Manual do usuário do MINI Vision

DDPAI MINI Vision
Manual do usuário

Apresentação do produto

Aparência

Observação:

A aparência real da lente pode variar de acordo com o modelo.

Botão de função

Guia do indicador

Indicador	Status do sistema
Laranja pulsante	Em espera
Azul piscando	Emparelhamento / Conexão de rede
Vermelho piscando	Erro do sistema
Azul-roxo contínuo	Gravação
Azul-roxo circular	Evento de condução / Instantâneo
Vermelho circular	Evento de estacionamento / Detecção por IA
Branco contínuo	Modo de estacionamento
Amarelo contínuo	Atualizando

Os efeitos de luz acima são definidos por padrão e podem ser personalizados pelo aplicativo (acessando “Configurações do dispositivo” > “Configurações de luz”).

Especificações

Modelo	MINI Vision
Entrada	5V⎓2A
Armazenamento	Compatível com cartões Micro-SD de até 512 GB; DDPAI cartões ou U3 (UHS-3) e superiores são recomendados
Resolução	3088 x 3088 (máx.)
Abertura	F2.0
Tecnologia de codificação	Compatível com AI.265
Campo de visão	360° (H)
Campo de visão	240° (V)
Wi-Fi	Wi-Fi 6, 5,8 GHz / 2,4 GHz
Supercapacitor	Compatível
Bluetooth	BLE5.0
Formato de vídeo	MP4
Dimensões	66 mm x 66 mm x 65,9 mm
Temperatura de operação	-20℃ a 60℃ (-4℉ a 140℉)
Temperatura de armazenamento	-40℃ a 85℃ (-40℉ a 185℉)

Instruções de instalação

Instalação do cartão de memória

Instalar o cartão de memória

Certifique-se primeiro de que o dispositivo não está ligado. Insira o cartão de memória até a metade (consulte o padrão serigrafado ao lado do compartimento do cartão de memória) e use a unha ou um clipe de papel para empurrar o cartão totalmente para dentro até ouvir um clique e travá-lo no lugar.

Remover o cartão de memória

Para remover o cartão de memória, pressione suavemente a borda para dentro até ouvir um clique e ele saltar; em seguida, basta retirá-lo do compartimento.

Observações:

Adquira o cartão de memória separadamente e certifique-se de usar um cartão Micro-SD de marca com capacidade de até 512 GB.
Antes do primeiro uso, formate o cartão de memória para evitar erros e garantir um funcionamento adequado.
Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver ligado.

Instalação da câmera

Os métodos de instalação da fiação e de conexão à alimentação do dispositivo incluem os seguintes tipos. Você pode escanear o código QR abaixo para assistir ao vídeo de configuração.

Alimentação pelo acendedor de cigarros

Insira o carregador veicular no acendedor de cigarros e conecte o carregador veicular ao dispositivo por meio do cabo de alimentação. A maior parte do cabo de alimentação ficará embutida na placa de proteção plástica do carro, e uma pequena parte ficará exposta no interior do veículo. Esse método de instalação da fiação é simples e fácil de realizar.

Etapa 1: Selecione uma posição adequada

Opção A: Para-brisa dianteiro (aplique primeiro o adesivo eletrostático)

Opção B: Painel

Etapa 2: Conecte à alimentação e calibre a posição de instalação

Abra o aplicativo DDPAI, acesse “Dispositivo” > “Adicionar um dispositivo” e toque em “Entrar no dispositivo” para acessar a interface de visualização em tempo real. Selecione “Iniciar configuração da instalação” e siga as instruções na tela para ajustar e confirmar a posição de montagem da câmera.

Atenção:

Suporte no para-brisa dianteiro: certifique-se de que a câmera esteja centralizada horizontalmente e mantenha a lente na posição vertical, voltada para baixo. Verifique se o espelho retrovisor não obstrui a lente.
Suporte no painel:Certifique-se de que a câmera esteja centralizada horizontalmente e mantenha a lente na posição vertical, voltada para cima. Coloque a câmera o mais próximo possível do para-brisa para obter a melhor qualidade de imagem.

Etapa 3: Remova o adesivo e fixe no lugar

A. Para-brisa dianteiro: voltado para baixo

B. Painel: voltado para cima

Etapa 5: Passe os fios

A tomada do acendedor de cigarros pode estar localizada em uma posição diferente no seu carro. A figura acima é fornecida apenas como referência.

Conecte o Fível Baixa (Kit de instalação fixa inteligenteé Recessário)

Esse método de instalação mantém o interior do carro organizado e bonito, além de permitir o monitoramento durante o estacionamento. No entanto, o processo de instalação é complicado. Para evitar danos ao veículo causados por operação inadequada, solicite que a instalação seja realizada em uma oficina automotiva profissional.

O kit de instalação fixa inteligente precisa ser adquirido separadamente ou por meio da compra de um pacote que inclua o kit de instalação fixa.

Conecte o Interface OBD(É necessário um kit de instalação fixa OBD)

Esse método de instalação é fácil de realizar e também permite ativar a função de monitoramento durante o estacionamento.

Etapa 1: Conecte o conector Type-C do cabo de alimentação OBD à porta Type-C do dispositivo.

Etapa 2: Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação OBD à porta OBD do veículo.

O kit de instalação fixa OBD precisa ser adquirido separadamente ou por meio da compra de um pacote que inclua o cabo de alimentação OBD.
A localização da porta OBD varia de acordo com o modelo. A figura acima serve apenas como referência.

Conexão com o aplicativo

Observação:

Como o aplicativo é atualizado constantemente, a operação real pode ser um pouco diferente da descrição a seguir. Conecte seu dispositivo a um telefone de acordo com as instruções exibidas no aplicativo DDPAI.

Baixando o aplicativo DDPAI

Leia o código QR abaixo ou pesquise por "DDPai" na Google Play Store (Android) ou na App Store (iOS) para baixar o aplicativo DDPAI.

Conexão Bluetooth

Etapa 1: Ligue o dispositivo. Ative o Bluetooth do seu celular.

Etapa 3: Abra o aplicativo DDPAI e toque em “Dispositivo”> “+ Adicionar um dispositivo”.

Etapa 4: Selecione o nome do dispositivo atual (DDP25XXXX) na lista de dispositivos Bluetooth detectados.

Etapa 5: Pressione o botão de função no dispositivo para autorizar.

Se você não conseguir encontrar o dispositivo Bluetooth, toque em "Verificar novamente" para procurá-lo outra vez.

O dispositivo só pode se conectar a um telefone por vez via Bluetooth.
Para conectar outro telefone, desative o Bluetooth no telefone atualmente conectado, remova o dispositivo do aplicativo ou redefina o dispositivo para permitir que outro telefone se conecte via Bluetooth.

Após conectar com sucesso via Bluetooth, você precisa conectar-se à câmera via Wi-Fi para visualizar o álbum do dispositivo, ajustar as configurações ou acessar a interface de visualização.

Para iPhones:

Etapa 1: Toque em "Ir para conexão" > "WLAN"

Etapa 2: Selecione o dispositivo atual "DDPAI_MINI Vision_XXXX". Cole a senha diretamente na caixa de edição ou escolha inseri-la manualmente (padrão: 1234567890). Toque em “Entrar”.

Para telefones Android:

Se a função Wi-Fi estiver ativada normalmente, o sistema se conectará automaticamente, sem que o usuário precise fazer a conexão manualmente.

Se a conexão Bluetooth falhar, você também poderá optar por conectar o dispositivo usando o recurso de Wi-Fi integrado.

① Abra o aplicativo DDPAI, acesse a página "Dispositivo", toque em "+ Adicionar dispositivo", acesse a interface "Escolha seu dispositivo" e toque em "Dispositivo sem tela".

② Toque em "Avançar" > "Conectar ao Wi-Fi" nessa ordem, e o Wi-Fi detectado do dispositivo será exibido.

Para iPhone: ao entrar na interface “Ajustes”, selecione "WLAN" > "DDPAI_MINI Vision_XXXX", insira a senha inicial (1234567890) e toque em Ingressar.

Para telefones Android: na lista de Wi-Fi, selecione "DDPAI_MINI Vision_XXXX", insira a senha inicial (1234567890) e toque em Conectar.

Introdução às funções

Observação:

Devido às atualizações e melhorias contínuas do aplicativo, a operação real pode ser ligeiramente diferente da descrição abaixo. Siga as instruções de operação exibidas no aplicativo.

Função de vídeo

● Pré-visualizar vídeo

Após conectar o aplicativo à câmera, acesse a interface de pré-visualização em tempo real para alternar entre os modos de visualização Fisheye , Dividida , Panorâmica e VR.

Controles de toque

Modo VR : arraste a tela para ajustar o ângulo de visualização. Use dois dedos para ampliar ou reduzir a imagem de pré-visualização.
Modo Panorama : use dois dedos para ampliar ou reduzir a imagem de pré-visualização.

Controle de visualização pelo giroscópio

No modo VR , se você ativar o recurso Giroscópio, poderá girar o telefone para explorar a visualização VR de 360°.

Atualmente, está em qualidade de pré-visualização e pode ser visualizado em qualidade HD após o download.

● Reproduzir vídeo

Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do horário que deseja visualizar.
Toque na miniatura ou aguarde 5 segundos para começar a reproduzir o vídeo gravado anteriormente.
Você também pode alternar entre os modos Fisheye, tela dividida dupla, Panorama e VR durante a reprodução do vídeo.

As barras de progresso de tempo de cores diferentes representam diferentes tipos de vídeo. Consulte a tabela abaixo para referência.

Linha do tempo codificada por cores	Descrição
	O vídeo é acionado por um evento de emergência (como uma frenagem brusca ou colisão de um veículo)
	O vídeo é gravado no modo de monitoramento de estacionamento

● Baixar vídeo

Método 1

Arraste a barra de progresso para selecionar o ponto inicial do horário para download.
Toque em para entrar na interface de download.
Toque em "Concluir" para finalizar o download. O arquivo será salvo no álbum local e poderá ser compartilhado e excluído.

A duração de cada vídeo varia de 5 segundos a 3 minutos.

Método 2

Toque em na interface "Dispositivo".
Mantenha pressionado o arquivo de vídeo/foto que deseja baixar para entrar no modo de seleção.
Selecione o arquivo de vídeo que deseja baixar e toque em Baixar.

● Edição com modelos

Aplique modelos dinâmicos para editar suas imagens panorâmicas e compartilhe seus melhores momentos com facilidade.

Tirar fotos

Este dispositivo é compatível com os seguintes métodos de captura de fotos:

Detecção de colisão: tira fotos automaticamente quando uma colisão ou frenagem brusca é detectada.
Controle por voz: diga "Tirar foto" perto do microfone do dispositivo.
Captura pelo aplicativo: abra a interface de visualização e toque em para tirar uma foto.
Controle remoto (opcional): pressione o controle remoto sem fio para capturar a cena atual.

A detecção de colisão e o controle por voz geram simultaneamente vídeos associados (duração padrão: 10 segundos) ao tirar fotos. As fotos e os vídeos associados são salvos na aba "Instantâneo" / "Emergência" da interface "Álbum do dispositivo".
Antes de usar o controle por voz, verifique se o "Controle por voz local" está ativado nas configurações.
O recurso de controle remoto requer um controle remoto sem fio compatível (vendido separadamente).

Visualizar fotos ou vídeos no dispositivo

Depois de conectar o dispositivo ao telefone celular, abra o aplicativo DDPAI. Toque em "Álbum do dispositivo" na interface "Dispositivo" para visualizar as fotos e os vídeos capturados no dispositivo.

Os arquivos de vídeo e foto são armazenados na memória do dispositivo e não são baixados para o telefone celular. Conecte o telefone ao dispositivo pelo aplicativo DDPAI para visualizar ou baixar esses arquivos para o álbum local.

Visualizar fotos ou vídeos no telefone

Quando as fotos/vídeos capturados no dispositivo são baixados para o álbum local do telefone, eles são transferidos para o telefone para armazenamento e podem ser visualizados sem conectar o telefone ao dispositivo. Abra o aplicativo e toque na aba "Álbum local" da interface "Dispositivo". Em seguida, você poderá visualizar as fotos ou os vídeos baixados para o telefone.

Baixar automaticamente instantâneo/arquivos de emergência:

Você pode optar por baixar automaticamente arquivos de instantâneos/emergência para o álbum local depois de conectar o dispositivo. Abra o aplicativo, toque em "Eu" > "Configurações do aplicativo" e ative a função "Baixar arquivos de instantâneos automaticamente" / "Baixar arquivos de emergência automaticamente".

Compartilhar/excluir fotos ou vídeos

Depois de entrar na interface "Álbum local", mantenha o arquivo pressionado para entrar no modo de seleção. Em seguida, você poderá excluir vídeos, fotos e arquivos de emergência baixados para o telefone ou compartilhá-los nas redes sociais.

Monitoramento de estacionamento

Ao selecionar o kit inteligente de conexão direta para fornecer energia, é possível utilizar a função de monitoramento de estacionamento. Depois que o veículo for desligado, o dispositivo entrará automaticamente no modo de monitoramento de estacionamento. Se ocorrer uma emergência, o dispositivo tirará automaticamente uma foto e gerará um vídeo relacionado. Você pode definir o modo de estacionamento e o valor da tensão de proteção da bateria do veículo.

① Depois que o celular estiver conectado ao dispositivo, abra o aplicativo e toque em “Configurações do dispositivo” > “Entrar após o veículo ser desligado”.

② Selecione o modo de monitoramento de estacionamento.

Modo de gravação em lapso de tempo

Nesse modo, o dispositivo grava continuamente com uma baixa taxa de quadros depois que o motor é desligado, para economizar espaço de armazenamento.

Operação: o dispositivo entra automaticamente na gravação em lapso de tempo quando o motor é desligado.O modo de visão noturna será ativado automaticamente no modo de gravação em lapso de tempo para garantir imagens mais nítidas das gravações de estacionamento noturnas. Ele entra no modo de suspensão quando o temporizador predefinido expira ou é totalmente desligado se for detectada baixa tensão da bateria. Depois de desligado, só poderá ser reativado ao ligar a ignição.
Detecção de colisões: se ocorrer uma colisão durante a gravação em lapso de tempo:

1. O dispositivo captura uma foto (o nome do arquivo começa com "G").
2. Ele grava um vídeo relacionado de lapso de tempo de 10 segundos.
3. Ele grava o evento de colisão (um alerta soará na próxima vez que a ignição for ligada).

Modo de suspensão

Este é o modo de economia de energia. Depois que o motor é desligado, o dispositivo interrompe a gravação e entra em um estado de espera de baixo consumo, sendo ativado somente após um impacto.

Acionamento padrão:

Ao detectar uma colisão, o dispositivo captura uma foto (o nome do arquivo começa com "G" e termina com "L").
Ele será ativado para gravar um vídeo de 30 segundos e, em seguida, retornará ao modo de suspensão.

Lógica inteligente (eventos contínuos):

Se ocorrerem colisões com frequência por 2 minutos, ele mudará para a gravação em lapso de tempo.
Durante esta fase de lapso de tempo, se nenhuma colisão for detectada por 30 segundos, ele retornará ao modo de suspensão.

Proteção contra baixa tensão: se for detectada baixa tensão, o dispositivo será totalmente desligado e exigirá que a ignição do veículo seja acionada para ser reativado.

O modo de monitoramento de estacionamento requer o kit inteligente de conexão direta (opcional).
Se você usar o aplicativo para manter a conexão com o dispositivo, ele não entrará no modo de monitoramento de estacionamento. É necessário desconectar o aplicativo antes que o dispositivo possa entrar no modo de monitoramento de estacionamento.

Detecção de colisões e vídeos bloqueados

Quando o dispositivo está no modo de funcionamento, ao detectar uma colisão, como uma frenagem brusca ou uma colisão do veículo, ele gera uma foto de emergência e um vídeo relacionado à emergência, armazenando-os separadamente. Esses arquivos não serão excluídos pela função de gravação em loop.

● Configuração CCâmera Sensibilidade

Quanto maior a sensibilidade do dispositivo, mais fácil será acionar a captura de fotos/vídeos; quanto menor a sensibilidade do dispositivo, menor será a probabilidade de acionar a captura de fotos/vídeos.

A sensibilidade padrão de colisão do dispositivo é "Média", e há sete níveis disponíveis: "Alta", "Média-alta", "Média", "Média-baixa", "Baixa", "Desativado" e "Personalizada".

Selecione a sensibilidade adequada do sensor de colisão. Em emergências, como colisão do veículo ou frenagem repentina, o dispositivo será acionado para tirar fotos e gerar uma foto e um vídeo de emergência. Se você selecionar "Desativado", não serão tiradas fotos nem gerados vídeos em situações de emergência, como colisão do veículo ou frenagem repentina. Você pode alterar a sensibilidade de detecção de colisões do dispositivo seguindo as etapas abaixo.

① Após conectar o celular ao dispositivo, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "Configurações do dispositivo" > “Ajustar a sensibilidade à colisão”.

② Selecione "Direção" / "Estacionamento" e defina a sensibilidade adequada.

● Definir a duração dos vídeos relacionados durante a captura

A duração padrão do vídeo relacionado do dispositivo é "10s", com suporte a 3 opções: "10s", "20s" e "30s". Siga as etapas abaixo para definir a duração dos vídeos relacionados durante a captura.

①Após conectar o celular ao dispositivo, abra o aplicativo, acesse a interface "Dispositivo" e toque em "Configurações do dispositivo" > “Duração dos vídeos relacionados durante a captura”.

② Defina a duração do vídeo curto de acordo com suas necessidades.

10s: após o dispositivo detectar uma colisão, ele gerará um vídeo de emergência relacionado com 5 segundos antes e depois do momento da captura.
20s: após o dispositivo detectar uma colisão, ele gerará um vídeo de emergência relacionado com 10 segundos antes e depois do momento da captura.
30s: após o dispositivo detectar uma colisão, ele gerará um vídeo de emergência relacionado com 15 segundos antes e depois do momento da captura.
Desativado: após o dispositivo detectar uma colisão, ele ainda gerará um vídeo de emergência relacionado com 5 segundos antes e depois do momento da captura.

AI Parking Sentinel

Observação:

Este recurso requer o kit opcional de conexão inteligente. As notificações de alerta 4G em tempo real exigem o 4G Cloud Box e a conexão com a câmera veicular Z90 Master compatível (ambos vendidos separadamente).

O AI Parking Sentinel oferece segurança avançada para o veículo estacionado, usando reconhecimento por IA e tecnologia de sensor G para detectar e dissuadir possíveis ameaças.

Requisito de instalação: O dispositivo deve ser montado no para-brisa ou no painel seguindo a animação do guia de instalação no aplicativo (a instalação em outro local pode reduzir a precisão da detecção).

Detecção de aproximação suspeita

Ativada 15 minutos após entrar no Modo estacionamento, a câmera monitora os arredores durante o período definido. Se alguém permanecer a até 1 metro (3 pés) do veículo por mais de 2 segundos, a câmera pisca uma luz de aviso circular vermelha por 5 segundos para dissuadir ativamente atividades suspeitas.

Este recurso requer o kit de conexão inteligente opcional.
O desempenho do Sentinela de estacionamento com IA depende das condições ambientais. A precisão da detecção pode ser afetada pela baixa iluminação (por exemplo, iluminação pública fraca à noite), por obstruções no rosto, reflexos intensos no vidro ou obstruções internas (como colunas, bancos ou adesivos nas janelas). Para obter os melhores resultados, certifique-se de que a câmera tenha uma visão desobstruída.

Detecção e alertas de colisão

Se uma colisão ou intrusão for detectada (ativado 15 minutos após entrar no Modo de estacionamento), o dispositivo executará imediatamente as seguintes ações:

Emite uma sirene por 10 segundos.
Bloqueia e salva as imagens de vídeo atuais.
Envia uma notificação de alerta 4G em tempo real para o smartphone.

Este recurso requer o kit de conexão inteligente opcional.
As notificações de alerta 4G em tempo real requerem o 4G Cloud Box e a conexão em rede com a câmera veicular Master Z90 compatível (vendidos separadamente).

Detecção de IA fora do veículo

Observação:

As notificações de alerta 4G em tempo real requerem o 4G Cloud Box e a conexão em rede com a câmera veicular Master Z90 compatível (vendidos separadamente).

Com tecnologia de reconhecimento por IA, a câmera monitora o interior do veículo após ele ser desligado e envia notificações de alerta em tempo real para o smartphone caso algum risco à segurança ou item esquecido seja detectado.

Área de detecção:

Crianças e animais de estimação: detecta seres vivos deixados dentro do veículo.
Pertences pessoais: detecta itens esquecidos, como celulares ou bolsas.

As notificações de alerta 4G em tempo real requerem o 4G Cloud Box e a conexão em rede com a câmera veicular Master Z90 compatível (vendidos separadamente).
Requisito de instalação: para obter a detecção ideal, certifique-se de que a câmera esteja centralizada horizontalmente e mantenha a lente na posição vertical, voltada para baixo. Verifique se o espelho retrovisor não obstrui a lente.
Este recurso requer o kit de conexão inteligente opcional.
O desempenho da Detecção de IA fora do veículo depende das condições ambientais e do momento da detecção. A precisão da detecção pode ser afetada pelo reflexo no para-brisa, pela baixa luminosidade do ambiente ou por obstruções internas (como colunas, bancos ou adesivos nas janelas). Observe que o sistema identifica itens comparando as alterações entre a partida e o desligamento do motor (ativado 10 minutos após o desligamento do motor); itens presentes antes da partida do motor não acionarão um alerta. Para obter os melhores resultados, certifique-se de que a câmera tenha uma visão desobstruída.

Interconexão entre vários dispositivos (opcional)

A câmera conta com a tecnologia πLink para interconexão entre vários dispositivos. Ao adquirir a câmera veicular Master Z90 compatível, que oferece suporte à função πLink, e conectar os dispositivos com sucesso, você poderá visualizar as gravações em tempo real de ambos em um único celular. Além disso, é possível realizar operações como reproduzir e baixar vídeos.

● Conexão do dispositivo

Observação:

As ilustrações acima servem apenas como referência. Consulte o produto real.

Cenário A: a câmera panorâmica é instalada no para-brisa dianteiro.

Cenário B: a câmera panorâmica é instalada no painel.

Dicas de instalação:

Suporte no para-brisa dianteiro: certifique-se de que a câmera esteja centralizada horizontalmente e mantenha a lente na posição vertical, voltada para baixo. Verifique se o espelho retrovisor não obstrui a lente.
Suporte no painel:Certifique-se de que a câmera esteja centralizada horizontalmente e mantenha a lente na posição vertical, voltada para cima. Coloque a câmera o mais próximo possível do para-brisa para obter a melhor qualidade de imagem.
Recomenda-se montar o dispositivo principal (por exemplo, Z90 Master) no para-brisa dianteiro, com a lente voltada para fora.

● Conexão em rede

Observações:

Atualmente, a função πLink permite conectar até dois dispositivos em rede ao mesmo tempo.
Certifique-se de que os dois dispositivos estejam ligados normalmente antes de iniciar a conexão em rede.
Durante o processo de conexão em rede, o "Dispositivo principal" e o "Dispositivo secundário" são diferenciados. Quando a câmera panorâmica é conectada em rede com outros dispositivos, ela é definida por padrão como um "Dispositivo secundário".

Método 1: Conexão em rede via aplicativo

1. Ligue os dois dispositivos.

2. Siga as etapas abaixo para adicionar os dois dispositivos à lista de dispositivos do aplicativo DDPAI via Bluetooth.

① Ative o Bluetooth do seu telefone.

② Abra o aplicativo DDPAI, entre na interface "Dispositivo" e toque em "+ Adicionar dispositivo".

③ Selecione o nome do dispositivo atual (DDPXXXXXX) na lista de Bluetooth encontrada.

④ Pressione o botão de função do dispositivo para autorizar.

⑤ Depois que o primeiro dispositivo for conectado com sucesso, toque em "+" no canto superior direito da interface "Dispositivo" para adicionar um segundo dispositivo. Para obter os métodos específicos de conexão, consulte as etapas 1 a 4 acima.

3. Na interface "Dispositivo", você verá os dois dispositivos adicionados. Toque no botão "πLink". Quando a janela pop-up "Conexão de dispositivos" aparecer, toque no botão "Conectar em rede".

4. Após a conexão em rede ser estabelecida, as imagens dos dois dispositivos aparecerão na interface "Dispositivo".

Método 2: Conexão em rede via dispositivo

Ligue os dois dispositivos.
Na tela principal, pressione (Configurações)> πLink para entrar.

Pressione botão para iniciar a conexão em rede.

Siga as instruções na tela e pressione rapidamente duas vezes o botão do dispositivo secundário (câmera panorâmica) para confirmar.

Observação:

As imagens são apenas para referência. Consulte o produto real.

● Trocar dispositivo

Você pode trocar tocando no botão (Alternar) ou tocando na imagem do dispositivo que você deseja visualizar. Após trocar de dispositivo, a interface "Dispositivo" exibirá os detalhes das funções do dispositivo atual.

● Definir a marca de orientação

Você pode definir a marca de orientação de acordo com a situação atual de instalação do dispositivo para indicar a direção da lente do dispositivo atual. Toque em "Configurações do grupo de dispositivos" > "Marcador de orientação do dispositivo", verifique a marca e toque no botão "OK". Após concluir a configuração, a marca correspondente será exibida no álbum do dispositivo e em outras interfaces, para que você possa encontrar melhor os arquivos gravados pelo dispositivo relevante.

Observação:

Somente a marca de orientação do dispositivo secundário pode ser modificada. A marca do dispositivo principal aponta para frente por padrão.

● Desconectar da rede

Toque no botão "Desconectar da rede" na interface "Dispositivo". Após desfazer o agrupamento, os arquivos de vídeo serão separados nos álbuns dos dispositivos aos quais pertencem.

Modo SR (opcional)

Observação:

A visualização múltipla SR requer conexão em rede com o gravador veicular Z90 Master compatível (vendido separadamente).

Quando estiver conectada com sucesso ao Z90 Master, a câmera será compatível com a função SR no modo Visualização dividida, permitindo sobrepor dados de condução em tempo real às imagens para criar vídeos imersivos e de alta tecnologia.

Visualizar efeitos SR em tempo real

Certifique-se de que a câmera panorâmica esteja conectada com sucesso ao gravador veicular Z90 Master (consulte 4.7 Interconexão de vários dispositivos para obter detalhes).
Conecte o telefone à câmera pelo aplicativo DDPAI, selecione “MINI Vision” e toque em "Entrar no dispositivo" para acessar a visualização ao vivo.
Mude para "Visualização dividida" e ative o botão "SR" no canto inferior esquerdo para visualizar os efeitos SR em tempo real.

Observações:

A visualização múltipla SR requer conexão em rede com o compatível Z90 Master gravador veicular (vendido separadamente).
Certifique-se de que o gravador veicular Z90 Master esteja posicionado corretamente.

Gerar e compartilhar vídeos SR

Toque em “Álbum do dispositivo” e baixe o vídeo que deseja compartilhar.

Toque em Compartilhar. Em seguida, você poderá cortar o vídeo e personalizá-lo com efeitos SR e música de fundo.

Toque em Confirmar para compartilhar este vídeo em plataformas de mídia social, como a comunidade DDPai, WeChat, Facebook etc.

Interconexão 4G (opcional)

Observação:

Os recursos de interconexão 4G exigem conexão à 4G Cloud Box e comunicação em rede com o Z90 Master (ambos vendidos separadamente).

Equipado com uma 4G Cloud Box, o gravador veicular é compatível com conectividade 4G. Depois que um cartão SIM é inserido na caixa, o gravador veicular habilita recursos 4G avançados, incluindo monitoramento remoto do veículo, notificações de entrada e saída, armazenamento na nuvem de arquivos importantes (fotos capturadas ou vídeos associados) e alertas de colisão.

Para obter mais detalhes sobre esta função, visite o site:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Os recursos de interconexão 4G exigem conexão à 4G Cloud Box e comunicação em rede com o Z90 Master (ambos vendidos separadamente).
O MINI Vision não é compatível com conexão direta à 4G Cloud Box.

Controle remoto (opcional)

Depois que o dispositivo for emparelhado com o controle remoto sem fio, você poderá tirar uma foto da cena atual durante a condução pressionando o controle remoto sem fio. Quando a foto for tirada, o dispositivo emitirá um som de obturador. Se o recurso de vídeo associado estiver ativado, um clipe de vídeo anterior e posterior à foto também será gerado.

Observação:

O controle remoto sem fio precisa ser adquirido separadamente.

Antes do primeiro uso

Remova a tira plástica transparente do controle remoto sem fio e pressione o controle remoto. A luz indicadora (azul) acenderá, indicando que o controle remoto sem fio está pronto para uso.

Emparelhamento

Observação:

Antes de usar o controle remoto sem fio para tirar fotos, primeiro você deve emparelhar o dispositivo com o controle remoto.

Depois de conectar o dispositivo ao aplicativo “DDPAI”, entre na interface 'Dispositivo' do aplicativo e toque em “Configurações do dispositivo” > “Emparelhamento do controle remoto".

Depois de tocar no botão 'Emparelhar', aproxime o controle remoto sem fio do dispositivo e pressione o botão rapidamente de 3 a 5 vezes. Quando o emparelhamento for concluído com sucesso, a tela exibirá 'Emparelhamento concluído' e, ao pressionar o controle remoto sem fio, o dispositivo emitirá um som de captura de foto.

Observação:

Depois de tocar em 'Emparelhar', você deve concluir o emparelhamento em até 10 segundos. Se o emparelhamento não for concluído em até 10 segundos, toque novamente em 'Emparelhar' e repita o processo de emparelhamento.

Substituição da bateria do controle remoto sem fio

O controle remoto sem fio usa uma bateria tipo botão de lítio-manganês CR2032 padrão de 3 V. Se a luz indicadora não acender ao pressionar o controle remoto, isso indica que a bateria está fraca e precisa ser substituída.

Segure as partes superior e inferior do controle remoto com as duas mãos e gire-o levemente no sentido anti-horário até ouvir um clique; em seguida, abra o controle remoto.

Remova a bateria antiga e insira uma nova bateria tipo botão de lítio-manganês CR2032 de 3 V, garantindo a polaridade correta (o lado com o texto voltado para cima). Feche a tampa e gire-a levemente no sentido horário até ouvir um clique, indicando que o controle remoto está montado corretamente.

Transmissão de dados

Remova cuidadosamente o cartão de memória do slot para cartão do dispositivo, insira-o no leitor de cartões, conecte-o ao computador, abra a pasta "DCIM" e visualize ou edite as fotos ou os arquivos de vídeo salvos no dispositivo.

200 vídeo: esta pasta contém vídeos gravados normalmente e vídeos gravados em intervalos no modo de monitoramento de estacionamento. O nome dos arquivos de vídeos gravados em intervalos começa com "S".
201 foto: esta pasta contém fotos geradas pelos sensores de colisão. O nome dos arquivos de fotos normais começa com "N"; as fotos de detecção de colisão começam com "G".

Manutenção

Atualização do firmware

Abra o aplicativo DDPAI, conecte-se ao Wi-Fi do dispositivo e toque em "Eu" > "Sobre o DDPAI" > "Verificar versão" e o aplicativo detectará automaticamente se a versão do aplicativo e a versão do firmware são as mais recentes. Se houver uma nova versão do firmware do aplicativo ou do dispositivo, atualize a versão de acordo com a operação exibida na tela.

Observação:

Durante o processo de atualização do dispositivo, não desligue a energia, caso contrário, a atualização não será concluída ou o dispositivo poderá ser danificado. Se uma queda repentina de energia fizer com que a atualização falhe, consulte o atendimento ao cliente, baixe o pacote de atualização mais recente e copie-o para a pasta DCIM do dispositivo.

Precauções de segurança

Antes de usar este produto, leia todas as precauções e instruções de operação para garantir um uso correto e seguro.

Não depure o dispositivo nem assista ao vídeo no celular enquanto dirige, e preste atenção à segurança no trânsito.
Não instale o dispositivo em um local que possa bloquear a visão durante a condução.
Certifique-se de usar o cabo de alimentação incluído na embalagem do produto. Outros cabos de alimentação podem causar incêndio, curto-circuito e choque elétrico devido a defeitos do produto.
Certifique-se de usar um cartão Micro-SD de marca, com capacidade de até 512 GB. Ao usar o dispositivo, não insira nem remova o cartão de memória. Formate-o pelo aplicativo antes do uso; caso contrário, ele não será reconhecido. Recomenda-se formatar o dispositivo regularmente pelo aplicativo para garantir uma melhor manutenção deste produto.
Não abra a carcaça do dispositivo nem tente repará-lo por conta própria. Se este produto apresentar falhas, entre em contato com o atendimento oficial ao cliente para obter orientação.
O dispositivo não é adequado apenas para veículos, mas também pode ser usado em outros locais e alimentado por um adaptador.
Se um adaptador de energia for usado para fornecer energia, deve-se adquirir um adaptador que atenda aos requisitos das normas para uso.
As imagens deste manual de operação servem apenas como referência; consulte o produto real.

Perguntas frequentes

Como formatar um cartão de memória?

Formatar o cartão de memória (Método 1): Depois que o celular se conectar com sucesso ao dispositivo, entre na interface "Configurações da câmera", toque em “Gerenciamento de armazenamento” e selecione a formatação do cartão de memória.

Formatar o cartão de memória (Método 2): Remova o cartão de memória, insira-o no leitor de cartões e conecte-o ao computador. Localize a unidade do cartão de memória, clique com o botão direito e selecione "Formatar".

Como exportar o vídeo da condução armazenado no cartão de memória?

Use o leitor de cartões para conectar o cartão de memória ao computador e exportar o vídeo da condução.

Qual é a senha do Wi-Fi do dispositivo?

A senha padrão do Wi-Fi do dispositivo é "1234567890". Você pode alterar a senha acessando "Configurações da câmera" > "Definir senha do WIFI" depois de conectar o APP ao celular.

Como redefinir o dispositivo?

Em caso de estado anormal, pressione o botão de função por aproximadamente 6 segundos para redefinir o dispositivo. Após a redefinição bem-sucedida, o dispositivo será reiniciado automaticamente.

E se eu esquecer a senha do Wi-Fi?

Pressione o botão de função por aproximadamente 6 segundos para redefinir o dispositivo e, em seguida, conecte o dispositivo novamente (senha padrão: 1234567890).

Posso desativar esta função se o comando de voz for acionado com frequência por engano?

Sim, depois que o celular estiver conectado com sucesso ao dispositivo, entre na página "Dispositivo", toque em "Configurações do dispositivo" e desative a função "Controle de voz local".

O que devo fazer se o desempenho da visualização da imagem ampliada não for ideal?

Além da visualização esférica, outros modos de exibição ampliada exigem uma orientação precisa da câmera para garantir a melhor perspectiva e efeito de composição:

Montagem no painel: Certifique-se de que a lente esteja apontando verticalmente para cima (com a porta de alimentação voltada diretamente para o para-brisa).

Suporte para para-brisa: Certifique-se de que a lente esteja apontada verticalmente para baixo (com a porta de alimentação voltada diretamente para dentro, em direção à cabine).

O que devo fazer se o adesivo não aderir firmemente ao painel?

Materiais de painel com textura intensa (como couro sintético ou acabamentos macios de PU) podem reduzir a aderência do adesivo 3M. Para essas superfícies, recomenda-se instalar o dispositivo diretamente no para-brisa.

Por que não consigo ver ou exportar os efeitos SR finais no meu vídeo?

Para exibir e salvar vídeos com efeitos SR em tempo real, verifique o seguinte:

Status da rede: Certifique-se de que a câmera esteja conectada corretamente à rede do Z90 Master (vendido separadamente).
Modo de exibição: Verifique se a exibição está configurada para o modo "Visualização dividida", pois os efeitos SR estão disponíveis exclusivamente nessa visualização.
Ativar SR: Verifique se o botão de alternância "SR" no canto inferior esquerdo da interface está LIGADO.
Baixar vídeo: Para visualizar ou compartilhar o vídeo final com os dados de sobreposição SR incorporados, baixe primeiro a gravação para o álbum local do seu telefone pelo App.

Por que os recursos 4G estão indisponíveis na minha câmera?

Verifique o seguinte: certifique-se de que a câmera esteja conectada corretamente à rede do Z90 Master. Verifique se há um cartão SIM compatível instalado no 4G Cloud Box. Se estiver usando um cartão SIM de terceiros, acesse App > "Configurações do dispositivo" > "Configurações de APN" para selecionar ou inserir manualmente a configuração de APN da sua operadora.

Como posso obter o desempenho mais preciso do AI Parking Sentinel?

O AI Parking Sentinel entra no modo de monitoramento inteligente 15 minutos após estacionar (com o ACC desligado e o kit de fiação permanente conectado) para ajudar a proteger a bateria do veículo enquanto permanece alerta. Para uma detecção ideal:

Mantenha a visibilidade nítida: Mantenha a lente da câmera e o para-brisa limpos, sem poeira ou reflexos intensos.
Mantenha o campo de visão livre: Evite bloquear a visão da câmera com decorações internas, bichos de pelúcia ou capas de banco grandes.
Condições de iluminação: A câmera apresenta melhor desempenho sob iluminação pública normal; ambientes extremamente escuros podem naturalmente reduzir a precisão da visão noturna.

Como funciona a detecção AIOff-Vehicle e como posso otimizá-la?

Esse recurso faz uma varredura inteligente do interior do carro, comparando as mudanças na cabine entre a partida e o desligamento do motor (ativado 10 minutos após o desligamento quando o kit de fiação permanente está conectado). Para garantir alertas precisos:

Lógica de detecção inteligente: Itens que já estejam dentro do veículo antes de você ligar o motor são salvos como referência e não acionarão lembretes desnecessários.
Posicionamento recomendado: Instalar o dispositivo no para-brisa dianteiro proporciona o ângulo mais claro para a cobertura da cabine.
Evite obstruções à visão: Certifique-se de que itens como bolsas ou casacos nos bancos não fiquem escondidos atrás dos encostos de cabeça ou das colunas B.