RANGER M1 Kullanım Kılavuzu

DDPAI RANGER M1
Kullanım Kılavuzu

Ürün Tanıtımı

Görünüm

No.	Bileşen
1	Lens
2	Montaj Braketi
3	Hoparlör
4	Gösterge
5	Micro-SD Kart Kapağı (Micro-SD kartı takmadan önce çıkarılmalıdır)
6	İşlev Düğmesi (sıfırlama, Bluetooth yetkilendirme veya ağ bağlantısı için)
7	Hırsızlık Önleme Vidası

İşlev Düğmesi

İşlev	İşlem
Bluetooth yetkilendirme	Bir kez basın
Ağ bağlantısı sırasında birincil cihazı onaylayın	Bir kez basın
Sıfırlama	6 saniye basılı tutun

Gösterge Kılavuzu

Gösterge	Sistem Durumu
Sabit Yeşil	Kayıt Yapıyor
Yeşil Yanıp Sönüyor	Eğilme Olayı/Acil Durum Olayı
Mavi Yanıp Sönüyor	Bluetooth Yetkilendirme/Ağ Bağlantısı
Sabit Mavi	Ağ Bağlantısı Başarılı
Sabit Sarı	Güncelleniyor
Sabit Kırmızı	Kayıt Yapmıyor

Teknik Özellikler

Model	RANGER M1
Giriş	5V⎓2A
Depolama	Micro-SD kartı destekler (256 GB'a kadar)
Çözünürlük	3K 2880*1620 @30fps
Diyafram	F1.55
Kodlama Teknolojisi	AI.265 / H.264 kodlamayı destekler
Görüş Alanı (FOV)	145°
Wi-Fi	5 GHz
Bluetooth	BLE5.4
Video Formatı	MP4
Suya ve Toza Dayanıklılık	IP67
Boyutlar	6330,529,6 mm
Çalışma Sıcaklığı	-4℉ - 113℉ (-20℃ - 45℃)

Kurulum Talimatları

Micro-SD Kartın Takılması

Micro-SD Kartı Takma

1. Adım: Micro-SD kart kapağını çıkarmak için birlikte verilen altıgen anahtarı kullanın.

2. Adım: Micro-SD kartı takın (ayrıca satın alınmalıdır).

Not:

Lütfen kapasitesi 256 GB'a kadar olan markalı bir Micro-SD kart kullanın. Takılıyken değiştirme desteklenmez.

3. Adım: Micro-SD kart kapağını yeniden takın ve hırsızlık önleme vidasını kilitleyin.

Not:

Micro-SD kart kapağının düzgün şekilde kilitlendiğinden emin olun. Hatalı montaj, cihazın su geçirmezliğini olumsuz etkileyebilir.

Braketin Takılması

Montaj braketinin iki tırnağını 3M yapışkan tabanın üç tırnağına yerleştirin ve ardından cıvataları sıkmak için birlikte verilen Alyan anahtarını kullanın.

Dash Cam'i Çalıştırma

Dash cam'i çalıştırma USB güç kablosu

USB güç kablosunu dash cam'e bağlayın, ardından diğer ucunu motosikletin USB şarj bağlantı noktasına takın.

Dash cam'i akıllı kablolu bağlantı kitiyle çalıştırma

Notlar：

● Park izleme işlevi, isteğe bağlı kablolu bağlantı kiti gerektirir.

●Özel kurulum adımları için lütfen Akıllı Kablolu Bağlantı Kiti Kullanım Kılavuzu'na bakın.

Uygulama Bağlantısı

DDPAI Uygulamasını İndirme

Not:

Uygulama sürekli güncellendiğinden gerçek işlem aşağıdaki açıklamadan biraz farklı olabilir. Lütfen DDPAI Uygulamasındaki talimatları izleyerek cihazınızı bir telefona bağlayın.

Lütfen aşağıdaki QR kodunu tarayın veya DDPAI Uygulamasını indirmek için Google Play Store'da (Android) ya da App Store'da (iOS) “DDPai” araması yapın.

Bluetooth Bağlantısı

Not:

İlk kullanımda lütfen Dash Cam'i Bluetooth üzerinden cep telefonunuza bağlayın.

1. Adım: Dash Cam'i açın. Cep telefonunuzun Bluetooth'unu açın.

Adım 2: DDPAI Uygulamasını başlatın ve “Cihaz” > “+ Cihaz ekle”ye dokunun.

Adım 3: Tespit edilen Bluetooth cihazları listesinden mevcut cihaz adını (DDP11XXXX) seçin.

Adım 4: Yetkilendirmek için Araç Kamerasındaki işlev düğmesine basın.

Not:

Bluetooth cihazını arayamazsanız Bluetooth cihazını yeniden aramak için "Yeniden tara"ya dokunabilirsiniz.

Notlar:

Cihaz, Bluetooth üzerinden aynı anda yalnızca bir telefona bağlanabilir.
Farklı bir telefon bağlamak için mevcut bağlı telefondaki Bluetooth'u kapatın, cihazı uygulamadan kaldırın veya başka bir telefonun Bluetooth üzerinden bağlanabilmesi için cihazı sıfırlayın.

Not:

Bluetooth üzerinden başarıyla bağlandıktan sonra cihaz albümünü görüntülemek, ayarları yapmak veya önizleme arayüzüne erişmek için kameraya Wi-Fi üzerinden bağlanmanız gerekir.

iPhone'lar için:

Adım 1: "Bağlantıya git" > "WLAN"a dokunun

Adım 2: Mevcut cihazı “DDPAI_RANGER_M1_XXXX” seçin. Parolayı doğrudan düzenleme kutusuna yapıştırın veya parolayı manuel olarak girmeyi seçin (varsayılan: 1234567890). Ardından “Katıl”a dokunun.

Android Telefonlar için:

Wi-Fi işlevi etkinleştirilirse sistem, manuel giriş gerektirmeden otomatik olarak bağlanır.

İşlev Tanıtımı

Video İşlevi

Not:

Uygulamanın sürekli güncellenmesi ve yükseltilmesi nedeniyle gerçek işlemler aşağıdaki açıklamadan biraz farklı olabilir. Lütfen uygulamadaki gerçek işlem talimatlarını izleyin.

Arayüzde görüntülenen ürün görseline dokunun; doğrudan önizleme arayüzüne girebilirsiniz.

Videoyu önizle

Uygulama Araç Kamerasına başarıyla bağlandıktan sonra gerçek zamanlı önizleme arayüzüne girin ve (Yatay Önizleme) veya cep telefonunuzu yatay olarak döndürün (Telefonunuzun otomatik döndürme işlevi açık olmalıdır); gerçek zamanlı ekran otomatik olarak tam ekran önizleme moduna geçer.

Not: Şu anda önizleme kalitesindedir; indirerek HD kalitesinde görüntüleyebilirsiniz.

Video oynatma

Görüntülemek istediğiniz başlangıç zamanını seçmek için ilerleme çubuğunu sürükleyin.
Daha önce kaydedilmiş videoyu oynatmaya başlamak için küçük resme dokunun veya 5 saniye bekleyin.

Not: Farklı renklerdeki zaman ilerleme çubukları farklı video türlerini temsil eder; referans için lütfen aşağıdaki tabloya bakın.

Renk kodlu zaman çizelgesi	Açıklama
	Bu video, acil durum olayıyla (park izleme modunda (uyku modu) büyük bir eğim açısının algılanması veya çarpışma) tetiklenir.

Video indir
Yöntem 1
İndirmeye başlanacak zamanı seçmek için ilerleme çubuğunu sürükleyin.
Dokunun indirme arayüzüne girmek için.
"Tamamla"ya dokunarak indirmeyi tamamlayın. Dosya yerel albüme kaydedilir ve paylaşılabilir veya silinebilir.

Not: Her bir videonun uzunluğu 5 saniye ile 3 dakika arasında değişir.

Yöntem 2
Dokunun "Cihaz" arayüzünde.
İndirmek istediğiniz video/fotoğraf dosyasına basılı tutarak seçim durumuna geçin.
İndirmek istediğiniz video dosyasını seçin ve İndir'e dokunun.

Fotoğraf Çekme

Bu Dash Cam aşağıdaki fotoğraf çekme modlarını destekler:

Çarpışmayla tetiklenen fotoğraf çekme: Park izleme modu (uyku) sırasında çarpışma olduğunda araç kamerası fotoğraf çeker.
Eğilmeyle tetiklenen fotoğraf çekme: Sürüş sırasında araç kamerası motosikletin eğim açısının önemli ölçüde değiştiğini (eğim açısı 40°'den büyük olduğunda) algılarsa fotoğraf çeker.
Manuel fotoğraf çekme: DDPAI uygulamasını başlatın, önizleme arayüzüne girin ve dokunun fotoğraf çekmek için.

Not:

Bir çarpışma veya eğilme araç kamerasının fotoğraf çekmesini tetiklediğinde ilgili bir video da oluşturulur. Fotoğraflar ve ilgili videolar, "Cihaz Albümü" arayüzündeki "Acil Durum" sekmesine kaydedilir.

▶ Cihazdaki fotoğraf veya videoları görüntüleme

Dash Cam'i cep telefonuna bağladıktan sonra DDPAI Uygulamasını başlatın. "Cihaz" arayüzünde "Cihaz Albümü"ne dokunun; Dash Cam'de çekilen fotoğraf ve videoları görüntüleyebilirsiniz.

Not:

Video ve fotoğraf dosyaları kayıt cihazının depolama belleğinde saklanır ve cep telefonunuza indirilmez. Bu dosyaları görüntülemek veya yerel albüme indirmek için lütfen DDPAI Uygulaması üzerinden Dash Cam'i cep telefonunuza bağlayın.

▶Otomatik indir anlık görüntü/acil durum dosyaları:

Cihazı bağladıktan sonra anlık görüntü/acil durum dosyalarını yerel albüme otomatik olarak indirmeyi seçebilirsiniz. Uygulamayı açın, "Ben" > "UYGULAMA Ayarları"na dokunun ve "Anlık görüntü dosyalarını otomatik indir" / "Acil durum dosyalarını otomatik indir" işlevini etkinleştirin.

Park İzleme

Güç kaynağı olarak akıllı sabit bağlantı kitini seçtiğinizde park izleme işlevini etkinleştirebilirsiniz. Motosiklet kapatıldıktan sonra araç kamerası otomatik olarak park izleme moduna (uyku) girer.

Anormal bir çarpışma olursa araç kamerası fotoğraf çekmek ve 30 saniyelik bir video oluşturmak üzere uyanır.
30 saniye içinde çarpışma, kontak açılması veya başka bir olay olmazsa uyku moduna geri döner.
30 saniye içinde yeniden bir çarpışma olursa 30 saniyelik video kaydetmeye devam eder.

● Ayar çarpışmahassasiyet park izleme sırasında

Dash Cam'in varsayılan çarpışma hassasiyeti "Orta"dır ve çarpışma hassasiyeti için "Yüksek", "Orta-yüksek", "Orta", "Orta-düşük", "Düşük", "Kapalı" ve "Özel" olmak üzere yedi seviye seçilebilir.

Uygun darbe algılama hassasiyetini seçin. Park izleme sırasında bir darbe meydana geldiğinde kayıt cihazı tetiklenerek bir fotoğraf ve 30 saniyelik kısa video çeker. Kapatmayı seçerseniz motosiklet kapatıldıktan sonra bir darbe meydana geldiğinde fotoğraf veya video oluşturulmaz. Kayıt cihazının darbe algılama hassasiyetini aşağıdaki yollarla değiştirebilirsiniz.

①Cep telefonu araç kamerasına bağlandıktan sonra uygulamayı açın, "Cihaz" arayüzüne girin, "Cihaz Ayarları" > “Darbe hassasiyetini ayarla” seçeneklerine dokunun.

② Park izleme sırasında uygun hassasiyeti seçin.

● Motosiklet aküsü koruma voltajını ayarlama

Motosiklet aküsü koruma voltajını ayarlayabilirsiniz. Motosiklet aküsünün gücü seçilen voltaj değerinin altına düştüğünde, akünün tamamen boşalmasını önlemek için araç kamerası otomatik olarak kapanır.

Cep telefonunuz DDPAI uygulaması aracılığıyla araç kamerasına bağlandıktan sonra uygulamayı açın, "Cihaz" arayüzüne girin ve "Cihaz Ayarları" > "Araç Aküsü Koruması" seçeneklerine dokunun.

Eğim Algılama

Sürüş sırasında araç kamerası, büyük bir eğim açısı değişikliği (eğim açısı yaklaşık 40°'den fazla) algıladığında otomatik olarak fotoğraf çeker ve varsayılan olarak 10 saniyelik bir video oluşturur.

"Eğim Algılama" anahtarını açmayı/kapatmayı seçebilirsiniz. Bu işlev devre dışı bırakıldığında araç kamerası, büyük bir eğim açısı değişikliği algıladığında fotoğraf çekmez veya ilgili kısa videoyu oluşturmaz.

İlgili videonun süresini ayarlayın

”Cihaz Ayarları”> “ Çekim sırasında ardışık videoların süresi” seçeneklerine dokunun.

Kısa videonun süresini ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın.

Buğu Giderme İşlevi

Yağmurlu, sisli veya soğuk günlerde kamera lensi buğulanabilir. Görüntü netliğini artırmak için buğu giderme işlevini uygulama üzerinden etkinleştirebilirsiniz. Bu işlem lens yüzeyinin sıcaklığını artırır, sıcaklık farklarını azaltır ve yoğuşmuş su buharını ortadan kaldırır.

Araç kamerasını DDPAI uygulamasına bağladıktan sonra uygulamayı açın, "Cihaz" arayüzüne girin, "Cihaz Ayarları" > "Lens buğu giderme" seçeneklerine dokunun ve "Lens buğu giderme" anahtarını açın. Bu işlev etkinleştirildiğinde lens camı 5 dakika boyunca ısıtılarak buğusu giderilir ve buğu giderme işlemi 5 dakika sonra otomatik olarak durur.

πLink İşlevi

RANGER M1, çoklu cihazlar arası bağlantı sağlayan πLink işlevini destekler. İki cihaz satın alıp bunları başarıyla ağa bağladığınızda, her iki cihazın gerçek zamanlı kayıtlarını tek bir cep telefonundan görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca video oynatma ve indirme gibi işlemleri de gerçekleştirebilirsiniz

● πLink bağlantısı

Notlar：

πLink işlevi şu anda aynı anda en fazla iki cihazın ağa bağlanmasını destekler.
Ağ bağlantısını kurmadan önce her iki cihazın da normal şekilde açık olduğundan emin olun.
Ağ bağlantısı işlemi sırasında "Ana Cihaz" ve "İkincil Cihaz" ayrımı yapılır. Ana cihaz genellikle ön kamera, ikincil cihaz ise genellikle arka kamera olarak kullanılır.

1.Her iki cihazı da açın.

2.İki cihazı DDPAI uygulamasının cihaz listesine Bluetooth üzerinden eklemek için aşağıdaki adımları izleyin.

① Telefonunuzun Bluetooth'unu açın.

② DDPAI uygulamasını başlatın, "Cihaz" arayüzüne girin ve "+ Cihaz Ekle" seçeneğine dokunun.

③ Aranan Bluetooth listesinde mevcut cihaz adını (DDP11XXXX) seçin.

④ Yetkilendirmek için cihazdaki işlev düğmesine basın.

⑤ İlk cihaz başarıyla bağlandıktan sonra ikinci bir cihaz eklemek için "Cihaz" arayüzünün sağ üst köşesindeki "+" simgesine dokunun. Özel bağlantı yöntemleri için yukarıdaki 1. ila 4. adımlara bakın.

3. "Cihaz" arayüzünde eklenen iki cihazı görebilirsiniz. "πLink" düğmesine dokunun. "Cihaz Ağı" açılır penceresi göründüğünde "Ağa Bağlan" düğmesine dokunun.

4. Uygulama sayfasındaki talimatlara göre onaylamak için ana cihazdaki işlev düğmesine basın.

5. Ağ bağlantısı başarıyla kurulduktan sonra iki cihazın görüntüleri "Cihaz" arayüzünde görünür.

● Cihaz değiştir

(Cihaz Değiştir) düğmesine dokunarak veya önizlemek istediğiniz cihazın görüntüsüne dokunarak geçiş yapabilirsiniz. Cihazları değiştirdikten sonra "Cihaz" arayüzünde mevcut cihazın işlev ayrıntıları görüntülenir.

● Ağ bağlantısını kes

"Cihaz" arayüzündeki "Ağ Bağlantısını Kes" düğmesine dokunun. Ağ bağlantısı kesildikten sonra video dosyaları ait oldukları cihaz albümlerine ayrılır.

Veri Aktarımı

Kaydedilen dosyalara erişmek için hafıza kartını araç kamerasının kart yuvasından dikkatlice çıkarıp bir kart okuyucuya takın. Ardından kart okuyucuyu bilgisayarınıza bağlayın, "DCIM" klasörünü açın ve araç kamerasında kaydedilen fotoğraf ve video dosyalarına göz atın veya bunları düzenleyin.

200 video: Bu klasör normal şekilde kaydedilen videoları içerir.
201 fotoğraf: Bu klasör çarpışma sonucu oluşturulan fotoğrafları içerir. Fotoğrafın dosya adı "G" ile başlar.

Bakım

Donanım Yazılımı Yükseltme

DDPAI uygulamasını açın, araç kamerasının Wi-Fi bağlantısını kurun ve "Ben">"DDPAI Hakkında">"Yeni Sürümü Denetle" seçeneklerine dokunun; uygulama, uygulama sürümünün ve donanım yazılımı sürümünün güncel olup olmadığını otomatik olarak denetler. Uygulamanın veya cihazın donanım yazılımının yeni bir sürümü varsa ekranda görüntülenen işlemleri izleyerek sürümü yükseltin.

Not:

Araç kamerasının yükseltme işlemi sırasında lütfen gücü kesmeyin; aksi takdirde yükseltme başarısız olabilir veya cihaz hasar görebilir. Ani bir elektrik kesintisi yükseltmenin başarısız olmasına neden olursa lütfen müşteri hizmetlerine danışın, en güncel yükseltme paketini indirin ve yükseltme paketini cihazın DCIM klasörüne kopyalayın.

Güvenlik Önlemleri

Bu ürünü kullanmadan önce doğru ve güvenli kullanım için tüm önlemleri ve kullanım talimatlarını okuyun.

Lütfen sürüş sırasında Dash Cam'i ayarlamayın veya cep telefonunuzdan video izlemeyin; sürüş güvenliğine dikkat edin.
Lütfen Dash Cam'i sürüş görüşünü engelleyebilecek bir yere monte etmeyin.
Ürün paketine dahil olan güç kablosunu kullandığınızdan emin olun. Diğer güç kabloları kusurlu olmaları nedeniyle yangına, kısa devreye ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
Kapasitesi 256 GB'a kadar olan markalı bir Micro-SD kart kullandığınızdan emin olun. Cihazı kullanırken lütfen bellek kartını takmayın veya çıkarmayın. Aksi takdirde tanınmayacağı için kullanmadan önce Uygulama üzerinden biçimlendirin. Bu ürünün daha iyi korunmasını sağlamak için Dash Cam'i düzenli olarak uygulama üzerinden biçimlendirmeniz önerilir.
Lütfen Dash Cam'in kapağını açmayın veya kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu ürün arızalanırsa ilgili danışmanlık için lütfen resmî müşteri hizmetlerini arayın.
Dash Cam yalnızca araçlar için uygun değildir; başka yerlerde de kullanılabilir ve bir adaptörle çalıştırılabilir.
Güç kaynağı olarak bir güç adaptörü kullanılıyorsa, kullanım için standart gereklilikleri karşılayan bir adaptör satın alınmalıdır.
Bu kullanım kılavuzundaki görseller yalnızca referans amaçlıdır; lütfen gerçek ürünü esas alın.

SSS

S1: Ürün kullanım sırasında neden çok sıcak hissediliyor?

C: Ranger M1, -20℃ ile 45℃ arasındaki sıcaklık aralığında normal ve kesintisiz şekilde çalışabilir. Elektronik ürünlerin kullanım sırasında ısınması normaldir; bu nedenle ürünü gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. Ayrıca tüm DDPAI ürünleri yüksek sıcaklık testlerinden geçirilmiştir. Normal kullanım sırasında cihazın ürettiği ısı, cihazın normal çalışmasını etkilemez ve güvenlik sorunlarına yol açmaz.

S2: Bellek kartını nasıl biçimlendirebilirim?

A: Bellek kartını biçimlendirme (Yöntem 1): Cep telefonu cihaza başarıyla bağlandıktan sonra "Kamera Ayarları" arayüzüne girin, “Depolama Yönetimi”ne dokunun ve bellek kartını biçimlendirmeyi seçin.

Bellek kartını biçimlendirme (Yöntem 2): Bellek kartını çıkarın, kart okuyucuya takın ve bilgisayara bağlayın. Bellek kartı sürücüsünü bulun, sağ tıklayın ve "Biçimlendir" seçeneğini belirleyin.

S3: Dash Cam'in Wi-Fi şifresi nedir?

A: Cihazın varsayılan Wi-Fi şifresi "1234567890"dır. Cep telefonunuzu uygulamaya bağladıktan sonra "Kamera Ayarları" > "WIFI Şifresini Ayarla" bölümüne giderek şifreyi değiştirebilirsiniz.

Q4: Araç kamerasının Wi-Fi şifresini değiştirebilir miyim?

A: Değiştirilebilir. Belirli değiştirme yöntemi, araç kamerasını cep telefonuna bağladıktan sonra "Cihaz Ayarları" arayüzüne girmek, ardından "Cihaz Wi-Fi Şifresi"ni seçmek, yeni bir şifre girmek, onaylamak ve kaydetmektir.

Q5: Araç kamerası nasıl sıfırlanır?

A: Anormal bir durumda cihazı sıfırlamak için işlev düğmesine yaklaşık 6 saniye basın. Sıfırlama başarıyla tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak yeniden başlar. Cihaz hâlâ yanıt vermiyorsa işlev düğmesini yaklaşık 10 saniye basılı tutarak cihazı zorla yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.

Q6: Videoları veya fotoğrafları oynatırken/kırparken/indirirken araç kamerası neden kaydı durduruyor? A: Cep telefonunuz oynatma, kırpma, indirme ve diğer çalışma modları için araç kamerasına bağlandığında daha akıcı bir deneyim sunmak istiyoruz. Bu durumda cihazın kayıt ve depolama işlemlerini duraklatırız. İlgili video dosyasındaki işlemi tamamladığınızda video dosyasının depolanmasını hemen yeniden başlatırız. "Kaydı başlat" ve "Kaydı durdur" bildirimlerini duyarsınız. Bu normaldir. Cihazın uzun süre kayıt yapmayacağından endişelenmeyin.

A: Önce cihazın 3M yapışkan tabanını monte edin, cihazı motosikletin ortasına yapıştırın, araç kamerasının açısını ayarlayın ve cihazın yatay kalmasını sağlayın. Yatay monte edilmezse eğilme tarafından tetiklenen çekimlerin doğruluğu etkilenir.

Q7. Cihaz motosiklete nasıl monte edilir?

Q8: Motosiklet montajı hırsızlığa karşı korumalı mı?

A: 3M yapışkan taban montaj vidalarıyla birlikte gelir. Hırsızlığa karşı montaj gerekiyorsa montaj için uygun bir delme konumu seçebilirsiniz. Vidalar M3 tipindedir.

Q9: Park izleme modu motosikletin aküsünü tüketir mi?

A: Kablolu bağlantı kiti, düşük akü voltajı algılama işlevine sahiptir. Motosiklet aküsünün ayarlanan voltaj değerinden düşük olduğu algılandığında park izleme işlevi otomatik olarak kapatılır.

Q10: Defog işlevi hakkında

A: Defog işlevi cihazın ısıtılmasını gerektirdiğinden, su buğusunu giderebiliyorsanız lütfen defog işlevini çok sık açmayın. Koşullar uygunsa lensin buğusunu gidermek için Micro-SD kart kapağını çıkarabilirsiniz; bu, sonraki lens buğulanması sorunlarını etkili bir şekilde azaltabilir.