MINI7X-Benutzerhandbuch

DDPAI MINI7X
Bedienungsanleitung

Produkteinführung

Aussehen

Hinweis: Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.

 

Nr.	Komponente
1	Objektiv
2	Mikrofon (zweiter Anschluss von links)
3	Anzeige
4	USB-Typ-C-Anschluss
5	Funktionstaste

 

Standardhalterung

 

Funktionstaste

 

Funktion	Bedienung
Bluetooth-Autorisierung	Einmal drücken
WLAN einschalten	Zweimal drücken
Zurücksetzen	6 Sekunden gedrückt halten

Anzeigenübersicht

Betrieb Anzeige	Systemstatus
Dauerhaft grün	Aufnahme
Schnell blau blinkend	Bluetooth-Autorisierung
Dauerhaft violett	Parküberwachung
Schnell grün blinkend	Notfallereignis
Dauerhaft blau	Aktualisierung
Dauerhaft rot	Keine Aufnahme

Technische Daten

Modell	MINI7X
Eingang	5V⎓2A
Speicher	Integrierter 128-GB-eMMC-Speicher
Auflösung	4K 3840*2160
Blende	F1.75
Kodierungstechnologie	Unterstützt die Kodierung AI.265 / H.264
Sichtfeld (FOV)	135°
WLAN	5GHz
Superkondensator	Unterstützt
Bluetooth	BLE5.1
Videoformat	MP4
Abmessungen	106mm*37mm*26mm
Betriebstemperatur	-4℉ bis 158℉ (-20℃ bis 70℃)
Lagertemperatur	-40℉ bis 185℉ (-40℃ bis 85℃)

Installationsanleitung

Installation der Dashcam

Für die Verkabelung und Stromversorgung der Dashcam stehen die folgenden drei Installationsmethoden zur Verfügung. Sie können den untenstehenden QR-Code scannen, um weitere Informationen zu erhalten.

▶ Stromversorgung über den Zigarettenanzünder

Stecken Sie das Autoladegerät in den Zigarettenanzünder und verbinden Sie das Autoladegerät über das Stromkabel mit der Dashcam. Der größte Teil des Stromkabels wird in der Kunststoffabdeckung des Fahrzeugs verlegt, während ein kleiner Teil im Innenraum sichtbar bleibt. Diese Verkabelungsmethode ist einfach und leicht umzusetzen.

Schritt 1: Frontscheibe abwischen

Wischen Sie die Frontscheibe mit einem sauberen, weichen Tuch ab, damit die Halterung fest haftet.

Schritt 2: Setzen Sie die Dashcam in die Halterung ein

Nehmen Sie die Dashcam und die Halterung heraus. Setzen Sie die Dashcam in die Halterung ein. Der integrierte Magnet im Sockel der Halterung hält die Dashcam sicher an ihrem Platz.

Schritt 3: Schalten Sie die Dashcam

Nachdem Sie das Autoladegerät in den Zigarettenanzünder eingesteckt haben, verbinden Sie die Dashcam mit dem Autoladegerät mithilfe des mitgelieferten Typ-C-Stromkabels.

Nach dem Starten des Fahrzeugs schaltet sich die Dashcam automatisch ein, sobald sie mit Strom versorgt wird. Der Startton „Hallo, DDPAI“ ertönt, und die Dashcam beginnt anschließend mit der Aufnahme.

Schritt 4: Bestimmen Sie die Installationsposition der Dashcam und stellen Sie den Objektivwinkel ein

① Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 App Verbindung, um die Dashcam mit Ihrem Mobiltelefon zu verbinden. Öffnen Sie anschließend die App, rufen Sie die Vorschauoberfläche der DDPAI-App auf und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ >  „Erinnerung an intelligente ADAS-Unterstützung“ > „ADAS-Installationsposition anpassen“.

② Wählen Sie „Zur Live-Vorschau“ > „Live-Vorschau öffnen“, um die Kalibrierungsoberfläche aufzurufen. Anschließend werden auf dem Bildschirm Anweisungen zur Unterstützung bei der Installation angezeigt, anhand derer die Installationsposition der Dashcam bestimmt wird.

③ Tippen Sie nach Abschluss der Installation auf „Kalibrierung abgeschlossen“.

Schritt 5: Stabilize the Dashcam

① Nachdem Sie die Installationsposition der Dashcam bestimmt haben, bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber an dieser Position an.

② Ziehen Sie die Schutzfolie des 3M-Aufklebers an der Halterung ab und kleben Sie die Halterung mittig auf den elektrostatischen Aufkleber.

Hinweis:

Achten Sie beim Anbringen des 3M-Aufklebers, bei dem es sich um ein Einwegprodukt handelt, auf die Ausrichtung und Position. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen, dass der Aufnahmewinkel der Dashcam korrekt ist.

 

Schritt 6: Verkabelung

Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, führen Sie das Stromkabel von der Zigarettenanzünderbuchse zur vorgesehenen Position der Dashcam und verstecken Sie es mithilfe des Hebelwerkzeugs in der Kunststoffabdeckung des Fahrzeugs.

Hinweis:

Die Zigarettenanzünderbuchse kann sich je nach Fahrzeug an einer anderen Stelle befinden. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.

 

▶ Schließen Sie das FVerwenden Sie Batz (Intelligentes Festverdrahtungsset ist Rerforderlich)

Diese Anschlussmethode sorgt für eine ordentliche und ansprechende Installation im Fahrzeug und ermöglicht gleichzeitig die Parküberwachung. Der Anschlussvorgang ist jedoch kompliziert. Um Fahrzeugschäden durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden, lassen Sie die Installation bitte von einer professionellen Autowerkstatt durchführen.

Hinweis:

Das intelligente Festverdrahtungsset muss separat oder als Teil eines Pakets mit dem Spannungswandlerkabel erworben werden.

 

▶ OBD-Schnittstelle anschließen (OBD-Stromkabel erforderlich)

Diese Anschlussmethode ist einfach durchzuführen und ermöglicht außerdem die Parküberwachung.

Schritt 1: Stecken Sie den Type-C-Stecker des OBD-Stromkabels in den Type-C-Anschluss der Dashcam.

Schritt 2: Verbinden Sie das andere Ende des OBD-Stromkabels mit dem OBD-Anschluss des Fahrzeugs.

Hinweise:

• Das OBD-Stromkabel muss separat oder als Teil eines Pakets mit OBD-Stromkabel erworben werden.
• Die Position der OBD-Schnittstelle unterscheidet sich je nach Modell. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.

App-Verbindung

DDPAI-App herunterladen

Hinweis:

Da die App ständig aktualisiert wird, kann die tatsächliche Bedienung geringfügig von der folgenden Beschreibung abweichen. Bitte verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen in der DDPAI-App mit einem Telefon.

Scannen Sie den unten stehenden QR-Code oder suchen Sie im Google Play Store (Android) bzw. App Store (iOS) nach „DDPai“, um die DDPAI-App herunterzuladen.

Bluetooth-Verbindung

Hinweis:
Bei der ersten Verwendung verbinden Sie die Dashcam bitte über Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon.

Schritt 1: Schalten Sie die Dashcam ein. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon.

Schritt 2: Starten Sie die DDPAI-App und tippen Sie auf „Gerät“ > „+ Gerät hinzufügen“.

Schritt 3: Wählen Sie den aktuellen Gerätenamen (DDP05XXXX) in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte aus.

Schritt 4: Drücken Sie zur Autorisierung die Funktionstaste an der Dashcam.

 

Hinweis:

Wenn Sie das Bluetooth-Gerät nicht finden können, tippen Sie auf „Erneut suchen“, um erneut nach dem Bluetooth-Gerät zu suchen.

Hinweise:

• Das Gerät kann jeweils nur mit einem Telefon über Bluetooth verbunden werden.
• Um ein anderes Telefon zu verbinden, schalten Sie entweder Bluetooth auf dem derzeit verbundenen Telefon aus, entfernen Sie das Gerät aus der App oder setzen Sie das Gerät zurück, damit ein anderes Telefon eine Bluetooth-Verbindung herstellen kann.

Hinweis:

Nach erfolgreicher Verbindung über Bluetooth müssen Sie die Kamera über WLAN verbinden, um das Gerätealbum anzuzeigen, Einstellungen anzupassen oder die Vorschau aufzurufen.

• Für iPhones:

Schritt 1: Tippen Sie auf „Zu Verbindung wechseln“ > „WLAN“.

Schritt 2: Wählen Sie das aktuelle Gerät aus, z. B. „DDPAI_MINI7X_XXXX“. Fügen Sie das Passwort direkt in das Eingabefeld ein oder geben Sie es manuell ein (Standard: 1234567890). Tippen Sie anschließend auf „Beitreten“.

• Für Android-Telefone:

Wenn die WLAN-Funktion ordnungsgemäß eingeschaltet ist, stellt das System automatisch eine Verbindung her, ohne dass der Benutzer manuell eine Verbindung herstellen muss.

Hinweis:

Wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt, können Sie die Dashcam auch über die integrierte WLAN-Funktion verbinden.

① Starten Sie die DDPAI-App, öffnen Sie die Seite „Gerät“, tippen Sie auf „+ Gerät hinzufügen“, öffnen Sie die Ansicht „Ihr Gerät auswählen“ und tippen Sie anschließend auf „Gerät mit Bildschirm“.

② Tippen Sie nacheinander auf „Weiter“ > „Mit WLAN verbinden“. Das erkannte WLAN der Dashcam wird angezeigt.

③ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und drücken Sie zweimal die Funktionstaste am Gerät, um das WLAN einzuschalten.

Hinweis:

Um den Stromverbrauch zu reduzieren, ist das WLAN des Geräts standardmäßig ausgeschaltet. Sie können das WLAN durch zweimaliges Drücken der Funktionstaste aktivieren.

 

• Für iPhones: Öffnen Sie die „Einstellungen“, wählen Sie „WLAN“ > „“, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf „Beitreten“.

• Für Android-Telefone: Wählen Sie in der WLAN-Liste „DDPAI_MINI7X_XXXX“ aus, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf Verbinden.

Funktionsübersicht

Hinweis:

Softwarefunktionen und Benutzeroberfläche können regelmäßig aktualisiert werden und von dieser Anleitung abweichen.

Videofunktion

● Video in der Vorschau anzeigen

Nachdem die App erfolgreich mit der Dashcam verbunden wurde, rufen Sie die Echtzeitvorschau auf und tippen Sie auf  (Vorschau im Querformat) oder drehen Sie Ihr Mobiltelefon horizontal (Die automatische Drehfunktion Ihres Telefons muss aktiviert sein). Der Echtzeitbildschirm wechselt automatisch in den Vollbild-Vorschaumodus.

Hinweis: Die Vorschau erfolgt derzeit in geringerer Qualität. Durch Herunterladen kann das Video in HD-Qualität angesehen werden.

● Video wiedergeben

1. Nachdem die App erfolgreich mit der Dashcam verbunden wurde, rufen Sie die Echtzeitvorschau auf.
2. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für die Wiedergabe auszuwählen.
3. Tippen Sie auf das Miniaturbild oder warten Sie 5 Sekunden, um die zuvor aufgezeichnete Videoaufnahme abzuspielen.

Hinweis: Fortschrittsbalken in verschiedenen Farben stehen für unterschiedliche Videotypen. Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle.

Farbcodierte Zeitleiste	Beschreibung
	Das Video wurde durch ein Notfallereignis ausgelöst, beispielsweise starkes Bremsen oder einen Fahrzeugaufprall
	Das Video wurde im Parküberwachungsmodus aufgenommen

● Video herunterladen

Methode 1

• Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für den Download auszuwählen.
• Tippen Sie auf um die Download-Ansicht zu öffnen.
• Tippen Sie auf „Fertig“, um den Download abzuschließen. Die Datei wird im lokalen Album gespeichert und kann geteilt und gelöscht werden.

Hinweis: Die Länge jedes Videos beträgt 5 Sekunden bis 3 Minuten.

 

Methode 2

• Tippen Sie auf in der „Gerät“-Ansicht.
• Halten Sie die herunterzuladende Video-/Fotodatei gedrückt, um den Auswahlmodus zu öffnen.
• Wählen Sie die herunterzuladende Videodatei aus und tippen Sie auf Herunterladen.

Fotos aufnehmen

Diese Dashcam unterstützt die folgenden Fotografiermodi:

• Kollisionsabhängiges Fotografieren: Die Dashcam nimmt automatisch Bilder auf, wenn sie eine Kollision oder eine Notbremsung des Fahrzeugs erkennt.
• Manuelles Fotografieren: Öffnen Sie die Vorschau und tippen Sie auf  um ein Foto aufzunehmen.
• Sprachaufnahme: Sagen Sie „Foto aufnehmen“ in das Mikrofon der Dashcam.
• Fotografieren per Fernbedienung (drahtlose Fernbedienung erforderlich): Drücken Sie die drahtlose Fernbedienung, um ein Bild der aktuellen Fahrszene aufzunehmen. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in Kapitel 5 „5.8 Fernbedienung“.

Hinweise:

• Durch kollisionsabhängiges Fotografieren und Sprachaufnahmen werden gleichzeitig mit der Aufnahme von Fotos zugehörige Videos erstellt (Standarddauer: 10 Sekunden). Die Fotos und zugehörigen Videos werden in der Registerkarte „Snapshot“/„Notfall“ der Ansicht „Gerätealbum“ gespeichert.
• Für ferngesteuerte Snapshots ist eine optionale Fernbedienung erforderlich. Koppeln Sie die Fernbedienung zunächst mit der Dashcam. Anweisungen zum Koppeln finden Sie in Kapitel 5 „Fernbedienung (optional)“.

 

● Gerätealbum anzeigen

Methode 1: Drücken Sie die Taste (Album), um das Gerätealbum zu öffnen und Fotos oder Videos anzuzeigen.

Methode 2: Nachdem Sie die Dashcam mit dem Mobiltelefon verbunden haben, starten Sie die DDPAI-App. Tippen Sie in der „Gerät“-Ansicht auf „Gerätealbum“, um die auf der Dashcam aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.

Hinweis:

Die Video- und Fotodateien werden im Speicher der Aufzeichnungskamera gespeichert und nicht auf Ihr Mobiltelefon heruntergeladen. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über die DDPAI-App mit der Dashcam, um diese Dateien anzuzeigen oder in das lokale Album herunterzuladen.

● Lokales Album anzeigen

Wenn die aufgenommenen Fotos/Videos auf dem Gerät in das lokale Album Ihres Telefons heruntergeladen werden, werden sie zur Speicherung auf das Mobiltelefon übertragen und können angezeigt werden, ohne das Mobiltelefon mit der Dashcam zu verbinden. Starten Sie die App und tippen Sie in der „Gerät“-Ansicht auf die Registerkarte „Lokales Album“. Anschließend können Sie auf Ihr Telefon heruntergeladene Fotos oder Videos anzeigen.

 

Automatisch herunterladen Snapshot/Notfalldateien:

Sie können festlegen, dass Snapshot-/Notfalldateien nach dem Verbinden des Geräts automatisch in das lokale Album heruntergeladen werden. Starten Sie die App, tippen Sie auf „Ich“ > „APP-Einstellungen“ und aktivieren Sie die Funktionen „Snapshot-Dateien automatisch herunterladen“ / „Notfalldateien automatisch herunterladen“.

Parküberwachung

Wenn Sie zur Stromversorgung das intelligente Festverdrahtungskit auswählen, kann die Parküberwachungsfunktion aktiviert werden. Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt die Dashcam automatisch in den Parküberwachungsmodus. Bei einem Notfall nimmt die Dashcam automatisch ein Foto auf und erstellt ein zugehöriges Video. Sie können den Parkmodus und den Spannungsschwellenwert zum Schutz der Fahrzeugbatterie einstellen.

① Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden wurde, starten Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Nach dem Abstellen des Fahrzeugs aufrufen“.

② Wählen Sie den Parküberwachungsmodus aus.

Parkmodus: Zeitraffer-Videoaufnahme

• Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs beginnt die Zeitrafferaufnahme. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wechselt das Gerät in den Ruhemodus. Nach Ablauf der eingestellten Zeit oder bei Erkennung einer niedrigen Spannung wird es ausgeschaltet. Nach dem Ausschalten kann es nur durch Einschalten der Zündung wieder aktiviert werden.
• Wenn während der Zeitrafferaufnahme eine Kollision auftritt, nimmt das Gerät ein Foto auf (der Dateiname beginnt mit „G“ und endet mit „X“) und erstellt ein zugehöriges 10-sekündiges Zeitraffervideo.
• Der Nachtsichtmodus (AI-ISP-Technologie) wird im Zeitrafferaufnahmemodus automatisch aktiviert, um klarere Bilder bei Nacht während der Parküberwachung zu gewährleisten.

Parkmodus: Normale Videoaufnahme

Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wird die normale Aufnahme fortgesetzt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wechselt das Gerät in den Ruhemodus. Nach der Erkennung einer niedrigen Spannung wird es ausgeschaltet. Nach dem Ausschalten kann es nur durch die Zündung wieder aktiviert werden.

Parkmodus: Ruhemodus

• Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt das Gerät in den Ruhemodus. Bei einer Kollision wechselt es in den Aufnahmemodus zur Aktivierung, nimmt 30 Sekunden lang normal auf und kehrt anschließend in den Ruhemodus zurück. Nach der Erkennung einer niedrigen Spannung wird es ausgeschaltet. Nach dem Ausschalten kann es nur durch die Zündung wieder aktiviert werden.
• Wenn während der normalen Videoaufnahme erneut eine Kollision auftritt, wird ein Foto aufgenommen (der Dateiname beginnt mit „G“ und endet mit „L“). Wenn weiterhin Kollisionen auftreten, wechselt das Gerät nach 2 Minuten normaler Aufnahme zur Zeitrafferaufnahme. Wenn während der Zeitrafferaufnahme innerhalb von 30 Sekunden keine Kollision auftritt, wechselt es wieder in den Ruhemodus. Bei fortlaufend ausgelösten Ereignissen wird die Zeitrafferaufnahme fortgesetzt, und die Betriebszeit ist nicht begrenzt. Der Niederspannungsschutz des Festverdrahtungskits verhindert eine Entladung der Batterie.

Hinweis:

Der Parküberwachungsmodus kann nur mit dem intelligenten Festverdrahtungskit (optional) realisiert werden.

Kollisionserkennung und gesperrte Videos

Wenn sich die Dashcam im Betriebsmodus befindet und eine Kollision erkannt wird (z. B. plötzliches Bremsen oder ein Zusammenstoß des Fahrzeugs), erstellt sie ein Notfallfoto sowie ein zugehöriges Notfallvideo und speichert diese separat. Diese Dateien werden durch die Schleifenaufnahme nicht gelöscht.

● Einstellung Camera Empfindlichkeit

Je höher die Empfindlichkeit der Dashcam, desto leichter wird die Foto-/Videoaufnahme ausgelöst; je niedriger die Empfindlichkeit der Dashcam, desto unwahrscheinlicher wird die Foto-/Videoaufnahme ausgelöst.

Die standardmäßige Kollisionsempfindlichkeit der Dashcam ist „Mittel“. Es stehen sieben Stufen zur Auswahl: „Hoch“, „Mittel-hoch“, „Mittel“, „Mittel-niedrig“, „Niedrig“, „Aus“ und „Benutzerdefiniert“.

Wählen Sie die geeignete Empfindlichkeit des Kollisionssensors. In Notfällen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung wird die Dashcam ausgelöst, um Fotos aufzunehmen und ein Notfallfoto sowie -video zu erstellen. Wenn Sie „Aus“ auswählen, werden in Notfallsituationen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung keine Fotos und Videos aufgenommen. Sie können die Kollisionsempfindlichkeit der Dashcam wie folgt umschalten.

①Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die App, rufen Sie die Oberfläche „Gerät“ auf und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Kollisionsempfindlichkeit anpassen“.

② Wählen Sie „Fahren“ / „Parken“ und stellen Sie die entsprechende Empfindlichkeit ein.

 

● Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme festlegen

Die standardmäßige Dauer der zugehörigen Videos der Dashcam beträgt „10s“; unterstützt werden die drei Optionen „10s“, „20s“ und „30s“. Sie können die Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme wie folgt festlegen.

①Nachdem das Mobiltelefon mit der Dashcam verbunden ist, starten Sie die App, öffnen Sie die Oberfläche „Gerät“ und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme“.

② Legen Sie die Dauer des Kurzvideos nach Ihren Bedürfnissen fest.

• 10s: Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein notfallbezogenes Video von 5 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
• 20s: Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein notfallbezogenes Video von 10 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
• 30s: Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie ein notfallbezogenes Video von 15 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
• Aus: Nachdem die Dashcam eine Kollision erkannt hat, erstellt sie weiterhin ein notfallbezogenes Video von 5 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.

SR-Modus

Die Dashcam verfügt über eine integrierte SR-Funktion, die Fahrdaten in die Vorschau-/Wiedergabeaufnahmen in Echtzeit einblenden und ein exklusives cooles Video erstellen kann, das Ihnen ein besseres visuelles Erlebnis bietet.

● SR-Effekte in Echtzeit anzeigen

1.Wenn die Dashcam mit der DDPAI-App verbunden ist, starten Sie die App und tippen Sie auf „Gerät öffnen“, um direkt zur Vorschauoberfläche zu gelangen.

2. In der unteren linken Ecke des Vorschau-Bildschirms befindet sich ein „SR“-Schalter. Nach dem Einschalten können Sie die SR-Effekte in Echtzeit auf dem Bildschirm sehen.

Hinweis:

Was Sie in der Vorschauoberfläche sehen, ist der SR-Effekt in Echtzeit, nicht der endgültige SR-Effekt.

3. Sie können auch auf „Daten“ tippen, um die detaillierten Daten anzuzeigen.

● SR-Videos erstellen und teilen

1. Tippen Sie auf „Gerätealbum“ und laden Sie das Video herunter, das Sie teilen möchten.

1. Aktivieren Sie anschließend den „SR“-Schalter in der unteren linken Ecke des Bildschirms, um die SR-Daten im Video einzublenden.

1. Tippen Sie auf Teilen. Anschließend können Sie das Video zuschneiden und mit SR-Effekten und Hintergrundmusik anpassen.
2. Tippen Sie auf Bestätigen , um dieses Video auf Social-Media-Plattformen wie der DDPAI-Community, WeChat, Facebook usw. zu teilen.

Hinweis:

SR-Daten dienen nur als Referenz. Die Genauigkeit der Daten hängt eng mit der Einbauposition der Dashcam zusammen.

GPS-Funktion

Die Dashcam unterstützt die GPS-Funktion, die standardmäßig aktiviert ist.

Wenn die Dashcam in einem offenen Außenbereich verwendet wird, kann sie GPS-Signale empfangen. Nachdem der GPS-Standort erfolgreich bestimmt wurde, werden die GPS-Informationen in Ihrem aufgezeichneten Video gespeichert. In der DDPAI-App können Sie verschiedene Informationen wie Zeit, Geschwindigkeit, Höhe, Richtung und Fahrspur anzeigen.

Hinweis:

Der Empfang des GPS-Signals wird in dicht besiedelten Wohngebieten, Tiefgaragen, Tunneln, bei bewölktem Wetter usw. beeinträchtigt.

● Fahrspur und aktuellen Standort in Echtzeit anzeigen

1. Wenn die Dashcam mit der DDPAI-App verbunden ist, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Gerät aufrufen“, um direkt zur Vorschauoberfläche zu gelangen.

2. Tippen Sie in der Vorschauoberfläche auf Fahrspur, um die Fahrspur und den aktuellen Standort in Echtzeit anzuzeigen.

● Alle aufgezeichneten Fahrten anzeigen

Öffnen Sie die App, tippen Sie auf „Ich“ > „Fahrbewertung“, um alle aufgezeichneten Fahrten anzuzeigen.

Hinweise:

• Sie müssen sich bei der DDPAI-App anmelden, bevor Sie die Fahrtenaufzeichnungen anzeigen können.
• Es wird empfohlen, die Oberfläche „Ich“ der DDPAI-App aufzurufen, „Ich“ > „App-Einstellungen“ > „Erweiterte Einstellungen“ auszuwählen und „Speichern der Fahrdaten erlauben“ zu aktivieren. Die Fahrdaten werden in der Cloud gespeichert. Wenn Sie später das Telefon wechseln oder die App neu installieren, können die Fahrdaten ebenfalls synchronisiert werden.

Advanced Driver Assistance System (ADAS)

Das Advanced Driver Assistance System (ADAS) unterstützt die Erkennung von Änderungen der Straßenverhältnisse und gibt Ihnen Fahrhinweise, einschließlich Sprachwarnungen beim Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs, vor einer Frontalkollision, bei sich nähernden Fußgängern, beim Verlassen der Fahrspur und bei Müdigkeit am Steuer.

●Advanced Driver Assistance System kalibrieren (ADAS)

Wenn ADAS zum ersten Mal aktiviert wird, muss es kalibriert werden, um sich an verschiedene Modelle anzupassen.

Schritt 1: Nachdem Sie die DDPAI-App mit der Dashcam verbunden haben, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“> „Erinnerung an die intelligente ADAS-Unterstützung“> „ADAS-Einbauposition anpassen“.

Schritt 2: Wählen Sie „Live-Vorschau öffnen“>„Live-Vorschau aufrufen“, um die Kalibrierungsoberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie nach Abschluss der Installation auf „Kalibrierung abgeschlossen“.

Hinweis:

Um ein möglichst genaues ADAS-Erlebnis zu gewährleisten, muss die ADAS-Kalibrierung erneut durchgeführt werden, wenn sich die Einbauposition oder der Objektivwinkel der Dashcam ändert.

●ADAS-Funktion aktivieren

Nachdem Sie die DDPAI-App mit der Dashcam verbunden haben, öffnen Sie die App, tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ und aktivieren Sie den Schalter „Erweitertes Fahrerassistenzsystem“.

„ADAS-Modus für intelligente Assistenz“ aktivieren: Unter bestimmten Geschwindigkeiten und Bedingungen werden Sprachhinweise zur Unterstützung beim Fahren ausgelöst. Die Hinweise und ihre Auslösekriterien lauten wie folgt:

• Frontkollisionswarnung: Wenn der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug nicht ausreicht, gibt das Gerät eine Sprachwarnung aus, um den Fahrer zu erinnern und Auffahrunfälle zu vermeiden.
• Spurhaltewarnung: Wenn das Fahrzeug unbeabsichtigt von seiner Spur abweicht, gibt das Gerät eine Sprachwarnung aus, um den Fahrer zu warnen.
• Warnung bei Abfahrt des vorausfahrenden Fahrzeugs: Wenn das Fahrzeug steht, gibt das Gerät eine Sprachwarnung aus, sobald es erkennt, dass das vorausfahrende Fahrzeug losgefahren ist.
• Kollisionswarnung für Fußgänger/Nichtmotorisierte: Wenn ein Fußgänger oder ein nicht motorisiertes Fahrzeug plötzlich im Fahrweg erscheint, gibt das Gerät eine Sprachwarnung aus, um Unfälle zu vermeiden.
• Müdigkeitswarnung für Fahrer: Nach vier Stunden ununterbrochener Fahrt gibt das Gerät eine Sprachwarnung aus, um den Fahrer zu erinnern und so das Risiko von durch Müdigkeit verursachten Fahrten zu verringern.

„ADAS-Modus für intelligente Assistenz“ deaktivieren: Keine Sprachhinweise zur intelligenten Assistenz.

● ADAS-Empfindlichkeit einstellen

Wenn der Schalter für die intelligente ADAS-Fahrassistenz aktiviert ist, können Sie die Empfindlichkeit der intelligenten Warnung anpassen. Dadurch können Sie die Auslösehäufigkeit der Warnungen erhöhen oder verringern.

• Hohe Empfindlichkeit: Deckt einen größeren Erfassungsbereich ab und löst häufiger Warnungen aus - ideal für Fahranfänger.
• Niedrige Empfindlichkeit: Beschränkt Warnungen auf Situationen mit hohem Risiko und eignet sich für erfahrene Fahrer.
• Mittlere Empfindlichkeit: Bietet einen ausgewogenen Erfassungsbereich für allgemeine Fahrbedingungen.

Fernbedienung (optional)

Sobald die Dashcam mit ihrer kabellosen Fernbedienung gekoppelt ist, können Sie während der Fahrt durch Drücken der kabellosen Fernbedienung ein Foto der aktuellen Verkehrssituation aufnehmen. Bei der Fotoaufnahme gibt die Dashcam ein Auslösegeräusch aus. Wenn die zugehörige Videofunktion aktiviert ist, wird außerdem ein Videoclip vor und nach der Fotoaufnahme erstellt.

Hinweis:

Die kabellose Fernbedienung muss separat erworben werden.

• Vor der ersten Verwendung

Entfernen Sie den transparenten Kunststoffstreifen von der kabellosen Fernbedienung und drücken Sie die Fernbedienung. Die blaue Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die kabellose Fernbedienung einsatzbereit ist.

• Koppeln

Hinweis:

Bevor Sie die kabellose Fernbedienung zum Aufnehmen von Fotos verwenden, müssen Sie die Dashcam zunächst mit der Fernbedienung koppeln.

1. Nachdem Sie die Dashcam mit der „DDPAI“-App verbunden haben, öffnen Sie in der App die Oberfläche „Gerät“ und tippen Sie anschließend auf „Geräteeinstellungen“ > „Fernbedienung koppeln“.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Pair“, bringen Sie die kabellose Fernbedienung nahe an die Dashcam und drücken Sie die Taste schnell 3–5 Mal. Nach erfolgreicher Kopplung wird auf dem Bildschirm „Pairing erfolgreich“ angezeigt. Wenn Sie die kabellose Fernbedienung drücken, gibt die Dashcam ein Fotoaufnahmegeräusch aus.

Hinweis:

Nachdem Sie auf „Koppeln“ getippt haben, müssen Sie die Kopplung innerhalb von 10 Sekunden abschließen. Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 10 Sekunden abgeschlossen wird, tippen Sie erneut auf „Koppeln“ und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

• Batteriewechsel der kabellosen Fernbedienung

Die kabellose Fernbedienung verwendet eine standardmäßige 3-V-Knopfzelle CR2032 aus Lithium-Mangan. Wenn die Anzeigeleuchte beim Drücken der Fernbedienung nicht aufleuchtet, ist die Batterie schwach und muss ersetzt werden.

1. Halten Sie die Fernbedienung mit beiden Händen an Ober- und Unterseite fest und drehen Sie sie leicht gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Öffnen Sie anschließend die Fernbedienung.

1. Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue 3-V-Knopfzelle CR2032 aus Lithium-Mangan ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (die Seite mit der Beschriftung muss nach oben zeigen). Schließen Sie den Deckel und drehen Sie ihn leicht im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Dies zeigt an, dass die Fernbedienung ordnungsgemäß zusammengesetzt ist.

πLink-Funktion

Das MINI7X-Gerät verfügt über die πLink-Technologie zur Verbindung mehrerer Geräte. Wenn Sie ein weiteres Gerät erwerben, das die πLink-Funktion unterstützt, und die Geräte erfolgreich vernetzen, können Sie auf einem einzigen Smartphone Echtzeitaufnahmen beider Geräte anzeigen. Außerdem können Sie Vorgänge wie die Videowiedergabe und das Herunterladen durchführen.

Hinweise:

• Die πLink-Funktion unterstützt derzeit die gleichzeitige Vernetzung von bis zu zwei Geräten.
• Stellen Sie vor der Vernetzung sicher, dass beide Geräte ordnungsgemäß eingeschaltet sind.
• Während des Vernetzungsvorgangs werden „Primärgerät“ und „Sekundärgerät“ unterschieden. Das Primärgerät wird in der Regel als Frontkamera und das Sekundärgerät in der Regel als Rückkamera verwendet. Wenn das MINI7X-Gerät mit anderen Geräten vernetzt wird, ist es standardmäßig ein „Primärgerät“.

● Geräteverbindung

Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die Einrichtungsanleitung aufzurufen.

Hinweis:

Das im Video gezeigte Produkt dient nur zur Veranschaulichung. Maßgeblich ist das tatsächlich erhaltene Produkt.

● Vernetzung

1. Schalten Sie beide Geräte ein.

2. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die beiden Geräte über Bluetooth zur Geräteliste der DDPAI-App hinzuzufügen.

① Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

② Öffnen Sie die DDPAI-App, rufen Sie die Benutzeroberfläche „Gerät“ auf und tippen Sie auf „+ Gerät hinzufügen“.

③ Wählen Sie in der gefundenen Bluetooth-Liste den Namen des aktuellen Geräts (DDP1EXXXX) aus.

④ Drücken Sie die Funktionstaste am Gerät, um die Autorisierung zu bestätigen.

⑤ Nachdem das erste Gerät erfolgreich verbunden wurde, tippen Sie oben rechts auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf „+“, um ein zweites Gerät hinzuzufügen. Die genauen Verbindungsmethoden finden Sie in den obigen Schritten 1 bis 4.

3. Auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ sehen Sie die beiden hinzugefügten Geräte. Tippen Sie auf die Schaltfläche „πLink“. Wenn das Pop-up-Fenster „Gerätevernetzung“ angezeigt wird, tippen Sie auf die Schaltfläche „Vernetzen“.

4. Nachdem die Vernetzung erfolgreich war, werden die Bilder der beiden Geräte auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ angezeigt.

● Gerät wechseln

Sie können durch Tippen wechseln  (Schalter) Taste oder durch Tippen auf das Bild des Geräts, das Sie in der Vorschau anzeigen möchten. Nach dem Wechsel des Geräts werden auf der Benutzeroberfläche „Gerät“ die Funktionsdetails des aktuellen Geräts angezeigt.

● Ausrichtungsmarkierung festlegen

Sie können die Ausrichtungsmarkierung entsprechend der aktuellen Installationssituation des Geräts festlegen, um die Richtung des Objektivs des aktuellen Geräts anzuzeigen. Tippen Sie auf „Gerätegruppeneinstellungen“ > „Geräteausrichtungsmarkierung“, überprüfen Sie die Markierung und tippen Sie auf die Schaltfläche „OK“. Nach Abschluss der Einstellung wird die entsprechende Markierung im Gerätealbum und in anderen Ansichten angezeigt, sodass Sie die von dem entsprechenden Gerät aufgezeichneten Dateien leichter finden können.

Hinweis:

Nur die Ausrichtungsmarkierung des sekundären Geräts kann geändert werden. Die Markierung des primären Geräts zeigt standardmäßig nach vorne.

● Netzwerkverbindung trennen

Tippen Sie in der „Gerät“-Ansicht auf die Schaltfläche „Netzwerkverbindung trennen“. Nach dem Aufheben der Gruppierung werden die Videodateien in die Alben der Geräte aufgeteilt, zu denen sie gehören.

Datenübertragung

Verwenden Sie ein Type-C-Datenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Dashcam mit einem Computer zu verbinden. Öffnen Sie den DCIM-Ordner, um die auf der Dashcam gespeicherten Dateien anzuzeigen oder zu bearbeiten.

• 200 Video: Enthält normale Fahraufnahmen und Zeitraffer-Videos aus dem Parküberwachungsmodus. Die Dateinamen von Zeitraffer-Videos beginnen mit „S“.
• 201 Foto: Enthält Fotos, die per Sprachbefehl oder durch die Kollisionserkennung aufgenommen wurden. Die Dateinamen normaler Fotos beginnen mit „N“, die Dateinamen kollisionsausgelöster Fotos mit „G“.

Wartung

Firmware-Aktualisierung

Öffnen Sie die DDPAI-App, verbinden Sie die Dashcam mit dem WLAN und tippen Sie auf „Ich“>„Über DDPAI“>„Neue Version erkennen“. Die App erkennt dann automatisch, ob die App-Version und die Firmware-Version den neuesten Versionen entsprechen. Wenn eine neue Version der App- oder Geräte-Firmware verfügbar ist, aktualisieren Sie die Version entsprechend den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Hinweis:

Schalten Sie die Stromversorgung während des Aktualisierungsvorgangs der Dashcam nicht aus, da die Aktualisierung sonst fehlschlägt oder das Gerät beschädigt wird. Wenn ein plötzlicher Stromausfall zum Fehlschlagen der Aktualisierung führt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, laden Sie das neueste Aktualisierungspaket herunter und kopieren Sie es in den DCIM-Ordner des Geräts.

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen, um eine korrekte und sichere Nutzung zu gewährleisten.

1. Nehmen Sie während der Fahrt keine Einstellungen an der Dashcam vor und sehen Sie sich keine Videos auf Ihrem Mobiltelefon an. Achten Sie auf die Verkehrssicherheit.
2. Installieren Sie die Dashcam nicht an einer Stelle, an der sie die Sicht beim Fahren behindern könnte.
3. Verwenden Sie unbedingt das im Produktpaket enthaltene Netzkabel. Andere Netzkabel können aufgrund von Produktmängeln einen Brand, Kurzschlüsse oder Stromschläge verursachen.
4. Achten Sie darauf, eine Marken-Micro-SD-Karte mit einer Kapazität von bis zu 512 GB zu verwenden. Setzen Sie die Speicherkarte während der Verwendung des Geräts nicht ein und entfernen Sie sie nicht. Formatieren Sie sie vor der Verwendung über die App, da sie sonst nicht erkannt wird. Es wird empfohlen, die Dashcam regelmäßig über die App zu formatieren, um eine bessere Wartung dieses Produkts zu gewährleisten.
5. Bitte öffnen Sie das Gehäuse der Dashcam nicht und reparieren Sie sie nicht selbst. Falls dieses Produkt ausfällt, wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an den offiziellen Kundenservice.
6. Die Dashcam ist nicht nur für Fahrzeuge geeignet, sondern kann auch an anderen Orten verwendet und über einen Adapter mit Strom versorgt werden.
7. Wenn ein Netzadapter zur Stromversorgung verwendet wird, muss ein Adapter gekauft und verwendet werden, der den geltenden Normen entspricht.
8. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.

FAQ

1. Wie formatiere ich den internen Speicher?

Nachdem das Mobiltelefon erfolgreich mit dem Gerät verbunden wurde, öffnen Sie die Oberfläche „Kameraeinstellungen“, tippen Sie auf „Speicherverwaltung“ und wählen Sie die Formatierung der SD-Karte oder des internen Speichers aus.

 

1. Wie lautet das WLAN-Passwort der Dashcam?

Das Standard-WLAN-Passwort des Geräts lautet „1234567890“. Sie können das Passwort ändern, indem Sie nach der Verbindung der App mit Ihrem Mobiltelefon zu „Kameraeinstellungen“ > „WIFI-Passwort festlegen“ gehen.

 

1. Kann ich das WLAN-Passwort der Dashcam ändern?

Es kann geändert werden. Die genaue Vorgehensweise: Öffnen Sie nach der Verbindung der Dashcam mit dem Mobiltelefon die Oberfläche „Geräteeinstellungen“, wählen Sie anschließend „Geräte-WLAN-Passwort“, geben Sie ein neues Passwort ein, bestätigen Sie es und speichern Sie es.

 

1. Wie setze ich die Dashcam zurück?

Bei einem ungewöhnlichen Zustand halten Sie die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Nach erfolgreicher Zurücksetzung startet das Gerät automatisch neu.

 

1. Was kann ich tun, wenn ich das WLAN-Passwort vergessen habe?

Halten Sie die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen, und verbinden Sie die Dashcam anschließend erneut (Standardpasswort: 1234567890).

 

1. Was soll ich tun, wenn die Uhrzeit falsch ist?

Verbinden Sie Ihr Gerät über die DDPAI-App mit Ihrem Mobiltelefon und stellen Sie sicher, dass die App mit dem WLAN der Kamera verbunden ist. Die Kamera synchronisiert die Uhrzeit automatisch über die App mit der Uhrzeit des Telefons.

 

1. Was ist AI-ISP?

Die AI-ISP-Technologie kann durch Lernen, Training und Analyse großer Datenmengen die Bildinhalte genauer erkennen und analysieren sowie verschiedene Bildparameter entsprechend den jeweiligen Szenen und Anforderungen anpassen. Dadurch werden Bilddetails klarer und die Farbwiedergabe präziser.

Das MINI7X-Gerät unterstützt die AI-ISP-Technologie. Die Aufnahmen der Dashcam im Parküberwachungsmodus bei Nacht können Helligkeits- und Farbinformationen ebenfalls gut darstellen; der Effekt kommt dem bei Tageslicht nahe.

 

1. Wie verwende ich den SR-Modus?

In der Oberfläche für Videowiedergabe und -download können Sie mit dem SR-Schalter auswählen, ob der SR-Effekt angezeigt werden soll.

 

1. Warum kann ich den SR-Effekt nicht sehen?

① Prüfen Sie zunächst, ob das Gerät erfolgreich positioniert wurde.

② Nach erfolgreicher Positionierung wird die App für einige Minuten verbunden und lädt anschließend das Video herunter, um den SR-Effekt anzuwenden. Wenn kein SR-Effekt vorhanden ist, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.