Manual do usuário da série Z90

Série DDPAI Z90
Manual do usuário

Introdução ao produto

Aparência

Observação: as imagens a seguir são apenas para referência. Consulte o produto real.
Assistir ao vídeo 00:01

Nº Componente
1 Tela (não sensível ao toque)
2 Botões de função
3 Indicador
4 Lente
5 Suporte adesivo 3M (removível)
6 Porta USB Tipo C (para D-Cam)
7 Porta USB Tipo C (alimentação)
8 MIC
9 Slot para cartão Micro-SD

Botões de função

 

Redefinir: mantenha o botão de redefinição pressionado por 6 segundos.

Guia do indicador

Indicador Status do sistema
Desligado Gravação/Monitoramento de estacionamento (modo de suspensão)
Vermelho pulsante Monitoramento de estacionamento (modo de lapso de tempo/gravação normal)

Especificações

 

Modelo

Z90, Z90 Master, Z90Pro

Entrada

5V⎓2A

Armazenamento

Compatível com cartão Micro-SD com capacidade máxima de 512 GB e classificação U3 (UHS-3) ou superior

Resolução

Câmera frontal: 4K 3840*2160

Tela

3,0 polegadas

Abertura

F1.75

Tecnologia de codificação

Compatível com codificação AI.265 / H.264

Campo de visão (FOV)

Z90 Master: 135°
Z90 Pro: 135°
Z90: 143°

Wi-Fi

5 GHz

Supercapacitor

Compatível

Bluetooth

BLE5.1

Formato de vídeo

MP4

Sistema de navegação por satélite

 Compatível com GPS, BDS, GLONASS, GALILEO, QZSS

Dimensões

83 mm x 68 mm x 46 mm

Temperatura de operação

 -4℉ a 158℉ (-20℃ a 70℃)

Temperatura de armazenamento

-40℉ a 185℉ (-40℃ a 85℃)

Observação:
A disponibilidade e a capacidade do armazenamento integrado variam conforme o modelo e a versão. Consulte as informações oficiais do produto para obter detalhes sobre sua configuração específica.

Instruções de instalação

Instalação do cartão de memória

Instalar o cartão de memória

Certifique-se primeiro de que a câmera veicular não esteja ligada. Insira o cartão de memória até a metade (consulte o padrão serigrafado ao lado do slot do cartão de memória) e use a unha ou um clipe de papel para empurrar o cartão totalmente para dentro até ouvir um clique e travá-lo no lugar.

Observação: as imagens a seguir são apenas para referência. Consulte o produto real.

 

Remover o cartão de memória

Para remover o cartão de memória, pressione suavemente a borda para dentro até ouvir um clique e ele saltar; em seguida, basta puxá-lo para fora do slot.

Observações:

  • Adquira o cartão de memória separadamente e certifique-se de usar um cartão Micro-SD de marca, com capacidade de até 512 GB.
  • Antes do primeiro uso, formate o cartão de memória para evitar erros e garantir um funcionamento estável.
  • Não remova o cartão de memória enquanto a câmera veicular estiver ligada.

Instalação da câmera veicular

Os métodos de instalação da fiação e de obtenção de energia da câmera veicular incluem os três tipos a seguir. Você pode escanear o código QR abaixo para consultar.

  • Fonte de alimentação pelo acendedor de cigarros

Insira o carregador veicular no acendedor de cigarros e conecte o carregador veicular à câmera veicular por meio do cabo de alimentação. A maior parte do cabo de alimentação ficará embutida na placa de proteção plástica do carro, e uma pequena parte ficará exposta no interior do carro. Esse método de instalação da fiação é simples e fácil de operar.

Etapa 1: Limpe o para-brisa dianteiro

Limpe o para-brisa dianteiro com um pano macio e limpo para garantir que o suporte possa aderir firmemente.

Preste atenção à direção e à posição ao fixar o adesivo 3M, que é descartável. Confirme se o ângulo de gravação da câmera veicular está correto antes de fixá-lo. 2: Ligar lize a

After inserting the car charger into the cigarette lighter, connect the Dash Cam to the car charger using the included Type-C power cord.

Depois de inserir o carregador veicular no acendedor de cigarros, conecte a câmera veicular ao carregador usando o cabo de alimentação Type-C incluído.

Preste atenção à direção e à posição ao fixar o adesivo 3M, que é descartável. Confirme se o ângulo de gravação da câmera veicular está correto antes de fixá-lo. 3Depois que o carro for ligado, a câmera veicular será iniciada automaticamente ao receber energia, emitirá o som de inicialização "Hello, DDPAI" e começará a gravar. lize a : Determine a posição de instalação da

e ajuste o ângulo da lente

① Consulte Capítulo 3 Ap Conexão para conectar a câmera veicular ao celular. Em seguida, abra o aplicativo, acesse a interface de visualização do aplicativo DDPAI e toque em “Configurações do dispositivo” > “Lembrete de assistência inteligente ADAS” > “Ajustar a posição de instalação do ADAS”.

② Selecione “Acessar visualização ao vivo”>“Entrar na visualização ao vivo” para acessar a interface de calibração. Em seguida, você verá instruções na tela para ajudar na instalação, indicando a posição de instalação da câmera veicular.

Preste atenção à direção e à posição ao fixar o adesivo 3M, que é descartável. Confirme se o ângulo de gravação da câmera veicular está correto antes de fixá-lo. 4③ Após concluir a instalação, toque em “Calibração concluída”.: Fixei lize a

Câmera veicular

① Depois de determinar a posição de instalação da câmera veicular, fixe o adesivo eletrostático na posição de instalação.

Observação:

② Retire a película do adesivo 3M do suporte e fixe o suporte no centro do adesivo eletrostático.

Preste atenção à direção e à posição ao fixar o adesivo 3M, que é descartável. Confirme se o ângulo de gravação da câmera veicular está correto antes de fixá-lo. 5Etapa

: Instalação

Observação:

Conforme mostrado na figura a seguir, passe o cabo de alimentação da tomada do acendedor de cigarros até a posição fixa da câmera veicular e esconda o cabo de alimentação na placa de proteção plástica do carro usando a espátula.

  • A tomada do acendedor de cigarros pode estar localizada em uma posição diferente no seu carro. A figura acima é apenas para referência. FConecte o UseCaixa (Kit inteligente de conexão direta é RNecessário)

Este método de instalação mantém o interior do carro organizado e esteticamente agradável, além de permitir o uso da função de monitoramento de estacionamento. No entanto, o processo de instalação é complicado. Para evitar danos ao veículo causados por uma operação inadequada, solicite a instalação em uma oficina especializada em serviços automotivos.

Observação:

O kit inteligente de conexão direta precisa ser adquirido separadamente ou por meio da compra de um pacote que inclua o cabo redutor de tensão.

  • Conecte a interface OBD (é necessário um cabo de alimentação OBD)

Este método de instalação é fácil de executar e também permite usar a função de monitoramento de estacionamento.

Etapa 1: Conecte o conector Type-C do cabo de alimentação OBD à porta Type-C da câmera veicular.

Etapa 2: Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação OBD à porta OBD do veículo.

Observações:

  • O cabo de alimentação OBD precisa ser adquirido separadamente ou por meio da compra de um pacote que inclua o cabo de alimentação OBD.
  • A localização da interface OBD varia conforme o modelo. A figura acima serve apenas como referência.

Conectar a câmera digital (opcional)

Etapa 1: Limpe o para-brisa traseiro (a posição aproximada de instalação da câmera traseira é mostrada na figura abaixo).

Etapa 2: Alinhe a extremidade reta com a saliência (a seta no cabo aponta para o ponto) e insira-a completamente.

Etapa 3: Com o dispositivo desligado, alinhe a extremidade angulada com a saliência da porta "D-CAM" e insira-a completamente.

Observação:

Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja totalmente conectado à entrada.

Etapa 4: Passe o cabo de alimentação traseiro da câmera veicular até a câmera traseira; o roteamento do cabo é mostrado na figura acima.

Etapa 5: Remova a película protetora vermelha do adesivo e ajuste o campo de visão da câmera traseira; em seguida, fixe a câmera traseira na parede interna do para-brisa traseiro.

Observação:

Certifique-se de que a lente esteja voltada para o para-brisa traseiro.

Conexão com o aplicativo

Baixando o aplicativo DDPAI

Observação:

Como o aplicativo é atualizado constantemente, a operação real pode ser um pouco diferente da descrição a seguir. Conecte o dispositivo a um telefone seguindo as instruções do aplicativo DDPAI.

Leia o código QR abaixo ou pesquise por “DDPai” na Google Play Store (Android) ou na App Store (iOS) para baixar o aplicativo DDPAI.

Conexão Bluetooth

Etapa 1: Ligue o dispositivo e siga as instruções exibidas na tela, conforme mostrado na figura abaixo.

Etapa 2: Ligue a câmera veicular. Ative o Bluetooth do seu telefone celular.

Etapa 3: Abra o aplicativo DDPAI e toque em “Dispositivo”> “+ Adicionar um dispositivo”.

Etapa 4: Selecione o nome do dispositivo atual (DDP1EXXXX) na lista de dispositivos Bluetooth detectados.

Etapa 5: Pressione o botão de confirmação na extremidade direita do dispositivo para autorizar.

Observação:

Se você não conseguir localizar o dispositivo Bluetooth, toque em "Verificar novamente" para buscar o dispositivo Bluetooth outra vez.

Observações:

  • O dispositivo só pode se conectar a um telefone por vez via Bluetooth.
  • Para conectar outro telefone, desative o Bluetooth do telefone atualmente conectado, remova o dispositivo do aplicativo ou redefina o dispositivo para permitir que outro telefone se conecte via Bluetooth.

Observação:

Após conectar-se com sucesso via Bluetooth, é necessário conectar-se à câmera via Wi-Fi para visualizar o álbum do dispositivo, ajustar as configurações ou acessar a interface de pré-visualização.

  • Para iPhones:

Etapa 1: Toque em "Ir para conexão" > "WLAN"

Etapa 2: Selecione o dispositivo atual “DDPAI_Z90_Master_XXXX”. Cole a senha diretamente na caixa de edição ou escolha inseri-la manualmente (padrão: 1234567890). Toque em “Entrar”.

  • Para telefones Android:

Se a função Wi-Fi estiver ativada normalmente, o sistema se conectará automaticamente, sem que o usuário precise fazer a conexão manualmente.

Observação:

Se a conexão Bluetooth falhar, você também poderá optar por conectar a câmera veicular usando o recurso de Wi-Fi integrado.

① Inicie o aplicativo DDPAI, entre na página "Dispositivo", toque em "+ Adicionar um dispositivo", entre na interface "Escolha seu dispositivo" e toque em "Dispositivo com tela".

② Toque em "Próximo" > "Conectar ao Wi-Fi" nessa ordem, e a rede Wi-Fi detectada da câmera veicular será exibida.

  • Para iPhone: ao entrar na interface de “Ajustes”, selecione "WLAN" > "DDPAI_Z90_Master_XXXX", digite a senha inicial (1234567890) e toque em Ingressar.

  • Para telefones Android: na lista de Wi-Fi, selecione "DDPAI_Z90_Master_XXXX", digite a senha inicial (1234567890) e toque em Conectar.

Introdução à interface do dispositivo

Descrição da interface do dispositivo

● Tela de inicialização 

Quando o dispositivo for ligado, você entrará na tela de inicialização. Siga as instruções na tela. Para obter detalhes sobre a conexão com o aplicativo, consulte o Capítulo 3 "Primeira conexão".

● Tela inicial

Após ligar o dispositivo, você entrará diretamente na interface principal do dispositivo, que inclui a barra de status superior, a área de visualização em tempo real e a área dos botões de função.

  1. Barra de status: exibe o status da gravação, a data e a hora, o status do sinal 4G, o status da conexão πLink, o GPS, o status da gravação de áudio e outras informações.
  2. Área de visualização em tempo real: reproduz em tempo real o vídeo gravado pela câmera veicular.
  3. Área dos botões de função: pressione o botão de função correspondente para entrar no álbum, acessar as configurações, ativar/desativar a gravação, ativar/desativar a tela ou alternar a câmera.

● Interface de configurações

Pressione o  Toque no botão (Configurações) na interface principal para entrar na interface de configurações, onde você pode definir vários parâmetros do gravador.

● Interface do álbum

Pressione o Toque no botão (Álbum) na interface principal para entrar no álbum do dispositivo, onde você pode visualizar todos os arquivos de vídeo ou imagem gravados pela câmera veicular.

Pasta Descrição
Vídeo comum Todos os arquivos de vídeo gravados normalmente serão salvos na pasta "Vídeo comum".
Vídeo de emergência Quando a câmera veicular estiver em funcionamento, se uma colisão for detectada (como uma frenagem de emergência ou uma colisão do veículo), ela acionará a captura de uma foto e gerará uma foto de emergência e um vídeo relacionado à emergência. Esses arquivos serão salvos na pasta "Vídeo de emergência".
Vídeo de instantâneo Quando você disser "Tirar foto" ao microfone da câmera veicular para tirar uma foto, a foto capturada e o arquivo de vídeo curto associado serão salvos na pasta "Vídeo de instantâneo".

Descrição do ícone do dispositivo

Área de exibição

                                       Ícone

Significado

Área de status superior

Gravando

Wi-Fi ligado

Wi-Fi desligado

Câmera traseira conectada

Câmera traseira não conectada

Câmera traseira com anomalia

Não está gravando

Cartão de memória não inserido

Armazenamento anormal

Data e hora

Sinal 4G

Conexão em rede concluída

Posicionamento por GPS (o ícone pisca)

Posicionamento por GPS concluído (o ícone permanece aceso)

Área do botão de função

Álbum

Configurações

Gravação ligada

Gravação desligada

 Alternar câmera

Tela desligada/ligada

Introdução às funções

Função πLink (conexão de 3 canais)★★★

O dispositivo da série Z90 conta com a tecnologia πLink para interconexão entre vários dispositivos. Ao comprar outro dispositivo compatível com a função πLink e conectá-los em rede com sucesso, você poderá visualizar gravações em tempo real dos dois dispositivos em um único celular. Além disso, poderá realizar operações como reproduzir e baixar vídeos.

Observações:

  • Atualmente, a função πLink permite conectar em rede até dois dispositivos ao mesmo tempo.
  • Certifique-se de que os dois dispositivos estejam ligados normalmente antes de iniciar a conexão em rede.
  • Durante o processo de conexão em rede, o "Dispositivo principal" e o "Dispositivo secundário" são diferenciados. O dispositivo principal geralmente é usado como câmera frontal, e o dispositivo secundário geralmente é usado como câmera traseira. Quando um dispositivo da série Z90 é conectado em rede com outros dispositivos, ele é definido por padrão como um "Dispositivo principal".

● Conexão do dispositivo

Leia o código QR abaixo para obter instruções de configuração.

Observações:

  • Para obter os melhores resultados, instale o dispositivo secundário (como o MINI3X V3) próximo ao forro do teto do veículo para minimizar a luz difusa e melhorar a nitidez da imagem.
  • O produto mostrado no vídeo serve apenas para fins ilustrativos. Consulte o produto que você recebeu.

● Conexão em rede

Método 1: Conexão em rede pelo aplicativo

1. Ligue os dois dispositivos.

2. Siga as etapas abaixo para adicionar os dois dispositivos à lista de dispositivos do aplicativo DDPAI via Bluetooth.

① Ative o Bluetooth do seu telefone.

② Abra o aplicativo DDPAI, entre na interface "Dispositivo" e toque em "+ Adicionar dispositivo".

③ Selecione o nome do dispositivo atual (DDP1EXXXX) na lista de Bluetooth encontrada.

④ Pressione o botão de função no dispositivo para autorizar.

⑤ Após o primeiro dispositivo ser conectado com sucesso, toque em "+" no canto superior direito da interface "Dispositivo" para adicionar um segundo dispositivo. Para obter informações sobre os métodos específicos de conexão, consulte as etapas 1 a 4 acima.

3. Na interface "Dispositivo", você poderá ver os dois dispositivos adicionados. Toque no botão "πLink". Quando a janela pop-up "Conexão em rede do dispositivo" aparecer, toque no botão "Conectar em rede".

4. Após a conexão em rede ser concluída, as imagens dos dois dispositivos aparecerão na interface "Dispositivo".

Método 2: Conexão em rede pelo dispositivo

  1. Ligue os dois dispositivos.
  2. Na tela principal, pressione  (Configurações)> πLink para entrar.

  1. Pressione botão para iniciar a conexão em rede.

  1. Siga as instruções na tela e pressione rapidamente duas vezes o botão do dispositivo secundário para confirmar.

                                                                                                                                                                                                                                                                 (As imagens são apenas para referência. Consulte o produto real)

● Alternar dispositivo

Você pode alternar tocando no botão  (Alternar) ou toque na imagem do dispositivo que deseja visualizar. Depois de alternar os dispositivos, a interface "Dispositivo" exibirá os detalhes das funções do dispositivo atual.

● Definir o marcador de orientação

Você pode definir o marcador de orientação de acordo com a situação atual de instalação do dispositivo para indicar a direção da lente do dispositivo atual. Toque em "Configurações do grupo de dispositivos" > "Marcador de orientação do dispositivo", verifique o marcador e toque no botão "OK". Após a conclusão da configuração, o marcador correspondente será exibido no álbum do dispositivo e em outras interfaces, para que você possa encontrar melhor os arquivos gravados pelo dispositivo correspondente.

Observação:

Somente o marcador de orientação do dispositivo secundário pode ser modificado. O marcador do dispositivo principal aponta para frente por padrão.

● Desconectar rede

Toque no botão "Desconectar rede" na interface "Dispositivo". Após desfazer o agrupamento, os arquivos de vídeo serão separados nos álbuns dos dispositivos aos quais pertencem.

Função de vídeo

Observação:

Devido às atualizações e aos aprimoramentos contínuos do aplicativo, a operação real pode ser ligeiramente diferente da descrição abaixo. Siga as instruções de operação exibidas no aplicativo.

● Visualizar vídeo

Método 1: visualizar o vídeo no dispositivo

Método 2: visualizar o vídeo no aplicativo

Depois que o aplicativo se conectar com sucesso à Dash Cam, entre na interface de visualização em tempo real e toque em  (Visualização horizontal) ou gire o celular horizontalmente (a função de rotação automática do celular precisa estar ativada), e a tela em tempo real mudará automaticamente para o modo de visualização em tela cheia.

Observação: no momento, ele está na qualidade de visualização e pode ser visualizado em qualidade HD após o download.

● Reproduzir vídeo

Método 1: reproduzir o vídeo no dispositivo

Pressione o  Pressione o botão (Álbum) para entrar na interface do álbum e selecione o arquivo de vídeo para reproduzi-lo.

Método 2: reproduzir o vídeo no aplicativo

  1. Depois que o aplicativo se conectar com sucesso à Dash Cam, entre na interface de visualização em tempo real.
  2. Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do horário que deseja visualizar.
  3. Toque na miniatura ou aguarde 5 segundos para começar a reproduzir o vídeo gravado anteriormente.

Observação: as barras de progresso de cores diferentes representam diferentes tipos de vídeo. Consulte a tabela abaixo para referência.

Linha do tempo codificada por cores Descrição
O vídeo é acionado por um evento de emergência (como uma frenagem brusca ou colisão do veículo)
O vídeo é gravado no modo de monitoramento de estacionamento

● Baixar vídeo

  • Método 1
  • Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do período a ser baixado.
  • Toque para acessar a interface de download.
  • Toque em “Concluir” para concluir o download. O arquivo será salvo no álbum local e poderá ser compartilhado e excluído.

Observação: a duração de cada vídeo varia de 5 segundos a 3 minutos.

  • Método 2
  • Toque na interface “Dispositivo”.
  • Mantenha pressionado o arquivo de vídeo/foto que deseja baixar para entrar no modo de seleção.
  • Selecione o arquivo de vídeo que deseja baixar e toque em Baixar.

Tirar fotos

Esta Dash Cam é compatível com os seguintes modos de fotografia:

  • Fotografia por detecção de colisão: a Dash Cam tirará fotos automaticamente quando detectar uma colisão ou uma frenagem de emergência do veículo.
  • Fotografia por comando de voz: diga "Tirar foto" ao microfone da Dash Cam.
  • Fotografia por controle remoto (é necessário um controle remoto sem fio): pressione o controle remoto sem fio para capturar uma imagem da cena atual durante a condução. Para obter informações detalhadas sobre a operação, consulte o Capítulo 5 "5.8 Controle remoto".

Observação:

A fotografia por detecção de colisão e a fotografia por comando de voz gerarão vídeos associados (duração padrão de 10 segundos) ao mesmo tempo que as fotos são tiradas. As fotos e os vídeos associados serão salvos na aba "Instantâneo"/"Emergência" da interface "Álbum do dispositivo".

● Visualizar o álbum do dispositivo

Método 1: Pressione o  (botão Álbum) para acessar o álbum do dispositivo e visualizar fotos ou vídeos.

Método 2: Após conectar a Dash Cam ao celular, abra o aplicativo DDPAI. Toque em “Álbum do dispositivo” na interface "Dispositivo" para visualizar as fotos e os vídeos capturados na Dash Cam.

Observação:

Os arquivos de vídeo e foto são armazenados na memória do gravador e não são baixados para o seu celular. Conecte o celular à Dash Cam por meio do aplicativo DDPAI para visualizar ou baixar esses arquivos para o álbum local.

● Visualizar o álbum local

Quando as fotos/vídeos capturados no dispositivo são baixados para o álbum local do seu telefone, eles são transferidos para o celular para armazenamento e podem ser visualizados sem conectar o celular à Dash Cam. Abra o aplicativo e toque na aba "Álbum local" da interface "Dispositivo". Então, você poderá visualizar as fotos ou os vídeos baixados para o seu telefone.

 

Baixar automaticamente instantâneo/arquivos de emergência:

Você pode optar por baixar automaticamente arquivos de instantâneos/emergência para o álbum local após conectar o dispositivo. Abra o aplicativo, toque em "Eu" > "Configurações do APP" e ative a função "Baixar automaticamente arquivos de instantâneos" / "Baixar automaticamente arquivos de emergência".

Monitoramento de estacionamento

Quando você seleciona o kit inteligente de conexão direta para fornecer energia, a função de monitoramento de estacionamento pode ser ativada. Depois que o veículo for desligado, a câmera veicular entrará automaticamente no modo de monitoramento de estacionamento. Se ocorrer uma emergência, a câmera veicular tirará uma foto automaticamente e gerará um vídeo relacionado. Você pode definir o modo de estacionamento e o valor da tensão de proteção da bateria do veículo.

① Depois que o celular estiver conectado à câmera veicular, abra o aplicativo e toque em “Configurações do dispositivo” > “Entrar após o veículo ser desligado”.

② Selecione o modo de monitoramento de estacionamento.

  • Modo de estacionamento: gravação de vídeo em lapso de tempo

    • Depois que o carro for desligado, ele entrará na gravação em lapso de tempo. Ele entrará no modo de suspensão após atingir o tempo definido. Será desligado após atingir o tempo definido ou detectar baixa tensão. Depois de desligado, só poderá ser ativado ligando a ignição.
    • Se ocorrer uma colisão durante a gravação em lapso de tempo, o dispositivo tirará uma foto (o nome do arquivo começa com "G" e termina com "X") e gravará o evento de colisão (um som de aviso será emitido quando a ignição for ligada novamente) e, em seguida, mudará para o modo de gravação de vídeo normal, voltando à gravação em lapso de tempo após 2 minutos de gravação.
    • O modo de visão noturna (tecnologia AI-ISP) será ativado automaticamente no modo de gravação em lapso de tempo para garantir imagens mais nítidas das gravações noturnas no estacionamento.

    Modo de estacionamento: gravação de vídeo normal

    A gravação normal continuará após o carro ser desligado. Ele entrará no modo de suspensão após atingir o tempo definido. Será desligado após detectar baixa tensão. Depois de desligado, só poderá ser ativado pela ignição.

    Modo de estacionamento: suspensão

    • Depois que o carro for desligado, ele entrará no estado de suspensão. Se ocorrer uma colisão, ele entrará no modo de gravação após ativação, fará uma gravação normal de 30 segundos e, em seguida, voltará a entrar no modo de suspensão. Ele será desligado após detectar baixa tensão. Depois de desligado, só poderá ser ativado pela ignição.
    • Se ocorrer outra colisão durante a gravação de vídeo normal, uma foto será tirada (o nome do arquivo começa com “G” e termina com “L”); se as colisões continuarem ocorrendo, quando a gravação normal atingir 2 minutos, o dispositivo mudará para a gravação em lapso de tempo; durante a gravação em lapso de tempo, se não ocorrer nenhuma colisão dentro de 30 segundos, ele entrará novamente no modo de suspensão. Se eventos contínuos forem acionados, a gravação em lapso de tempo continuará, sem limite de tempo de funcionamento. A proteção contra baixa tensão do kit de conexão direta é usada para evitar o descarregamento da bateria.

Observação:

O modo de monitoramento de estacionamento precisa ser ativado pelo kit inteligente de conexão direta (opcional).

Detecção de colisões e vídeos bloqueados

Quando a câmera veicular estiver no modo de funcionamento e detectar uma colisão (como uma frenagem brusca ou colisão do veículo), ela gerará uma foto de emergência e um vídeo relacionado à emergência, armazenando-os separadamente. Esses arquivos não serão excluídos pela função de gravação em loop.

● Configuração CCâmera Sensibilidade

Quanto maior a sensibilidade da câmera veicular, mais facilmente ela acionará a captura de fotos/vídeos; quanto menor a sensibilidade, menor a probabilidade de acionar a captura de fotos/vídeos.

A sensibilidade padrão a colisões da câmera veicular é "Média", e há sete níveis disponíveis: "Alta", "Média-alta", "Média", "Média-baixa", "Baixa", "Desativada" e "Personalizada".

Selecione a sensibilidade apropriada do sensor de colisão. Em situações de emergência, como colisão do veículo ou frenagem brusca, a câmera veicular será acionada para tirar fotos e gerar uma foto e um vídeo de emergência. Se você selecionar "Desativado", não serão tiradas fotos nem gravados vídeos em situações de emergência, como colisão do veículo ou frenagem brusca. Você pode alterar a sensibilidade de detecção de colisões da câmera veicular seguindo as etapas abaixo.

①Depois que o celular estiver conectado à câmera veicular, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "Configurações do dispositivo" > “Ajustar a sensibilidade a colisões”.

② Selecione "Direção" / "Estacionamento" e defina a sensibilidade apropriada.

● Definir a duração dos vídeos relacionados durante a gravação

A duração padrão dos vídeos relacionados da câmera veicular é "10s", com suporte a 3 opções: "10s", "20s" e "30s". Siga as etapas abaixo para definir a duração dos vídeos relacionados durante a gravação.

①Depois que o celular estiver conectado à câmera veicular, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "Configurações do dispositivo" > “Duração dos vídeos relacionados durante a gravação”.

② Defina a duração do vídeo curto de acordo com suas necessidades.

  • 10s: depois que a câmera veicular detectar uma colisão, ela gerará um vídeo de emergência relacionado aos 5 segundos anteriores e posteriores ao momento da gravação.
  • 20s: depois que a câmera veicular detectar uma colisão, ela gerará um vídeo de emergência relacionado aos 10 segundos anteriores e posteriores ao momento da gravação.
  • 30s: depois que a câmera veicular detectar uma colisão, ela gerará um vídeo de emergência relacionado aos 15 segundos anteriores e posteriores ao momento da gravação.
  • Desativado: depois que a câmera veicular detectar uma colisão, ela ainda gerará um vídeo de emergência relacionado aos 5 segundos anteriores e posteriores ao momento da gravação.

Modo SR

A câmera veicular possui uma função SR integrada, que pode sobrepor dados de direção às imagens de visualização/reprodução em tempo real e gerar um vídeo exclusivo e incrível, proporcionando uma experiência visual melhor.

● Visualizar os efeitos SR em tempo real

1. Quando a câmera veicular estiver conectada ao aplicativo DDPAI, abra o aplicativo e toque em “Entrar no dispositivo” para acessar diretamente a interface de visualização.

2. Há um botão “SR” no canto inferior esquerdo da tela de pré-visualização. Depois de ativá-lo, você poderá visualizar os efeitos SR em tempo real na tela.

Observação:

O que você vê na interface de pré-visualização é o efeito SR em tempo real, não o efeito SR final.

3. Você também pode tocar em “Dados” para visualizar os dados detalhados.

● Gerar e compartilhar vídeos SR

  1. Toque em “Álbum do dispositivo” e baixe o vídeo que deseja compartilhar.

  1. Depois, ative o botão “SR” no canto inferior esquerdo da tela para sobrepor os dados SR ao vídeo.

  1. Toque em Compartilhar. Em seguida, você poderá cortar o vídeo e personalizá-lo com efeitos SR e música de fundo.
  2. Toque em Confirmar para compartilhar este vídeo em plataformas de mídia social, como a comunidade DDPai, WeChat, Facebock etc.

Observação:

Os dados SR são apenas para referência, e a precisão dos dados está diretamente relacionada ao local de instalação da câmera veicular.

Função GPS

A câmera veicular é compatível com a função GPS, que vem ativada por padrão.

Quando a câmera veicular é usada em uma área externa aberta, ela pode receber sinais de GPS. Após a localização do sinal de GPS ser concluída com sucesso, as informações de GPS serão registradas no vídeo gravado. Você poderá visualizar diversas informações, como hora, velocidade, altitude, direção e trajeto percorrido, no aplicativo DDPAI.

Observação:

A recepção do sinal de GPS é afetada em áreas residenciais densamente povoadas, estacionamentos subterrâneos, túneis, dias nublados etc.

● Visualizar o trajeto percorrido e a localização atual em tempo real

1. Quando a câmera veicular estiver conectada ao aplicativo DDPAI, abra o aplicativo e toque em “Entrar no dispositivo” para acessar diretamente a interface de pré-visualização.

2. Na interface de pré-visualização, toque em Trajeto e você poderá visualizar o trajeto percorrido e a localização atual em tempo real.

● Visualizar todos os trajetos de direção registrados

Abra o aplicativo, toque em “Eu” > “Pontuação de direção” para visualizar todos os registros de trajetos de direção.

Observações:

  • Você precisa fazer login no aplicativo DDPAI antes de visualizar os registros de direção.
  • Recomenda-se acessar a interface “Eu” do aplicativo DDPAI, selecionar “Eu” > “Configurações do aplicativo” > “Configurações avançadas” e ativar “Permitir salvar os dados de direção”. Os dados de direção serão armazenados na nuvem. Se você trocar de telefone ou reinstalar o aplicativo posteriormente, os dados de direção também poderão ser sincronizados.

Sistema Avançado de Assistência ao Motorista (ADAS)

O Sistema Avançado de Assistência ao Motorista (ADAS) permite detectar mudanças nas condições da estrada e fornece lembretes de direção, incluindo alertas de voz para a partida do veículo da frente e fadiga do motorista.

●Calibrar o Sistema Avançado de Assistência ao Motorista (ADAS)

Quando o ADAS for ativado pela primeira vez, ele precisará ser calibrado para se adaptar a diferentes modelos.

Etapa 1: Depois de conectar o aplicativo DDPAI à câmera veicular, abra o aplicativo e toque em “Configurações do dispositivo” > “Lembrete de assistência inteligente ADAS” > “Ajustar a posição de instalação do ADAS”.

Etapa 2: selecione “Ir para a visualização ao vivo”>“Entrar na visualização ao vivo” para acessar a interface de calibração.

Etapa 3: após concluir a instalação, toque em “Calibração concluída”.

Observação:

Para garantir uma experiência ADAS mais precisa, quando a posição de instalação da câmera veicular ou o ângulo da lente mudar, será necessário recalibrar o ADAS.

●Ativar a função ADAS

Depois de conectar o aplicativo DDPAI à câmera veicular, abra o aplicativo, toque em “Configurações do dispositivo” e ative o botão “Sistema avançado de assistência ao motorista”.

▶ Ativar o “Modo de assistência inteligente ADAS”: os comandos de voz serão acionados em velocidades e condições específicas para auxiliar na condução. Os comandos e os critérios para sua ativação são os seguintes:

  • Lembrete de partida do veículo à frente: quando o veículo estiver parado e o sistema detectar que o veículo à frente está se movendo, ele emitirá o comando de voz “O veículo à frente arrancou”.
  • Alerta de fadiga do motorista: após quatro horas consecutivas de condução, um comando de voz “Você está dirigindo há quatro horas. Faça uma pausa” será emitido para ajudar a reduzir os riscos relacionados à fadiga.

▶ Desativar o “Modo de assistência inteligente ADAS”: sem lembretes de voz de assistência inteligente.

● Definir a sensibilidade do ADAS

Quando o botão Assistência inteligente à condução ADAS está ativado, você pode ajustar a sensibilidade do alerta inteligente. Isso permite aumentar ou diminuir a frequência de acionamento dos alertas.

  • Sensibilidade alta: abrange um alcance de detecção mais amplo, acionando alertas com mais frequência - ideal para motoristas iniciantes.
  • Sensibilidade baixa: limita os alertas a situações de alto risco, sendo adequada para motoristas experientes.
  • Sensibilidade média: oferece um alcance de detecção equilibrado para condições gerais de condução.

● Alerta de voz de fadiga ao dirigir

Ative o botão “Assistência ao motorista ADAS” para ativar ou desativar os alertas de fadiga ao dirigir. Quando ativado, os comandos de voz lembrarão o usuário de descansar ou manter a atenção durante viagens longas.

Controle remoto (opcional)

Depois que a câmera veicular for emparelhada com o controle remoto sem fio, você poderá capturar uma foto da cena atual durante a condução pressionando o controle remoto sem fio. Quando a foto for tirada, a câmera veicular emitirá um som de obturador. Se o recurso de vídeo associado estiver ativado, um clipe de vídeo anterior e posterior à foto também será gerado.

Observação:

O controle remoto sem fio precisa ser adquirido separadamente.

  • Antes do primeiro uso

Remova a tira plástica transparente do controle remoto sem fio, pressione o controle remoto e a luz indicadora (azul) acenderá, indicando que o controle remoto sem fio está pronto para uso.

  • Emparelhamento

Observação:

Antes de usar o controle remoto sem fio para tirar fotos, primeiro você deve emparelhar a câmera veicular com o controle remoto.

  1. Após conectar a câmera veicular ao aplicativo “DDPAI”, entre na interface “Dispositivo” do aplicativo e toque em “Configurações do dispositivo” > “Emparelhamento do controle remoto”.

  1. Após tocar no botão 'Emparelhar', aproxime o controle remoto sem fio da câmera veicular e pressione o botão rapidamente de 3 a 5 vezes. Quando o emparelhamento for concluído com sucesso, a tela exibirá 'Emparelhamento concluído' e, ao pressionar o controle remoto sem fio, a câmera veicular emitirá um som de captura de foto.

Observação:

Após tocar em 'Emparelhar', você deve concluir o emparelhamento em até 10 segundos. Se o emparelhamento não for concluído em até 10 segundos, toque novamente em 'Emparelhar' e repita o processo de emparelhamento.

  • Substituição da bateria do controle remoto sem fio

O controle remoto sem fio usa uma bateria tipo botão de lítio-manganês CR2032 padrão de 3 V. Se a luz indicadora não acender ao pressionar o controle remoto, isso indica que a bateria está fraca e precisa ser substituída.

  1. Segure as partes superior e inferior do controle remoto com as duas mãos e gire-o ligeiramente no sentido anti-horário até ouvir um clique; em seguida, abra o controle remoto.

  1. Remova a bateria antiga e insira uma nova bateria tipo botão de lítio-manganês CR2032 de 3 V, garantindo a polaridade correta (o lado com o texto voltado para cima). Feche a tampa e gire-a ligeiramente no sentido horário até ouvir um clique, indicando que o controle remoto está montado corretamente.

Interconexão 4G

Equipado com uma caixa de nuvem 4G, a câmera veicular é compatível com conectividade 4G. Quando um cartão SIM é inserido na caixa, a câmera veicular habilita recursos avançados de 4G, incluindo monitoramento remoto do veículo, notificações de entrada e saída, armazenamento na nuvem de arquivos importantes (fotos capturadas ou vídeos associados) e alertas de colisão.

Para obter mais detalhes sobre esse recurso, visite o site:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Observação:

Você pode comprar a caixa de nuvem 4G separadamente ou adquirir um pacote que inclua a caixa de nuvem 4G.

Transmissão de dados

 

  • Visualizar/exportar dados do cartão de memória

Remova cuidadosamente o cartão de memória do slot de cartão da câmera veicular, insira-o na câmera veicular, conecte-a ao computador, abra a pasta "DCIM" e navegue ou edite os arquivos de foto ou vídeo salvos na câmera veicular.

  • 200 Video: inclui gravações normais e gravações em intervalos no modo de estacionamento. Os arquivos de gravação em intervalos da câmera frontal têm o prefixo "S".
  • 201 Photo: inclui fotos acionadas por voz e fotos acionadas por colisão. As fotos instantâneas da câmera frontal têm o prefixo "N", enquanto as fotos acionadas por colisão têm o prefixo "G".

Observação:

Em dispositivos de canal duplo, os diretórios "200video" e "201photo" são subdivididos nas pastas "front" e "rear", que contêm, respectivamente, os arquivos de vídeo e imagem capturados pelas câmeras frontal e traseira.

 

 

  • Visualizar/exportar dados eMMC

Use um cabo de dados Type-C (não incluído) para conectar a câmera veicular a um computador, abra a pasta DCIM e navegue ou edite os arquivos salvos na câmera veicular.

Observação:

O recurso de transmissão de dados eMMC está disponível apenas em modelos específicos. Consulte a configuração real do seu produto.

Manutenção

Atualização do firmware

Abra o aplicativo DDPAI, conecte-se ao Wi-Fi da câmera veicular e toque em "Eu" > "Sobre a DDPAI" > "Verificar nova versão". O aplicativo verificará automaticamente se as versões do aplicativo e do firmware são as mais recentes. Se houver uma nova versão do firmware do aplicativo ou do dispositivo, atualize-a de acordo com as instruções exibidas na tela.

Observação:

Durante o processo de atualização da câmera veicular, não desligue a alimentação; caso contrário, a atualização não será concluída ou o dispositivo poderá ser danificado. Se uma queda repentina de energia fizer com que a atualização falhe, entre em contato com o atendimento ao cliente, baixe o pacote de atualização mais recente e copie-o para a pasta DCIM do dispositivo.

Precauções de segurança

Antes de usar este produto, leia todas as precauções e instruções de operação para garantir um uso correto e seguro.

  1. Não configure a câmera veicular nem assista ao vídeo no celular enquanto dirige e preste atenção à segurança no trânsito.
  2. Não instale a câmera veicular em um local que possa bloquear a visão durante a condução.
  3. Certifique-se de usar o cabo de alimentação incluído na embalagem do produto. Outros cabos de alimentação podem causar incêndio, curto-circuito ou choque elétrico devido a defeitos no produto.
  4. Certifique-se de usar um cartão Micro-SD de marca, com capacidade de até 512 GB. Ao usar o dispositivo, não insira nem remova o cartão de memória. Formate-o pelo aplicativo antes de usá-lo; caso contrário, ele não será reconhecido. Recomenda-se formatar a câmera veicular regularmente pelo aplicativo para garantir a melhor manutenção deste produto.
  5. Não abra a carcaça da câmera veicular nem tente repará-la por conta própria. Se este produto apresentar falhas, entre em contato com o atendimento oficial ao cliente para obter orientação.
  6. A câmera veicular não é adequada apenas para veículos, mas também pode ser usada em outros locais e alimentada por um adaptador.
  7. Se um adaptador de energia for usado para alimentação, deve-se adquirir um adaptador que atenda aos requisitos das normas.
  8. As imagens deste manual de operação são apenas para referência. Consulte o produto real.

Perguntas frequentes

  1. Como formatar o cartão de armazenamento/armazenamento interno?

Formatar o cartão de memória (Método 1): pressione o Toque no botão (Configurações) na tela inicial do dispositivo, selecione "Formatar" e escolha formatar o cartão SD ou o armazenamento interno.

Formatar o cartão de memória (Método 2): depois que o celular se conectar ao dispositivo com sucesso, entre na interface "Configurações da câmera", toque em "Gerenciamento de armazenamento" e selecione a opção para formatar o cartão SD ou o armazenamento interno.

Formatar o cartão de memória (Método 3): remova o cartão de memória, insira-o no leitor de cartões e conecte-o ao computador. Localize a unidade do cartão de memória, clique com o botão direito e selecione "Formatar".

  1. Qual é a senha do Wi-Fi da câmera veicular?

A senha padrão do Wi-Fi do dispositivo é "1234567890". Você pode alterá-la acessando "Configurações da câmera" > "Definir senha do WIFI" depois de conectar o APP ao seu celular.

  1. Posso alterar a senha do Wi-Fi da câmera veicular?

É possível alterá-la. Para isso, depois que a câmera veicular estiver conectada ao celular, acesse a interface "Configurações do dispositivo", selecione "Senha do Wi-Fi do dispositivo", insira uma nova senha, confirme-a e salve.

  1. Como redefinir a câmera veicular?

Em caso de estado anormal, pressione o botão de função por aproximadamente 6 segundos para redefinir o dispositivo. Após a redefinição ser concluída, o dispositivo será reiniciado automaticamente.

  1. O que fazer se eu esquecer a senha do Wi-Fi?

Pressione o botão de função por aproximadamente 6 segundos para redefinir o dispositivo e, em seguida, conecte a câmera veicular novamente (senha padrão: 1234567890).

  1. O que devo fazer se o horário estiver incorreto?

Conecte o dispositivo ao celular pelo aplicativo DDPAI e verifique se o aplicativo está conectado ao Wi-Fi da câmera. A câmera sincronizará automaticamente o horário do celular pelo aplicativo.

  1. O que é AI-ISP?

A tecnologia AI-ISP consegue identificar e analisar com mais precisão o conteúdo da imagem por meio do aprendizado, treinamento e compreensão com base em grandes volumes de dados, além de ajustar vários parâmetros da imagem de acordo com diferentes cenas e necessidades, tornando os detalhes da imagem mais nítidos e a reprodução das cores mais precisa.

A Z60 Pro é compatível com a tecnologia AIISP. As imagens capturadas pela câmera veicular no modo de monitoramento de estacionamento à noite também apresentam bem as informações de brilho e cor, e o resultado é próximo ao obtido durante o dia.

  1. Como usar a função SR?

Na interface de reprodução e download de vídeos, você pode usar o botão SR para selecionar se deseja exibir o efeito SR.

  1. Por que não consigo ver o efeito SR?

① Primeiro, verifique se o dispositivo foi posicionado com sucesso.

② Depois que o posicionamento for concluído, o aplicativo permanecerá conectado por alguns minutos e, em seguida, baixará o vídeo para gerar o efeito SR. Se o efeito SR não aparecer, entre em contato com o atendimento ao cliente.

  1. Não é possível usar a função de visualização remota?

① Verifique se o dispositivo está funcionando normalmente e se a rede 4G está disponível. Depois que a caixa 4G-cloud estiver conectada corretamente à câmera veicular, quando a câmera veicular for ligada, ela emitirá a mensagem "Rede 4G conectada" para indicar que a rede 4G está disponível.

② Verifique se a rede sem fio ou a rede de dados do celular consegue acessar a Internet.

  1. Ao usar a função de visualização remota, a tela exibe "Tentar novamente"?

Isso pode ser causado pelo sinal 4G fraco no ambiente ao redor. Mova-se para um local com sinal forte e tente novamente.

  1. Por que a MINI3X produz um reflexo arroxeado na imagem interna durante a gravação diurna?

Isso é causado pela entrada de luz difusa na lente quando a luz solar incide sobre ela em um ângulo específico devido a determinadas condições de instalação. Você pode resolver esse problema ajustando a posição de instalação. Instale o dispositivo interno (MINI3X) o mais próximo possível do forro do teto.

Envio rápido

Proteção de garantia de 1 ano

Pagamentos seguros