MINI Vision Benutzerhandbuch

DDPAI MINI Vision
Bedienungsanleitung

Produktvorstellung

Aussehen

Hinweis:

Das tatsächliche Aussehen der Linse kann je nach Modell abweichen.

Funktionstaste

Anzeigenübersicht

Anzeige	Systemstatus
Orange pulsierend	Standby
Blau blinkend	Kopplung / Netzwerk
Rot blinkend	Systemfehler
Dauerhaft blau-lila	Aufnahme
Blau-Lila im Kreis	Fahrereignis / Schnappschuss
Rot im Kreis	Parkereignis / KI-Erkennung
Dauerhaft weiß	Parkmodus
Dauerhaft gelb	Wird aktualisiert

Die oben genannten Lichteffekte sind standardmäßig eingestellt und können über die App angepasst werden (gehen Sie zu „Geräteeinstellungen“ > „Lichteinstellungen“).

Technische Daten

Modell	MINI Vision
Eingang	5 V⎓2 A
Speicher	Unterstützt Micro-SD-Karten bis 512 GB; DDPAI Karten oder U3 (UHS-3) und höher werden empfohlen
Auflösung	3088 x 3088 (max.)
Blende	F2.0
Kodierungstechnologie	Unterstützt AI.265
Sichtfeld	360° (H)
Sichtfeld	240° (V)
WLAN	Wi-Fi 6, 5,8 GHz / 2,4 GHz
Superkondensator	Unterstützt
Bluetooth	BLE5.0
Videoformat	MP4
Abmessungen	66 mm x 66 mm x 65,9 mm
Betriebstemperatur	-20℃ bis 60℃ (-4℉ bis 140℉)
Lagertemperatur	-40℃ bis 85℃ (-40℉ bis 185℉)

Installationsanweisungen

Installation der Speicherkarte

Speicherkarte einsetzen

Stellen Sie sicher, dass das Gerät zunächst ausgeschaltet ist. Führen Sie die Speicherkarte zur Hälfte ein (beachten Sie das neben dem Speicherkartensteckplatz aufgedruckte Symbol) und drücken Sie sie mit dem Fingernagel oder einer Büroklammer vollständig hinein, bis sie klickt und einrastet.

Speicherkarte entfernen

Zum Entfernen der Speicherkarte drücken Sie vorsichtig auf deren Kante, bis sie klickt und herausspringt, und ziehen Sie sie anschließend einfach aus dem Steckplatz.

Hinweise:

Bitte kaufen Sie eine Speicherkarte separat und verwenden Sie unbedingt eine Marken-Micro-SD-Karte mit einer Kapazität von bis zu 512 GB.
Formatieren Sie die Speicherkarte vor der ersten Verwendung, um Fehler zu vermeiden und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät eingeschaltet ist.

Kamerainstallation

Für die Verkabelung und Stromversorgung des Geräts stehen die folgenden Installationsmethoden zur Verfügung. Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um das Installationsvideo anzusehen.

Stromversorgung über den Zigarettenanzünder

Stecken Sie das Autoladegerät in den Zigarettenanzünder und verbinden Sie das Autoladegerät und das Gerät über das Stromkabel. Der größte Teil des Stromkabels wird in der Kunststoffabdeckung des Fahrzeugs verlegt, während ein kleiner Teil im Innenraum sichtbar bleibt. Diese Verkabelungsmethode ist einfach und leicht durchzuführen.

Schritt 1: Eine geeignete Position auswählen

Option A: Frontscheibe (zuerst den elektrostatischen Aufkleber anbringen)

Option B: Armaturenbrett

Schritt 2: Stromversorgung anschließen und Installationsposition kalibrieren

Öffnen Sie die DDPAI-App, gehen Sie zu „Gerät“ > „Gerät hinzufügen“ und tippen Sie anschließend auf „Gerät eingeben“, um die Echtzeitvorschau zu öffnen. Wählen Sie „Installationsassistent starten“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Montageposition der Kamera anzupassen und zu bestätigen.

Achtung:

Halterung an der Frontscheibe: Stellen Sie sicher, dass die Kamera horizontal zentriert ist und das Objektiv aufrecht nach unten zeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv nicht durch den Rückspiegel verdeckt wird.
Armaturenbretthalterung: Stellen Sie sicher, dass die Kamera horizontal zentriert ist und die Linse aufrecht nach oben zeigt. Bringen Sie die Kamera für eine optimale Bildqualität so nah wie möglich an der Windschutzscheibe an.

Schritt 3: Klebefolie abziehen und anbringen

A. Frontscheibe: nach unten gerichtet

B. Armaturenbrett: nach oben gerichtet

Schritt 5: Verlegen Sie die Kabel

Die Zigarettenanzünderbuchse kann sich je nach Fahrzeug an einer anderen Stelle befinden. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.

Verbinden Sie das Fverwenden Bbox (Intelligentes Festverdrahtungssetist Rerforderlich)

Diese Anschlussmethode sorgt für eine ordentliche und ansprechende Installation im Fahrzeug und ermöglicht gleichzeitig die Parküberwachungsfunktion. Der Anschlussvorgang ist jedoch kompliziert. Um Fahrzeugschäden durch unsachgemäße Handhabung zu vermeiden, lassen Sie die Installation bitte in einer professionellen Kfz-Werkstatt durchführen.

Das intelligente Festverdrahtungsset muss separat oder als Teil eines Pakets mit Festverdrahtungsset erworben werden.

Verbinden Sie das OBD-Schnittstelle(OBD-Festverdrahtungsset erforderlich)

Diese Anschlussmethode ist einfach durchzuführen und ermöglicht zudem die Parküberwachungsfunktion.

Schritt 1: Stecken Sie den Typ-C-Stecker des OBD-Stromkabels in den Typ-C-Anschluss des Geräts.

Schritt 2: Verbinden Sie das andere Ende des OBD-Stromkabels mit dem OBD-Anschluss des Fahrzeugs.

Das OBD-Festverdrahtungsset muss separat oder als Teil eines Pakets mit OBD-Stromkabel erworben werden.
Die Position des OBD-Anschlusses variiert je nach Modell. Die obige Abbildung dient nur als Referenz.

App-Verbindung

Hinweis:

Da die App ständig aktualisiert wird, kann die tatsächliche Bedienung geringfügig von der folgenden Beschreibung abweichen. Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Aufforderungen in der DDPAI-App mit einem Smartphone.

DDPAI-App herunterladen

Scannen Sie den unten stehenden QR-Code oder suchen Sie im Google Play Store (Android) bzw. App Store (iOS) nach „DDPai“, um die DDPAI-App herunterzuladen.

Bluetooth-Verbindung

Schritt 1: Schalten Sie das Gerät ein. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.

Schritt 3: Öffnen Sie die DDPAI-App und tippen Sie auf „Gerät“ > „+ Gerät hinzufügen“.

Schritt 4: Wählen Sie den Namen des aktuellen Geräts (DDP25XXXX) in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte aus.

Schritt 5: Drücken Sie die Funktionstaste am Gerät, um die Verbindung zu autorisieren.

Wenn Sie das Bluetooth-Gerät nicht finden können, tippen Sie auf „Erneut suchen“, um erneut nach dem Bluetooth-Gerät zu suchen.

Das Gerät kann jeweils nur mit einem Smartphone per Bluetooth verbunden werden.
Um ein anderes Smartphone zu verbinden, schalten Sie entweder Bluetooth auf dem derzeit verbundenen Smartphone aus, entfernen Sie das Gerät aus der App oder setzen Sie das Gerät zurück, damit ein anderes Smartphone eine Bluetooth-Verbindung herstellen kann.

Nach erfolgreicher Bluetooth-Verbindung müssen Sie die Kamera per WLAN verbinden, um das Gerätealbum anzuzeigen, Einstellungen anzupassen oder die Vorschauoberfläche aufzurufen.

Für iPhones:

Schritt 1: Tippen Sie auf „Zur Verbindung“ > „WLAN“

Schritt 2: Wählen Sie das aktuelle Gerät „DDPAI_MINI Vision_XXXX“ aus. Fügen Sie das Passwort direkt in das Eingabefeld ein oder geben Sie es manuell ein (Standard: 1234567890). Tippen Sie auf „Beitreten“.

Für Android-Telefone:

Wenn die WLAN-Funktion ordnungsgemäß aktiviert ist, stellt das System automatisch eine Verbindung her, ohne dass der Benutzer manuell eine Verbindung herstellen muss.

Wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt, können Sie das Gerät auch über die integrierte WLAN-Funktion verbinden.

① Starten Sie die DDPAI-App, öffnen Sie die Seite „Gerät“, tippen Sie auf "+ Gerät hinzufügen", öffnen Sie die Oberfläche „Gerät auswählen“ und tippen Sie anschließend auf "Gerät ohne Bildschirm".

② Tippen Sie nacheinander auf "Weiter" > "Mit WLAN verbinden". Das erkannte WLAN des Geräts wird angezeigt.

Für iPhones: Öffnen Sie die „Einstellungen“, wählen Sie „WLAN" > "DDPAI_MINI Vision_XXXX" aus, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf Beitreten.

Für Android-Telefone: Wählen Sie in der WLAN-Liste "DDPAI_MINI Vision_XXXX" aus, geben Sie das Anfangspasswort (1234567890) ein und tippen Sie auf Verbinden.

Funktionsübersicht

Hinweis:

Aufgrund der kontinuierlichen Aktualisierung und Weiterentwicklung der App kann die tatsächliche Bedienung geringfügig von der folgenden Beschreibung abweichen. Befolgen Sie bitte die tatsächlichen Bedienungshinweise in der App.

Videofunktion

● Video in der Vorschau anzeigen

Nachdem Sie die App mit der Kamera verbunden haben, wechseln Sie in der Echtzeitvorschau zwischen den Ansichten Fisheye, geteilt, Panorama und VR.

Touch-Steuerung

Modus VR : Ziehen Sie den Bildschirm, um den Betrachtungswinkel anzupassen. Ziehen Sie zwei Finger zusammen oder auseinander, um das Vorschaubild zu verkleinern oder zu vergrößern.
Modus Panorama : Ziehen Sie zwei Finger zusammen oder auseinander, um das Vorschaubild zu verkleinern oder zu vergrößern.

Steuerung der Gyroskopansicht

Im VR Modus können Sie bei aktivierter Gyroskopfunktion Ihr Telefon drehen, um die 360°-VR-Ansicht zu erkunden.

Derzeit wird das Video in Vorschauqualität angezeigt und kann durch Herunterladen in HD-Qualität angesehen werden.

● Video wiedergeben

Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für die Anzeige auszuwählen.
Tippen Sie auf das Vorschaubild oder warten Sie 5 Sekunden, um die zuvor aufgezeichnete Videodatei abzuspielen.
Während der Videowiedergabe können Sie auch zwischen den Modi Fisheye, geteilter Bildschirm, Panorama und VR wechseln.

Fortschrittsbalken in unterschiedlichen Farben stehen für verschiedene Videotypen. Eine Übersicht finden Sie in der folgenden Tabelle.

Farbcodierte Zeitleiste	Beschreibung
	Das Video wird durch ein Notfallereignis ausgelöst, z. B. eine plötzliche Bremsung oder eine Kollision des Fahrzeugs.
	Das Video wird im Parküberwachungsmodus aufgezeichnet.

● Video herunterladen

Methode 1

Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um den Startzeitpunkt für den Download auszuwählen.
Tippen Sie auf um die Downloadoberfläche aufzurufen.
Tippen Sie auf „Fertig“, um den Download abzuschließen. Die Datei wird im lokalen Album gespeichert und kann geteilt und gelöscht werden.

Die Länge jedes Videos reicht von 5 Sekunden bis 3 Minuten.

Methode 2

Tippen Sie auf auf der Oberfläche „Gerät“.
Halten Sie die Video-/Fotodatei, die Sie herunterladen möchten, gedrückt, um den Auswahlmodus aufzurufen.
Wählen Sie die Videodatei aus, die Sie herunterladen möchten, und tippen Sie auf Herunterladen.

● Vorlagenbearbeitung

Wenden Sie dynamische Vorlagen an, um Ihr Panoramamaterial zu bearbeiten und Ihre Highlights mühelos zu teilen.

Fotos aufnehmen

Dieses Gerät unterstützt die folgenden Methoden zur Fotoaufnahme:

Kollisionserkennung: Nimmt automatisch Fotos auf, wenn eine Kollision oder starkes Bremsen erkannt wird.
Sprachsteuerung: Sagen Sie in der Nähe des Gerätemikrofons „Foto aufnehmen“.
Aufnahme über die App: Öffnen Sie die Vorschauoberfläche und tippen Sie auf um ein Foto aufzunehmen.
Fernbedienung (optional): Drücken Sie die drahtlose Fernbedienung, um die aktuelle Szene aufzunehmen.

Die Kollisionserkennung und die Sprachsteuerung erzeugen beim Aufnehmen von Fotos gleichzeitig zugehörige Videos (Standarddauer: 10 Sekunden). Fotos und zugehörige Videos werden auf der Registerkarte „Schnappschuss“ / „Notfall“ der Oberfläche „Gerätealbum“ gespeichert.
Stellen Sie vor der Verwendung der Sprachsteuerung sicher, dass „Lokale Sprachsteuerung“ in den Einstellungen aktiviert ist.
Für die Fernbedienungsfunktion ist eine kompatible drahtlose Fernbedienung erforderlich, die separat erhältlich ist.

Fotos oder Videos auf dem Gerät anzeigen

Verbinden Sie das Gerät mit dem Mobiltelefon und starten Sie die DDPAI App. Tippen Sie auf der Oberfläche „Gerät“ auf „Gerätealbum“, um die auf dem Gerät aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.

Die Video- und Fotodateien werden im Speicher des Geräts gespeichert und nicht auf Ihr Mobiltelefon heruntergeladen. Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über die DDPAI App mit dem Gerät, um diese Dateien anzuzeigen oder in das lokale Album herunterzuladen.

Fotos oder Videos auf Ihrem Telefon anzeigen

Wenn die aufgenommenen Fotos/Videos vom Gerät in das lokale Album Ihres Telefons heruntergeladen werden, werden sie zur Speicherung auf das Mobiltelefon übertragen und können angezeigt werden, ohne das Mobiltelefon mit dem Gerät zu verbinden. Starten Sie die App und tippen Sie auf der Oberfläche „Gerät“ auf die Registerkarte „Lokales Album“. Anschließend können Sie die auf Ihr Telefon heruntergeladenen Fotos oder Videos anzeigen.

Automatisch herunterladen Schnappschuss/Notfalldateien:

Sie können auswählen, ob Schnappschuss- und Notfalldateien nach der Verbindung mit dem Gerät automatisch in das lokale Album heruntergeladen werden. Öffnen Sie die App, tippen Sie auf „Ich“ > „App-Einstellungen“ und aktivieren Sie die Funktion „Schnappschussdateien automatisch herunterladen“ / „Notfalldateien automatisch herunterladen“.

Fotos oder Videos teilen/löschen

Öffnen Sie die Oberfläche „Lokales Album“, halten Sie die Datei gedrückt, um den Auswahlmodus aufzurufen. Anschließend können Sie auf Ihr Telefon heruntergeladene Videos, Fotos und Notfalldateien löschen oder in sozialen Medien teilen.

Parküberwachung

Wenn Sie das intelligente Festverdrahtungsset zur Stromversorgung auswählen, kann die Parküberwachungsfunktion genutzt werden. Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs wechselt das Gerät automatisch in den Parküberwachungsmodus. Im Notfall nimmt das Gerät automatisch ein Foto auf und erstellt ein zugehöriges Video. Sie können den Parkmodus und den Spannungsschwellenwert zum Schutz der Fahrzeugbatterie einstellen.

① Nachdem das Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist, öffnen Sie die App und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Nach dem Abstellen des Fahrzeugs starten“.

② Wählen Sie den Parküberwachungsmodus aus.

Zeitrafferaufnahmemodus

In diesem Modus nimmt das Gerät nach dem Ausschalten des Motors kontinuierlich mit einer niedrigen Bildrate auf, um Speicherplatz zu sparen.

Bedienung: Das Gerät wechselt nach dem Ausschalten des Motors automatisch zur Zeitrafferaufnahme. Der Nachtsichtmodus wird im Zeitraffermodus automatisch aktiviert, um klarere Aufnahmen beim nächtlichen Parken zu gewährleisten. Das Gerät wechselt in den Ruhemodus, wenn der voreingestellte Timer abläuft, oder schaltet sich vollständig aus, wenn eine niedrige Batteriespannung erkannt wird. Nach dem Ausschalten kann es nur durch Einschalten der Zündung wieder aktiviert werden.
Kollisionserkennung: Wenn während der Zeitrafferaufnahme eine Kollision auftritt:

1. Das Gerät nimmt ein Foto auf (der Dateiname beginnt mit „G“).
2. Es nimmt ein zugehöriges 10-sekündiges Zeitraffervideo auf.
3. Das Gerät zeichnet das Kollisionsereignis auf (beim nächsten Einschalten der Zündung ertönt ein Warnsignal).

Ruhemodus

Dies ist der Energiesparmodus. Nach dem Ausschalten des Motors beendet das Gerät die Aufnahme und wechselt in einen Energiespar-Standby-Zustand, aus dem es nur bei einem Aufprall aufwacht.

Standardauslösung:

Bei Erkennung einer Kollision nimmt das Gerät ein Foto auf (der Dateiname beginnt mit „G“ und endet mit „L“).
Das Gerät wacht auf, nimmt ein 30-sekündiges Video auf und kehrt anschließend in den Ruhemodus zurück.

Intelligente Logik (fortlaufende Ereignisse):

Wenn innerhalb von 2 Minuten häufig Kollisionen auftreten, wechselt das Gerät zur Zeitrafferaufnahme.
Wenn während dieser Zeitrafferphase 30 Sekunden lang keine Kollision erkannt wird, kehrt das Gerät in den Ruhemodus zurück.

Unterspannungsschutz: Wird eine niedrige Spannung erkannt, schaltet sich das Gerät vollständig aus und muss durch Einschalten der Fahrzeugzündung reaktiviert werden.

Für den Parküberwachungsmodus ist das intelligente Festverdrahtungsset (optional) erforderlich.
Wenn Sie die App verwenden, um die Verbindung mit dem Gerät aufrechtzuerhalten, wechselt das Gerät nicht in den Parküberwachungsmodus. Sie müssen die Verbindung zur App trennen, bevor das Gerät in den Parküberwachungsmodus wechseln kann.

Kollisionserkennung und gesperrte Videos

Wenn sich das Gerät im Arbeitsmodus befindet und eine Kollision erkannt wird (z. B. plötzliches Bremsen oder ein Zusammenstoß des Fahrzeugs), erstellt es ein Notfallfoto und ein zugehöriges Notfallvideo und speichert diese separat. Diese Dateien werden von der Loop-Aufnahmefunktion nicht gelöscht.

● Einstellung Camera Empfindlichkeit

Je höher die Empfindlichkeit des Geräts ist, desto leichter lässt sich die Aufnahme von Fotos/Videos auslösen; je niedriger die Empfindlichkeit des Geräts ist, desto unwahrscheinlicher wird die Auslösung von Foto-/Videoaufnahmen.

Die standardmäßige Kollisionsempfindlichkeit des Geräts ist „Mittel“. Es werden sieben Empfindlichkeitsstufen unterstützt: „Hoch“, „Mittel-hoch“, „Mittel“, „Mittel-niedrig“, „Niedrig“, „Aus“ und „Benutzerdefiniert“.

Wählen Sie die passende Empfindlichkeit des Kollisionssensors. In Notfällen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung wird das Gerät ausgelöst, um Fotos aufzunehmen und ein Notfallfoto sowie ein Notfallvideo zu erstellen. Wenn Sie „Aus“ wählen, werden in Notfallsituationen wie einer Fahrzeugkollision oder einer plötzlichen Bremsung keine Fotos und Videos erstellt. Sie können die Kollisionsempfindlichkeit des Geräts über die folgenden Schritte ändern.

① Nachdem das Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist, öffnen Sie die App, öffnen Sie die Oberfläche „Gerät“ und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Kollisionsempfindlichkeit anpassen“.

② Wählen Sie „Fahren“ / „Parken“ und stellen Sie die entsprechende Empfindlichkeit ein.

● Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme festlegen

Die standardmäßige Dauer der zugehörigen Videos des Geräts beträgt „10s“. Es werden 3 Optionen unterstützt: „10s“, „20s“ und „30s“. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme festzulegen.

①Nachdem das Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist, starten Sie die App, öffnen Sie die Oberfläche „Gerät“ und tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ > „Dauer der zugehörigen Videos während der Aufnahme“.

② Legen Sie die Dauer des Kurzvideos nach Ihren Bedürfnissen fest.

10s: Nachdem das Gerät eine Kollision erkannt hat, erstellt es ein notfallbezogenes Video von 5 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
20s: Nachdem das Gerät eine Kollision erkannt hat, erstellt es ein notfallbezogenes Video von 10 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
30s: Nachdem das Gerät eine Kollision erkannt hat, erstellt es ein notfallbezogenes Video von 15 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.
Aus: Nachdem das Gerät eine Kollision erkannt hat, erstellt es weiterhin ein notfallbezogenes Video von 5 Sekunden vor und nach dem Aufnahmezeitpunkt.

KI-Parkwächter

Hinweis:

Für diese Funktion ist das optionale intelligente Festverdrahtungsset erforderlich. Für Echtzeit-4G-Warnmeldungen sind die 4G Cloud Box und die Vernetzung mit der kompatiblen Z90 Master-Dashcam erforderlich (beides separat erhältlich).

Der KI-Parkwächter bietet mithilfe von KI-Erkennung und G-Sensor-Technologie erweiterten Schutz für Ihr geparktes Fahrzeug, indem er potenzielle Bedrohungen erkennt und abschreckt.

Installationsanforderung: Das Gerät muss gemäß der Animation der Installationsanleitung in der App an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett befestigt werden (eine andere Montage kann die Erkennungsgenauigkeit beeinträchtigen).

Erkennung verdächtiger Annäherungen

15 Minuten nach der Aktivierung des Parkmodus überwacht die Kamera die Umgebung innerhalb des von Ihnen festgelegten Zeitraums. Wenn sich jemand länger als 2 Sekunden in einem Abstand von 1 Meter (3 Fuß) zum Fahrzeug aufhält, blinkt die Kamera 5 Sekunden lang ein rotes kreisförmiges Warnlicht, um verdächtige Aktivitäten aktiv abzuschrecken.

Für diese Funktion ist das optionale intelligente Festverdrahtungsset erforderlich.
Die Leistung der KI-Parküberwachung hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Die Erkennungsgenauigkeit kann durch geringe Beleuchtung (z. B. schwache Straßenbeleuchtung bei Nacht), verdeckte Gesichter, starke Blendung durch Glas oder Verdeckungen im Innenraum (z. B. Säulen, Sitze oder Fensteraufkleber) beeinträchtigt werden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass die Kamera freie Sicht hat.

Kollisionserkennung & Alarme

Wenn eine Kollision oder ein Eindringen erkannt wird (15 Minuten nach dem Wechsel in den Parkmodus aktiv), führt das Gerät sofort die folgenden Aktionen aus:

Lösen Sie eine 10-sekündige Sirene aus.
Sperren und speichern Sie die aktuelle Videoaufnahme.
Senden Sie eine Echtzeit-4G-Alarmbenachrichtigung an Ihr Smartphone.

Für diese Funktion ist das optionale intelligente Festverdrahtungsset erforderlich.
Echtzeit-4G-Alarmbenachrichtigungen erfordern die 4G Cloud Box sowie die Vernetzung mit der kompatiblen Z90 Master-Dashcam (beide separat erhältlich).

KI-Erkennung außerhalb des Fahrzeugs

Hinweis:

Echtzeit-4G-Alarmbenachrichtigungen erfordern die 4G Cloud Box sowie die Vernetzung mit der kompatiblen Z90 Master-Dashcam (beide separat erhältlich).

Mithilfe der KI-Erkennung überwacht die Kamera den Fahrzeuginnenraum, nachdem das Fahrzeug ausgeschaltet wurde, und sendet Echtzeit-Alarmbenachrichtigungen an Ihr Smartphone, wenn Sicherheitsrisiken oder vergessene Gegenstände erkannt werden.

Erkennungsbereich:

Kinder & Haustiere: Erkennt lebende Personen oder Tiere, die im Fahrzeug zurückgelassen wurden.
Persönliche Gegenstände: Erkennt vergessene Gegenstände wie Telefone oder Taschen.

Echtzeit-4G-Alarmbenachrichtigungen erfordern die 4G Cloud Box sowie die Vernetzung mit der kompatiblen Z90 Master-Dashcam (beide separat erhältlich).
Installationsanforderung: Stellen Sie für eine optimale Erkennung sicher, dass die Kamera horizontal zentriert ist und das Objektiv aufrecht nach unten zeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv nicht durch den Rückspiegel verdeckt wird.
Für diese Funktion ist das optionale intelligente Festverdrahtungsset erforderlich.
Die Leistung der KI-Erkennung außerhalb des Fahrzeugs hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Erkennungszeitpunkt ab. Die Erkennungsgenauigkeit kann durch Blendung auf der Windschutzscheibe, geringe Umgebungshelligkeit oder Verdeckungen im Innenraum (z. B. Säulen, Sitze oder Fensteraufkleber) beeinträchtigt werden. Beachten Sie, dass das System Objekte durch den Vergleich von Veränderungen zwischen dem Starten und dem Abstellen des Motors identifiziert (10 Minuten nach dem Abstellen des Motors aktiviert); Objekte, die bereits vor dem Starten des Motors vorhanden waren, lösen keinen Alarm aus. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass die Kamera freie Sicht hat.

Verbindung mehrerer Geräte (optional)

Die Kamera verfügt über die πLink-Technologie zur Verbindung mehrerer Geräte. Wenn Sie die kompatible Z90 Master-Dashcam erwerben, die die πLink-Funktion unterstützt, und die Geräte erfolgreich miteinander vernetzen, können Sie die Echtzeitaufnahmen beider Geräte auf einem einzigen Mobiltelefon anzeigen. Außerdem können Sie Vorgänge wie die Videowiedergabe und das Herunterladen durchführen.

● Geräteverbindung

Hinweis:

Die obigen Abbildungen dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

Szene A: Die Panoramakamera ist an der Frontscheibe installiert.

Szene B: Die Panoramakamera ist auf dem Armaturenbrett installiert.

Installationstipps:

Halterung an der Frontscheibe: Stellen Sie sicher, dass die Kamera horizontal zentriert ist und das Objektiv aufrecht nach unten zeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv nicht durch den Rückspiegel verdeckt wird.
Armaturenbretthalterung: Stellen Sie sicher, dass die Kamera horizontal zentriert ist und die Linse aufrecht nach oben zeigt. Bringen Sie die Kamera für eine optimale Bildqualität so nah wie möglich an der Windschutzscheibe an.
Es wird empfohlen, das primäre Gerät (z. B. Z90 Master) mit nach außen gerichteter Linse an der Frontscheibe zu montieren.

● Vernetzung

Hinweise:

Die πLink-Funktion unterstützt derzeit die gleichzeitige Vernetzung von bis zu zwei Geräten.
Vergewissern Sie sich vor der Vernetzung, dass beide Geräte ordnungsgemäß eingeschaltet sind.
Während der Vernetzung werden das „Primärgerät“ und das „sekundäre Gerät“ unterschieden. Wenn die Panoramakamera mit anderen Geräten vernetzt wird, wird sie standardmäßig als „sekundäres Gerät“ festgelegt.

Methode 1: Vernetzung über die App

1. Schalten Sie beide Geräte ein.

2. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die beiden Geräte per Bluetooth zur Geräteliste der DDPAI-App hinzuzufügen.

① Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

② Öffnen Sie die DDPAI-App, rufen Sie die Ansicht „Gerät“ auf und tippen Sie auf „+ Gerät hinzufügen“.

③ Wählen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte den Namen des aktuellen Geräts (DDPXXXXXX) aus.

④ Drücken Sie die Funktionstaste am Gerät, um die Berechtigung zu erteilen.

⑤ Nachdem das erste Gerät erfolgreich verbunden wurde, tippen Sie oben rechts in der Ansicht „Gerät“ auf „+“, um ein zweites Gerät hinzuzufügen. Informationen zu den Verbindungsmethoden finden Sie in den Schritten 1 bis 4 oben.

3. In der Ansicht „Gerät“ sehen Sie die beiden hinzugefügten Geräte. Tippen Sie auf die Schaltfläche „πLink“. Wenn das Pop-up-Fenster „Gerätevernetzung“ angezeigt wird, tippen Sie auf die Schaltfläche „Vernetzen“.

4. Nach erfolgreicher Vernetzung werden die Bilder der beiden Geräte in der Ansicht „Gerät“ angezeigt.

Methode 2: Vernetzung über das Gerät

Schalten Sie beide Geräte ein.
Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm (Einstellungen)> πLink, um die Funktion aufzurufen.

Drücken Sie die Schaltfläche, um die Vernetzung zu starten.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste am sekundären Gerät (Panoramakamera) zweimal schnell, um zu bestätigen.

Hinweis:

Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.

● Gerät wechseln

Sie können durch Tippen wechseln auf die Schaltfläche (Wechseln) oder tippen Sie auf das Bild des Geräts, dessen Vorschau Sie anzeigen möchten. Nach dem Wechsel des Geräts werden in der Ansicht „Gerät“ die Funktionsdetails des aktuellen Geräts angezeigt.

● Ausrichtungsmarkierung festlegen

Sie können die Ausrichtungsmarkierung entsprechend der aktuellen Einbausituation des Geräts festlegen, um die Richtung der Linse des aktuellen Geräts anzuzeigen. Tippen Sie auf „Gerätegruppeneinstellungen“ > „Ausrichtungsmarkierung des Geräts“, überprüfen Sie die Markierung und tippen Sie auf die Schaltfläche „OK“. Nach Abschluss der Einstellung wird die entsprechende Markierung im Gerätealbum und in anderen Ansichten angezeigt, damit Sie die vom betreffenden Gerät aufgezeichneten Dateien leichter finden können.

Hinweis:

Nur die Ausrichtungsmarkierung des sekundären Geräts kann geändert werden. Die Markierung des primären Geräts zeigt standardmäßig nach vorn.

● Vernetzung trennen

Tippen Sie in der Benutzeroberfläche „Gerät“ auf die Schaltfläche „Vernetzung trennen“. Nach dem Aufheben der Gruppierung werden die Videodateien in die Alben der Geräte sortiert, zu denen sie gehören.

SR-Modus (optional)

Hinweis:

SR Multi-View erfordert eine Vernetzung mit der kompatiblen Z90 Master-Dashcam (separat erhältlich).

Nach erfolgreicher Vernetzung mit der Z90 Master unterstützt die Kamera die SR-Funktion im Modus Geteilte Ansicht und ermöglicht es Ihnen, Echtzeit-Fahrdaten über das Videomaterial zu legen, um eindrucksvolle Hightech-Videos zu erstellen.

SR-Effekte in Echtzeit anzeigen

Stellen Sie sicher, dass die Panoramakamera erfolgreich mit der Z90 Master-Dashcam vernetzt ist (Einzelheiten finden Sie unter 4.7 Vernetzung mehrerer Geräte).
Verbinden Sie Ihr Smartphone über die DDPAI-App mit der Kamera, wählen Sie „MINI Vision“ und tippen Sie auf „Gerät aufrufen“, um die Live-Vorschau zu öffnen.
Wechseln Sie zu „Geteilte Ansicht“ und aktivieren Sie anschließend unten links den Schalter „SR“, um SR-Effekte in Echtzeit anzuzeigen.

Hinweise:

SR Multi-View erfordert eine Vernetzung mit der kompatibel Z90 Master Dashcam (separat erhältlich).
Stellen Sie sicher, dass die Z90 Master-Dashcam erfolgreich positioniert ist.

SR-Videos erstellen und teilen

Tippen Sie auf „Gerätealbum“ und laden Sie das gewünschte Video zum Teilen herunter.

Tippen Sie auf Teilen. Anschließend können Sie das Video zuschneiden und mit SR-Effekten sowie Hintergrundmusik anpassen.

Tippen Sie auf Bestätigen , um dieses Video auf Social-Media-Plattformen wie der DDPai-Community, WeChat, Facebook usw. zu teilen.

4G-Verbindung (optional)

Hinweis:

Für die 4G-Verbindungsfunktionen ist eine Verbindung zur 4G Cloud Box sowie eine Vernetzung mit dem Z90 Master erforderlich (beide separat erhältlich).

Mit einer 4G Cloud Box unterstützt die Dashcam 4G-Konnektivität. Sobald eine SIM-Karte in die Box eingesetzt wurde, aktiviert die Dashcam erweiterte 4G-Funktionen, darunter die Fernüberwachung des Fahrzeugs, Benachrichtigungen beim Ein- und Aussteigen, Cloud-Speicher für wichtige Dateien (aufgenommene Fotos oder zugehörige Videos) sowie Kollisionswarnungen.

Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf der Website:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Für die 4G-Verbindungsfunktionen ist eine Verbindung zur 4G Cloud Box sowie eine Vernetzung mit dem Z90 Master erforderlich (beide separat erhältlich).
MINI Vision unterstützt keine direkte Verbindung zur 4G Cloud Box.

Fernbedienung (optional)

Sobald das Gerät mit der kabellosen Fernbedienung gekoppelt ist, können Sie während der Fahrt durch Drücken der kabellosen Fernbedienung ein Foto der aktuellen Verkehrssituation aufnehmen. Bei der Aufnahme gibt das Gerät ein Auslösegeräusch aus. Wenn die zugehörige Videofunktion aktiviert ist, wird außerdem ein Videoclip vor und nach dem Foto erstellt.

Hinweis:

Die kabellose Fernbedienung muss separat erworben werden.

Vor der ersten Verwendung

Entfernen Sie den transparenten Kunststoffstreifen von der kabellosen Fernbedienung und drücken Sie die Fernbedienung. Die blaue Anzeigeleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die kabellose Fernbedienung einsatzbereit ist.

Koppeln

Hinweis:

Bevor Sie die kabellose Fernbedienung zum Aufnehmen von Fotos verwenden, müssen Sie das Gerät zunächst mit der Fernbedienung koppeln.

Nachdem Sie das Gerät mit der „DDPAI“-App verbunden haben, öffnen Sie in der App die Oberfläche „Gerät“ und tippen Sie anschließend auf „Geräteeinstellungen“ > „Kopplung der Fernbedienung“.

Nachdem Sie auf die Schaltfläche „Koppeln“ getippt haben, halten Sie die drahtlose Fernbedienung nahe an das Gerät und drücken Sie die Taste schnell 3–5 Mal. Sobald die Kopplung erfolgreich ist, wird auf dem Bildschirm „Kopplung erfolgreich“ angezeigt. Wenn Sie anschließend die drahtlose Fernbedienung drücken, gibt das Gerät ein Fotoaufnahmegeräusch aus.

Hinweis:

Nach dem Tippen auf „Koppeln“ müssen Sie die Kopplung innerhalb von 10 Sekunden abschließen. Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 10 Sekunden abgeschlossen wird, tippen Sie erneut auf „Koppeln“ und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

Batteriewechsel der drahtlosen Fernbedienung

Die drahtlose Fernbedienung verwendet eine handelsübliche 3-V-Lithium-Mangan-Knopfzelle CR2032. Wenn die Kontrollleuchte beim Drücken der Fernbedienung nicht aufleuchtet, ist die Batterie schwach und muss ausgetauscht werden.

Halten Sie die Fernbedienung mit beiden Händen oben und unten fest und drehen Sie sie leicht gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Öffnen Sie anschließend die Fernbedienung.

Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue 3-V-Lithium-Mangan-Knopfzelle CR2032 ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (die Seite mit der Beschriftung muss nach oben zeigen). Schließen Sie den Deckel und drehen Sie ihn leicht im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Dies zeigt an, dass die Fernbedienung ordnungsgemäß zusammengesetzt ist.

Datenübertragung

Entfernen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Kartensteckplatz des Geräts, stecken Sie sie in das Kartenlesegerät und schließen Sie dieses anschließend an den Computer an. Öffnen Sie den Ordner „DCIM“ und zeigen oder bearbeiten Sie die auf dem Gerät gespeicherten Foto- oder Videodateien.

200 Video: Dieser Ordner enthält normal aufgezeichnete Videos und Zeitrafferaufnahmen, die im Parküberwachungsmodus aufgezeichnet wurden. Der Dateiname eines Zeitraffervideos beginnt mit „S“.
201 Foto: Dieser Ordner enthält Fotos, die von Kollisionssensoren aufgenommen wurden. Die Dateinamen normaler Fotos beginnen mit „N“. Die Dateinamen von Kollisionsfotos beginnen mit „G“.

Wartung

Firmware-Aktualisierung

Öffnen Sie die DDPAI App, verbinden Sie sich mit dem WLAN des Geräts und tippen Sie auf „Ich“ > „Über DDPAI“ > „Version prüfen" und die App erkennt automatisch, ob die App-Version und die Firmware-Version auf dem neuesten Stand sind. Wenn eine neue Version der Firmware der App oder des Geräts verfügbar ist, aktualisieren Sie die Version entsprechend den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Hinweis:

Bitte unterbrechen Sie während des Aktualisierungsvorgangs des Geräts nicht die Stromversorgung, da die Aktualisierung andernfalls fehlschlägt oder das Gerät beschädigt wird. Wenn ein plötzlicher Stromausfall zum Fehlschlagen der Aktualisierung führt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, laden Sie das neueste Aktualisierungspaket herunter und kopieren Sie es in den DCIM-Ordner des Geräts.

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen, um eine korrekte und sichere Nutzung zu gewährleisten.

Bitte nehmen Sie während der Fahrt keine Fehlersuche am Gerät vor und sehen Sie sich keine Videos auf Ihrem Mobiltelefon an. Achten Sie auf die Verkehrssicherheit.
Bitte installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der die Sicht beim Fahren beeinträchtigen kann.
Verwenden Sie unbedingt das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Andere Netzkabel können aufgrund von Produktmängeln Brände, Kurzschlüsse und Stromschläge verursachen.
Verwenden Sie unbedingt eine Marken-Micro-SD-Karte mit einer Kapazität von bis zu 512 GB. Setzen Sie die Speicherkarte während der Verwendung des Geräts nicht ein und entfernen Sie sie nicht. Formatieren Sie sie vor der Verwendung über die App, da sie sonst nicht erkannt wird. Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig über die App zu formatieren, um eine bessere Wartung dieses Produkts zu gewährleisten.
Bitte öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht und reparieren Sie es nicht selbst. Wenn dieses Produkt ausfällt, wenden Sie sich für eine entsprechende Beratung an den offiziellen Kundendienst.
Das Gerät eignet sich nicht nur für Fahrzeuge, sondern kann auch an anderen Orten verwendet und über einen Adapter mit Strom versorgt werden.
Wenn ein Netzadapter zur Stromversorgung verwendet wird, muss ein Adapter gekauft und verwendet werden, der den Normanforderungen entspricht.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.

FAQ

Wie formatiere ich eine Speicherkarte?

Speicherkarte formatieren (Methode 1): Nachdem das Mobiltelefon erfolgreich mit dem Gerät verbunden wurde, rufen Sie die Benutzeroberfläche „Kameraeinstellungen“ auf, tippen Sie auf „Speicherverwaltung“ und wählen Sie die Speicherkarte zum Formatieren aus.

Speicherkarte formatieren (Methode 2): Entfernen Sie die Speicherkarte, setzen Sie sie in das Kartenlesegerät ein und verbinden Sie dieses mit dem Computer. Suchen Sie das Laufwerk der Speicherkarte, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Formatieren“.

Wie exportiere ich das Fahrvideo auf der Speicherkarte?

Verbinden Sie die Speicherkarte über das Kartenlesegerät mit dem Computer, um die Fahrvideos zu exportieren.

Wie lautet das WLAN-Passwort des Geräts?

Das Standard-WLAN-Passwort des Geräts lautet „1234567890“. Sie können das Passwort ändern, indem Sie nach der Verbindung der APP mit Ihrem Mobiltelefon zu „Kameraeinstellungen“ > „WIFI-Passwort festlegen“ gehen.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie bei einem abnormalen Zustand die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang, um das Gerät zurückzusetzen. Nach erfolgreicher Zurücksetzung startet das Gerät automatisch neu.

Was kann ich tun, wenn ich das WLAN-Passwort vergessen habe?

Halten Sie die Funktionstaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen, und verbinden Sie das Gerät anschließend erneut (Standardpasswort: 1234567890).

Kann ich diese Funktion deaktivieren, wenn die Sprachsteuerung häufig versehentlich ausgelöst wird?

Ja. Nachdem das Mobiltelefon erfolgreich mit dem Gerät verbunden wurde, rufen Sie die Seite „Gerät“ auf, tippen Sie auf „Geräteeinstellungen“ und deaktivieren Sie die Funktion „Lokale Sprachsteuerung“.

Was soll ich tun, wenn die Leistung der erweiterten Bildansicht nicht optimal ist?

Abgesehen von der sphärischen Ansicht erfordern andere erweiterten Anzeigemodi eine präzise Kameraausrichtung, um die beste Perspektive und den besten Stitching-Effekt zu gewährleisten:

Halterung am Armaturenbrett: Stellen Sie sicher, dass das Objektiv vertikal nach oben zeigt (wobei der Stromanschluss direkt zur Windschutzscheibe weist).

Windschutzscheibenhalterung: Stellen Sie sicher, dass das Objektiv senkrecht nach unten zeigt (wobei der Stromanschluss direkt in Richtung Innenraum weist).

Was soll ich tun, wenn der Klebesticker nicht fest am Armaturenbrett haftet?

Stark strukturierte Materialien des Armaturenbretts (z. B. Kunstleder oder weiche PU-Oberflächen) können die Haftleistung des 3M-Klebers beeinträchtigen. Für diese Oberflächen wird empfohlen, das Gerät direkt an der Windschutzscheibe zu befestigen.

Warum kann ich die fertigen SR-Effekte in meinem Video nicht sehen oder exportieren?

Um Videos mit Echtzeit-SR-Effekten anzuzeigen und zu speichern, überprüfen Sie bitte Folgendes:

Netzwerkstatus: Stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich mit dem Z90 Master vernetzt ist (separat erhältlich).
Anzeigemodus: Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige auf den Modus „Geteilte Ansicht“ eingestellt ist, da SR-Effekte ausschließlich in dieser Ansicht verfügbar sind.
SR-Schalter: Vergewissern Sie sich, dass der Schalter „SR“ in der unteren linken Ecke der Benutzeroberfläche eingeschaltet ist.
Video herunterladen: Um das fertige Video mit eingebetteten SR-Overlay-Daten anzuzeigen oder zu teilen, laden Sie das Material zunächst über die App in das lokale Album Ihres Telefons herunter.

Warum sind 4G-Funktionen auf meiner Kamera nicht verfügbar?

Bitte überprüfen Sie Folgendes: Stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich mit dem Z90 Master vernetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass eine kompatible SIM-Karte in der 4G Cloud Box installiert ist. Wenn Sie eine SIM-Karte eines Drittanbieters verwenden, gehen Sie in der App zu > „Geräteeinstellungen“ > „APN-Einstellungen“, um die APN-Konfiguration Ihres Mobilfunkanbieters auszuwählen oder manuell einzugeben.

Wie kann ich mit AI Parking Sentinel die genauesten Ergebnisse erzielen?

AI Parking Sentinel wechselt 15 Minuten nach dem Parken (bei ausgeschalteter ACC und angeschlossenem Hardwire-Kit) in den intelligenten Überwachungsmodus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen und gleichzeitig wachsam zu bleiben. Für eine optimale Erkennung:

Klare Sicht gewährleisten: Halten Sie das Kameraobjektiv und die Windschutzscheibe frei von Staub und starker Blendung.
Sichtlinie freihalten: Vermeiden Sie es, die Sicht der Kamera durch Innendekorationen, Plüschtiere oder große Sitzbezüge zu blockieren.
Lichtverhältnisse: Die Kamera funktioniert bei normaler Straßenbeleuchtung am besten; extrem dunkle Umgebungen können die Präzision der Nachtsicht naturgemäß beeinträchtigen.

Wie funktioniert die AIOff-Fahrzeugerkennung, und wie kann ich sie optimieren?

Diese Funktion scannt den Innenraum Ihres Fahrzeugs intelligent, indem sie die Veränderungen im Innenraum zwischen dem Starten und dem Abstellen des Motors vergleicht (wird 10 Minuten nach dem Abstellen aktiviert, wenn ein Hardwire-Kit angeschlossen ist). Für präzise Benachrichtigungen:

Intelligente Erkennungslogik: Gegenstände, die sich bereits vor dem Starten des Motors im Fahrzeug befinden, werden als Ausgangszustand gespeichert und lösen keine unnötigen Erinnerungen aus.
Empfohlene Anbringung: Die Montage des Geräts an der Frontscheibe bietet den klarsten Winkel für die Erfassung des Innenraums.
Sichtbehinderungen vermeiden: Stellen Sie sicher, dass Gegenstände wie Taschen oder Mäntel auf den Sitzen nicht hinter Kopfstützen oder B-Säulen verborgen sind.