Manual del usuario de MINI Vision

DDPAI MINI Vision
Manual del usuario

Introducción del producto

Aspecto

Nota:

El aspecto real del objetivo puede variar según el modelo.

Botón de función

Guía del indicador

Indicador	Estado del sistema
Naranja con efecto de respiración	En espera
Azul intermitente	Emparejamiento / Conexión de red
Rojo intermitente	Error del sistema
Azul-púrpura fijo	Grabación
Azul-púrpura circular	Evento de conducción / Instantánea
Rojo circular	Evento de estacionamiento / Detección de IA
Blanco fijo	Modo de estacionamiento
Amarillo fijo	Actualizando

Los efectos de luz anteriores están configurados de forma predeterminada y pueden personalizarse mediante la aplicación (vaya a «Ajustes del dispositivo» > «Ajustes de luz»).

Especificaciones

Modelo	MINI Vision
Entrada	5 V⎓2 A
Almacenamiento	Admite tarjetas Micro-SD de hasta 512 GB; DDPAI se recomiendan tarjetas U3 (UHS-3) o superiores
Resolución	3088 x 3088 (máx.)
Apertura	F2.0
Tecnología de codificación	Compatible con AI.265
Campo de visión	360° (H)
Campo de visión	240° (V)
Wi-Fi	Wi-Fi 6, 5,8 GHz / 2,4 GHz
Supercondensador	Compatible
Bluetooth	BLE5.0
Formato de vídeo	MP4
Dimensiones	66 mm x 66 mm x 65,9 mm
Temperatura de funcionamiento	-20℃ a 60℃ (-4℉ a 140℉)
Temperatura de almacenamiento	-40℃ a 85℃ (-40℉ a 185℉)

Instrucciones de instalación

Instalación de la tarjeta de memoria

Instalar la tarjeta de memoria

Asegúrese primero de que el dispositivo no esté encendido. Inserte la tarjeta de memoria hasta la mitad (consulte el patrón serigrafiado junto a la ranura de la tarjeta de memoria) y utilice la uña o un clip para empujarla completamente hacia dentro hasta que haga clic y quede bloqueada.

Retirar la tarjeta de memoria

Para retirar la tarjeta de memoria, empuje suavemente su borde hacia dentro hasta que haga clic y salga; a continuación, extráigala de la ranura.

Notas:

Adquiera la tarjeta de memoria por separado y asegúrese de utilizar una tarjeta Micro-SD de marca con una capacidad de hasta 512 GB.
Antes de utilizarla por primera vez, formatee la tarjeta de memoria para evitar errores y garantizar un funcionamiento fluido.
No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté encendido.

Instalación de la cámara

Los métodos de instalación del cableado y de toma de alimentación del dispositivo incluyen los siguientes tipos. Puede escanear el código QR que aparece a continuación para ver el vídeo de configuración.

Alimentación mediante el encendedor

Inserte el cargador del coche en el encendedor y conecte el cargador del coche y el dispositivo mediante el cable de alimentación. La mayor parte del cable de alimentación quedará oculta en la placa protectora de plástico del coche y una pequeña parte quedará expuesta en el interior. Este método de cableado es sencillo y fácil de realizar.

Paso 1: Seleccione una posición adecuada

Opción A: Parabrisas delantero (aplique primero la pegatina electrostática)

Opción B: Salpicadero

Paso 2: Conecte la alimentación y calibre la posición de instalación

Abra la aplicación DDPAI, vaya a «Dispositivo» > «Añadir un dispositivo» y, a continuación, pulse «Introducir dispositivo» para acceder a la interfaz de vista previa en tiempo real. Seleccione «Iniciar configuración de instalación» y siga las instrucciones en pantalla para ajustar y confirmar la posición de montaje de la cámara.

Atención:

Soporte para parabrisas delantero: Asegúrate de que la cámara esté centrada horizontalmente y mantén el objetivo en posición vertical orientado hacia abajo. Verifica que el espejo retrovisor no obstruya el objetivo.
Soporte para salpicadero:Asegúrate de que la cámara esté centrada horizontalmente y mantén el objetivo en posición vertical orientado hacia arriba. Coloca la cámara lo más cerca posible del parabrisas para obtener una calidad de imagen óptima.

Paso 3: Retire el adhesivo y péguelo en su lugar

A. Parabrisas delantero: orientado hacia abajo

B. Salpicadero: orientado hacia arriba

Paso 5: Tiende los cables

El enchufe del encendedor puede estar situado en un lugar diferente de tu vehículo. La figura anterior se proporciona solo como referencia.

Conecta el Futiliza Baja (Kit de cableado fijo inteligentees Res necesario)

Este método de cableado garantiza un acabado ordenado y estético en el vehículo y, al mismo tiempo, permite activar la función de vigilancia durante el estacionamiento. Sin embargo, el proceso de cableado es complicado. Para evitar daños en el vehículo por una instalación incorrecta, encarga la instalación a un taller profesional de automóviles.

El kit de cableado fijo inteligente debe adquirirse por separado o comprando un paquete que incluya el kit de cableado fijo.

Conecta el Interfaz OBD(Se necesita un kit de cableado fijo OBD)

Este método de cableado es fácil de realizar y también permite activar la función de vigilancia durante el estacionamiento.

Paso 1: Conecta el conector Type-C del cable de alimentación OBD al puerto Type-C del dispositivo.

Paso 2: Conecta el otro extremo del cable de alimentación OBD al puerto OBD del vehículo.

El kit de cableado fijo OBD debe adquirirse por separado o comprando un paquete que incluya el cable de alimentación OBD.
La ubicación del puerto OBD varía según el modelo. La figura anterior se proporciona solo como referencia.

Conexión de la aplicación

Nota:

Como la aplicación se actualiza constantemente, el funcionamiento real puede diferir ligeramente de la siguiente descripción. Conecta tu dispositivo a un teléfono siguiendo las indicaciones de la aplicación DDPAI.

Descarga de la aplicación DDPAI

Escanea el código QR de abajo o busca «DDPai» en Google Play Store (Android) o App Store (iOS) para descargar la aplicación DDPAI.

Conexión Bluetooth

Paso 1: Enciende el dispositivo. Activa el Bluetooth de tu teléfono móvil.

Paso 3: Abre la aplicación DDPAI y pulsa «Dispositivo»> «+ Añadir un dispositivo».

Paso 4: Selecciona el nombre del dispositivo actual (DDP25XXXX) en la lista de dispositivos Bluetooth detectados.

Paso 5: Pulsa el botón de función del dispositivo para autorizar.

Si no puedes buscar el dispositivo Bluetooth, pulsa «Volver a buscar» para buscarlo de nuevo.

El dispositivo solo puede conectarse a un teléfono a la vez mediante Bluetooth.
Para conectar otro teléfono, desactiva el Bluetooth del teléfono conectado actualmente, elimina el dispositivo de la aplicación o restablece el dispositivo para permitir que otro teléfono se conecte mediante Bluetooth.

Después de conectarte correctamente mediante Bluetooth, debes conectar la cámara mediante Wi-Fi para ver el álbum del dispositivo, ajustar la configuración o acceder a la interfaz de vista previa.

Para iPhone:

Paso 1: Pulsa «Ir a conexión» > «WLAN»

Paso 2: Selecciona el dispositivo actual "DDPAI_MINI Vision_XXXX". Pega la contraseña directamente en el cuadro de edición o elige introducirla manualmente (predeterminada: 1234567890). Pulsa «Unirse».

Para teléfonos Android:

Si la función Wi-Fi está activada correctamente, el sistema se conectará automáticamente sin que el usuario tenga que hacerlo manualmente.

Si la conexión Bluetooth falla, también puedes seleccionar conectar el dispositivo mediante la función Wi-Fi integrada.

① Abre la aplicación DDPAI, accede a la página "Dispositivo", toca "+ Añadir dispositivo", accede a la interfaz "Elige tu dispositivo" y toca "Dispositivo sin pantalla".

② Toca "Siguiente" > "Conectarse a Wi-Fi" en ese orden; se mostrará la red Wi-Fi detectada del dispositivo.

Para iPhone: Cuando accedas a la interfaz de “Ajustes”, selecciona "WLAN" > "DDPAI_MINI Vision_XXXX", introduce la contraseña inicial (1234567890) y toca Unirse.

Para teléfonos Android: En la lista de Wi-Fi, selecciona "DDPAI_MINI Vision_XXXX", introduce la contraseña inicial (1234567890) y toca Conectar.

Introducción a las funciones

Nota:

Debido a las actualizaciones y mejoras continuas de la aplicación, el funcionamiento real puede diferir ligeramente de la descripción siguiente. Sigue las instrucciones de funcionamiento que aparecen en la aplicación.

Función de video

● Vista previa del video

Después de conectar la aplicación a la cámara, accede a la interfaz de vista previa en tiempo real para cambiar entre los modos de vista ojo de pez, dividida, panorámica y VR.

Controles táctiles

Modo VR : Arrastra la pantalla para ajustar el ángulo de visión. Pellizca con dos dedos para acercar o alejar la imagen de vista previa.
Modo panorámico : Pellizca con dos dedos para acercar o alejar la imagen de vista previa.

Control de la vista con giroscopio

En el modo VR , si activas la función de giroscopio, puedes girar el teléfono para explorar la vista VR de 360°.

Actualmente está en calidad de vista previa; puedes verlo en calidad HD descargándolo.

● Reproducir video

Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio del tiempo que deseas ver.
Toca la miniatura o espera 5 segundos para comenzar a reproducir el video grabado anteriormente.
También puedes cambiar entre los modos Ojo de pez, pantalla dividida dual, panorámico y VR durante la reproducción del video.

Las barras de progreso de diferentes colores representan distintos tipos de video; consulta la siguiente tabla como referencia.

Línea de tiempo codificada por colores	Descripción
	El video se activa por un evento de emergencia (como un frenado repentino o una colisión del vehículo)
	El video se graba en el modo de supervisión del estacionamiento

● Descargar video

Método 1

Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio del tiempo que deseas descargar.
Toca para entrar en la interfaz de descarga.
Toca «Completar» para finalizar la descarga. El archivo se guardará en el álbum local y podrás compartirlo y eliminarlo.

La duración de cada vídeo oscila entre 5 segundos y 3 minutos.

Método 2

Toca en la interfaz «Dispositivo».
Mantén pulsado el archivo de vídeo o foto que quieras descargar para entrar en el modo de selección.
Selecciona el archivo de vídeo que quieras descargar y toca Descargar.

● Edición con plantillas

Aplica plantillas dinámicas para editar tus grabaciones panorámicas y compartir tus momentos destacados fácilmente.

Tomar fotos

Este dispositivo admite los siguientes métodos para tomar fotos:

Detección de colisiones: toma fotos automáticamente cuando detecta una colisión o una frenada brusca.
Control por voz: di «Tomar foto» cerca del micrófono del dispositivo.
Captura desde la aplicación: abre la interfaz de vista previa y toca para tomar una foto.
Control remoto (opcional): Pulsa el control remoto inalámbrico para capturar la escena actual.

La detección de colisiones y el control por voz generarán simultáneamente vídeos asociados (duración predeterminada: 10 segundos) al tomar fotos. Las fotos y los vídeos asociados se guardan en la pestaña «Instantánea» / «Emergencia» de la interfaz «Álbum del dispositivo».
Antes de usar el control por voz, asegúrate de que «Control por voz local» esté activado en los ajustes.
La función de control remoto requiere un control remoto inalámbrico compatible (se vende por separado).

Ver fotos o vídeos en el dispositivo

Después de conectar el dispositivo al teléfono móvil, abre la aplicación DDPAI. Toca «Álbum del dispositivo» en la interfaz «Dispositivo» para ver las fotos y vídeos capturados en el dispositivo.

Los archivos de vídeo y fotos se almacenan en la memoria del dispositivo y no se descargan en el teléfono móvil. Conecta el dispositivo al teléfono móvil mediante la aplicación DDPAI para ver o descargar estos archivos al álbum local.

Ver fotos o vídeos en el teléfono

Cuando las fotos o vídeos capturados en el dispositivo se descargan al álbum local del teléfono, se transfieren al teléfono móvil para almacenarse y pueden verse sin conectar el teléfono al dispositivo. Abre la aplicación y toca la pestaña «Álbum local» de la interfaz «Dispositivo». A continuación, podrás ver las fotos o vídeos descargados en el teléfono.

Descargar automáticamente instantánea/archivos de emergencia:

Puedes elegir descargar automáticamente las instantáneas o los archivos de emergencia al álbum local después de conectar el dispositivo. Abre la aplicación, toca «Yo» > «Ajustes de la aplicación» y activa la función «Descargar automáticamente archivos de instantáneas» / «Descargar automáticamente archivos de emergencia».

Compartir/eliminar fotos o vídeos

Después de entrar en la interfaz «Álbum local», mantén pulsado el archivo para entrar en el modo de selección. A continuación, podrás eliminar vídeos, fotos y archivos de emergencia descargados en tu teléfono, o compartirlos en redes sociales.

Monitoreo del estacionamiento

Al seleccionar el kit de cableado inteligente como fuente de alimentación, se puede utilizar la función de vigilancia del estacionamiento. Después de apagar el vehículo, el dispositivo entrará automáticamente en el modo de vigilancia del estacionamiento. Si ocurre una emergencia, el dispositivo tomará automáticamente una foto y generará un vídeo relacionado. Puedes configurar el modo de estacionamiento y el valor de voltaje de protección de la batería del vehículo.

① Después de conectar el teléfono móvil al dispositivo, abre la aplicación y toca “Configuración del dispositivo” > “Entrar después de que el vehículo se haya detenido”.

② Selecciona el modo de vigilancia del estacionamiento.

Modo de grabación en intervalos

En este modo, el dispositivo graba continuamente con una frecuencia de fotogramas baja después de apagar el motor para ahorrar espacio de almacenamiento.

Funcionamiento: el dispositivo entra automáticamente en la grabación en intervalos cuando se apaga el motor. El modo de visión nocturna se activará automáticamente en el modo de grabación en intervalos para garantizar imágenes más claras de la vigilancia nocturna del estacionamiento. Entra en el modo de suspensión cuando transcurre el tiempo preestablecido o se apaga por completo si se detecta un voltaje bajo de la batería. Una vez apagado, solo puede activarse al encender el vehículo.
Detección de colisiones: si se produce una colisión durante la grabación en intervalos:

1. El dispositivo toma una foto (el nombre del archivo comienza con "G").
2. Graba un vídeo relacionado de 10 segundos en intervalos.
3. Graba el evento de colisión (la próxima vez que se encienda el vehículo, sonará una alerta).

Modo de suspensión

Este es el modo de ahorro de energía. Después de apagar el motor, el dispositivo deja de grabar y entra en un estado de espera de bajo consumo, activándose solo al recibir un impacto.

Activación estándar:

Al detectar una colisión, el dispositivo toma una foto (el nombre del archivo comienza con "G" y termina con "L").
Se activa para grabar un vídeo de 30 segundos y luego vuelve al modo de suspensión.

Lógica inteligente (eventos continuos):

Si las colisiones ocurren con frecuencia durante 2 minutos, cambia a la grabación en intervalos.
Durante esta fase de grabación en intervalos, si no se detecta ninguna colisión durante 30 segundos, vuelve al modo de suspensión.

Protección contra bajo voltaje: si se detecta un voltaje bajo, el dispositivo se apaga por completo y requiere encender el vehículo para volver a activarse.

El modo de vigilancia del estacionamiento requiere el kit de cableado inteligente (opcional).
Si utilizas la aplicación para mantener la conexión con el dispositivo, este no entrará en el modo de vigilancia del estacionamiento. Debes desconectarlo de la aplicación para que el dispositivo pueda entrar en el modo de vigilancia del estacionamiento.

Detección de colisiones y vídeos bloqueados

Cuando el dispositivo está en modo de funcionamiento, si se detecta una colisión (como un frenado repentino o una colisión del vehículo), generará una foto de emergencia y un vídeo relacionado con la emergencia, y los almacenará por separado. Estos archivos no se eliminarán mediante la función de grabación en bucle.

● Configuración CCámara Sensibilidad

Cuanto mayor sea la sensibilidad del dispositivo, más fácil será activar la toma de fotos o vídeos; cuanto menor sea la sensibilidad del dispositivo, menos probable será activar la toma de fotos o vídeos.

La sensibilidad de colisión predeterminada del dispositivo es «Media» y admite siete niveles de sensibilidad de colisión: «Alta», «Media-alta», «Media», «Media-baja», «Baja», «Desactivada» y «Personalizada».

Seleccione la sensibilidad adecuada del sensor de colisión. En emergencias como una colisión del vehículo o un frenado repentino, el dispositivo se activará para tomar fotografías y generar una foto y un vídeo de emergencia. Si selecciona «Desactivado», en situaciones de emergencia como una colisión del vehículo o un frenado repentino, no se tomarán fotos ni vídeos. Puede cambiar la sensibilidad de detección de colisiones del dispositivo siguiendo los pasos que se indican a continuación.

① Después de conectar el teléfono móvil al dispositivo, abra la aplicación, acceda a la interfaz «Dispositivo» y pulse «Ajustes del dispositivo» > «Ajustar la sensibilidad de colisión».

② Seleccione «Conducción» / «Estacionamiento» y establezca la sensibilidad adecuada.

● Establecer la duración de los vídeos relacionados durante la grabación

La duración predeterminada del vídeo relacionado del dispositivo es «10 s» y admite 3 opciones: «10 s», «20 s» y «30 s». Puede seguir los pasos que se indican a continuación para establecer la duración de los vídeos relacionados durante la grabación.

①Después de conectar el teléfono móvil al dispositivo, abra la aplicación, acceda a la interfaz «Dispositivo» y pulse «Ajustes del dispositivo» > «Duración de los vídeos relacionados durante la grabación».

② Establezca la duración del vídeo corto según sus necesidades.

10 s: Después de que el dispositivo detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado de 5 segundos antes y después del momento de la grabación.
20 s: Después de que el dispositivo detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado de 10 segundos antes y después del momento de la grabación.
30 s: Después de que el dispositivo detecte una colisión, generará un vídeo de emergencia relacionado de 15 segundos antes y después del momento de la grabación.
Desactivado: Después de que el dispositivo detecte una colisión, seguirá generando un vídeo de emergencia relacionado de 5 segundos antes y después del momento de la grabación.

Sentinel de estacionamiento con IA

Nota:

Esta función requiere el kit de conexión inteligente opcional. Las notificaciones de alerta 4G en tiempo real requieren el 4G Cloud Box y la conexión en red con la cámara para salpicadero Z90 Master compatible (ambos se venden por separado).

El Sentinel de estacionamiento con IA proporciona seguridad avanzada para su vehículo estacionado mediante el reconocimiento con IA y la tecnología de sensor G para detectar y disuadir posibles amenazas.

Requisito de instalación: El dispositivo debe montarse en el parabrisas o el salpicadero siguiendo la animación de la guía de instalación de la aplicación (montarlo en otro lugar puede reducir la precisión de detección).

Detección de aproximación sospechosa

Se activa 15 minutos después de entrar en el modo de estacionamiento; la cámara supervisa el entorno durante el intervalo de tiempo establecido. Si alguien permanece a menos de 1 metro (3 pies) del vehículo durante más de 2 segundos, la cámara hace parpadear una luz de advertencia circular roja durante 5 segundos para disuadir activamente de actividades sospechosas.

Esta función requiere el kit de conexión inteligente opcional.
El rendimiento del sistema de vigilancia de estacionamiento mediante IA depende de las condiciones ambientales. La precisión de la detección puede verse afectada por la poca iluminación (por ejemplo, el alumbrado tenue de las calles por la noche), los rostros obstruidos, los fuertes reflejos del cristal o los obstáculos del interior (como pilares, asientos o adhesivos en las ventanillas). Para obtener resultados óptimos, asegúrate de que la cámara tenga una visión despejada.

Detección de colisiones y alertas

Si se detecta una colisión o una intrusión (se activa 15 minutos después de entrar en el modo de estacionamiento), el dispositivo realizará inmediatamente las siguientes acciones:

Activa una sirena durante 10 segundos.
Bloquea y guarda las imágenes de vídeo actuales.
Envía una notificación de alerta 4G en tiempo real a tu teléfono inteligente.

Esta función requiere el kit de conexión inteligente opcional.
Las notificaciones de alerta 4G en tiempo real requieren el 4G Cloud Box y la conexión en red con la cámara de salpicadero maestra Z90 compatible (ambos se venden por separado).

Detección mediante IA fuera del vehículo

Nota:

Las notificaciones de alerta 4G en tiempo real requieren el 4G Cloud Box y la conexión en red con la cámara de salpicadero maestra Z90 compatible (ambos se venden por separado).

Gracias al reconocimiento mediante IA, la cámara supervisa el interior del vehículo después de apagarlo y envía notificaciones de alerta en tiempo real a tu teléfono inteligente si detecta algún riesgo para la seguridad u objetos olvidados.

Cobertura de detección:

Niños y mascotas: Detecta seres vivos que se hayan quedado dentro del vehículo.
Objetos personales: Detecta objetos olvidados, como teléfonos o bolsos.

Las notificaciones de alerta 4G en tiempo real requieren el 4G Cloud Box y la conexión en red con la cámara de salpicadero maestra Z90 compatible (ambos se venden por separado).
Requisito de instalación: Para una detección óptima, asegúrate de que la cámara esté centrada horizontalmente y mantén el objetivo en posición vertical orientado hacia abajo. Verifica que el espejo retrovisor no obstruya el objetivo.
Esta función requiere el kit de conexión inteligente opcional.
El rendimiento de la detección mediante IA fuera del vehículo depende de las condiciones ambientales y del momento de la detección. La precisión de la detección puede verse afectada por los reflejos del parabrisas, la poca luminosidad ambiental o los obstáculos del interior (como pilares, asientos o adhesivos en las ventanillas). Ten en cuenta que el sistema identifica los objetos comparando los cambios entre el arranque y el apagado del motor (se activa 10 minutos después de apagar el motor); los objetos presentes antes de arrancar el motor no activarán ninguna alerta. Para obtener resultados óptimos, asegúrate de que la cámara tenga una visión despejada.

Interconexión entre varios dispositivos (opcional)

La cámara cuenta con tecnología πLink para la interconexión entre varios dispositivos. Cuando adquieras la cámara de salpicadero maestra Z90 compatible con la función πLink y las conectes correctamente a la red, podrás ver las grabaciones en tiempo real de ambos dispositivos en un solo teléfono móvil. Además, podrás realizar operaciones como reproducir y descargar vídeos.

● Conexión del dispositivo

Nota:

Las ilustraciones anteriores son solo de referencia. Consulta el producto real.

Escena A: La cámara panorámica está instalada en el parabrisas delantero.

Escena B: La cámara panorámica está instalada en el salpicadero.

Consejos de instalación:

Soporte para parabrisas delantero: Asegúrate de que la cámara esté centrada horizontalmente y mantén el objetivo en posición vertical orientado hacia abajo. Verifica que el espejo retrovisor no obstruya el objetivo.
Soporte para salpicadero:Asegúrate de que la cámara esté centrada horizontalmente y mantén el objetivo en posición vertical orientado hacia arriba. Coloca la cámara lo más cerca posible del parabrisas para obtener una calidad de imagen óptima.
Se recomienda montar el dispositivo principal (por ejemplo, Z90 Master) en el parabrisas delantero con el objetivo orientado hacia fuera.

● Conexión en red

Notas:

Actualmente, la función πLink admite conectar en red hasta dos dispositivos simultáneamente.
Asegúrate de que ambos dispositivos estén encendidos correctamente antes de iniciar la conexión en red.
Durante el proceso de conexión en red, se distinguen el «Dispositivo principal» y el «Dispositivo secundario». Cuando la cámara panorámica se conecta en red con otros dispositivos, se establece de forma predeterminada como «Dispositivo secundario».

Método 1: Conexión en red mediante la aplicación

1. Enciende ambos dispositivos.

2. Sigue los pasos que se indican a continuación para añadir ambos dispositivos a la lista de dispositivos de la aplicación DDPAI mediante Bluetooth.

① Activa el Bluetooth del teléfono.

② Abre la aplicación DDPAI, entra en la interfaz «Dispositivo» y toca «+ Añadir dispositivo».

③ Selecciona el nombre del dispositivo actual (DDPXXXXXX) en la lista de Bluetooth buscada.

④ Pulsa el botón de función del dispositivo para autorizar.

⑤ Después de conectar correctamente el primer dispositivo, toca «+» en la esquina superior derecha de la interfaz «Dispositivo» para añadir un segundo dispositivo. Para conocer los métodos de conexión específicos, consulta los pasos del 1 al 4 anteriores.

3. En la interfaz «Dispositivo», puedes ver los dos dispositivos añadidos. Toca el botón «πLink». Cuando aparezca la ventana emergente «Conexión en red de dispositivos», toca el botón «Conectar».

4. Una vez establecida correctamente la conexión en red, las imágenes de ambos dispositivos aparecerán en la interfaz «Dispositivo».

Método 2: Conexión en red mediante el dispositivo

Enciende ambos dispositivos.
En la pantalla principal, pulsa (Ajustes)> πLink para acceder.

Pulsa botón para iniciar la conexión en red.

Sigue las instrucciones en pantalla y pulsa rápidamente dos veces el botón del dispositivo secundario (cámara panorámica) para confirmar.

Nota:

Las imágenes son solo de referencia. Consulta el producto real.

● Cambiar dispositivo

Puedes cambiar tocando botón (Cambiar) o toca la imagen del dispositivo que quieras previsualizar. Después de cambiar de dispositivo, la interfaz «Dispositivo» mostrará los detalles de las funciones del dispositivo actual.

● Configurar la marca de orientación

Puedes configurar la marca de orientación según la situación actual de instalación del dispositivo para indicar la dirección del objetivo del dispositivo actual. Toca «Ajustes del grupo de dispositivos» > «Marcador de orientación del dispositivo», marca la opción y toca el botón «Aceptar». Una vez completada la configuración, la marca correspondiente se mostrará en el álbum del dispositivo y en otras interfaces, para que puedas encontrar mejor los archivos grabados por el dispositivo correspondiente.

Nota:

Solo se puede modificar la marca de orientación del dispositivo secundario. La marca del dispositivo principal está orientada hacia delante de forma predeterminada.

● Desconectar red

Pulsa el botón "Desconectar red" en la interfaz "Dispositivo". Después de desvincularlos, los archivos de video se separarán en los álbumes de los dispositivos a los que pertenecen.

Modo SR (opcional)

Nota:

SR Multi-View requiere vinculación en red con la cámara para salpicadero Z90 Master compatible (se vende por separado).

Cuando esté conectada correctamente en red con la Z90 Master, la cámara admitirá la función SR en el modo Vista dividida, lo que permite superponer datos de conducción en tiempo real sobre las imágenes para crear videos inmersivos de alta tecnología.

Ver efectos SR en tiempo real

Asegúrate de que la cámara panorámica esté conectada correctamente en red con la cámara para salpicadero Z90 Master (consulta 4.7 Interconexión de varios dispositivos para obtener más información).
Conecta tu teléfono a la cámara mediante la aplicación DDPAI, selecciona “MINI Vision” y pulsa "Entrar en el dispositivo" para acceder a la vista previa en directo.
Cambia a "Vista dividida" y, a continuación, activa el interruptor "SR" en la esquina inferior izquierda para ver los efectos SR en tiempo real.

Notas:

SR Multi-View requiere vinculación en red con la compatible Z90 Master cámara para salpicadero (se vende por separado).
Asegúrate de que la cámara para salpicadero Z90 Master esté colocada correctamente.

Generar y compartir videos SR

Pulsa “Álbum del dispositivo” y descarga el video que quieras compartir.

Pulsa Compartir. A continuación, puedes recortar el video y personalizarlo con efectos SR y música de fondo.

Pulsa Confirmar y podrás compartir este video en plataformas de redes sociales como la comunidad de DDPai, WeChat, Facebock, etc.

Interconexión 4G (opcional)

Nota:

Las funciones de interconexión 4G requieren conexión a la 4G Cloud Box y vinculación en red con la Z90 Master (ambas se venden por separado).

Equipada con una 4G Cloud Box, la cámara para salpicadero admite conectividad 4G. Una vez insertada una tarjeta SIM en la caja, la cámara para salpicadero habilita funciones 4G avanzadas, como la supervisión remota del vehículo, las notificaciones de entrada y salida, el almacenamiento en la nube de archivos importantes (fotos capturadas o videos asociados) y las alertas de colisión.

Para obtener más información sobre esta función, puedes visitar el sitio web:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

Las funciones de interconexión 4G requieren conexión a la 4G Cloud Box y vinculación en red con la Z90 Master (ambas se venden por separado).
MINI Vision no admite la conexión directa a la 4G Cloud Box.

Control remoto (opcional)

Una vez que el dispositivo esté vinculado con su control remoto inalámbrico, puedes tomar una foto de la escena actual durante la conducción al pulsar el control remoto inalámbrico. Cuando se tome la foto, el dispositivo emitirá un sonido de obturador. Si la función de video asociada está activada, también se generará un clip de video de los momentos anterior y posterior a la foto.

Nota:

El control remoto inalámbrico debe adquirirse por separado.

Antes del primer uso

Retira la tira de plástico transparente del control remoto inalámbrico y pulsa el control remoto; la luz indicadora (azul) se encenderá, lo que indica que el control remoto inalámbrico está listo para usarse.

Vinculación

Nota:

Antes de usar el control remoto inalámbrico para tomar fotos, primero debes vincular el dispositivo con el control remoto.

Después de conectar el dispositivo a la aplicación “DDPAI”, acceda a la interfaz "Device" de la aplicación y, a continuación, toque “Device Settings” > “Remote Control Pairing".

Después de tocar el botón "Pair", acerque el control remoto inalámbrico al dispositivo y pulse el botón rápidamente de 3 a 5 veces. Cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente, la pantalla mostrará "Pairing Successful" y, al pulsar el control remoto inalámbrico, el dispositivo emitirá un sonido de captura de foto.

Nota:

Después de tocar "Pair", debe completar el emparejamiento en un plazo de 10 segundos. Si no se completa en 10 segundos, toque "Pair" nuevamente y repita el proceso de emparejamiento.

Reemplazo de la batería del control remoto inalámbrico

El control remoto inalámbrico utiliza una batería de botón de litio-manganeso CR2032 estándar de 3 V. Si la luz indicadora no se enciende al pulsar el control remoto, significa que la batería está baja y debe reemplazarse.

Sujete la parte superior e inferior del control remoto con ambas manos y gírelo ligeramente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta oír un clic; luego, abra el control remoto.

Retire la batería usada e inserte una batería nueva de botón de litio-manganeso CR2032 de 3 V, asegurándose de que la polaridad sea correcta (el lado con el texto debe quedar hacia arriba). Cierre la tapa y gírela ligeramente en el sentido de las agujas del reloj hasta oír un clic, lo que indica que el control remoto está correctamente ensamblado.

Transmisión de datos

Retire con cuidado la tarjeta de memoria de la ranura para tarjetas del dispositivo, insértela en el lector de tarjetas y, a continuación, conéctelo al ordenador. Abra la carpeta "DCIM" y explore o edite las fotos o los archivos de video guardados en el dispositivo.

200 video: Esta carpeta contiene videos grabados normalmente y videos grabados a intervalos en el modo de vigilancia durante el estacionamiento. El nombre de archivo de los videos grabados a intervalos comienza con "S".
201 foto: Esta carpeta contiene fotos generadas por los sensores de colisión. El nombre de archivo de las fotos normales comienza con "N"; las fotos de detección de colisiones comienzan con "G".

Mantenimiento

Actualización del firmware

Abra la aplicación DDPAI, conecte el dispositivo a la red Wi-Fi y toque "Me" > "About DDPAI" > "Check version" y la aplicación detectará automáticamente si las versiones de la aplicación y del firmware son las más recientes. Si hay una nueva versión de la aplicación o del firmware del dispositivo, actualice según las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Nota:

Durante el proceso de actualización del dispositivo, no corte la alimentación; de lo contrario, la actualización no se completará correctamente o el dispositivo podría dañarse. Si un corte repentino de energía provoca que la actualización falle, consulte con el servicio de atención al cliente, descargue el paquete de actualización más reciente y cópielo en la carpeta DCIM del dispositivo.

Precauciones de seguridad

Antes de usar este producto, lea todas las precauciones e instrucciones de funcionamiento para garantizar un uso correcto y seguro.

No ajuste el dispositivo ni vea el video en su teléfono móvil mientras conduce, y preste atención a la seguridad vial.
No instale el dispositivo en un lugar que pueda obstruir la vista al conducir.
Asegúrese de utilizar el cable de alimentación incluido en el paquete del producto. Otros cables de alimentación pueden provocar incendios, cortocircuitos o descargas eléctricas debido a defectos del producto.
Asegúrese de utilizar una tarjeta Micro-SD de marca con una capacidad de hasta 512 GB. No inserte ni extraiga la tarjeta de memoria mientras utiliza el dispositivo. Formatee la tarjeta mediante la aplicación antes de usarla; de lo contrario, no se reconocerá. Se recomienda formatear periódicamente el dispositivo mediante la aplicación para garantizar un mejor mantenimiento del producto.
No abra la carcasa del dispositivo ni intente repararlo usted mismo. Si este producto presenta alguna avería, llame al servicio de atención al cliente oficial para solicitar asesoramiento.
El dispositivo no solo es apto para vehículos, sino que también puede utilizarse en otros lugares y alimentarse mediante un adaptador.
Si utiliza un adaptador de corriente para la alimentación, debe adquirir uno que cumpla los requisitos de las normas aplicables.
Las imágenes de esta guía de uso son solo de referencia; consulte el producto real.

Preguntas frecuentes

¿Cómo formateo una tarjeta de memoria?

Formatear la tarjeta de memoria (método 1): Después de conectar correctamente el teléfono móvil al dispositivo, entre en la interfaz «Ajustes de la cámara», toque «Gestión del almacenamiento» y podrá seleccionar la opción de formatear la tarjeta de memoria.

Formatear la tarjeta de memoria (método 2): Retire la tarjeta de memoria, insértela en el lector de tarjetas y conéctelo al ordenador. Busque la unidad de la tarjeta de memoria, haga clic derecho y seleccione «Formatear».

¿Cómo exporto el vídeo de conducción de la tarjeta de memoria?

Utilice el lector de tarjetas para conectar la tarjeta de memoria al ordenador y podrá exportar el vídeo de conducción.

¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi del dispositivo?

La contraseña de Wi-Fi predeterminada del dispositivo es «1234567890». Puede cambiarla accediendo a «Ajustes de la cámara» > «Establecer contraseña de WIFI» después de conectar la APP con el teléfono móvil.

¿Cómo restablezco el dispositivo?

En caso de un estado anómalo, mantenga pulsado el botón de función durante aproximadamente 6 segundos para restablecer el dispositivo. Una vez restablecido correctamente, el dispositivo se reiniciará automáticamente.

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de Wi-Fi?

Mantenga pulsado el botón de función durante aproximadamente 6 segundos para restablecer el dispositivo y, a continuación, vuelva a conectarlo (contraseña predeterminada: 1234567890).

¿Puedo desactivar esta función si la voz se activa con frecuencia por error?

Sí, después de conectar correctamente el teléfono móvil al dispositivo, entre en la página «Dispositivo», toque «Ajustes del dispositivo» y desactive la función «Control por voz local».

¿Qué debo hacer si el rendimiento de la vista de imagen ampliada no es óptimo?

Además de la vista esférica, otros modos de visualización ampliada requieren una orientación precisa de la cámara para garantizar la mejor perspectiva y efecto de unión:

Montaje en el salpicadero: Asegúrese de que el objetivo apunte verticalmente hacia arriba (con el puerto de alimentación orientado directamente hacia el parabrisas).

Montaje en el parabrisas: Asegúrate de que la lente apunte verticalmente hacia abajo (con el puerto de alimentación orientado directamente hacia el interior del habitáculo).

¿Qué debo hacer si la pegatina adhesiva no se fija firmemente al salpicadero?

Los materiales del salpicadero con mucha textura (como el cuero sintético o los acabados de PU suave) pueden reducir el rendimiento del adhesivo 3M. Para estas superficies, se recomienda montar el dispositivo directamente en el parabrisas.

¿Por qué no puedo ver ni exportar los efectos SR finales en mi vídeo?

Para mostrar y guardar vídeos con efectos SR en tiempo real, comprueba lo siguiente:

Estado de la red: Asegúrate de que la cámara esté conectada correctamente al Z90 Master (se vende por separado).
Modo de visualización: Verifica que la pantalla esté configurada en el modo "Vista dividida", ya que los efectos SR están disponibles exclusivamente en esta vista.
Interruptor de SR: Comprueba que el interruptor "SR" situado en la esquina inferior izquierda de la interfaz esté activado.
Descargar vídeo: Para ver o compartir el vídeo final con los datos de superposición de SR integrados, asegúrate de descargar primero la grabación al álbum local de tu teléfono mediante la App.

¿Por qué no están disponibles las funciones 4G en mi cámara?

Comprueba lo siguiente: Asegúrate de que la cámara esté conectada correctamente al Z90 Master. Verifica que haya una tarjeta SIM compatible instalada en el 4G Cloud Box. Si utilizas una tarjeta SIM de terceros, ve a App > "Ajustes del dispositivo" > "Ajustes de APN" para seleccionar o introducir manualmente la configuración de APN de tu operador.

¿Cómo puedo obtener el rendimiento más preciso de AI Parking Sentinel?

AI Parking Sentinel entra en modo de monitorización inteligente 15 minutos después de estacionar (con el ACC apagado y el kit de cableado conectado) para ayudar a proteger la batería de tu vehículo sin dejar de vigilar. Para una detección óptima:

Mantén una visibilidad clara: Mantén limpia de polvo y reflejos intensos la lente de la cámara y el parabrisas.
Mantén despejada la línea de visión: Evita bloquear la vista de la cámara con adornos interiores, peluches o fundas de asiento grandes.
Condiciones de iluminación: La cámara funciona mejor con iluminación normal de la calle; los entornos extremadamente oscuros pueden reducir naturalmente la precisión de la visión nocturna.

¿Cómo funciona la detección AIOff-Vehicle y cómo puedo optimizarla?

Esta función escanea de forma inteligente el interior de tu vehículo comparando los cambios en el habitáculo entre el arranque y el apagado del motor (se activa 10 minutos después de apagar el motor si el kit de cableado está conectado). Para garantizar alertas precisas:

Lógica de detección inteligente: Los objetos que ya están dentro del vehículo antes de arrancar el motor se guardan como referencia y no activan recordatorios innecesarios.
Colocación recomendada: Montar el dispositivo en el parabrisas delantero proporciona el ángulo más claro para cubrir el habitáculo.
Evita obstrucciones de la vista: Asegúrate de que objetos como bolsas o abrigos en los asientos no queden ocultos detrás de los reposacabezas o los pilares B.