N5 Dual Benutzerhandbuch
DDPAI N5 Dual
Benutzerhandbuch
Produkteinführung
Aussehen
| Nr. | Komponente |
| 1 | Objektiv |
| 2 | Anschluss für Rückkamera |
| 3 | USB-Typ-C-Anschluss |
| 4 | Mikrofon |
| 5 | Anzeige |
| 6 | Funktionstaste (zum Zurücksetzen oder Autorisieren) |
| 7 | Speicherkartensteckplatz |
| 8 | Halterung |
| 9 | Lautsprecher |
Anzeigenübersicht
| Anzeige | Systemstatus |
| Leuchtet dauerhaft grün | Aufnahme |
| Leuchtet dauerhaft rot | Keine Aufnahme / Objektivfehler |
| Leuchtet dauerhaft violett | Parküberwachung |
| Leuchtet dauerhaft blau | Aktualisierung |
| Blinkt grün | Notfallereignis |
| Blinkt blau | Bluetooth-Autorisierung |
Technische Daten
| Modell | N5 Dual |
| Eingang | 5 V⎓2 A |
| Speicher | Extern: Unterstützt Micro-SD-Karten (bis zu 512 GB, UHS-3 oder höhere Geschwindigkeit) |
| Interner Speicher: 32 GB EMMC | |
| Auflösung | Frontkamera: 4K 3840*2160 @25fps |
| Rückkamera: 1920*1080 @25fps | |
| Blende | F1.8 |
| Sichtfeld (FOV) | Vorne: 140° |
| Codierungstechnologie | Unterstützt die Codierung AI.265 / H.264 |
| RAM | 4 GB |
| WLAN | 5 GHz |
| Superkondensator | Unterstützt |
| Bluetooth | BT4.2 |
| Abmessungen | 102 x 21,9 x 36 mm |
| Betriebstemperatur | -4℉ bis 158℉ (-20℃ bis 70℃) |
| Lagertemperatur | -40℉ bis 185℉ (-40℃ bis 85℃) |
Ihre N5 Dual aktivieren
DDPAI-App herunterladen
Hinweis:
● Bei der ersten Verwendung kann die Dashcam erst nach erfolgreicher Verbindung mit der App zur Aktivierung mit der Aufnahme beginnen.
● Da die App ständig aktualisiert wird, kann die tatsächliche Bedienung geringfügig von der folgenden Beschreibung abweichen. Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen in der DDPAI-App mit einem Mobiltelefon.
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code oder suchen Sie im Google Play Store (Android) bzw. App Store (iOS) nach „DDPai“, um die DDPAI-App herunterzuladen.
N5 Dual mit einem Smartphone verbinden
Hinweis:
● Bei der ersten Verwendung kann die Dashcam erst nach erfolgreicher Verbindung mit der App zur Aktivierung mit der Aufnahme beginnen.
● Da die App ständig aktualisiert wird, kann die tatsächliche Bedienung geringfügig von der folgenden Beschreibung abweichen. Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen in der DDPAI-App mit einem Mobiltelefon.
● Bluetooth-Verbindung
Verbinden Sie die N5 Dual bei der ersten Verwendung über Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon.
Schritt 1: Schalten Sie die Dashcam ein. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein.
Schritt 2: Öffnen Sie die DDPAI-App und tippen Sie auf „Gerät“ > „+ Gerät hinzufügen“.
Schritt 3: Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Namen des aktuellen Geräts (DDP0FXXXX) aus.
Schritt 4: Drücken Sie die Funktionstaste an der Dashcam, um die Autorisierung zu erteilen.
Schritt 5: Wenn die Dashcam erfolgreich mit Ihrem Mobiltelefon verbunden wurde, beginnt sie mit der Aufnahme und die Anzeige leuchtet dauerhaft grün (bitte überprüfen Sie die Anzeige Ihrer Dashcam).
Hinweis:
● Befolgen Sie bei der ersten Verbindung die Anweisungen auf dem Bildschirm und drücken Sie die Funktionstaste am Gerät, um die Verbindungsautorisierung zu bestätigen. Wenn Sie zum Aktualisieren der App aufgefordert werden, tippen Sie zur Bestätigung auf „Aktualisieren“.
● Die Dashcam kann jeweils nur über Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden sein.
● Wenn das Gerät nicht zum ersten Mal verbunden wird, muss die Autorisierung nicht über die Funktionstaste des Geräts bestätigt werden, und eine automatische Verbindung ist möglich. Wenn die Dashcam jedoch mit anderen Mobiltelefonen verbunden oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, müssen Sie die Schritte für die erste Verbindung befolgen, um die Dashcam erneut zu verbinden.
● Wenn andere Mobiltelefone eine Verbindung zur Dashcam herstellen sollen, schalten Sie Bluetooth auf dem ursprünglichen Mobiltelefon aus, löschen Sie das Gerät in der App oder setzen Sie das Gerät zurück, damit sich ein anderes Mobiltelefon per Bluetooth mit der Dashcam verbinden kann.
● WLAN-Verbindung
Hinweis:
Wenn Sie das Gerätealbum anzeigen, die Geräteeinstellungen öffnen oder die Vorschauoberfläche aufrufen möchten, müssen Sie zunächst per WLAN eine Verbindung zur Kamera herstellen. Bei Android-Telefonen ist keine manuelle Verbindung erforderlich; das System stellt automatisch eine Verbindung her. Beim iPhone beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen für die WLAN-Verbindung.
Schritt 1: Tippen Sie auf „Zur Verbindung“ > „WLAN“
Schritt 2: Wählen Sie das aktuelle Gerät „DDPAI_N5Dual_XXXX“ aus. Fügen Sie das Passwort direkt in das Eingabefeld ein und tippen Sie auf „Beitreten“.
Hinweis:
Wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt, können Sie die Dashcam auch über die integrierte WLAN-Funktion verbinden.
① Öffnen Sie die DDPAI-App, rufen Sie die Seite „Gerät“ auf, tippen Sie auf „+ Gerät hinzufügen“, öffnen Sie die Oberfläche „Gerät auswählen“ und tippen Sie anschließend auf „Gerät ohne Bildschirm“.
② Tippen Sie nacheinander auf „Weiter“ > „Mit WLAN verbinden“. Das erkannte WLAN der Dashcam (z. B. DDPAI N5Dual_XXXX) wird angezeigt.
③ Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem integrierten WLAN „DDPAI N5Dual_XXXX“ der Dashcam. Das Standardpasswort lautet 1234567890.
● Für iPhone:
Wenn Sie die „Einstellungen“-Oberfläche öffnen, wählen Sie „WLAN“ > „DDPAI N5Dual_XXXX“, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf „Beitreten“.
Hinweis:
Sie können das Passwort auch direkt in das Eingabefeld einfügen.
● Für Android-Telefone:
Wählen Sie in der WLAN-Liste „DDPAI N5Dual_XXXX“ aus, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf „Verbinden“.
④ Nach erfolgreicher Verbindung können Sie direkt die „Gerät“-Oberfläche der DDPAI-App öffnen.
Installationsanweisungen
Installation der Speicherkarte
SD-Karte einsetzen
Stellen Sie sicher, dass die Dashcam zunächst ausgeschaltet ist. Die Linse der Dashcam muss nach unten zeigen, der Chip der Speicherkarte nach oben. Schieben Sie die Speicherkarte anschließend zur Hälfte ein (beachten Sie das neben dem Speicherkartensteckplatz aufgedruckte Muster) und drücken Sie die Karte mit dem Fingernagel oder einer Büroklammer vollständig hinein, bis sie klickt und einrastet.
SD-Karte entfernen
Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie vorsichtig auf ihre Kante, bis sie klickt und herausspringt, und ziehen Sie sie anschließend einfach aus dem Steckplatz.
Hinweis:
● Verwenden Sie eine Marken-SD-Karte mit UHS-3 oder höherer Geschwindigkeit und einer Kapazität von bis zu 512 GB.
● Formatieren Sie die Speicherkarte vor der ersten Verwendung, um Fehler zu vermeiden und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
● Entfernen Sie die SD-Karte nicht, während die Kamera eingeschaltet ist.
Dashcam-Installation
Für die Verkabelung und Stromversorgung der Dashcam gibt es die folgenden drei Methoden:
▶ Stromversorgung über den Zigarettenanzünder
Stecken Sie das Autoladegerät in die Zigarettenanzünderbuchse und verbinden Sie das Autoladegerät und die Dashcam über das Stromkabel. Der größte Teil des Stromkabels wird in der Kunststoffverkleidung des Fahrzeugs verlegt, während ein kleiner Teil im Fahrzeuginnenraum sichtbar bleibt. Diese Verkabelungsmethode ist einfach und leicht durchzuführen.
Schritt 1: Windschutzscheibe an der Vorderseite abwischen
Wischen Sie die Windschutzscheibe an der Vorderseite mit einem sauberen, weichen Tuch ab, damit die Halterung sicher haftet.
Schritt 2: Dashcam einschalten
Stecken Sie das Autoladegerät in die Zigarettenanzünderbuchse und verbinden Sie die Dashcam mit dem mitgelieferten Type-C-Stromkabel mit dem Autoladegerät.
Nach dem Starten des Fahrzeugs schaltet sich die Dashcam bei Stromversorgung automatisch ein. Der Startton „Hallo, DDPAI“ ertönt, und die Dashcam beginnt zu diesem Zeitpunkt mit der Aufnahme.
Schritt 3: Montageposition der Dashcam bestimmen und Objektivwinkel anpassen
① Nachdem Sie die DDPAI-App mit der Dashcam verbunden haben, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“> „Erinnerung an intelligente ADAS-Unterstützung“> „ADAS-Montageposition anpassen“.
② Wählen Sie „Live-Vorschau öffnen“>„Live-Vorschau öffnen“, um die Kalibrierungsoberfläche aufzurufen. Anschließend werden Bildschirmanweisungen zur Unterstützung bei der Installation angezeigt, anhand derer Sie die Montageposition der N5 Dual bestimmen können.
● Vertikal: Bewegen Sie die N5 Dual mithilfe der vertikalen Richtlinie in der Bildschirmmitte seitwärts und passen Sie sie weiter an, bis die Mitte der Fahrzeugfront an dieser vertikalen Richtlinie ausgerichtet ist.
● Horizontal: Drehen Sie die Kamera mithilfe der horizontalen Richtlinie in der Bildschirmmitte nach oben und unten und passen Sie sie weiter an, bis der Horizont auf Bodenhöhe außerhalb des Sichtbereichs dieser horizontalen Richtlinie verschwindet.
Hinweis:
Orientieren Sie sich an der Horizontlinie und der vertikalen Mittellinie, um die Position der Dashcam zu bestimmen. Andernfalls wird die Verwendung von ADAS beeinträchtigt.
③ Tippen Sie nach Abschluss der Installation auf „Kalibrierung abgeschlossen“.
Schritt 5: Dashcam befestigen
① Nachdem Sie die Montageposition der Dashcam bestimmt haben, bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber an dieser Position an.
② Ziehen Sie die Schutzfolie des 3M-Aufklebers an der Halterung ab und kleben Sie die Halterung in die Mitte des elektrostatischen Aufklebers.
Hinweis:
Achten Sie beim Anbringen des 3M-Aufklebers, der nur einmal verwendet werden kann, auf die Richtung und Position. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen, dass der Aufnahmewinkel der Dashcam korrekt ist.
Schritt 6: Verkabelung
Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, führen Sie das Stromkabel von der Zigarettenanzünderbuchse zur vorgesehenen Position der Dashcam und verstecken Sie es mithilfe des Kunststoffhebels in der Kunststoffverkleidung des Fahrzeugs.
Hinweis:
Die Zigarettenanzünderbuchse kann sich in Ihrem Fahrzeug an einer anderen Stelle befinden. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.
▶ Anschluss an den Sicherungskasten (ein Spannungswandlerkabel ist erforderlich)
Diese Verkabelungsmethode sorgt für Ordnung und ein ansprechendes Erscheinungsbild im Fahrzeug und ermöglicht gleichzeitig die Parküberwachungsfunktion. Die Verkabelung ist jedoch kompliziert. Um Schäden am Fahrzeug durch eine Fehlbedienung zu vermeiden, lassen Sie die Installation bitte in einer professionellen Autowerkstatt durchführen.
Hinweis:
Das Spannungsreduzierkabel muss separat oder als Paket mit Spannungsreduzierkabel gekauft werden.
▶ OBD-Schnittstelle anschließen (OBD-Stromkabel erforderlich)
Diese Anschlussmethode ist einfach und ermöglicht außerdem die Parküberwachung.
Schritt 1: Stecken Sie den Type-C-Stecker des OBD-Stromkabels in den Type-C-Anschluss der Dashcam.
Schritt 2: Verbinden Sie das andere Ende des OBD-Stromkabels mit dem OBD-Anschluss des Fahrzeugs.
Hinweis:
● Das OBD-Stromkabel muss separat oder als Paket mit OBD-Stromkabel gekauft werden.
● Die Position der OBD-Schnittstelle unterscheidet sich je nach Modell. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.
Installation der Rückkamera
1. Reinigen Sie die Heckscheibe (die ungefähre Einbauposition der Rückkamera ist in der folgenden Abbildung dargestellt).
2. Verbinden Sie die Rückkamera mit dem Stromkabel (hinten).
3. Stecken Sie das hintere Stromkabel vollständig in den Kopfhöreranschluss der N5 Dual.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel vollständig in die Buchse eingesteckt ist. Andernfalls leuchtet die Anzeige der Rückkamera nicht und die Rückkamera funktioniert nicht.
4. Verlegen Sie das hintere Stromkabel von der Dashcam zur Rückkamera. Die Kabelführung ist in der obigen Abbildung dargestellt.
5. Entfernen Sie die rote Trägerfolie des Klebeaufklebers, richten Sie den Sichtbereich der Rückkamera aus und befestigen Sie die Rückkamera anschließend an der Innenseite der Heckscheibe.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Sie die Rückkamera in der auf dem Aufkleber angegebenen Richtung installieren und dass das Objektiv zur Heckscheibe zeigt.
Installation des Radarmoduls (optionales Zubehör)
Hinweis:
Installation des Radarmoduls (optionales Zubehör)
Schritt 1: Stecken Sie den Type-C-Stecker des OBD-Stromkabels in den Type-C-Anschluss des Radarmoduls.
Schritt 2: Verbinden Sie das andere Ende des OBD-Stromkabels mit dem OBD-Anschluss des Fahrzeugs.
Hinweis:
Die obige Abbildung dient nur als Referenz. Maßgeblich ist die tatsächliche Position des OBD-Anschlusses.
Schritt 3: Stecken Sie den Type-C-Stecker des Radarkabels in den Type-C-Anschluss der Dashcam.
Schritt 4: Bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber wie in der folgenden Abbildung gezeigt am empfohlenen Bereich an. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Radar und bringen Sie die Klebeseite nahe an der Dashcam an der Windschutzscheibe an (stellen Sie sicher, dass die Anzeige des Radarmoduls zur Windschutzscheibe zeigt).
Hinweis:
● Die obige Abbildung dient nur als Referenz. Maßgeblich ist die tatsächliche Situation.
● Platzieren Sie das Radar NICHT hinter dem Rückspiegel. Die Behinderung durch den Rückspiegel kann die Radarleistung beeinträchtigen.
● Der Standardwert für den Niederspannungsschutz beträgt 12 V. Wenn die Spannung der Autobatterie unter den eingestellten Wert fällt, wird der Ausschalt-Schutz aktiviert, damit die Autobatterie während der Parküberwachung nicht entladen wird.
● Das Abwärtskabel wandelt die Spannung von 12 V auf 5 V um und verfügt über einen integrierten hochpräzisen Spannungserkennungschip, der eine stabilere Spannung ausgibt.
● Das OBD-Stromkabel ist NUR mit DDPAI-Dashcams kompatibel.
● Das OBD-Stromkabel bezieht Strom ausschließlich über den OBD-Anschluss und stellt keine Sicherheitsgefahr für das Fahrzeug dar.
● Bitte verwenden und lagern Sie das OBD-Stromkabel innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs (Betriebstemperatur: -20℃ bis 70℃, Lagertemperatur: -30℃ bis 85℃).
Einführung in die Oberfläche
Oberfläche „Gerät“
Nachdem die App erfolgreich verbunden wurde, wird die Oberfläche „Gerät“ angezeigt. Auf dieser Oberfläche können Sie die Vorschauoberfläche aufrufen, das Gerätealbum überprüfen, das Gerät einrichten usw.
- Lokales Album: Tippen Sie hier, um die lokal heruntergeladenen Dateien anzuzeigen.
- Tippen Sie hier, um ein Gerät für die Kopplung auszuwählen.
- Produktmodell
- Tippen Sie hier, um die Vorschauoberfläche aufzurufen.
- Statusbereich: Enthält den Verbindungsstatus und nach der Verbindung die Statusinformationen des Geräts.
- Hinweisbereich: Enthält Hinweise zu Firmwareaktualisierungen, eine Einführung für Einsteiger, Ereignisbenachrichtigungen und weitere Hinweise.
- Gerätealbum
- Geräteeinstellungen: Tippen Sie hier, um die Dashcam einzurichten.
- Servicebereich: Hier können Sie alle bei der Verwendung des Produkts auftretenden Probleme melden und das Benutzerhandbuch einsehen.
- qGerät löschen: Wenn Sie das Löschen des Geräts auswählen, wird die Verbindung zum Gerät getrennt und die Geräteinformationen werden gelöscht.
Oberfläche „Lokales Album“
Tippen Sie in der Oberfläche „Gerät“ auf „Lokales Album“, um die heruntergeladenen Dateien im lokalen Album anzuzeigen, darunter Videos, Fotos und Notfalldateien (Fotos und kurze Videos).
Hinweis:
Heruntergeladene Dateien werden in das lokale Album verschoben.
Video
Im Tab „Video“ können Sie alle heruntergeladenen Videos anzeigen. Zeitraffer-Videodateien sind mit „S“ gekennzeichnet, Dateien mit KI-Erkennung mit „AI“.
Foto
Im Tab „Foto“ können Sie alle heruntergeladenen Fotos anzeigen.
Notfall
Wenn das Gerät in Betrieb ist, löst eine erkannte Kollision (Notfallsituationen wie eine Notbremsung oder Kollision des Fahrzeugs) die Aufnahme eines Fotos und eines zugehörigen Notfallvideos aus. Diese können Sie im Tab „Notfall“ anzeigen. Einzelheiten finden Sie in Kapitel 5 „Kollisionserkennung und gesperrte Videos“.
Vorschauoberfläche
Wenn Sie auf den von der gepunkteten Linie umrandeten Bereich tippen (siehe Abbildung unten), gelangen Sie direkt zur Vorschauoberfläche. Auf dieser Oberfläche können Sie das Livebild anzeigen, den SR-Schalter betätigen, die Strecken anzeigen, Videos wiedergeben, Fotos aufnehmen, Videodateien herunterladen, das Gerät einrichten usw.
Hinweis:
Wenn Sie die Dashcam zum ersten Mal verbinden, werden Sie gefragt, ob die AI.265-Videocodierung aktiviert werden soll. Es wird empfohlen, sie zu aktivieren. Nach der Aktivierung wird die Qualität der aufgenommenen Videos verbessert, sodass sie klarer als bei der Standardeinstellung sind. Für die Konfiguration bzw. das System des Mobiltelefons gelten jedoch bestimmte Anforderungen.
Gerätealbum
Starten Sie die DDPAI-App und gehen Sie zu „Gerät“ > „Gerätealbum“. Dort können Sie alle von der Dashcam aufgezeichneten Dateien anzeigen. Sie können diese Dateien auch herunterladen/löschen. Halten Sie die Datei, die Sie herunterladen/löschen möchten, gedrückt, um den Auswahlmodus zu öffnen.
Video
Alle normal aufgezeichneten Videodateien werden auf der Registerkarte „Videos“ gespeichert.
Schnappschuss
Wenn Sie auf die Vorschauoberfläche tippen oder „Foto aufnehmen“ in das Mikrofon der Dashcam sprechen, um ein Foto/Video aufzunehmen, werden diese Dateien auf der Registerkarte „Schnappschuss“ gespeichert.
Notfall
Wenn sich die Dashcam im Betriebsmodus befindet und eine Kollision erkannt wird (z. B. eine plötzliche Bremsung oder der Zusammenstoß eines Fahrzeugs), werden ein Notfallfoto und ein zugehöriges Notfallvideo erstellt. Beide Dateitypen werden auf der Registerkarte „Notfall“ gespeichert.
Hinweis:
Aufgezeichnete Dateien in den Registerkarten „Video“, „Schnappschuss“ und „Notfall“ unterstützen das Löschen mehrerer Dateien.
„Ich“-Oberfläche
Starten Sie die DDPAI-App und tippen Sie auf „Ich“. Dort können Sie alle Ihre Fahrtenaufzeichnungen anzeigen, die Firmwareversion überprüfen, die App einrichten usw.
Hinweis:
Sie müssen sich in der DDPAI-App anmelden, bevor Sie die Aufzeichnung und Probleme melden können.
Systemeinstellungen
Sie können auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf „Geräteeinstellungen“ tippen oder auf die Vorschauoberfläche tippen, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen und die verschiedenen Parameter der Dashcam anzuzeigen.
▶ Tonsteuerung
Sie können die Lautstärke des Lautsprechers, den Einschaltton, die lokale Sprachsteuerung und die ADAS-Funktion einstellen.
| Einstellungen | Details |
| Lautstärke des Lautsprechers | Lautstärke des Lautsprechers anpassen |
| Einschaltton | Sie können den Einschaltton aktivieren/deaktivieren (Standard: aktiviert). |
| Lokale Sprachsteuerung | Sie können die lokale Sprachsteuerung aktivieren/deaktivieren (Standard: aktiviert). |
| ADAS-Erinnerung durch intelligenten Assistenten | Sie können die Funktion aktivieren/deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie die ADAS-Empfindlichkeit einstellen sowie die Sprachhinweise für das Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs und Müdigkeitsfahren aktivieren/deaktivieren. (Hinweis: Bei Änderungen an der Einbauposition oder am Linsenwinkel müssen Sie ADAS neu kalibrieren.) |
▶ Vorschauanzeige
| Einstellungen | Details |
| Horizontale Spiegelung des Bildschirms der hinteren Linse | Sie können die Funktion aktivieren; dadurch wird die Ansicht der Rückkamera horizontal gespiegelt. |
▶ Geräteaufzeichnung
Sie können Videocodierung, Aufzeichnungsauflösung, mit dem Fotografieren verknüpfte Videodauer, Fotoempfindlichkeit usw. einstellen.
| Einstellungen | Details |
| Horizontale Spiegelung des Bildschirms der hinteren Linse | Sie können die Funktion aktivieren; dadurch wird die Ansicht der Rückkamera horizontal gespiegelt. |
| AI.265-Videocodierung | Das Video wird standardmäßig mit H.264 codiert. Über die App können Sie die AI.265-Codierung einstellen, wodurch sich die Bildqualität um 50 % verbessert, jedoch höhere Anforderungen an die Leistung des Mobiltelefons gestellt werden. Wenn das Video bei der Wiedergabe ruckelt, können Sie diese Funktion deaktivieren oder das Video auf dem Computer in der Vorschau anzeigen. |
| Auflösung der Aufzeichnung | Sie können 4K (2160P) / Full HD (1080P) auswählen. |
| Mikrofonaufnahme | Sie können die Funktion aktivieren/deaktivieren (Standard: aus). |
| Zeitstempel | Sie können die Funktion aktivieren/deaktivieren. |
| Anzeigegeschwindigkeit | Sie können die Funktion aktivieren/deaktivieren. |
| Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme | Wenn das Gerät in Betrieb ist, werden bei Erkennung einer Kollision automatisch ein Notfallfoto und ein zugehöriges Notfallvideo erstellt. Sie können die Dauer des zugehörigen Notfallvideos festlegen. Einzelheiten finden Sie in Kapitel 5, Kollisionserkennung und gesperrte Videos > „Dauer des zugehörigen Notfallvideos festlegen“. |
| Kollisionsempfindlichkeit anpassen | Wenn sich das Gerät im Fahrmodus befindet, nimmt es bei Erkennung einer Kollision automatisch ein Foto auf. Wenn sich das Gerät im Parkmodus befindet, nimmt es bei Erkennung einer Kollision automatisch ein Foto und ein Video auf. Sie können die Empfindlichkeit für die Fotoaufnahme festlegen. Je höher die Empfindlichkeit eingestellt ist, desto leichter wird die Fotoaufnahme ausgelöst. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, sind die Funktionen zur Kollisionserkennung und zum Sperren von Videos nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie in Kapitel 5, Kollisionserkennung und gesperrte Videos. |
▶ Einstellungen zum Ausschalten
Bei Fahrzeugen, bei denen der Zigarettenanzünder nach dem Ausschalten des Fahrzeugs weiterhin mit Strom versorgt wird, wird die Dashcam nach 15 Minuten Parkzeit ausgeschaltet.
| Einstellungen | Details |
| Automatisches Ausschalten nach 15 Minuten Parkzeit | Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten (Standard: aus). Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Dashcam nach 15 Minuten Parkzeit automatisch ausgeschaltet. |
▶ Parküberwachung
Wenn Sie das intelligente Spannungswandlerkabel auswählen, können Sie den Parkmodus und die Fahrzeugbatterie-Schutzspannung festlegen. Einzelheiten finden Sie in Kapitel 5, Parküberwachung.
| Einstellungen | Details |
| Parkmodus | Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs können Sie Zeitrafferaufnahme, normale Videoaufnahme oder den Ruhemodus auswählen. |
| Dauer der Parküberwachung | Legen Sie die Dauer des Parkmodus fest: 12 Stunden, 24 Stunden (Standard) oder 48 Stunden. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird und die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wechselt die Dashcam in den Ruhemodus, um die Batterie zu schützen. |
| KI-Radarkennung | Wenn das Radar ungewöhnliche Bewegungen von Personen oder Gegenständen in seiner Umgebung erkennt, wird es aktiviert und nimmt Videos auf. Sie können die Empfindlichkeit des Radars festlegen: hoch, mittel-hoch, mittel, mittel-niedrig oder niedrig. |
| Schutz der Fahrzeugbatterie | Legen Sie die Batterieschutzspannung fest: Hoch (12,4 V), mittel (12 V) (Standard) oder niedrig (11,8 V). Wenn die Spannung der Fahrzeugbatterie unter den ausgewählten Wert fällt, wird die Dashcam automatisch ausgeschaltet, um eine vollständige Entladung der Batterie zu verhindern. |
Hinweis:
● Der Parkmodus kann nur mit einem optionalen Spannungswandlerkabel realisiert werden.
● Die Radar-Funktion wird durch das optionale Festverdrahtungsset und Radarmodul ermöglicht.
▶ Verwaltung
Sie können das WLAN-Passwort oder den WLAN-Namen festlegen, die Speicherkarte formatieren oder Informationen wie die Gerätemodellnummer und die Firmwareversion anzeigen.
| Einstellungen | Details |
| WLAN-Name der Dashcam | Sie können den WLAN-Namen Ihrer Dashcam festlegen. |
| WLAN-Passwort der Dashcam | Sie können ein WLAN-Passwort festlegen, um das Netzwerk Ihrer Dashcam zu schützen. |
| Gerätespeicher verwalten | Sie können die Speicherkapazität überprüfen und die Speicherkarte bzw. den integrierten Speicher formatieren (Hinweis: Beim Formatieren werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht. Gehen Sie daher vorsichtig vor). |
| Über das Gerät | Sie können Informationen wie die Gerätemodellnummer, die Firmwareversion und andere relevante Details anzeigen. |
Funktionseinführung
Videofunktion
Tippen Sie auf den durch die gestrichelte Linie markierten Bereich (siehe Abbildung unten), um direkt die Vorschauoberfläche zu öffnen.
▶ Video in der Vorschau anzeigen
Nachdem die App erfolgreich mit der Dashcam verbunden wurde, öffnen Sie die Echtzeitvorschau und tippen Sie auf (Querformatvorschau) oder drehen Sie das Mobiltelefon horizontal (die automatische Bildschirmdrehung des Telefons muss aktiviert sein). Die Echtzeitansicht wechselt automatisch in den Vollbild-Vorschaumodus.
Hinweis:
Die aktuelle Vorschau erfolgt in Vorschauqualität und kann durch Herunterladen in HD-Qualität angezeigt werden.
▶ Video wiedergeben
1. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für die Anzeige auszuwählen.
2. Tippen Sie auf das Miniaturbild oder warten Sie 5 Sekunden, um die Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Videos zu starten.
Hinweis:
● Während der Videowiedergabe pausiert die Dashcam die Aufnahme nicht.
● Fortschrittsbalken in unterschiedlichen Farben stehen für verschiedene Videotypen. Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle.
| Farbcodierte Zeitleiste | Beschreibung |
Rot |
Das Video wird durch ein Notfallereignis ausgelöst (z. B. eine Notbremsung oder Kollision). |
Gelb |
Das Video wird im Parküberwachungsmodus aufgenommen. |
Blau |
Das Video wird durch die KI-Radardetektion ausgelöst. |
▶ Video herunterladen
● Methode 1
1. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für den Download auszuwählen.
2. Tippen Sie darauf, um die Download-Oberfläche zu öffnen. Wählen Sie anschließend die herunterzuladende Videodatei aus und tippen Sie auf „Download“, um den Download zu starten.
3. Nach dem Herunterladen wird die Datei im lokalen Fotoalbum gespeichert und kann geteilt und gelöscht werden.
● Methode 2
1. Tippen Sie im Bereich „Gerät“ auf „Gerätealbum“.
2. Halten Sie die herunterzuladende Video- bzw. Fotodatei gedrückt, um den Auswahlmodus zu öffnen. Anschließend können Sie Dateien stapelweise herunterladen.
● Methode 3
1. Tippen Sie im Bereich „Gerät“ auf „Gerätealbum“.
2. Tippen Sie auf die einzelne Video- bzw. Fotodatei, die Sie herunterladen möchten.
3. Auf „Download“ tippen.
Aufnahmefunktion
Diese Dashcam unterstützt die folgenden drei Aufnahmemodi:
● Kollisionssensitive Aufnahme: Die Dashcam nimmt automatisch Fotos auf, wenn sie eine Kollision oder eine Notbremsung des Fahrzeugs erkennt.
● Manuelle Aufnahme: Öffnen Sie die Vorschau und tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen.
● Sprachaufnahme: Sagen Sie „Foto aufnehmen“ in das Mikrofon der Dashcam. Die Kamera erstellt ein Foto und ein zugehöriges Kurzvideo (wenn die Funktion „Zugehörigen Videoclip beim Aufnehmen eines Fotos erstellen“ aktiviert ist).
Dies ist ein Hinweis:
● Bei einer kollisionssensitiven Aufnahme werden während der Fotoaufnahme zugehörige Videos (mit einer Dauer von 10 s) erstellt. Die Fotos und zugehörigen Videos werden im Bereich „Notfall“ gespeichert.
● Vergewissern Sie sich vor der Verwendung der Sprachaufnahmefunktion, dass „Lokale Sprachsteuerung“ in den Einstellungen aktiviert ist.
● Wenn die Rückkamera erfolgreich mit der Dashcam verbunden ist und die Aufnahmefunktion ausgelöst wird, werden zwei Fotos erstellt (eines von der Frontkamera und eines von der Rückkamera).
▶ Fotos oder Videos auf dem Gerät anzeigen
Nachdem Sie die Dashcam mit dem Mobiltelefon verbunden haben, starten Sie die DDPAI-App. Tippen Sie auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf „Gerätealbum“, um die auf der Dashcam aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.
▶ Fotos oder Videos auf Ihrem Telefon anzeigen
Wenn die auf dem Gerät aufgenommenen Fotos/Videos in das lokale Album Ihres Telefons heruntergeladen werden, werden sie zur Speicherung auf das Mobiltelefon übertragen und können ohne Verbindung des Mobiltelefons mit der Dashcam angezeigt werden. Starten Sie die App und tippen Sie auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf die Registerkarte „Lokales Album“. Anschließend können Sie die auf Ihr Telefon heruntergeladenen Fotos oder Videos anzeigen.
Schnappschuss-/Notfalldateien automatisch herunterladen:
Sie können festlegen, dass Schnappschuss-/Notfalldateien nach dem Verbinden des Geräts automatisch in das lokale Album heruntergeladen werden. Öffnen Sie die App, tippen Sie auf „Ich“ > „APP-Einstellungen“ und aktivieren Sie die Funktion „Schnappschussdateien automatisch herunterladen“ / „Notfalldateien automatisch herunterladen“.
Wenn die auf dem Gerät aufgenommenen Fotos/Videos in das lokale Album Ihres Telefons heruntergeladen werden, werden sie zur Speicherung auf das Mobiltelefon übertragen und können ohne Verbindung des Mobiltelefons mit der Dashcam angezeigt werden. Starten Sie die App und tippen Sie auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf die Registerkarte „Lokales Album“. Anschließend können Sie die auf Ihr Telefon heruntergeladenen Fotos oder Videos anzeigen.
Fotos oder Videos teilen/löschen
Öffnen Sie die Benutzeroberfläche „Lokales Album“, halten Sie die Datei gedrückt, um den Auswahlmodus zu öffnen, und löschen Sie anschließend auf Ihr Telefon heruntergeladene Videos, Fotos und Notfalldateien oder teilen Sie sie über Social-Media-Konten.
Parküberwachung
Wenn Sie zur Stromversorgung das Absenkkabel auswählen, kann die Parküberwachungsfunktion aktiviert werden. Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt die Dashcam automatisch in den Parküberwachungsmodus. Im Notfall nimmt die Dashcam automatisch ein Foto auf und erstellt ein entsprechendes Video. Sie können den Parkmodus und die Batterieschutzspannung des Fahrzeugs einstellen.
① Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden wurde, starten Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Nach dem Abstellen des Fahrzeugs starten“.
② Parküberwachungsmodus auswählen.
| Einstellungen | Details |
| Parkmodus | Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs können Sie die Zeitraffer-Videoaufnahme, die normale Videoaufnahme oder den Ruhemodus auswählen. |
| Dauer der Parküberwachung | Stellen Sie die Dauer des Parkmodus auf 12 Stunden, 24 Stunden (Standard) oder 48 Stunden ein. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird und die eingestellte Zeit erreicht ist, wechselt die Dashcam in den Ruhemodus, um die Batterie zu schützen. |
| Schutz der Fahrzeugbatterie | Stellen Sie die Batterieschutzspannung auf Hoch (12,4 V), Mittel (12 V) (Standard) oder Niedrig (11,8 V) ein. Wenn die Spannung der Fahrzeugbatterie unter die ausgewählte Spannung fällt, schaltet sich die Dashcam automatisch aus, um eine vollständige Entladung der Batterie zu verhindern. |
Parkmodus: Zeitraffer-Videoaufnahme
Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt das Gerät in die Zeitrafferaufnahme. Es wird ausgeschaltet, sobald die eingestellte Zeit erreicht ist oder eine niedrige Spannung erkannt wird. Nach dem Ausschalten kann es nur durch die Zündung wieder aktiviert werden.
Parkmodus: Normale Videoaufnahme
Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wird die normale Aufnahme fortgesetzt. Die Dashcam schaltet sich aus, sobald die eingestellte Zeit erreicht ist oder eine niedrige Spannung erkannt wird. Nach dem Ausschalten kann sie nur durch die Zündung wieder aktiviert werden.
Parkmodus: Ruhemodus
Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt die Dashcam in den Ruhemodus. Nach einer Kollision wird sie aktiviert und funktioniert 2 Minuten lang. Sie nimmt ein Foto auf und erstellt ein 10-sekündiges Video (der Dateiname des Fotos beginnt mit „G“ und endet mit „L“). Außerdem werden Sie beim nächsten Aufwachen an das Kollisionsereignis erinnert.
Parkmodus: Radardetektionsmodus (Ruhemodus)
Nach der ordnungsgemäßen Installation des Radarmoduls und der Einstellung des Parkmodus auf „Ruhemodus“ wechselt die Dashcam beim Ausschalten des Fahrzeugs in den Radardetektionsmodus. Wenn das Radarmodul ein bewegliches Objekt innerhalb des Erfassungsbereichs erkennt, erstellt die Dashcam ein 10-sekündiges Video. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 „Radarfunktion“.
Hinweis:
● Der Parküberwachungsmodus kann nur mit einem optionalen Absenkkabel verwendet werden.
● Der Radardetektionsmodus kann nur mit dem optionalen Radarmodul und dem Festverdrahtungskit verwendet werden.
Kollisionserkennung & gesperrte Videos
Wenn sich die Dashcam im Betriebsmodus befindet und eine Kollision erkannt wird (z. B. bei einer plötzlichen Bremsung oder einer Fahrzeugkollision), erstellt sie ein Notfallfoto und ein zugehöriges Notfallvideo und speichert diese separat. Diese Dateien werden von der Loop-Aufnahmefunktion nicht gelöscht.
▶ Kameraempfindlichkeit einstellen
Je höher die Empfindlichkeit der Dashcam, desto leichter werden Foto- und Videoaufnahmen ausgelöst. Je niedriger die Empfindlichkeit der Dashcam, desto unwahrscheinlicher werden Foto- und Videoaufnahmen ausgelöst.
Die standardmäßige Kollisionsempfindlichkeit der Dashcam ist „Mittel“. Es stehen sieben Stufen zur Auswahl: „Hoch“, „Mittel-hoch“, „Mittel“, „Mittel-niedrig“, „Niedrig“, „Aus“ und „Benutzerdefiniert“.
Wählen Sie die geeignete Empfindlichkeit des Kollisionssensors. In Notfällen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung wird die Dashcam ausgelöst, um Bilder aufzunehmen und ein Notfallfoto sowie -video zu erstellen. Wenn Sie „Aus“ wählen, werden in Notfallsituationen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung keine Fotos und Videos aufgenommen. Sie können die Kollisionsempfindlichkeit der Dashcam anhand der folgenden Schritte ändern.
① Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die App, rufen Sie die Benutzeroberfläche „Gerät“ auf und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Kollisionsempfindlichkeit anpassen“.
② Wählen Sie „Fahren“ / „Parken“ und stellen Sie die entsprechende Empfindlichkeit ein.
| Einstellungen | Definition |
| Hoch | Eine sehr leichte Kollision löst die Aufnahme von Bildern aus und wird wahrscheinlich bei unebenen Straßenverhältnissen ausgelöst. |
| Mittel-hoch | Eine leichte Kollision löst die Aufnahme von Bildern aus und kann auch beim Überfahren einer Bodenschwelle ausgelöst werden. |
| Mittel | Eine normale Kollision löst die Fotoaufnahme aus; sie kann auch ausgelöst werden, wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit über eine Bodenschwelle fahren. |
| Mittel-niedrig | Eine starke Kollision löst die Fotoaufnahme aus. |
| Niedrig | Die Fotoaufnahme wird nur bei einem starken Aufprall ausgelöst. |
| Herunterfahren | Diese Funktion ist nach dem Ausschalten nicht verfügbar. |
| Anpassen | Nach den individuellen Bedürfnissen festlegen. |
▶ Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme festlegen
Die standardmäßige Dauer der zugehörigen Videos der Dashcam beträgt „10 s“. Es werden 4 Optionen unterstützt: „10 s“, „20 s“, „30 s“ und „Aus“. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme festzulegen.
① Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die App, rufen Sie die Oberfläche „Gerät“ auf und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme“.
② Legen Sie die Dauer des Kurzvideos nach Ihren Bedürfnissen fest.
| Einstellungen | Definition |
| 10 s | Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein Notfallvideo, das die 5 Sekunden vor und nach dem Ereignis umfasst. |
| 20 s | Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein Notfallvideo, das die 10 Sekunden vor und nach dem Ereignis umfasst. |
| 30 s | Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein Notfallvideo, das die 15 Sekunden vor und nach dem Ereignis umfasst. |
| Aus | Diese Funktion ist nach dem Ausschalten nicht verfügbar. |
Datenübertragung
Methode 1:
Entfernen Sie die SD-Karte vorsichtig aus dem Kartensteckplatz der Dashcam, setzen Sie sie in das Kartenlesegerät ein, schließen Sie dieses an den Computer an, öffnen Sie den DCIM-Ordner und zeigen oder bearbeiten Sie die auf der SD-Karte gespeicherten Foto- oder Videodateien.
Details zu den einzelnen Ordnern auf der Speicherkarte finden Sie in der folgenden Tabelle:
| Ordnername | Dateiname | Quelle | Details |
| 200 Video | Beispiel: 20190719161640_0060.mp4 | Frontkamera | Normale Videodateien, die mit der Frontkamera erstellt wurden. „60“ zeigt die Dauer des Videos in Sekunden an. |
| Beispiel: 20190719161640_0060_A.mp4 | Rückkamera | Normale Videodateien, die mit der Rückkamera erstellt wurden. „A“ zeigt an, dass die Datei mit der Rückkamera erstellt wurde. | |
| Beispiel: S_20190719154514_0364_0030.mp4 | Frontkamera | Mit der Frontkamera erstellte Zeitraffer-Videodateien beginnen mit „S“. | |
| Beispiel: Q_20190719154514_0364_0030.mp4 | Rückkamera | Mit der Rückkamera erstellte Zeitraffer-Videodateien beginnen mit „Q“. | |
| 201 Fotos | Beispiel: N_20200524113544_035_0005_L.jpg | Frontkamera | Die durch Sprachsteuerung oder die Aufnahmefunktion ausgelöste Fotodatei (vorne) beginnt mit „N“. „L“ zeigt an, dass ein zugehöriges Video vorhanden ist, das nicht von der Schleifenaufnahme erfasst wird. |
| 201 Fotos | Beispiel: R_20200524113544_035_0005_L.jpg | Rückkamera | Die durch Sprachsteuerung oder die Aufnahmefunktion ausgelöste Fotodatei (hinten) beginnt mit „R“. „L“ zeigt an, dass ein zugehöriges Video vorhanden ist, das nicht von der Schleifenaufnahme erfasst wird. |
| 201 Fotos | Beispiel: G_20190524113544_035_0005_L.jpg | Frontkamera | Die durch eine Kollision ausgelöste Fotodatei beginnt mit „G“. „L“ zeigt an, dass ein zugehöriges Video vorhanden ist, das nicht von der Schleifenaufnahme erfasst wird. |
| 201 Fotos | Beispiel: U_20190524113544_035_0005_L.jpg | Rückkamera | Die durch eine Kollision ausgelöste Fotodatei der Rückkamera beginnt mit „U“. „L“ gibt an, dass ein zugehöriges Video vorhanden ist, das nicht durch die Schleifenaufnahme überschrieben wird. |
| 202 Miniaturansicht | / | / | Dient zum Speichern von Miniaturansichten. |
| 203 GPS | / | / | Dient zum Speichern von G-Sensor-Daten. |
Methode 2:
Wenn keine Speicherkarte in die Dashcam eingesetzt ist, können Sie Notfallvideodateien und durch den Radar-Trigger ausgelöste Videodateien (Radarmodul erforderlich) im internen Speicher der Dashcam durchsuchen.
| Ordnername | Dateiname | Quelle | Details |
| 200 Video | Beispiel: H_20161223091810_0010.mp4 | Frontkamera | Die durch den Radar-Trigger erstellte Datei der Frontkamera; „H“ gibt an, dass die Datei durch den Radar-Trigger erstellt wurde. |
| Beispiel: H_20161223091810_0010_A.mp4 | Rückkamera | Die durch den Radar-Trigger erstellte Datei der Rückkamera; „A“ gibt an, dass die Datei von der Rückkamera erstellt wurde. | |
| Beispiel: W_20161223091810_0010.mp4 | Frontkamera | Die durch die Kollision ausgelöste Datei der Frontkamera beginnt mit „W“. | |
| Beispiel: W_20161223091810_0010_A.mp4 | Rückkamera | Die durch die Kollision ausgelöste Datei der Rückkamera beginnt mit „W“, „A“ gibt an, dass die Datei von der Rückkamera erstellt wurde. |
Hinweis:
●Wenn die Kameraempfindlichkeit in den Kameraeinstellungen deaktiviert ist, werden im Falle einer Kollision keine Notfallfoto- und Videodateien erstellt.
●Die Radar-Triggerdatei ist erst verfügbar, nachdem das Radarmodul (optionales Zubehör) erfolgreich installiert wurde.
SR-Funktion
Die Dashcam verfügt über eine integrierte SR-Funktion, die Fahrdaten in die Echtzeit-Vorschau bzw. Wiedergabeaufnahmen einblenden und ein exklusives, cooles Video erstellen kann, um Ihnen ein besseres visuelles Erlebnis zu bieten.
▶ Echtzeit-SR-Effekte anzeigen
1. Wenn die Dashcam mit der DDPAI-App verbunden ist, starten Sie die App und tippen Sie auf den durch die gepunktete Linie markierten Bereich (siehe Abbildung unten), um direkt die Vorschauoberfläche aufzurufen.
2. Unten links im Vorschaubildschirm befindet sich ein Schalter „SR“. Nach der Aktivierung können Sie den Echtzeit-SR-Effekt in der Vorschauoberfläche anzeigen.
3. Sie können auch auf „Daten“ tippen, um die detaillierten Daten anzuzeigen.
▶ SR-Videos erstellen und teilen
1. Tippen Sie zuerst auf „Herunterladen“. Nachdem das Video heruntergeladen wurde, aktivieren Sie den Schalter „SR“. Nach der Aktivierung können Sie den SR-Effekt im Videobildschirm anzeigen.
2. Tippen Sie auf „Teilen“. Anschließend können Sie das Video zuschneiden und mit SR-Effekten sowie Hintergrundmusik anpassen.
Hinweis:
Die SR-Daten dienen nur als Referenz. Die Genauigkeit der Daten hängt eng mit dem Installationsort der Dashcam zusammen.
3. Tippen Sie auf „Bestätigen“, um dieses Video auf Social-Media-Plattformen wie der DDPai-Community, WeChat, Facebock usw. zu teilen.
GPS-Funktion
Die N5 Dual Dashcam unterstützt die GPS-Funktion, die standardmäßig aktiviert ist.
Wenn sich die Dashcam in einem offenen Außenbereich befindet, kann sie GPS-Signale empfangen. Nachdem das GPS-Signal erfolgreich erfasst wurde, werden die GPS-Informationen in Ihrem aufgenommenen Video gespeichert. In der DDPAI-App können Sie verschiedene Informationen wie Uhrzeit, Geschwindigkeit, Höhe, Richtung und Fahrstrecke anzeigen.
Hinweis:
Der GPS-Signalempfang wird in dicht besiedelten Wohngebieten, Tiefgaragen, Tunneln, bei bewölktem Wetter usw. beeinträchtigt.
▶ Fahrstrecke und aktuellen Standort in Echtzeit anzeigen
Wenn die Dashcam mit der DDPAI-App verbunden ist, öffnen Sie die App und tippen Sie auf den mit der gestrichelten Linie markierten Bereich (siehe Abbildung unten), um direkt die Vorschauoberfläche aufzurufen.
1. Tippen Sie in der Vorschauoberfläche auf „Strecke“, um die Fahrstrecke und den aktuellen Standort in Echtzeit anzuzeigen.
▶ Alle aufgezeichneten Fahrstrecken anzeigen
Öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Ich“ > „Fahrbewertung“, um alle Fahrstreckenaufzeichnungen anzuzeigen.
Hinweis:
● Sie müssen sich bei der DDPAI-App anmelden, bevor Sie die Fahrprotokolle anzeigen können.
● Es wird empfohlen, die Oberfläche „Ich“ der DDPAI-App aufzurufen, „Ich“ > „App-Einstellungen“ > „Erweiterte Einstellungen“ auszuwählen und „Speichern der Fahrdaten erlauben“ zu aktivieren. Die Fahrdaten werden in der Cloud gespeichert. Wenn Sie später das Telefon wechseln oder die App neu installieren, können die Fahrdaten ebenfalls synchronisiert werden.
Fahrerassistenzsystem (ADAS)
Das Fahrerassistenzsystem (ADAS) erkennt Änderungen der Straßenverhältnisse und gibt Ihnen Fahrhinweise, darunter die Sprachmeldung zum Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs und zur Müdigkeit am Steuer.
▶ Fahrerassistenzsystem (ADAS) kalibrieren
Wenn ADAS zum ersten Mal aktiviert wird, muss es kalibriert werden, um sich an verschiedene Fahrzeugmodelle anzupassen.
Schritt 1: Nachdem Sie die DDPAI-App mit der Dashcam verbunden haben, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Erinnerung an die intelligente ADAS-Unterstützung“ > „ADAS-Installationsposition anpassen“.
Schritt 2: Wählen Sie „Live-Vorschau öffnen“ > „Live-Vorschau aufrufen“, um die Kalibrierungsoberfläche aufzurufen.
● Vertikal: Bewegen Sie die N5 Dual mithilfe der vertikalen Richtlinie in der Bildschirmmitte seitwärts und passen Sie sie weiter an, bis die Mitte der Fahrzeugfront an dieser vertikalen Richtlinie ausgerichtet ist.
● Horizontal: Drehen Sie die Kamera mithilfe der horizontalen Richtlinie in der Bildschirmmitte nach oben und unten und passen Sie sie weiter an, bis der Horizont auf Bodenhöhe außerhalb des Sichtbereichs dieser horizontalen Richtlinie verschwindet.
Hinweis:
Wenn Sie ADAS neu kalibrieren möchten, tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Erinnerung an die intelligente ADAS-Unterstützung“ > „ADAS-Installationsposition anpassen“.
Schritt 3: Tippen Sie nach Abschluss der Installation auf „Kalibrierung abgeschlossen“.
Hinweis:
Um eine genauere ADAS-Erfahrung zu gewährleisten, muss ADAS neu kalibriert werden, wenn sich die Installationsposition oder der Objektivwinkel der Dashcam ändert.
▶ ADAS-Empfindlichkeit einstellen
Sie können die intelligente ADAS-Fahrassistenz ein-/ausschalten oder ihre Empfindlichkeit einstellen.
Wenn die Dashcam mit der DDPAI App verbunden ist, tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Erinnerung durch den intelligenten ADAS-Assistenten“.
● Erinnerung durch den intelligenten ADAS-Assistenten: Aktiviert
Sie können die Empfindlichkeit der ADAS-Funktion sowie die Sprachmeldungen beim Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs und bei Müdigkeit am Steuer einstellen.
● Erinnerung durch den intelligenten ADAS-Assistenten: Hoch
Die ADAS-Funktion ist aktiviert. Wenn die Dashcam in Betrieb ist, werden entsprechende Sprachmeldungen ausgegeben, wenn das vorausfahrende Fahrzeug anfährt, der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist, das Fahrzeug die Fahrspur verlässt oder sich Fußgänger nähern. Der Warnbereich ist größer, und es wird sowohl in Situationen mit hohem als auch mit niedrigem Risiko gewarnt. Dadurch werden Warnungen leichter ausgelöst, weshalb diese Einstellung für Fahranfänger geeignet ist.
● Erinnerung durch den intelligenten ADAS-Assistenten: Niedrig
Die ADAS-Funktion ist aktiviert. Wenn die Dashcam in Betrieb ist, werden entsprechende Sprachmeldungen ausgegeben, wenn das vorausfahrende Fahrzeug anfährt, der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist, das Fahrzeug die Fahrspur verlässt oder sich Fußgänger nähern. Der Warnbereich ist kleiner, und es wird nur in Situationen mit hohem Risiko gewarnt. Diese Einstellung eignet sich für erfahrene Fahrer.
▶ Sprachmeldungen einstellen
Tippen Sie auf „Erweiterte Einstellungen“ und wählen Sie, ob die Sprachmeldung beim Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs und bei Müdigkeit am Steuer aktiviert/deaktiviert werden soll.
● Sprachmeldung beim Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs: Aktiviert
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug anfährt, werden rechtzeitig Sprachmeldungen ausgegeben. Dies wird hauptsächlich nach dem Warten an einer Ampel verwendet.
● Sprachmeldung bei Müdigkeit am Steuer: Aktiviert
Während der Fahrt gibt das Gerät eine intelligente Sprachmeldung zur Müdigkeit am Steuer aus, um den Benutzer daran zu erinnern, eine Pause einzulegen oder aufmerksamer zu sein.
Hinweis:
Um eine genauere Erfahrung mit der intelligenten ADAS-Fahrassistenz zu gewährleisten, muss die ADAS-Funktion neu kalibriert werden, wenn sich die Einbauposition oder der Objektivwinkel der Dashcam ändert.
Radarfunktion (optional)
Wenn Sie das optionale Festverdrahtungsset und das Radarmodul erfolgreich installiert haben, können Sie die Radarerkennungsfunktion im Parküberwachungsmodus verwenden.
Nachdem das Gerät in den Parküberwachungsmodus (Ruhemodus) wechselt, beginnt das Radar zu arbeiten. Erkennt das Radar innerhalb seines Erfassungsbereichs ein sich bewegendes Objekt, aktiviert es die Dashcam, um ein 10-sekündiges Video aufzunehmen. Erkennt es während dieser Zeit innerhalb von 20 Sekunden weiterhin bewegliche Objekte, startet es eine Zeitrafferaufnahme (bis zu 30 Minuten). Andernfalls wechselt es in den Ruhemodus. Erkennt die Radar-/KI-Erkennung 2 Minuten lang keine Zielobjekte (Personen/Kraftfahrzeuge/nicht motorisierte Fahrzeuge/Tiere), wechselt das Gerät ebenfalls wieder in den Ruhemodus.
Hinweis:
● Die Radar-Funktion wird durch das optionale Festverdrahtungsset und Radarmodul ermöglicht.
● Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs beginnt das Radar mit der Erkennung. Wenn es weiterhin einen Fahrer oder Beifahrer im Fahrzeug erkennt, wechselt es nicht in den Parküberwachungsmodus. Die Dashcam wechselt erst in den Parküberwachungsmodus, wenn das Radar innerhalb von 5 Sekunden kein Ziel vor oder hinter dem Fahrzeug erkennt.
① Installieren Sie das Festverdrahtungsset und das Radarmodul. Einzelheiten finden Sie in Kapitel 3 „Installation des Radarmoduls (optional)“.
② Wenn das System das Radarmodul (optional) erkennt, wechselt der Parküberwachungsmodus automatisch in den Ruhemodus.
▶ Radarempfindlichkeit einstellen
Die Radarempfindlichkeit umfasst hoch, mittel-hoch, mittel (Standard), mittel-niedrig und niedrig. Je höher die Empfindlichkeit der Dashcam, desto leichter erkennt sie das Ziel und löst die Videoaufnahme aus. Je niedriger die Empfindlichkeit der Dashcam, desto unwahrscheinlicher erkennt sie das Ziel und löst die Videoaufnahme aus.
Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „KI-Radarkennung“.
Wartung
Firmware-Aktualisierung
Öffnen Sie die DDPAI-App, verbinden Sie sich mit dem WLAN der Dashcam und tippen Sie auf „Ich“ > „Über DDPAI“ > „Version prüfen“. Die App erkennt automatisch, ob die App-Version und die Firmware-Version aktuell sind. Wenn eine neue Version der App oder der Gerätefirmware verfügbar ist, aktualisieren Sie die Version gemäß den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Hinweis:
Unterbrechen Sie während des Aktualisierungsvorgangs der Dashcam nicht die Stromversorgung, da die Aktualisierung andernfalls fehlschlägt oder das Gerät beschädigt wird. Wenn ein plötzlicher Stromausfall dazu führt, dass die Aktualisierung fehlschlägt, wenden Sie sich an den Kundendienst, laden Sie das neueste Aktualisierungspaket herunter und kopieren Sie es in den DCIM-Ordner des Geräts.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, um eine korrekte und sichere Verwendung zu gewährleisten.
1. Nehmen Sie während der Fahrt keine Einstellungen an der Dashcam vor und sehen Sie sich keine Videos auf Ihrem Mobiltelefon an. Achten Sie auf die Verkehrssicherheit.
2. Installieren Sie die Dashcam nicht an einer Stelle, an der sie die Sicht beim Fahren behindern könnte.
3. Verwenden Sie unbedingt das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Andere Netzkabel können aufgrund von Produktmängeln einen Brand, Kurzschlüsse oder Stromschläge verursachen.
4. Verwenden Sie eine SD-Karte der Geschwindigkeitsklasse UHS-3 oder höher (bis zu 512 GB). Setzen Sie die Speicherkarte während der Verwendung des Geräts weder ein noch entfernen Sie sie. Formatieren Sie sie vor der Verwendung über die App, da sie andernfalls nicht erkannt wird. Es wird empfohlen, die Dashcam regelmäßig über die App zu formatieren, um eine bessere Wartung dieses Produkts zu gewährleisten.
5. Bitte öffnen Sie das Gehäuse der Dashcam nicht und reparieren Sie sie nicht selbst. Wenden Sie sich bei einem Ausfall dieses Produkts an den offiziellen Kundendienst.
6. Die Dashcam ist nicht nur für Fahrzeuge geeignet, sondern kann auch an anderen Orten verwendet und über ein Netzteil mit Strom versorgt werden.
7. Wenn ein Netzteil zur Stromversorgung verwendet wird, sollte ein Netzteil gekauft und verwendet werden, das den geltenden Normen entspricht.
8. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.
Häufig gestellte Fragen
1. Wie formatiere ich eine Speicherkarte?
Da dieses Gerät über zwei Speicher verfügt, können Sie die SD-Karte oder den integrierten Speicher formatieren.
SD-Karte formatieren (Methode 1): Nachdem das Mobiltelefon erfolgreich mit dem Gerät verbunden wurde, öffnen Sie die Oberfläche „Kameraeinstellungen“, tippen Sie auf „Speicherverwaltung“ und wählen Sie die Formatierung der Speicherkarte aus.
SD-Karte formatieren (Methode 2): Entfernen Sie die Speicherkarte, legen Sie sie in den Kartenleser ein und verbinden Sie diesen mit dem Computer. Suchen Sie das Laufwerk der Speicherkarte, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Formatieren“. Die Option FAT32 wird angezeigt. Wählen Sie „Formatieren“ (deaktivieren Sie „Schnellformatierung“).
Integrierten Speicher formatieren: Nachdem das Mobiltelefon erfolgreich mit dem Gerät verbunden wurde, öffnen Sie die Oberfläche „Kameraeinstellungen“, tippen Sie auf „Speicherverwaltung“ und wählen Sie die Formatierung des integrierten Speichers aus.
Hinweis:
Durch das Formatieren des integrierten Speichers wird die Dashcam neu gestartet.
2. Wie exportiere ich das Fahrvideo von der Speicherkarte?
Verbinden Sie die Speicherkarte mithilfe des Kartenlesers mit dem Computer, um die Fahrvideos zu exportieren.
3. Wie lautet das WLAN-Passwort der Dashcam?
Das Standard-WLAN-Passwort des Geräts lautet „1234567890“. Sie können das Passwort ändern, indem Sie nach der Verbindung der App mit Ihrem Mobiltelefon zu „Geräteeinstellungen“ > „Geräte-WLAN-Passwort“ gehen.
4. Kann ich das WLAN-Passwort der Dashcam ändern?
Es kann geändert werden. Gehen Sie dazu nach der Verbindung der Dashcam mit dem Mobiltelefon zur Oberfläche „Kameraeinstellungen“, wählen Sie anschließend „WLAN-Passwort festlegen“, geben Sie ein neues Passwort ein, bestätigen Sie es und speichern Sie es.
5. Wie setze ich die Dashcam zurück?
Bei einem ungewöhnlichen Zustand halten Sie die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Nach erfolgreicher Zurücksetzung startet das Gerät automatisch.
6. Was soll ich tun, wenn ich das WLAN-Passwort vergessen habe?
Halten Sie die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen, und verbinden Sie anschließend die Dashcam erneut (Standardpasswort: 1234567890).
7. Warum kann ich das Bild meiner Rückkamera nicht sehen?
Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Rückkamera fest mit der Frontkamera verbunden ist, und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchte der Rückkamera dauerhaft grün leuchtet. Öffnen Sie anschließend die Vorschauoberfläche der App und tippen Sie darauf, um zur Bildansicht der Rückkamera zu wechseln.