:

Dzieci i zwierzęta: Wykrywa osoby lub zwierzęta pozostawione wewnątrz pojazdu.
Rzeczy osobiste: Wykrywa pozostawione przedmioty, takie jak telefony lub torby.

Powiadomienia alarmowe 4G w czasie rzeczywistym wymagają urządzenia 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego z kompatybilną kamerą samochodową Z90 Master (oba produkty są sprzedawane oddzielnie).
Wymagania dotyczące instalacji: Aby zapewnić optymalne wykrywanie, upewnij się, że kamera jest ustawiona poziomo pośrodku, a obiektyw skierowany pionowo w dół. Sprawdź, czy lusterko wsteczne nie zasłania obiektywu.
Ta funkcja wymaga opcjonalnego inteligentnego zestawu do stałego podłączenia.
Skuteczność funkcji AI wykrywającej zdarzenia poza pojazdem zależy od warunków otoczenia i momentu wykrywania. Na dokładność wykrywania mogą wpływać odblaski na szybie przedniej, niska jasność otoczenia lub przeszkody wewnątrz pojazdu, takie jak słupki, siedzenia czy naklejki na szybach. Należy pamiętać, że system rozpoznaje obiekty, porównując zmiany między uruchomieniem a wyłączeniem silnika (funkcja aktywuje się 10 minut po wyłączeniu silnika); obiekty znajdujące się w pojeździe przed uruchomieniem silnika nie wywołają alertu. Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy zapewnić kamerze niezakłócony widok.

Wzajemne łączenie wielu urządzeń (opcjonalne)

Kamera jest wyposażona w technologię πLink umożliwiającą wzajemne łączenie wielu urządzeń. Po zakupie kompatybilnej kamery samochodowej Z90 Master obsługującej funkcję πLink i pomyślnym połączeniu urządzeń w sieć można wyświetlać nagrania w czasie rzeczywistym z obu urządzeń na jednym telefonie komórkowym. Można także wykonywać takie czynności, jak odtwarzanie i pobieranie nagrań.

● Połączenie urządzeń

Uwaga:

Powyższe ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy. Należy kierować się wyglądem rzeczywistego produktu.

Scena A: Kamera panoramiczna jest zamontowana na przedniej szybie.

Scena B: Kamera panoramiczna jest zamontowana na desce rozdzielczej.

Wskazówki dotyczące instalacji:

Mocowanie na przedniej szybie: Upewnij się, że kamera jest ustawiona poziomo pośrodku, a obiektyw skierowany pionowo w dół. Sprawdź, czy lusterko wsteczne nie zasłania obiektywu.
Mocowanie na desce rozdzielczej: Upewnij się, że kamera jest ustawiona poziomo pośrodku, a obiektyw znajduje się pionowo i jest skierowany do góry. Umieść kamerę jak najbliżej przedniej szyby, aby uzyskać optymalny obraz.
Zaleca się zamontowanie urządzenia głównego (np. Z90 Master) na przedniej szybie, z obiektywem skierowanym na zewnątrz.

● Łączenie urządzeń w sieć

Uwagi:

Funkcja πLink obsługuje obecnie jednoczesne połączenie w sieć maksymalnie dwóch urządzeń.
Przed rozpoczęciem łączenia w sieć upewnij się, że oba urządzenia są prawidłowo włączone.
Podczas procesu łączenia urządzeń w sieć rozróżnia się „Urządzenie główne” i „Urządzenie dodatkowe”. Gdy kamera panoramiczna jest łączona w sieć z innymi urządzeniami, domyślnie staje się „Urządzeniem dodatkowym”.

Metoda 1: Łączenie urządzeń w sieć za pośrednictwem aplikacji

1. Włącz oba urządzenia.

2. Wykonaj poniższe czynności, aby dodać oba urządzenia do listy urządzeń aplikacji DDPAI za pośrednictwem Bluetooth.

① Włącz Bluetooth w telefonie.

② Uruchom aplikację DDPAI, przejdź do interfejsu „Urządzenie” i dotknij „+ Dodaj urządzenie”.

③ Wybierz bieżącą nazwę urządzenia (DDPXXXXXX) na wyszukanej liście Bluetooth.

④ Naciśnij przycisk funkcyjny na urządzeniu, aby autoryzować.

⑤ Po pomyślnym połączeniu pierwszego urządzenia dotknij „+” w prawym górnym rogu interfejsu „Urządzenie”, aby dodać drugie urządzenie. Szczegółowe informacje o sposobach łączenia znajdziesz w krokach od 1 do 4 powyżej.

3. W interfejsie „Urządzenie” zobaczysz dwa dodane urządzenia. Dotknij przycisku „πLink”. Gdy pojawi się wyskakujące okno „Łączenie urządzeń w sieć”, dotknij przycisku „Połącz w sieć”.

4. Po pomyślnym połączeniu urządzeń w sieć obrazy obu urządzeń pojawią się w interfejsie „Urządzenie”.

Metoda 2: Łączenie urządzeń w sieć za pośrednictwem urządzenia

Włącz oba urządzenia.
Na ekranie głównym naciśnij (Ustawienia)> πLink, aby przejść dalej.

Naciśnij przycisku, aby rozpocząć łączenie urządzeń w sieć.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i szybko dwukrotnie naciśnij przycisk na urządzeniu dodatkowym (kamerze panoramicznej), aby potwierdzić.

Uwaga:

Obrazy mają wyłącznie charakter poglądowy. Należy odwołać się do rzeczywistego produktu.

● Przełącz urządzenie

Możesz przełączać urządzenia, dotykając przycisku (Przełącz) lub dotykając obrazu urządzenia, którego podgląd chcesz wyświetlić. Po przełączeniu urządzeń interfejs „Urządzenie” wyświetli szczegóły funkcji bieżącego urządzenia.

● Ustaw znacznik orientacji

Możesz ustawić znacznik orientacji zgodnie z bieżącym sposobem montażu urządzenia, aby wskazywał kierunek obiektywu bieżącego urządzenia. Dotknij „Ustawienia grupy urządzeń” > „Znacznik orientacji urządzenia”, zaznacz znacznik i dotknij przycisku „OK”. Po zakończeniu ustawiania odpowiedni znacznik będzie wyświetlany w albumie urządzenia i na innych ekranach, co ułatwi znalezienie plików nagranych przez dane urządzenie.

Uwaga:

Można zmieniać wyłącznie znacznik orientacji urządzenia dodatkowego. Znacznik urządzenia głównego jest domyślnie skierowany do przodu.

● Rozłącz połączenie sieciowe

Dotknij przycisku „Rozłącz połączenie sieciowe” w interfejsie „Urządzenie”. Po rozgrupowaniu pliki wideo zostaną rozdzielone do albumów urządzeń, do których należą.

Tryb SR (opcjonalny)

Uwaga:

Funkcja SR Multi-View wymaga połączenia sieciowego ze zgodną kamerą samochodową Z90 Master (sprzedawaną osobno).

Po pomyślnym połączeniu z urządzeniem Z90 Master kamera obsługuje funkcję SR w trybie Widok podzielony, umożliwiając nakładanie danych dotyczących jazdy w czasie rzeczywistym na nagranie w celu tworzenia immersyjnych, zaawansowanych technologicznie filmów.

Wyświetlanie efektów SR w czasie rzeczywistym

Upewnij się, że kamera panoramiczna została pomyślnie połączona w sieci z kamerą samochodową Z90 Master (szczegółowe informacje znajdziesz w sekcji 4.7 Łączenie wielu urządzeń).
Połącz telefon z kamerą za pomocą aplikacji DDPAI, wybierz „MINI Vision” i dotknij „Wejdź do urządzenia”, aby uzyskać dostęp do podglądu na żywo.
Przełącz na „Widok podzielony”, a następnie włącz przełącznik „SR” w lewym dolnym rogu, aby wyświetlać efekty SR w czasie rzeczywistym.

Uwagi:

Funkcja SR Multi-View wymaga połączenia sieciowego z kompatybilna Z90 Master kamera samochodowa (sprzedawane osobno).
Upewnij się, że kamera samochodowa Z90 Master jest prawidłowo ustawiona.

Tworzenie i udostępnianie filmów SR

Dotknij „Album urządzenia” i pobierz film, który chcesz udostępnić.

Dotknij Udostępnij. Następnie możesz przyciąć film oraz dostosować go za pomocą efektów SR i muzyki w tle.

Dotknij Potwierdź , aby udostępnić ten film na platformach społecznościowych, takich jak społeczność DDPai, WeChat, Facebock itp.

Łączność 4G (opcjonalna)

Uwaga:

Funkcje łączności 4G wymagają połączenia z urządzeniem 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego z urządzeniem głównym Z90 Master (oba urządzenia są sprzedawane osobno).

Wyposażona w urządzenie 4G Cloud Box kamera samochodowa obsługuje łączność 4G. Po włożeniu karty SIM do urządzenia kamera samochodowa udostępnia zaawansowane funkcje 4G, w tym zdalne monitorowanie pojazdu, powiadomienia o wjeździe i wyjeździe, przechowywanie w chmurze ważnych plików (zrobionych zdjęć lub powiązanych nagrań wideo) oraz alerty o kolizjach.

Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Funkcje łączności 4G wymagają połączenia z urządzeniem 4G Cloud Box oraz połączenia sieciowego z urządzeniem głównym Z90 Master (oba urządzenia są sprzedawane osobno).
MINI Vision nie obsługuje bezpośredniego połączenia z urządzeniem 4G Cloud Box.

Pilot zdalnego sterowania (opcjonalny)

Po sparowaniu urządzenia z pilotem bezprzewodowym podczas jazdy można zrobić zdjęcie aktualnej sytuacji na drodze, naciskając przycisk na pilocie. Po zrobieniu zdjęcia urządzenie wyemituje dźwięk migawki. Jeśli włączona jest powiązana funkcja wideo, zostanie również utworzony klip wideo obejmujący moment przed zrobieniem zdjęcia i po nim.

Uwaga:

Pilot bezprzewodowy należy zakupić osobno.

Przed pierwszym użyciem

Usuń przezroczysty plastikowy pasek z pilota bezprzewodowego i naciśnij przycisk na pilocie. Zaświeci się niebieska kontrolka, wskazując, że pilot bezprzewodowy jest gotowy do użycia.

Parowanie

Uwaga:

Przed użyciem pilota bezprzewodowego do robienia zdjęć należy najpierw sparować urządzenie z pilotem.

Po połączeniu urządzenia z aplikacją „DDPAI” otwórz interfejs „Urządzenie” w aplikacji, a następnie wybierz „Ustawienia urządzenia” > „Parowanie pilota”.

Po wybraniu przycisku „Paruj” zbliż pilot bezprzewodowy do urządzenia i szybko naciśnij przycisk 3–5 razy. Po pomyślnym sparowaniu na ekranie wyświetli się komunikat „Parowanie zakończone pomyślnie”, a po naciśnięciu przycisku na pilocie bezprzewodowym urządzenie wyemituje dźwięk wykonywania zdjęcia.

Uwaga:

Po wybraniu opcji „Paruj” musisz zakończyć parowanie w ciągu 10 sekund. Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 10 sekund, ponownie wybierz „Paruj” i powtórz proces parowania.

Wymiana baterii w pilocie bezprzewodowym

Pilot bezprzewodowy wykorzystuje standardową baterię litowo-manganową guzikową 3 V CR2032. Jeśli po naciśnięciu przycisku pilota kontrolka się nie zaświeci, oznacza to niski poziom naładowania baterii i konieczność jej wymiany.

Chwyć pilot obiema dłońmi za górną i dolną część, a następnie lekko obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie, po czym otwórz pilot.

Wyjmij starą baterię i włóż nową baterię litowo-manganową guzikową 3 V CR2032, zachowując prawidłową biegunowość (strona z napisami powinna być skierowana do góry). Zamknij pokrywę i lekko obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie oznaczające prawidłowe złożenie pilota.

Transmisja danych

Ostrożnie wyjmij kartę pamięci z gniazda urządzenia, włóż ją do czytnika kart, a następnie podłącz czytnik do komputera. Otwórz folder „DCIM” i przeglądaj lub edytuj zdjęcia oraz pliki wideo zapisane w urządzeniu.

200 video: Ten folder zawiera zwykłe nagrania wideo oraz nagrania poklatkowe zarejestrowane w trybie monitorowania podczas parkowania. Nazwy nagrań poklatkowych zaczynają się od „S”.
201 photo: Ten folder zawiera zdjęcia wygenerowane przez czujniki kolizji. Nazwy zwykłych zdjęć zaczynają się od „N”, a zdjęć wykrytych kolizji od „G”.

Konserwacja

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Otwórz aplikację DDPAI, połącz się z siecią Wi-Fi urządzenia i wybierz „Ja” > „Informacje o DDPAI” > „Sprawdź wersję" a aplikacja automatycznie sprawdzi, czy wersja aplikacji i wersja oprogramowania sprzętowego są najnowsze. Jeśli dostępna jest nowa wersja aplikacji lub oprogramowania sprzętowego urządzenia, zaktualizuj ją zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga:

Podczas aktualizacji urządzenia nie odłączaj zasilania, ponieważ aktualizacja może się nie powieść lub urządzenie może ulec uszkodzeniu. Jeśli nagła przerwa w zasilaniu spowoduje niepowodzenie aktualizacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta, pobierz najnowszy pakiet aktualizacyjny i skopiuj go do folderu DCIM urządzenia.

Środki ostrożności

Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie środki ostrożności i instrukcje obsługi, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie.

Nie konfiguruj urządzenia ani nie oglądaj nagrań na telefonie komórkowym podczas jazdy. Zwracaj uwagę na bezpieczeństwo na drodze.
Nie instaluj urządzenia w miejscu, które może ograniczać widoczność podczas jazdy.
Upewnij się, że używasz przewodu zasilającego dołączonego do opakowania produktu. Inne przewody zasilające mogą spowodować pożar, zwarcie lub porażenie prądem z powodu wad produktu.
Upewnij się, że używasz markowej karty Micro-SD o pojemności do 512 GB. Podczas korzystania z urządzenia nie wkładaj ani nie wyjmuj karty pamięci. Przed użyciem sformatuj ją za pomocą aplikacji, w przeciwnym razie nie zostanie rozpoznana. Zaleca się regularne formatowanie karty za pomocą aplikacji, aby zapewnić lepszą konserwację produktu.
Nie otwieraj obudowy urządzenia ani nie naprawiaj go samodzielnie. Jeśli produkt ulegnie awarii, skontaktuj się z oficjalnym działem obsługi klienta w celu uzyskania odpowiednich informacji.
Urządzenie nadaje się nie tylko do pojazdów, ale może być również używane w innych miejscach i zasilane za pomocą zasilacza.
Jeśli do zasilania używany jest zasilacz, należy kupić zasilacz spełniający wymagane normy.
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają wyłącznie charakter poglądowy. Należy odwołać się do rzeczywistego produktu.

FAQ

Jak sformatować kartę pamięci?

Formatowanie karty pamięci (metoda 1): Po pomyślnym połączeniu telefonu komórkowego z urządzeniem przejdź do interfejsu „Ustawienia kamery”, dotknij „Zarządzanie pamięcią”, a następnie wybierz formatowanie karty pamięci.

Formatowanie karty pamięci (metoda 2): Wyjmij kartę pamięci, włóż ją do czytnika kart i podłącz czytnik do komputera. Znajdź dysk karty pamięci, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz „Formatuj”.

Jak wyeksportować nagranie z jazdy znajdujące się na karcie pamięci?

Użyj czytnika kart, aby podłączyć kartę pamięci do komputera, a następnie wyeksportować nagranie z jazdy.

Jakie jest hasło Wi-Fi urządzenia?

Domyślne hasło Wi-Fi urządzenia to „1234567890”. Aby zmienić hasło, po połączeniu aplikacji z telefonem komórkowym przejdź do „Ustawień kamery” > „Ustaw hasło WIFI”.

Jak zresetować urządzenie?

W przypadku nieprawidłowego działania naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez około 6 sekund, aby zresetować urządzenie. Po pomyślnym zresetowaniu urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.

Co zrobić, jeśli zapomnę hasła Wi-Fi?

Naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez około 6 sekund, aby zresetować urządzenie, a następnie ponownie połącz urządzenie (domyślne hasło: 1234567890).

Czy mogę wyłączyć tę funkcję, jeśli głos jest często uruchamiany przypadkowo?

Tak, po pomyślnym połączeniu telefonu komórkowego z urządzeniem wejdź na stronę „Urządzenie”, dotknij „Ustawienia urządzenia” i wyłącz funkcję „Lokalne sterowanie głosowe”.

Co zrobić, jeśli jakość działania rozszerzonego widoku obrazu nie jest optymalna?

Oprócz widoku sferycznego inne rozszerzone tryby wyświetlania wymagają precyzyjnego ustawienia kamery, aby zapewnić najlepszą perspektywę i efekt łączenia obrazu:

Montaż na desce rozdzielczej: Upewnij się, że obiektyw jest skierowany pionowo w górę (a gniazdo zasilania bezpośrednio w stronę przedniej szyby).

Uchwyt na przednią szybę: Upewnij się, że obiektyw jest skierowany pionowo w dół (gniazdo zasilania powinno być skierowane bezpośrednio do wnętrza kabiny).

Co zrobić, jeśli naklejka samoprzylepna nie przylega mocno do deski rozdzielczej?

Materiały deski rozdzielczej o wyraźnej fakturze, takie jak imitacja skóry lub miękkie wykończenia PU, mogą zmniejszać skuteczność kleju 3M. W przypadku takich powierzchni zaleca się zamontowanie urządzenia bezpośrednio na przedniej szybie.

Dlaczego nie widzę ani nie mogę wyeksportować końcowych efektów SR na moim filmie?

Aby wyświetlać i zapisywać filmy z efektami SR w czasie rzeczywistym, sprawdź następujące kwestie:

Stan sieci: Upewnij się, że kamera jest prawidłowo połączona z Z90 Master (sprzedawanym oddzielnie).
Tryb wyświetlania: Upewnij się, że wybrano tryb "Widok podzielony", ponieważ efekty SR są dostępne wyłącznie w tym widoku.
Przełącznik SR: Sprawdź, czy przełącznik "SR" w lewym dolnym rogu interfejsu jest włączony.
Pobieranie filmu: Aby wyświetlać lub udostępniać finalny film z osadzonymi danymi SR, najpierw pobierz nagranie do lokalnego albumu telefonu za pomocą aplikacji.

Dlaczego funkcje 4G są niedostępne w mojej kamerze?

Sprawdź następujące kwestie: Upewnij się, że kamera jest prawidłowo połączona z Z90 Master. Sprawdź, czy w urządzeniu 4G Cloud Box zainstalowano zgodną kartę SIM. Jeśli używasz karty SIM innego operatora, przejdź w aplikacji do App > "Ustawienia urządzenia" > "Ustawienia APN", aby wybrać lub ręcznie wprowadzić konfigurację APN operatora.

Jak uzyskać najdokładniejsze działanie AI Parking Sentinel?

AI Parking Sentinel przechodzi w tryb inteligentnego monitorowania 15 minut po zaparkowaniu (przy wyłączonym ACC i podłączonym zestawie do stałego zasilania), aby pomóc chronić akumulator pojazdu, zachowując jednocześnie czujność. Aby uzyskać optymalne wykrywanie:

Zapewnij dobrą widoczność: Utrzymuj obiektyw kamery i przednią szybę w czystości, usuwając kurz i silne odblaski.
Zachowaj otwartą linię widzenia: Nie zasłaniaj widoku kamery ozdobami wnętrza, pluszowymi zabawkami ani dużymi pokrowcami na siedzenia.
Warunki oświetleniowe: Kamera działa najlepiej przy normalnym oświetleniu ulicznym; bardzo ciemne otoczenie może naturalnie zmniejszyć precyzję widzenia nocnego.

Jak działa wykrywanie AIOff-Vehicle i jak mogę je zoptymalizować?

Ta funkcja inteligentnie skanuje wnętrze samochodu, porównując zmiany w kabinie między uruchomieniem a wyłączeniem silnika (aktywuje się 10 minut po wyłączeniu silnika, gdy podłączony jest zestaw do stałego zasilania). Aby zapewnić precyzyjne alerty:

Inteligentny system wykrywania: Przedmioty znajdujące się już w pojeździe przed uruchomieniem silnika są zapisywane jako punkt odniesienia i nie powodują niepotrzebnych przypomnień.
Zalecane umiejscowienie: Zamontowanie urządzenia na przedniej szybie zapewnia najlepszy kąt widzenia kabiny.
Unikaj zasłaniania widoku: Upewnij się, że przedmioty takie jak torby lub płaszcze na siedzeniach nie są zasłonięte przez zagłówki ani słupki B.