Manual de usuario de la serie MINIPro

Serie DDPAI MINIPro
Manual del usuario

Presentación del producto

Nota:

Las imágenes del producto y las capturas de pantalla de la interfaz de este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. El dispositivo y el software reales pueden variar debido a las actualizaciones y mejoras continuas.

Aspecto

Restablecer: inserta un pasador de expulsión en el orificio RESET y mantenlo pulsado durante 6 segundos para restablecer el dispositivo.

Guía del indicador

Indicador	Estado del sistema
Parpadea en azul (lento)	Grabando
Parpadea en rojo (lento)	Vigilancia de estacionamiento
Rojo fijo	Actualización / error del sistema
Parpadea en rojo (rápido)	Error de almacenamiento (comprueba la tarjeta SD)

Especificaciones

Modelo	MINIPro 2K	MINIPro 3K	MINIPro 4K
Entrada	5V⎓2A
Almacenamiento	Admite tarjetas Micro-SD de hasta 256 GB; se recomiendan las tarjetas DDPAI o U3(UHS-3) o superiores
Resolución	2560*1440	2880*1620	3840*2160
Apertura	F2.0	F1.55	F1.8
Campo de visión (FOV)	121°	143°	138°
Wi-Fi	2,4 GHz	2,4 GHz	5,8 GHz
Interfaz de alimentación	USB Type-C
Temperatura de funcionamiento	-4℉ a 158℉ (-20℃ a 70℃)
Temperatura de almacenamiento	-40℉ a 185℉ (-40℃ a 85℃)

Instrucciones de instalación

Instalación de la tarjeta de memoria

Instalar la tarjeta de memoria

Asegúrate primero de que la cámara para salpicadero no esté encendida. Inserta la tarjeta de memoria hasta la mitad (consulta el patrón serigrafiado junto a la ranura para tarjetas de memoria) y utiliza la uña o un clip para empujarla completamente hacia dentro hasta que haga clic y quede bloqueada.

Retirar la tarjeta de memoria

Para retirar la tarjeta de memoria, empuja suavemente su borde hacia dentro hasta que haga clic y salga; después, simplemente extráela de la ranura.

Notas:

Adquiere la tarjeta de memoria por separado y asegúrate de utilizar una tarjeta Micro-SD de marca con una capacidad de hasta 256 GB.
Antes de utilizarla por primera vez, formatea la tarjeta de memoria para evitar errores y garantizar un funcionamiento fluido.
No retires la tarjeta de memoria mientras la cámara para salpicadero esté encendida.

Instalación de la cámara para salpicadero

El cableado y los métodos de instalación de la alimentación de la cámara para salpicadero incluyen los siguientes tipos.

Fuente de alimentación del encendedor

Inserta el cargador del automóvil en el encendedor y conecta el cargador del automóvil y la cámara para salpicadero mediante el cable de alimentación. La mayor parte del cable de alimentación quedará oculta en la moldura de plástico del automóvil y una pequeña parte quedará visible dentro del vehículo. Este método de cableado es sencillo y fácil de realizar.

Paso 1: Limpia el parabrisas delantero

Limpia el parabrisas delantero con un paño suave y limpio para asegurarte de que el soporte se adhiera firmemente.

Paso 2: Enciende la Dash Cam

Después de insertar el cargador del automóvil en el encendedor, conecta la cámara para salpicadero al cargador del automóvil mediante el cable de alimentación Type-C incluido.

Después de arrancar el automóvil, la cámara para salpicadero se encenderá automáticamente al recibir alimentación.

Paso 3: Determina la posición de instalación de la Dash Cam y ajusta el ángulo del objetivo

① Después de conectar la aplicación DDPAI a la cámara para salpicadero, entra en la aplicación, selecciona «Dispositivo» > «Añadir un dispositivo», toca «Entrar en el dispositivo» y accede a la interfaz de vista previa, donde se muestran la línea central horizontal y la línea central vertical.

② Coloque la dash cam en el centro del parabrisas delantero, de modo que la parte inferior del soporte quede pegada al parabrisas delantero y el objetivo apunte hacia fuera. Según las líneas centrales horizontal y vertical de la imagen, mueva la dash cam hacia la izquierda y la derecha para asegurarse de que la línea central de la parte delantera del vehículo coincida con la línea central vertical y, a continuación, gire el dispositivo para asegurarse de que la línea de fuga del plano del suelo quede en la línea central de la imagen.

Paso 4: Estabialice la Dash Cam

① Después de determinar la posición de instalación de la Dash Cam, coloque la pegatina electrostática en dicha posición.

② Retire la película de la pegatina 3M del soporte y pegue el soporte en el centro de la pegatina electrostática.

Nota:

Preste atención a la dirección y la posición al colocar la pegatina 3M, que es desechable. Confirme que el ángulo de grabación de la Dash Cam sea correcto antes de colocarla.

Paso 5: Cableado

Como se muestra en la siguiente figura, coloque el cable de alimentación desde la toma del encendedor hasta la posición fija de la Dash Cam y oculte el cable de alimentación en la moldura protectora de plástico del vehículo utilizando la palanca.

Nota:

La toma del encendedor puede estar situada en un lugar diferente de su vehículo. La figura anterior se proporciona únicamente como referencia.

Conecte el Fuso Baja (Kit de cableado inteligente es Requerido)

Este método de cableado garantiza un acabado ordenado y estético en el vehículo y permite activar al mismo tiempo la función de vigilancia durante el estacionamiento. Sin embargo, el proceso de cableado es complicado. Para evitar daños en el vehículo debido a un funcionamiento incorrecto, encargue la instalación a un taller profesional de servicios automotrices.

Nota:

El kit de cableado inteligente debe adquirirse por separado o mediante la compra de un paquete que incluya el cable reductor.

Conexión con la aplicación

Nota:

Nota: Como la aplicación se actualiza constantemente, el funcionamiento real puede diferir ligeramente de la siguiente descripción. Conecte el dispositivo a un teléfono siguiendo las indicaciones de la aplicación DDPAI.

Descarga de la aplicación DDPAI

Escanee el código QR que aparece a continuación o busque “DDPai” en Google Play Store (Android) o App Store (iOS) para descargar la aplicación DDPAI.

Conexión Wi-Fi

① Abra la aplicación DDPAI, acceda a la página "Dispositivo", pulse "+ Añadir un dispositivo", acceda a la interfaz "Elija su dispositivo" y, a continuación, pulse "Dispositivo sin pantalla".

② Pulse "Siguiente" > "Conectarse a Wi-Fi" sucesivamente; se mostrará la red Wi-Fi detectada de la Dash Cam.

Para iPhone:Cuando entre en la interfaz de “Ajustes”, seleccione "WLAN" > "DDPAI_XXXX_XXXX", introduzca la contraseña inicial (1234567890) y pulse Unirse.

Para teléfonos Android: en la lista de Wi-Fi, seleccione "DDPAI_XXXX_XXXX", introduzca la contraseña inicial (1234567890) y pulse Conectar.

Introducción a las funciones

Nota:

Las funciones del software y la interfaz de usuario pueden actualizarse periódicamente y diferir de las de este manual.

Función de vídeo

Vista previa del vídeo

Una vez que la aplicación se haya conectado correctamente a la cámara para salpicadero, acceda a la interfaz de vista previa en tiempo real y pulse (Vista previa horizontal) o gire el teléfono móvil horizontalmente (la función de rotación automática del teléfono debe estar activada), y la pantalla en tiempo real cambiará automáticamente al modo de vista previa a pantalla completa.

Nota: Actualmente se encuentra en calidad de vista previa; puede verse en calidad HD descargándolo.

Reproducir vídeo

Una vez que la aplicación se haya conectado correctamente a la cámara para salpicadero, acceda a la interfaz de vista previa en tiempo real.
Arrastre la barra de progreso para seleccionar el momento inicial que desea consultar.
Pulse la miniatura o espere 5 segundos para comenzar a reproducir el vídeo grabado anteriormente.

Nota: Las barras de progreso de distintos colores representan diferentes tipos de vídeo; consulte la tabla siguiente.

Línea de tiempo codificada por colores	Descripción
	El vídeo se activa por un evento de emergencia (como un frenado repentino o una colisión del vehículo).
	El vídeo se graba en el modo de supervisión durante el estacionamiento.

Descargar vídeo
Método 1

Arrastre la barra de progreso para seleccionar el momento inicial de la descarga.
Pulse para acceder a la interfaz de descarga.
Pulse "Completar" para finalizar la descarga. El archivo se guardará en el álbum local y podrá compartirse y eliminarse.

Nota: La duración de cada vídeo oscila entre 5 segundos y 3 minutos.

Método 2

Pulse en el "Dispositivo".
Mantenga pulsado el archivo de vídeo/foto que desea descargar para entrar en el estado de selección.
Seleccione el archivo de vídeo que desea descargar y pulse Descargar.

Nota:

Durante la reproducción de vídeo, la cámara para salpicadero pausará la grabación.

● Descargar vídeo

1. Acceda a la interfaz de vista previa y pulse la pantalla para mostrar la barra de progreso;

2. Arrastre la barra de progreso para seleccionar el momento inicial de la descarga;

3. Pulse Descargar para comenzar la descarga y pulse Completar para finalizarla. Tras la descarga, el archivo se guarda en el álbum de fotos local, desde donde se puede compartir y eliminar.

Nota:

El vídeo más largo que se puede descargar de una vez es de 3 minutos y el más corto, de 5 segundos.

Tomar fotos

Esta cámara para salpicadero admite los siguientes modos de fotografía:

Fotografía con detección de colisiones: la cámara para salpicadero tomará fotos automáticamente cuando detecte una colisión o un frenado de emergencia del vehículo.
Fotografía por voz: diga "Take photo" al MIC de la cámara para salpicadero.

Nota:

La fotografía con detección de colisiones y la fotografía por voz generarán vídeos asociados (duración predeterminada de 10 segundos) al mismo tiempo que se toman las fotos. Las fotos y los vídeos asociados se guardarán en la pestaña "Instantáneas"/"Emergencia" de la interfaz "Álbum del dispositivo".

▶ Ver el álbum del dispositivo

Después de conectar la cámara para salpicadero al teléfono móvil, abra la aplicación DDPAI. Toque “Álbum del dispositivo” en la interfaz "Dispositivo" para ver las fotos y los vídeos capturados en la cámara para salpicadero.

Nota:

Los archivos de vídeo y de fotos se almacenan en la memoria del dispositivo de grabación y no se descargan en el teléfono móvil. Conecte el teléfono móvil a la cámara para salpicadero mediante la aplicación DDPAI para ver o descargar estos archivos al álbum local.

▶ Ver el álbum local

Cuando las fotos o los vídeos capturados en el dispositivo se descargan al álbum local del teléfono, se transferirán al teléfono móvil para almacenarse y podrán verse sin conectar el teléfono móvil a la cámara para salpicadero. Abra la aplicación y toque la pestaña "Álbum local" de la interfaz "Dispositivo". A continuación, podrá ver las fotos o los vídeos descargados en el teléfono.

Descargar automáticamente instantánea/archivos de emergencia:

Puede elegir descargar automáticamente las instantáneas o los archivos de emergencia al álbum local después de conectar el dispositivo. Abra la aplicación, toque "Yo" > "Ajustes de la aplicación" y active la función "Descargar automáticamente los archivos de instantáneas" / "Descargar automáticamente los archivos de emergencia".

Vigilancia de estacionamiento

Al seleccionar el kit de conexión permanente inteligente como fuente de alimentación, se puede activar la función de vigilancia de estacionamiento. Después de apagar el vehículo, la cámara para salpicadero entrará automáticamente en el modo de vigilancia de estacionamiento. Si se produce una emergencia, la cámara para salpicadero tomará automáticamente una foto y generará un vídeo relacionado. Puede configurar el modo de estacionamiento y el valor de voltaje de protección de la batería del vehículo.

① Después de conectar el teléfono móvil a la cámara para salpicadero, abra la aplicación y toque “Ajustes del dispositivo” > “Entrar después de detener el vehículo”.

② Seleccione el modo de vigilancia de estacionamiento.

Modo de estacionamiento: grabación de vídeo a cámara rápida

Después de apagar el vehículo, entrará en el modo de grabación a cámara rápida. Entrará en modo de suspensión una vez transcurrido el tiempo establecido. Se apagará una vez transcurrido el tiempo establecido o tras detectar un voltaje bajo. Después de apagarse, solo podrá activarse al encender el vehículo.
Si se produce una colisión durante la grabación a cámara rápida, el dispositivo tomará una foto (el nombre del archivo comienza por "G" y termina en "X") y grabará el evento de la colisión (la próxima vez que se encienda el vehículo, se emitirá un sonido de aviso); después, cambiará al modo de grabación de vídeo normal y volverá a la grabación a cámara rápida después de grabar durante 2 minutos.

Modo de estacionamiento: grabación de vídeo normal

La grabación normal se mantendrá después de apagar el vehículo. El dispositivo entrará en modo de suspensión una vez transcurrido el tiempo establecido. Se apagará tras detectar un voltaje bajo. Después de apagarse, solo podrá activarse mediante el encendido.

Modo de estacionamiento: suspensión

Después de apagar el vehículo, entra en estado de suspensión. Si se produce una colisión, entra en modo de grabación de activación, realiza una grabación normal de 30 segundos y, a continuación, vuelve a entrar en suspensión. Se apaga después de detectar un voltaje bajo. Una vez apagada, solo puede reactivarse mediante el encendido.
Si vuelve a producirse una colisión durante la grabación de vídeo normal, se toma una fotografía (el nombre del archivo comienza por «G» y termina en «L»); si las colisiones continúan produciéndose, cuando la grabación normal alcanza los 2 minutos, cambia a la grabación time-lapse; durante la grabación time-lapse, si no se produce ninguna colisión en 30 segundos, volverá a entrar en modo de suspensión. Si se activan eventos continuamente, la grabación time-lapse continuará y no hay límite de tiempo de funcionamiento. La protección contra bajo voltaje del kit de cableado se utiliza para evitar que se agote la batería.

Nota:

El modo de monitoreo del estacionamiento debe implementarse mediante el kit de cableado inteligente (opcional).

Detección de colisiones y vídeos bloqueados

Cuando la Dash Cam está en modo de funcionamiento, al detectar una colisión (como un frenado repentino o una colisión del vehículo), genera una foto de emergencia y un vídeo relacionado de emergencia, y los almacena por separado. Estos archivos no se eliminarán mediante la función de grabación en bucle.

▶ Configuración de la sensibilidad de la censibilidad

Cuanto mayor sea la sensibilidad de la Dash Cam, más fácil será activar la toma de fotografías o vídeos; cuanto menor sea la sensibilidad de la Dash Cam, menos probable será activar la toma de fotografías o vídeos.

La sensibilidad de colisión predeterminada de la Dash Cam es «Media» y admite siete niveles de sensibilidad: «Alta», «Media-alta», «Media», «Media-baja», «Baja», «Desactivado» y «Personalizada».

Selecciona la sensibilidad adecuada del sensor de colisión. En situaciones de emergencia, como una colisión del vehículo o un frenado repentino, la Dash Cam se activará para tomar fotografías y generar una foto y un vídeo de emergencia. Si seleccionas «Desactivado», en situaciones de emergencia como una colisión del vehículo o un frenado repentino, no se tomarán fotos ni vídeos. Puedes cambiar la sensibilidad de detección de colisiones de la Dash Cam siguiendo los pasos que se indican a continuación.

①Después de conectar el teléfono móvil a la Dash Cam, abre la aplicación, accede a la interfaz «Dispositivo» y toca «Ajustes del dispositivo» > «Ajustar la sensibilidad de colisión».

② Selecciona «Conducción» / «Estacionamiento» y configura la sensibilidad adecuada.

▶ Configurar la duración delvídeo relacionados durante la grabación

La duración predeterminada de los vídeos relacionados de la Dash Cam es «10s» y admite 3 opciones: «10s», «20s» y «30s». Puedes seguir los pasos que se indican a continuación para configurar la duración de los vídeos relacionados durante la grabación.

①Después de conectar el teléfono móvil a la Dash Cam, inicia la aplicación, accede a la interfaz «Dispositivo» y toca «Ajustes del dispositivo» > «Duración de los vídeos relacionados durante la grabación».

② Establezca la duración del vídeo corto según sus necesidades.

10 s: Después de que la cámara del salpicadero detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado con los 5 segundos anteriores y posteriores al momento de la grabación.
20 s: Después de que la cámara del salpicadero detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado con los 10 segundos anteriores y posteriores al momento de la grabación.
30 s: Después de que la cámara del salpicadero detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado con los 15 segundos anteriores y posteriores al momento de la grabación.
Desactivado: Después de que la cámara del salpicadero detecte una colisión, seguirá generando un vídeo de emergencia relacionado con los 5 segundos anteriores y posteriores al momento de la grabación.

Alerta de voz por fatiga al volante

Cuando la cámara del salpicadero se haya conectado correctamente a la aplicación, abra la aplicación, pulse “Ajustes del dispositivo” y active o desactive el interruptor "Asistencia al conductor ADAS" para activar o desactivar las alertas de fatiga al volante.

Cuando está activada, el aviso de voz recordará a los usuarios que descansen o permanezcan atentos durante los trayectos largos.

Transmisión de datos

Retire con cuidado la tarjeta de memoria de la ranura para tarjetas de la cámara del salpicadero, insértela en el lector de tarjetas y, a continuación, conéctelo al ordenador. Abra la carpeta "DCIM" y explore o edite las fotos o los archivos de vídeo guardados en la cámara del salpicadero.

200 Vídeos: Incluye grabaciones normales y grabaciones a intervalos en el modo de estacionamiento. Los archivos de grabación a intervalos de la cámara frontal llevan el prefijo "S".
201 Fotos: Incluye fotos activadas por voz y fotos activadas por colisiones. Las instantáneas de la cámara frontal llevan el prefijo "N", mientras que las fotos activadas por colisiones llevan el prefijo "G".

Mantenimiento

Actualización del firmware

Abra la aplicación DDPAI, conecte la cámara del salpicadero a su red Wi-Fi y pulse "Yo">"Acerca de DDPAI">"Buscar nueva versión"; la aplicación comprobará automáticamente si las versiones de la aplicación y del firmware son las más recientes. Si hay una nueva versión del firmware de la aplicación o del dispositivo, actualice la versión siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota:

Durante el proceso de actualización de la cámara del salpicadero, no corte la alimentación; de lo contrario, la actualización no se completará correctamente o el dispositivo podría dañarse. Si un corte repentino de energía provoca un fallo en la actualización, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente, descargue el paquete de actualización más reciente y cópielo en la carpeta DCIM del dispositivo.

Precauciones de seguridad

Antes de utilizar este producto, lea todas las precauciones y las instrucciones de funcionamiento para garantizar un uso correcto y seguro.

No configure la cámara del salpicadero ni vea el vídeo en su teléfono móvil mientras conduce, y preste atención a la seguridad vial.
No instale la cámara del salpicadero en un lugar que pueda bloquear la visibilidad durante la conducción.
Asegúrese de utilizar el cable de alimentación incluido en el paquete del producto. Otros cables de alimentación pueden provocar incendios, cortocircuitos y descargas eléctricas debido a defectos del producto.
Asegúrate de utilizar una tarjeta Micro-SD de marca con una capacidad de hasta 256 GB. No insertes ni retires la tarjeta de memoria mientras utilizas el dispositivo. Formatéala mediante la aplicación antes de usarla; de lo contrario, no se reconocerá. Se recomienda formatear periódicamente la cámara del salpicadero mediante la aplicación para garantizar un mejor mantenimiento del producto.
No abras la carcasa de la cámara del salpicadero ni intentes repararla por tu cuenta. Si este producto falla, llama al servicio oficial de atención al cliente para solicitar asesoramiento.
La cámara del salpicadero no solo es adecuada para vehículos, sino que también puede utilizarse en otros lugares y alimentarse mediante un adaptador.
Si se utiliza un adaptador de corriente para la alimentación, debe adquirirse un adaptador que cumpla los requisitos de las normas.
Las imágenes de esta guía de funcionamiento son solo de referencia; consulta el producto real.

Preguntas frecuentes

¿Cómo formateo una tarjeta de memoria?

Formatear la tarjeta de memoria (método 1): Después de conectar correctamente el teléfono móvil al dispositivo, entra en la interfaz «Ajustes del dispositivo», toca «Gestión del almacenamiento» y podrás seleccionar la opción de formatear la tarjeta de memoria.

Formatear la tarjeta de memoria (método 2): Retira la tarjeta de memoria, insértala en el lector de tarjetas y conéctalo al ordenador. Busca la unidad de la tarjeta de memoria, haz clic derecho y selecciona «Formatear».

¿Cómo exporto el vídeo de conducción de la tarjeta de memoria?

Usa el lector de tarjetas para conectar la tarjeta de memoria al ordenador y exportar el vídeo de conducción.

¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi de la cámara del salpicadero?

La contraseña de Wi-Fi predeterminada del dispositivo es «1234567890». Puedes cambiarla: después de conectar la aplicación al teléfono móvil, ve a «Ajustes del dispositivo» > «Establecer contraseña de WIFI».

¿Puedo cambiar la contraseña de Wi-Fi de la cámara del salpicadero?

Se puede modificar. Para ello, después de conectar la cámara del salpicadero al teléfono móvil, entra en la interfaz «Ajustes del dispositivo», selecciona «Contraseña de Wi-Fi del dispositivo», introduce una contraseña nueva, confírmala y guárdala.

¿Cómo restablezco la cámara del salpicadero?

Si el dispositivo funciona incorrectamente, inserta un pin de expulsión en el orificio RESET y mantenlo presionado durante 6 segundos para restablecerlo. Después se encenderá automáticamente.

¿Qué hago si olvido la contraseña de Wi-Fi?

Inserta un pin de expulsión en el orificio RESET y mantenlo presionado durante 6 segundos para restablecer el dispositivo. Después, vuelve a conectar la cámara del salpicadero (contraseña predeterminada: 1234567890).

¿Puedo desactivar esta función si la voz se activa con frecuencia por error?

Sí, después de conectar correctamente el teléfono móvil a la cámara del salpicadero, entra en la página «Dispositivo», toca «Ajustes del dispositivo» y desactiva la función «Control por voz local».

¿Por qué el producto se siente muy caliente durante el uso?

Es normal que los productos electrónicos se calienten durante el uso. Todos los productos DDPAI han sido sometidos a pruebas de alta temperatura. Durante el uso normal, la superficie del producto se calienta debido a la disipación de calor del dispositivo, lo que no afectará al funcionamiento normal del dispositivo ni causará problemas de seguridad.