Manual do usuário do RANGER M1
DDPAI RANGER M1
Manual do usuário
Introdução ao produto
Vista
| Nº | Componente |
| 1 | Lente |
| 2 | Suporte de montagem |
| 3 | Alto-falante |
| 4 | Indicador |
| 5 | Tampa do cartão Micro-SD (Deve ser removida antes de inserir o cartão Micro-SD) |
| 6 | Botão de função (para redefinição, autorização do Bluetooth ou conexão de rede) |
| 7 | Parafuso antifurto |
Botão de função
| Função | Operação |
| Autorização do Bluetooth | Pressione uma vez |
| Confirmar o dispositivo principal durante a conexão de rede | Pressione uma vez |
| Redefinir | Mantenha pressionado por 6 segundos |
Guia dos indicadores
| Indicador | Status do sistema |
| Verde contínuo | Gravando |
| Verde piscando | Evento de inclinação/Evento de emergência |
| Azul piscando | Autorização do Bluetooth/Conexão de rede |
| Azul contínuo | Conexão de rede bem-sucedida |
| Amarelo contínuo | Atualizando |
| Vermelho contínuo | Não está gravando |
Especificações
| Modelo | RANGER M1 |
| Entrada | 5V⎓2A |
| Armazenamento | Compatível com cartão Micro-SD (até 256 GB) |
| Resolução | 3K 2880*1620 @30fps |
| Abertura | F1.55 |
| Tecnologia de codificação | Compatível com codificação AI.265 / H.264 |
| Campo de visão (FOV) | 145° |
| Wi-Fi | 5 GHz |
| Bluetooth | BLE5.4 |
| Formato de vídeo | MP4 |
| À prova d'água e de poeira | IP67 |
| Dimensões | 63*30,5*29,6 mm |
| Temperatura de operação | -4℉ a 113℉ (-20℃ a 45℃) |
Instruções de instalação
Instalação do cartão Micro-SD
Instalação do cartão Micro-SD
Etapa 1: Use a chave sextavada incluída para remover a tampa do cartão Micro-SD.
Etapa 2: Instale o cartão Micro-SD (vendido separadamente).
Observação:
Use um cartão Micro-SD de marca reconhecida, com capacidade de até 256 GB. A troca a quente não é compatível.
Etapa 3: Reinstale a tampa do cartão Micro-SD e trave o parafuso antifurto.
Observação:
Certifique-se de que a tampa do cartão Micro-SD esteja devidamente travada. A instalação incorreta pode comprometer a impermeabilidade do dispositivo.
Instalação do suporte
Insira as duas garras do suporte de montagem nas três garras da base adesiva 3M e, em seguida, use a chave Allen incluída para apertar os parafusos.
Ligando a câmera veicular
- Alimentação da câmera veicular com Cabo de alimentação USB
Conecte o cabo de alimentação USB à câmera veicular e, em seguida, conecte a outra extremidade à porta USB de carregamento da motocicleta.
- Alimentação da câmera veicular com o kit de conexão inteligente
Observações：
● A função de monitoramento de estacionamento requer o kit de conexão opcional.
●Para obter instruções detalhadas de instalação, consulte o Guia do usuário do kit de conexão inteligente.
Conexão com o aplicativo
Baixando o aplicativo DDPAI
Observação:
Como o aplicativo é atualizado constantemente, a operação real pode ser ligeiramente diferente da descrição a seguir. Conecte o dispositivo ao celular de acordo com as instruções exibidas no aplicativo DDPAI.
Escaneie o código QR abaixo ou pesquise por “DDPai” na Google Play Store (Android) ou na App Store (iOS) para baixar o aplicativo DDPAI.
Conexão Bluetooth
Observação:
Na primeira utilização, conecte a câmera veicular ao celular por Bluetooth.
Etapa 1: Ligue a câmera veicular. Ative o Bluetooth do celular.
Etapa 2: Toque em “Dispositivo”> “+ Adicionar um dispositivo” no aplicativo DDPAI.
Etapa 3: Selecione o nome do dispositivo atual (DDP11XXXX) na lista de dispositivos Bluetooth detectados.
Etapa 4: Pressione o botão de função da câmera veicular para autorizar.
Observação:
Se você não conseguir localizar o dispositivo Bluetooth, toque em "Verificar novamente" para procurar o dispositivo Bluetooth outra vez.
Observações:
- O dispositivo só pode se conectar a um celular por vez via Bluetooth.
- Para conectar outro celular, desative o Bluetooth do celular atualmente conectado, remova o dispositivo do aplicativo ou redefina o dispositivo para permitir que outro celular se conecte via Bluetooth.
Observação:
Depois de se conectar com sucesso via Bluetooth, é necessário conectar-se à câmera via Wi-Fi para visualizar o álbum do dispositivo, ajustar as configurações ou acessar a interface de pré-visualização.
- Para iPhones:
Etapa 1: Toque em "Ir para conexão" > "WLAN"
Etapa 2: Selecione o dispositivo atual “DDPAI_RANGER_M1_XXXX”. Cole a senha diretamente no campo de edição ou opte por inseri-la manualmente (padrão: 1234567890). Em seguida, toque em “Entrar”.
- Para celulares Android:
Se a função Wi-Fi estiver ativada, o sistema se conectará automaticamente, sem exigir a inserção manual.
Introdução às funções
Função de vídeo
Observação:
Devido às atualizações e melhorias contínuas do aplicativo, a operação real pode ser ligeiramente diferente da descrição abaixo. Siga as instruções de operação exibidas no aplicativo.
Toque na imagem do produto exibida na interface para entrar diretamente na interface de pré-visualização.
- Pré-visualizar vídeo
Depois que o aplicativo se conectar com sucesso à câmera veicular, entre na interface de pré-visualização em tempo real e toque em 
(Pré-visualização em paisagem) ou gire o celular horizontalmente (a função de rotação automática do celular precisa estar ativada), e a tela em tempo real mudará automaticamente para o modo de pré-visualização em tela cheia.
Observação: Atualmente, a qualidade é de pré-visualização; é possível visualizar em qualidade HD fazendo o download.
- Reproduzir vídeo
- Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do tempo para visualização.
- Toque na miniatura ou aguarde 5 segundos para começar a reproduzir o vídeo gravado anteriormente.
Observação: As barras de progresso de tempo de cores diferentes representam tipos de vídeo diferentes. Consulte a tabela abaixo para referência.
Linha do tempo codificada por cores |
Descrição |
|
Este vídeo é acionado por um evento de emergência (detecção de um grande ângulo de inclinação ou de uma colisão no modo de monitoramento de estacionamento (modo de suspensão)) |
- Baixar vídeo
- Método 1
- Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do tempo para o download.
- Toque em
para entrar na interface de download. - Toque em "Concluir" para concluir o download. O arquivo será salvo no álbum local e poderá ser compartilhado e excluído.
Observação: A duração de cada vídeo varia de 5 segundos a 3 minutos.
- Método 2
- Toque em
na interface "Dispositivo". - Mantenha pressionado o arquivo de vídeo/foto que deseja baixar para entrar no modo de seleção.
- Selecione o arquivo de vídeo que deseja baixar e toque em Baixar.
Tirar fotos
Esta Dash Cam é compatível com os seguintes modos de fotografia:
- Fotografia acionada por colisão: durante o modo de monitoramento de estacionamento (suspensão), a dash cam tirará uma foto quando ocorrer uma colisão.
- Fotografia acionada por inclinação: durante a condução, quando a dash cam detectar que o ângulo de inclinação da motocicleta mudou significativamente (o ângulo de inclinação é superior a 40°), ela tirará uma foto.
- Fotografia manual: abra o app DDPAI, acesse a interface de pré-visualização e toque em
para tirar uma foto.
Observação:
Quando uma colisão ou inclinação fizer a dash cam tirar uma foto, um vídeo relacionado também será gerado. As fotos e os vídeos relacionados serão salvos na aba "Emergência" da interface "Álbum do dispositivo".
▶ Ver fotos ou vídeos no dispositivo
Depois de conectar a Dash Cam ao celular, abra o app DDPAI. Toque em “Álbum do dispositivo” na interface "Dispositivo" para visualizar as fotos e os vídeos capturados pela Dash Cam.
Observação:
Os arquivos de vídeo e foto são armazenados na memória de armazenamento do gravador e não são baixados para o celular. Conecte a Dash Cam ao celular pelo app DDPAI para visualizar ou baixar esses arquivos para o álbum local.
▶Baixar automaticamente instantâneo/arquivos de emergência:
Você pode optar por baixar automaticamente arquivos de instantâneos/emergência para o álbum local após conectar o dispositivo. Abra o app, toque em "Eu" > "Configurações do APP" e ative a função "Baixar automaticamente arquivos de instantâneos" / "Baixar automaticamente arquivos de emergência".
Monitoramento de estacionamento
Ao selecionar o kit de conexão direta inteligente para fornecer energia, você poderá ativar a função de monitoramento de estacionamento. Depois que a motocicleta for desligada, a dash cam entrará automaticamente no modo de monitoramento de estacionamento (suspensão).
- Se ocorrer uma colisão anormal, a dash cam será ativada para tirar uma foto e gerar um vídeo de 30 segundos.
- Se não ocorrer nenhuma colisão, ignição ou outro evento dentro de 30 segundos, ela voltará ao modo de suspensão.
- Se ainda ocorrer uma colisão dentro de 30 segundos, a gravação continuará por mais 30 segundos.
● Configuração colisõessensibilidade durante o monitoramento de estacionamento
A sensibilidade padrão a colisões da Dash Cam é "Média", e há sete níveis de seleção de sensibilidade a colisões: "Alta", "Média-alta", "Média", "Média-baixa", "Baixa", "Desativada" e "Personalizada".
Selecione a sensibilidade adequada de detecção de colisões. Durante o monitoramento de estacionamento, quando ocorrer uma colisão, o gravador será acionado para tirar uma foto e gravar um vídeo curto de 30 segundos. Se você optar por desativá-la, nenhuma foto ou vídeo será gerado quando ocorrer uma colisão após o desligamento da motocicleta. Você pode alterar a sensibilidade de detecção de colisões do gravador das seguintes maneiras.
①Depois que o celular estiver conectado à câmera veicular, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo", toque em "Configurações do dispositivo" > "Ajustar a sensibilidade a colisões".
② Selecione a sensibilidade adequada durante o monitoramento de estacionamento.
● Configuração da tensão de proteção da bateria da motocicleta
Você pode definir a tensão de proteção da bateria da motocicleta. Quando a carga da bateria da motocicleta estiver abaixo do valor de tensão selecionado, a câmera veicular será desligada automaticamente para evitar que a bateria fique sem carga.
Depois que seu celular estiver conectado à câmera veicular pelo aplicativo DDPAI, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "Configurações do dispositivo" > "Proteção da bateria do veículo".
Detecção de inclinação
Durante a condução, quando a câmera veicular detecta uma grande alteração no ângulo de inclinação (superior a aproximadamente 40°), ela tira automaticamente uma foto e gera, por padrão, um vídeo de 10 segundos.
Você pode optar por ativar ou desativar a opção "Detecção de inclinação". Quando essa função está desativada, a câmera veicular não tirará fotos nem gerará um vídeo curto relacionado ao detectar uma grande alteração no ângulo de inclinação.
Defina a duração do vídeo relacionado
- Toque em "Configurações do dispositivo" > "Duração dos vídeos consecutivos durante a gravação".
- Defina a duração do vídeo curto de acordo com suas necessidades.
Função de desembaçamento
Em dias chuvosos, com neblina ou frios, a lente da câmera tende a embaçar. Para melhorar a nitidez da imagem, você pode ativar a função de desembaçamento pelo aplicativo. Isso aumenta a temperatura da superfície da lente, reduz as diferenças de temperatura e elimina o vapor de água condensado.
Depois de conectar a câmera veicular ao aplicativo DDPAI, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo", toque em "Configurações do dispositivo" > "Desembaçamento da lente" e ative a opção "Desembaçamento da lente". Depois que essa função for ativada, o vidro da lente será aquecido e desembaçado por 5 minutos, e o desembaçamento será interrompido automaticamente após 5 minutos.
Função πLink
O RANGER M1 é compatível com a função πLink, permitindo a interconexão entre vários dispositivos. Ao comprar dois dispositivos e conectá-los corretamente à rede, você pode visualizar gravações em tempo real de ambos em um único celular. Além disso, é possível realizar operações como reproduzir e baixar vídeos
● Conexão πLink
Observações：
- Atualmente, a função πLink permite conectar até dois dispositivos à rede ao mesmo tempo.
- Certifique-se de que os dois dispositivos estejam ligados normalmente antes de conectá-los à rede.
- Durante o processo de conexão em rede, os dispositivos "Principal" e "Secundário" são diferenciados. O dispositivo principal geralmente é usado como câmera frontal, e o dispositivo secundário geralmente é usado como câmera traseira.
1. Ligue os dois dispositivos.
2. Siga as etapas abaixo para adicionar os dois dispositivos à lista de dispositivos do aplicativo DDPAI via Bluetooth.
① Ative o Bluetooth do seu telefone.
② Abra o aplicativo DDPAI, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "+ Adicionar dispositivo".
③ Selecione o nome do dispositivo atual (DDP11XXXX) na lista de Bluetooth encontrada.
④ Pressione o botão de função no dispositivo para autorizar.
⑤ Depois que o primeiro dispositivo for conectado com sucesso, toque em "+" no canto superior direito da interface "Dispositivo" para adicionar um segundo dispositivo. Para obter informações sobre métodos específicos de conexão, consulte as etapas 1 a 4 acima.
3. Na interface "Dispositivo", você verá os dois dispositivos adicionados. Toque no botão "πLink". Quando a janela pop-up "Conectar dispositivos" aparecer, toque no botão "Conectar".
4. Pressione o botão de função no dispositivo principal para confirmar, de acordo com as instruções na página do aplicativo.
5. Após a conexão à rede ser bem-sucedida, as imagens dos dois dispositivos aparecerão na interface "Dispositivo".
● Alternar dispositivo
Você pode alternar tocando no botão (Alternar) ou tocando na imagem do dispositivo que deseja visualizar. Depois de alternar os dispositivos, a interface "Dispositivo" exibirá os detalhes das funções do dispositivo atual.
● Desconectar da rede
Toque no botão "Desconectar rede” na interface "Dispositivo". Após desconectar-se da rede, os arquivos de vídeo serão separados nos álbuns dos dispositivos aos quais pertencem.
Transmissão de dados
Para acessar os arquivos salvos, remova cuidadosamente o cartão de memória do compartimento de cartão da câmera veicular e insira-o em um leitor. Em seguida, conecte o leitor de cartões ao computador, abra a pasta "DCIM" e navegue ou edite as fotos e os arquivos de vídeo salvos na câmera veicular.
- 200 vídeos: esta pasta contém vídeos gravados normalmente.
- 201 fotos: esta pasta contém fotos geradas por colisões. O nome do arquivo da foto começa com "G".
Manutenção
Atualização do firmware
Abra o aplicativo DDPAI, conecte-se ao Wi-Fi da câmera veicular e toque em "Eu">"Sobre a DDPAI">"Detectar nova versão"; o aplicativo detectará automaticamente se as versões do aplicativo e do firmware são as mais recentes. Se houver uma nova versão do firmware, do aplicativo ou do dispositivo, atualize-a de acordo com as instruções exibidas na tela.
Observação:
Durante o processo de atualização da câmera veicular, não desligue a alimentação; caso contrário, a atualização não será concluída ou o dispositivo poderá ser danificado. Se uma queda repentina de energia fizer a atualização falhar, entre em contato com o atendimento ao cliente, baixe o pacote de atualização mais recente e copie-o para a pasta DCIM do dispositivo.
Precauções de segurança
Antes de usar este produto, leia todas as precauções e instruções de operação para garantir um uso correto e seguro.
- Não configure a câmera veicular nem assista aos vídeos no celular enquanto dirige; preste atenção à segurança no trânsito.
- Não instale a câmera veicular em um local que possa bloquear a visão durante a condução.
- Certifique-se de usar o cabo de alimentação incluído na embalagem do produto. Outros cabos de alimentação podem causar incêndio, curto-circuito ou choque elétrico devido a defeitos no produto.
- Certifique-se de usar um cartão Micro-SD de marca, com capacidade de até 256 GB. Ao usar o dispositivo, não insira nem remova o cartão de memória. Formate-o pelo aplicativo antes do uso; caso contrário, ele não será reconhecido. Recomenda-se formatar a câmera veicular regularmente pelo aplicativo para garantir a melhor manutenção do produto.
- Não abra a carcaça da câmera veicular nem tente consertá-la por conta própria. Se este produto apresentar falhas, entre em contato com o atendimento oficial ao cliente para obter orientação.
- A câmera veicular não é adequada apenas para veículos; ela também pode ser usada em outros locais e alimentada por um adaptador.
- Se um adaptador de energia for usado para alimentação, compre e utilize um adaptador que atenda aos requisitos padrão.
- As imagens deste guia de operação são apenas para referência; consulte o produto real.
Perguntas frequentes
P1: Por que o produto fica muito quente durante o uso?
R: A Ranger M1 pode funcionar normalmente e continuamente na faixa de temperatura de -20℃ a 45℃. É normal que produtos eletrônicos aqueçam durante o uso, portanto, fique à vontade para utilizá-la. Além disso, todos os produtos DDPAI foram submetidos a testes de alta temperatura. Durante o uso normal, o calor gerado pelo dispositivo não afetará seu funcionamento normal nem causará problemas de segurança.
P2: Como formato um cartão de memória?
Formatar o cartão de memória (Método 2): Remova o cartão de memória, insira-o no leitor de cartões e conecte-o ao computador. Localize a unidade do cartão de memória, clique com o botão direito e selecione "Formatar".
P3: Qual é a senha do Wi-Fi da câmera veicular?
R: A senha padrão do Wi-Fi do dispositivo é "1234567890". Você pode alterar a senha acessando "Configurações da câmera" > "Definir senha do WIFI" depois de conectar o APP ao celular.
P4: Posso alterar a senha do Wi-Fi da câmera veicular?
R: É possível alterá-la. O método específico é entrar na interface "Configurações do dispositivo" depois que a câmera veicular estiver conectada ao celular, selecionar "Senha do Wi-Fi do dispositivo", inserir uma nova senha, confirmá-la e salvá-la.
P5: Como redefinir a câmera veicular?
R: Em caso de estado anormal, pressione o botão de função por aproximadamente 6 segundos para redefinir o dispositivo. Após a redefinição bem-sucedida, o dispositivo será reiniciado automaticamente. Se o dispositivo ainda não responder, tente manter o botão de função pressionado por aproximadamente 10 segundos para forçar a reinicialização do dispositivo.
P6: Por que a câmera veicular para de gravar ao reproduzir, cortar ou baixar vídeos ou imagens?
R: Quando o celular estiver conectado à câmera veicular para reprodução, corte, download e outros modos de operação, queremos proporcionar uma experiência mais fluida. Nesse cenário, pausamos a gravação e o armazenamento no dispositivo. Quando você concluir a operação no arquivo de vídeo correspondente, reiniciaremos imediatamente o armazenamento do arquivo de vídeo. Você ouvirá os avisos "Iniciar gravação" e "Parar gravação". Isso é normal. Não se preocupe, o dispositivo não deixará de gravar por muito tempo.
P7. Como instalar o dispositivo em uma motocicleta?
R: Primeiro, instale a base adesiva 3M do dispositivo, fixe o dispositivo no centro da motocicleta, ajuste o ângulo da câmera veicular e certifique-se de que o dispositivo permaneça nivelado. Se ele não for instalado na horizontal, isso afetará a precisão das fotos acionadas pela inclinação.
P8: A instalação na motocicleta é antifurto?
R: A base adesiva 3M possui parafusos de montagem. Se houver necessidade de instalação antifurto, você pode selecionar uma posição adequada para fazer a perfuração e realizar a instalação. Os parafusos são do tipo M3.
P9: O modo de monitoramento durante o estacionamento consumirá a bateria da motocicleta?
R: O kit de instalação fixa possui uma função de detecção de baixa tensão da bateria. Quando a tensão da bateria da motocicleta detectada for inferior ao valor definido, a função de monitoramento durante o estacionamento será desligada automaticamente.
P10: Sobre a função de desembaçamento
R: Como a função de desembaçamento exige o aquecimento do dispositivo, não a ative com muita frequência se você conseguir remover a névoa de água. Se as condições permitirem, você pode remover a tampa do cartão Micro-SD para desembaçar a lente, o que pode reduzir efetivamente problemas posteriores de embaçamento da lente.