MINI3X 使用手冊

DDPAI MINI3X
使用者手冊

產品介紹

外觀

編號	元件
1	光感測器
2	鏡頭
3	喇叭
4	指示燈
5	麥克風
6	安裝支架
7	USB Type-C 連接埠
8	記憶卡插槽
9	功能按鈕（用於重設或藍牙授權）

功能按鈕

功能	操作
藍牙授權	快速按一下
網路確認	快速連按兩下
重設	長按 6 秒

指示燈說明

指示燈	系統狀態
綠燈慢速閃爍	錄影中
藍燈快速閃爍	藍牙授權／網路連線
綠燈快速閃爍	緊急事件
藍燈慢速閃爍	網路連線成功
紫燈慢速閃爍	停車監控
黃燈恆亮	升級中
紅燈快速閃爍	未錄影

規格

型號	MINI3X
輸入	5V⎓2A
儲存	支援 Micro-SD 卡（最高 256GB）
解析度	3K 2960*1664
光圈	F1.6
編碼技術	支援 AI.265
視野角（FOV）	140°
Wi-Fi	5GHz
超級電容	支援
藍牙	BLE5.0
影片格式	MP4
尺寸	85mm33mm41.15mm
工作溫度	-4℉ 至 158℉ (-20℃ 至 70℃)
儲存溫度	-40℉ 至 185℉ (-40℃ 至 85℃)

安裝說明

記憶卡安裝

安裝記憶卡

請先確認行車記錄器未開機。將記憶卡插入一半（請參考記憶卡插槽旁的絲印圖示），再用指甲或迴紋針將卡片完全向內推入，直到聽到卡嗒聲並鎖定到位。

取出記憶卡

若要取出記憶卡，請輕輕向內推入卡片邊緣，直到聽到卡嗒聲並彈出，然後直接將其從插槽中拉出。

注意：

請另行購買記憶卡，並務必使用容量最高 256GB 的品牌 Micro-SD 卡。
首次使用前，請先格式化記憶卡，以避免錯誤並確保操作順暢。
行車記錄器開機時，請勿取出記憶卡。

行車記錄器安裝

行車記錄器的走線與取電安裝方式包括以下三種類型。

點煙器供電

將車充插入點煙器，並透過電源線連接車充與行車記錄器。大部分電源線會嵌入汽車的塑膠護板內，僅有一小部分露出車內。此走線方式簡單易操作。

步驟 1：擦拭前擋風玻璃

使用乾淨的軟布擦拭前擋風玻璃，確保支架能牢固黏貼。

步驟 2：開機 行車記錄器

將車充插入點煙器後，使用隨附的 Type-C 電源線將行車記錄器連接至車充。

汽車啟動後，行車記錄器通電時會自動啟動，並播放「Hello, DDPAI」開機提示音，此時行車記錄器將開始錄影。

步驟 3：確定行車記錄器的安裝位置並調整鏡頭角度

① 將 DDPAI App 連接至行車記錄器後，進入 App，選擇「裝置」>「新增裝置」，點選「進入裝置」並進入預覽介面，此時會顯示水平中心線和垂直中心線。

② 將行車記錄器放置在前擋風玻璃中央，使支架底部貼附於前擋風玻璃，並讓鏡頭朝外。根據圖中的水平與垂直中心線，左右移動行車記錄器，確保車頭中心線位於垂直中心線上，然後旋轉裝置，確保地平面的消失線位於畫面中心線上。

步驟 4：固定i化 行車記錄器

① 確定行車記錄器的安裝位置後，將靜電貼貼在安裝位置。

② 撕下支架上 3M 貼紙的離型膜，將支架貼在靜電貼的中央。

注意：

貼附 3M 貼紙時請注意方向和位置，該貼紙為一次性用品。貼附前請確認行車記錄器的錄影角度正確。

步驟 5：接線

如下圖所示，請將電源線從點煙器插座連接至行車記錄器的固定位置，並使用撬棒將電源線隱藏在車內的塑膠護板中。

注意：

點煙器插座的位置可能因車輛而異。上圖僅供參考。

連接 F使用 B盒（智慧硬線套件 是 R需要）

此接線方式可讓車內保持整潔美觀，同時啟用停車監控功能。不過，接線過程較為複雜。為避免因操作不當造成車輛損壞，請交由專業汽車服務店完成安裝。

注意：

智慧硬線套件需另行購買，或購買包含降壓線的套裝。

連接 OBD 介面(需要 OBD 硬線套件)

此接線方式操作簡便，還可啟用停車監控功能。

步驟 1： 將 OBD 電源線的 Type-C 接頭插入行車記錄器的 Type-C 連接埠。

步驟 2：將 OBD 電源線的另一端連接至車輛的 OBD 連接埠。

注意：

OBD 硬線套件需另行購買，或購買包含 OBD 電源線的套裝。
OBD 連接埠的位置會因車型而異。上圖僅供參考。

應用程式連線

下載 DDPAI 應用程式

注意：

由於應用程式會持續升級，實際操作可能與以下說明略有不同。請依照 DDPAI 應用程式中的提示，將裝置連線至手機。

請掃描下方的 QR code，或在 Google Play 商店（Android）或 App Store（iOS）中搜尋「DDPai」以下載 DDPAI 應用程式。

Bluetooth 連線

注意：

首次使用時，請先透過 Bluetooth 將行車記錄器連線至手機。

步驟 1：開啟行車記錄器電源。開啟手機的 Bluetooth。

步驟 2：啟動 DDPAI 應用程式，點選「裝置」>「+ 新增裝置」。

步驟 3： 在偵測到的 Bluetooth 裝置清單中選取目前的裝置名稱（DDP16XXXX）。

步驟 4：按下行車記錄器上的功能按鈕以授權。

注意：

如果您搜尋不到 Bluetooth 裝置，可以點選「重新掃描」再次搜尋 Bluetooth 裝置。

注意：

裝置一次只能透過 Bluetooth 連線至一部手機。
當裝置已透過 Bluetooth 連線至手機時，請關閉手機的 Bluetooth、在應用程式中刪除該裝置，或重設裝置，以允許另一部手機透過 Bluetooth 連線至該裝置。

注意：

Bluetooth 連線成功後，如要檢視裝置相簿、裝置設定或進入預覽介面，您需要透過 Wi-Fi 連線至攝影機。

適用於 iPhone：

步驟 1：點選「前往連線」>「WLAN」

步驟 2： 選取目前的裝置「DDPAI_MINI3X_XXXX」。直接將密碼貼到編輯框中，或選擇手動輸入密碼（預設值：1234567890）。然後點選「加入」。

適用於 Android 手機：

如果 Wi-Fi 功能正常開啟，系統將自動連線，無需使用者手動連線。

注意：

如果 Bluetooth 連線失敗，您也可以選擇使用內建 Wi-Fi 功能連線至行車記錄器。

①啟動 DDPAI 應用程式，進入「裝置」頁面，點選「+ 新增裝置」，進入「選擇您的裝置」介面，然後點選「無螢幕裝置」。

②依序點選「下一步」>「連線至 Wi-Fi」，畫面將顯示偵測到的行車記錄器 Wi-Fi。

適用於 iPhone：進入「設定」介面後，選取「WLAN」>「DDPAI_MINI3X_XXXX」，輸入初始密碼（1234567890），然後點選加入。

Android 手機：在 Wi-Fi 清單中選擇「DDPAI_MINI3X_XXXX」，輸入初始密碼（1234567890），然後點選連線。

功能介紹

影片功能

注意：

由於 App 持續更新與升級，實際操作可能與以下說明略有不同。請依照 App 中的實際操作指示進行。

預覽影片

App 成功連接至行車記錄器後，進入即時預覽介面，點選（橫向預覽），或將手機水平旋轉（需開啟手機的自動旋轉功能），即時畫面會自動切換至全螢幕預覽模式。

注意：目前為預覽畫質，下載後即可使用 HD 畫質觀看。

播放影片

拖曳進度列，選擇要檢視的起始時間點。
點選縮圖或等待 5 秒，即可開始播放先前錄製的影片。

注意：不同顏色的時間進度列代表不同的影片類型，請參閱下表。

顏色標示時間軸	說明
	影片由緊急事件觸發（例如車輛突然煞車或碰撞）
	影片是在停車監控模式下錄製的

下載影片
方法 1

拖曳進度列，選擇要下載的起始時間點。
點選以進入下載介面。
點選「完成」即可完成下載。檔案會儲存至本機相簿，並可分享及刪除。

注意：每段影片長度介於 5 秒至 3 分鐘。

方法 2

點選「裝置」。
長按要下載的影片／照片檔案，進入選取狀態。
選擇要下載的影片檔案，然後點選下載。

注意：

播放影片時，行車記錄器會暫停錄影。

● 下載影片

1. 進入預覽介面，點選螢幕即可顯示進度列；

2. 拖曳進度列，選擇要下載的起始時間點；

3. 點選「下載」開始下載，點選「完成」結束下載。下載後，檔案會儲存至本機相簿，可分享及刪除。

注意：

一次可下載的最長影片為 3 分鐘，最短為 5 秒。

拍照

此行車記錄器支援以下拍照模式：

碰撞感應拍照：行車記錄器感應到車輛碰撞或緊急煞車時，會自動拍照。
手動拍照：進入預覽介面，點選拍照。

注意：

碰撞感應拍照和語音拍照會在拍照的同時產生相關影片（預設時長為 10 秒）。照片及相關影片將儲存在「裝置相簿」介面的「快照」／「緊急」分頁中。
使用語音拍照功能前，請確認已在設定介面啟用「本機語音控制」。

▶ 在裝置上檢視照片或影片

將行車記錄器連接至手機後，啟動 DDPAI App。在「裝置」介面點選「裝置相簿」，即可檢視行車記錄器上拍攝的照片和影片。

注意：

影片和照片檔案儲存在記錄器的儲存記憶體中，並未下載至手機。請透過 DDPAI App 將手機連接至行車記錄器，以檢視或將這些檔案下載至本機相簿。

▶ 在手機上檢視照片或影片

將裝置上拍攝的照片／影片下載至手機的本機相簿後，這些檔案會移至手機儲存，因此無需將手機連接至行車記錄器即可檢視。啟動 App，點選「裝置」介面的「本機相簿」分頁。接著即可檢視已下載至手機的照片或影片。

自動下載 快照/緊急檔案:

連接裝置後，您可以選擇將快照／緊急檔案自動下載至本機相簿。開啟 App，點選「我的」>「App 設定」，並啟用「自動下載快照檔案」／「自動下載緊急檔案」功能。

▶ 分享／刪除照片或影片

進入「本機相簿」介面後，長按檔案即可進入選取狀態，接著可以刪除已下載至手機的影片、照片和緊急檔案，或將其分享至社群媒體帳號。

停車監控

選擇使用智能降壓線套件供電，即可實現停車監控功能。車輛關閉後，行車記錄器將自動進入停車監控模式。發生緊急情況時，行車記錄器將自動拍照並產生相關影片。您可以設定停車模式和車輛電池保護電壓值。

① 手機連接行車記錄器後，啟動 App，點選「裝置設定」>「車輛熄火後進入」。

② 選擇停車監控模式。

停車模式：縮時錄影

車輛關閉後，將進入縮時錄影模式。達到設定時間後，將進入休眠模式。達到設定時間或偵測到低電壓後，將關機。關機後，只能透過啟動點火開關喚醒。
如果在縮時錄影期間發生碰撞，裝置會拍攝一張照片（檔名以「G」開頭並以「X」結尾）並記錄碰撞事件（下次開啟點火開關時會發出提示音），然後切換至正常錄影模式；錄影 2 分鐘後，再切換回縮時錄影。

停車模式：正常錄影

車輛熄火後會維持正常錄影。達到設定時間後，會進入睡眠模式。偵測到低電壓後會關機。關機後，只能透過點火開關喚醒。

停車模式：睡眠

車輛熄火後，裝置會進入睡眠狀態。如果發生碰撞，裝置會進入喚醒錄影模式，進行 30 秒的正常錄影，然後繼續睡眠。偵測到低電壓後會關機。關機後，只能透過點火開關喚醒。
如果在正常錄影期間再次發生碰撞，會拍攝一張照片（檔名以「G」開頭並以「L」結尾）；如果碰撞持續發生，正常錄影持續 2 分鐘後，會切換至縮時錄影；在縮時錄影期間，如果 30 秒內沒有發生碰撞，將重新進入睡眠模式。如果持續觸發事件，縮時錄影將持續進行，且工作時間不受限制。降壓線套件的低電壓保護功能可確保電池不會過度放電。

注意：

停車監控模式需要透過智慧降壓線套件（選購）來實現。
如果您使用 App 與行車記錄器保持連線，裝置將不會進入停車監控模式。您需要先中斷與 App 的連線，裝置才能進入停車監控模式。

碰撞偵測與鎖定影片

當 Dash Cam 處於工作模式時，偵測到碰撞（例如車輛突然煞車或發生碰撞）後，會產生緊急照片和與緊急事件相關的影片，並分開儲存。這些檔案不會被循環錄影功能刪除。

▶ 設定攝影機設定靈敏度

Dash Cam 的靈敏度越高，就越容易觸發拍照／錄影；Dash Cam 的靈敏度越低，就越不容易觸發拍照／錄影。

Dash Cam 的預設碰撞靈敏度為「中」，並支援七個等級的碰撞靈敏度選擇：「高」、「中高」、「中」、「中低」、「低」、「關閉」和「自訂」。

選擇適當的碰撞感測器靈敏度。在車輛碰撞或突然煞車等緊急情況下，行車記錄器會被觸發以拍照並產生緊急照片和影片。如果選擇「關閉」，在車輛碰撞或突然煞車等緊急情況下，將不會拍攝照片和影片。您可以按照以下步驟切換行車記錄器的碰撞感測靈敏度。

①手機連線至行車記錄器後，開啟應用程式，進入「裝置」介面，點選「裝置設定」>「調整碰撞靈敏度」。

② 選取「駕駛」／「停車」並設定適當的靈敏度。

▶ 設定時長相關影片拍攝時的時長

行車記錄器的預設相關影片時長為「10s」，並支援 3 個選項：「10s」、「20s」和「30s」。您可以按照以下步驟設定拍攝時相關影片的時長。

①手機連線至行車記錄器後，啟動應用程式，進入「裝置」介面，點選「裝置設定」>「拍攝時相關影片時長」。

② 根據您的需求設定短片時長。

10s：行車記錄器偵測到碰撞後，會產生拍攝時間前後各 5 秒的緊急相關影片。
20s：行車記錄器偵測到碰撞後，會產生拍攝時間前後各 10 秒的緊急相關影片。
30s：行車記錄器偵測到碰撞後，會產生拍攝時間前後各 15 秒的緊急相關影片。
關閉：行車記錄器偵測到碰撞後，仍會產生拍攝時間前後各 5 秒的緊急相關影片。

πLink 功能

MINI3X 採用 πLink 技術，可實現多裝置互聯。當您購買另一台支援 πLink 功能的裝置並成功將其連線後，即可在單一手機上查看兩台裝置的即時錄影。此外，您還可以進行影片播放和下載等操作。

● 裝置連線

請掃描下方的 QR 碼以查看設定說明。

注意：

為達到最佳效果，請將次要裝置（例如 MINI3X）安裝在靠近車頂內襯的位置，以減少雜散光並提升影像清晰度。
影片中顯示的產品僅供示意。請以您實際收到的產品為準。

● 網路連線

注意：

πLink 功能目前最多支援兩台裝置同時進行網路連線。
請確認兩台裝置在進行網路連線前都已正常開機。
在網路連線過程中，會區分「PrimaryDevice」和「Secondary Device」。主要裝置通常用作前鏡頭，次要裝置通常用作後鏡頭。MINI3X 與其他裝置進行網路連線時，預設為「Secondary Device」。

開啟兩台裝置的電源。
請依照以下步驟，透過藍牙將兩台裝置新增至 DDPAI 應用程式的裝置清單。

① 開啟手機的藍牙。

② 開啟 DDPAI 應用程式，進入「裝置」介面，點選「+ 新增裝置」。

③ 在搜尋到的藍牙清單中選擇目前的裝置名稱（DDP16XXXX）。

④ 按下裝置上的功能按鈕進行授權。

⑤ 第一台裝置成功連線後，點選「裝置」介面右上角的「+」以新增第二台裝置。具體連線方法請參閱上方步驟 1 至步驟 4。

3.在「裝置」介面上，您可以看到已新增的兩台裝置。點選「πLink」按鈕。當「裝置連線」彈出視窗出現時，點選「連線」按鈕。

連線成功後，兩台裝置的影像會出現在「裝置」介面上。

● 切換裝置

您可以點選（切換）按鈕，或點選您想預覽的裝置影像。切換裝置後，「裝置」介面會顯示目前裝置的功能詳細資訊。

● 設定方向標記

您可以根據目前裝置的安裝情況設定方向標記，以指示目前裝置鏡頭的方向。點選「裝置群組設定」>「裝置方向標記」，勾選標記後點選「確定」按鈕。設定完成後，相應的標記會顯示在裝置相簿及其他介面上，讓您更容易找到相關裝置錄製的檔案。

注意：

僅可修改次要裝置的方向標記。主要裝置的標記預設為向前。

● 中斷連線

點選「中斷連線」按鈕。解除群組後，影片檔案將分別歸入所屬裝置的相簿。

紅外線夜視功能

MINI3X 支援紅外線夜視功能，即使在車內低光源環境下，也能清晰捕捉人臉。此功能主要用於連線後的車內錄影。在此情境下，裝置會作為次要裝置，僅負責擷取車內影像。

① 將手機連線至 DDPAI 應用程式後，開啟 DDPAI 應用程式，前往「裝置」畫面，點選「裝置設定」>「紅外線燈光設定」。

② 選擇您偏好的模式。

自動：裝置會智慧偵測環境光線，並在低光源條件下自動啟用紅外線夜視（影片會以黑白顯示）；有光線時則恢復為彩色。
開啟：裝置持續啟用紅外線夜視功能，並以黑白錄製影片。
關閉：裝置完全停用紅外線夜視功能，並以彩色錄製影片。

注意：

此功能預設為停用，裝置成功連線網路後將切換為自動模式。

資料傳輸

從行車記錄器的卡槽中輕輕取出記憶卡，將其插入讀卡機，再將讀卡機插入電腦，開啟「DCIM」資料夾，即可瀏覽或編輯儲存在行車記錄器中的照片或影片檔案。

200 影片：此資料夾包含一般錄製的影片，以及停車監控模式下錄製的縮時影片。縮時錄製影片的檔案名稱以「S」開頭。
201 照片：此資料夾包含由碰撞感測器產生的照片。一般照片的檔案名稱以「N」開頭；碰撞感測照片以「G」開頭。

維護

韌體升級

開啟 DDPAI App，連線至行車記錄器 Wi-Fi，然後點選「我」>「關於 DDPAI」>「偵測新版本」，App 將自動檢查 App 版本與韌體版本是否為最新版本。若 App 或裝置有新的韌體版本，請依照畫面顯示的操作升級版本。

注意：

行車記錄器升級過程中，請勿切斷電源，否則升級將失敗或裝置可能受損。若突然斷電導致升級失敗，請聯絡客服、下載最新升級套件，並將升級套件複製到裝置的 DCIM 資料夾。

安全注意事項

使用本產品前，請閱讀所有注意事項與操作說明，以確保正確且安全地使用。

請勿在駕駛時調試行車記錄器或在手機上觀看影片，並請注意行車安全。
請勿將行車記錄器安裝在可能遮擋駕駛視線的位置。
請務必使用產品包裝內附的電源線。其他電源線可能因產品缺陷而引起火災、短路或觸電。
請務必使用品牌 Micro-SD 卡，容量最高為 256GB。使用裝置時，請勿插入或取出記憶卡。使用前請透過 App 進行格式化，否則將無法識別。建議定期透過 App 格式化行車記錄器，以確保本產品獲得更好的維護。
請勿打開行車記錄器外殼或自行維修。若本產品發生故障，請致電官方客服進行相關諮詢。
行車記錄器不僅適用於車輛，也可在其他場所使用，並可透過轉接器供電。
如果使用電源轉接器供電，應購買符合標準要求的轉接器使用。
本操作指南中的圖片僅供參考，請以實際產品為準。