دليل مستخدم MINI Vision

DDPAI MINI Vision
دليل المستخدم

مقدمة عن المنتج

المظهر

ملاحظة:

قد يختلف المظهر الفعلي للعدسة باختلاف الطراز.

زر الوظيفة

دليل المؤشر

المؤشر	حالة النظام
برتقالي نابض	وضع الاستعداد
أزرق وامض	الإقران / الاتصال بالشبكة
أحمر وامض	خطأ في النظام
أزرق-بنفسجي ثابت	التسجيل
أزرق-بنفسجي دائري	حدث القيادة / لقطة
أحمر دائري	حدث الركن / اكتشاف الذكاء الاصطناعي
أبيض ثابت	وضع الركن
أصفر ثابت	جارٍ التحديث

تُضبط تأثيرات الإضاءة المذكورة أعلاه افتراضيًا، ويمكن تخصيصها عبر التطبيق (انتقل إلى «إعدادات الجهاز» > «إعدادات الإضاءة»).

المواصفات

الطراز	MINI Vision
الإدخال	5V⎓2A
التخزين	يدعم بطاقات Micro-SD بسعة تصل إلى 512GB؛ DDPAI يُوصى باستخدام البطاقات أو U3(UHS-3) وما فوق
الدقة	3088 x 3088 (الحد الأقصى)
فتحة العدسة	F2.0
تقنية الترميز	يدعم AI.265
مجال الرؤية	360° (أفقي)
	240° (رأسي)
Wi-Fi	Wi-Fi 6، 5.8GHz / 2.4GHz
مكثف فائق	مدعوم
البلوتوث	BLE5.0
تنسيق الفيديو	MP4
الأبعاد	66mm x 66mm x 65.9mm
درجة حرارة التشغيل	-20℃ إلى 60℃ (-4℉ إلى 140℉)
درجة حرارة التخزين	-40℃ إلى 85℃ (-40℉ إلى 185℉)

تعليمات التثبيت

تركيب بطاقة الذاكرة

تركيب بطاقة الذاكرة

يُرجى التأكد أولًا من أن الجهاز غير مشغّل. أدخل بطاقة الذاكرة حتى منتصفها (راجع النمط المطبوع بجانب فتحة بطاقة الذاكرة)، ثم استخدم ظفر إصبعك أو مشبكًا ورقيًا لدفع البطاقة إلى الداخل بالكامل حتى تسمع نقرة وتستقر في مكانها.

إزالة بطاقة الذاكرة

لإزالة بطاقة الذاكرة، ادفع حافتها إلى الداخل برفق حتى تسمع نقرة وتخرج، ثم اسحبها ببساطة من الفتحة.

ملاحظات:

• يُرجى شراء بطاقة الذاكرة بشكل منفصل، والتأكد من استخدام بطاقة Micro-SD تحمل علامة تجارية بسعة تصل إلى 512GB.
• قبل الاستخدام لأول مرة، يُرجى تهيئة بطاقة الذاكرة لتجنب أي أخطاء وضمان التشغيل السلس.
• لا تنزع بطاقة الذاكرة أثناء تشغيل الجهاز.

تثبيت الكاميرا

تشمل طرق توصيل الجهاز وسحب الطاقة منه الأنواع التالية. يمكنك مسح رمز QR أدناه لمشاهدة فيديو الإعداد.

• مصدر الطاقة من ولاعة السجائر

أدخل شاحن السيارة في ولاعة السجائر، وصِل شاحن السيارة بالجهاز عبر سلك الطاقة. سيُمرَّر معظم سلك الطاقة داخل اللوحة الواقية البلاستيكية للسيارة، بينما سيبقى جزء صغير مكشوفًا داخل السيارة. طريقة التوصيل هذه بسيطة وسهلة التنفيذ.

الخطوة 1: حدّد موضعًا مناسبًا

الخيار أ: الزجاج الأمامي (ضع الملصق الكهروستاتيكي أولًا)

الخيار ب: لوحة القيادة

الخطوة 2: التوصيل بالطاقة ومعايرة موضع التثبيت

افتح تطبيق DDPAI، وانتقل إلى «الجهاز» > «إضافة جهاز»، ثم اضغط على «الدخول إلى الجهاز» للوصول إلى واجهة المعاينة الفورية. حدّد «بدء إعداد التثبيت» واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لضبط موضع تثبيت الكاميرا وتأكيده.

تنبيه:

• حامل الزجاج الأمامي: تأكد من أن الكاميرا في المنتصف أفقيًا، وأن العدسة مستقيمة وموجهة إلى الأسفل. تحقق من عدم حجب مرآة الرؤية الخلفية للعدسة.
• تركيب لوحة العدادات: تأكد من وضع الكاميرا في المنتصف أفقيًا، مع إبقاء العدسة مستقيمة وموجهة إلى الأعلى. ضع الكاميرا أقرب ما يمكن إلى الزجاج الأمامي للحصول على أفضل تصوير.

 

الخطوة 3: انزع اللاصق وثبّته في مكانه

أ. الزجاج الأمامي: متجهة لأسفل

ب. لوحة القيادة: متجهة لأعلى

الخطوة 5: مرّر الأسلاك

قد يكون موضع مقبس ولاعة السجائر مختلفًا في سيارتك. الشكل أعلاه مرجعي فقط.

• صِل Fمصهر Bصندوق (طقم التوصيل المباشر الذكيهو Rمطلوب)

تضمن طريقة التوصيل هذه ترتيب الأسلاك ومظهرًا أنيقًا داخل السيارة، كما تتيح وظيفة مراقبة الركن في الوقت نفسه. إلا أن عملية التوصيل معقدة. ولتجنب تلف السيارة نتيجة التشغيل غير السليم، يُرجى إكمال التركيب لدى ورشة متخصصة في خدمة السيارات.

يجب شراء طقم التوصيل المباشر الذكي بشكل منفصل، أو شراء حزمة تتضمن طقم التوصيل المباشر.

 

• صِل واجهة OBD(مطلوب طقم التوصيل المباشر OBD)

تتميز طريقة التوصيل هذه بسهولة تنفيذها، كما تتيح وظيفة مراقبة الركن.

الخطوة 1: صِل موصل Type-C الخاص بكابل طاقة OBD بمنفذ Type-C في الجهاز.

الخطوة 2: صِل الطرف الآخر من كابل طاقة OBD بمنفذ OBD في السيارة.

• يجب شراء مجموعة التوصيل المباشر OBD بشكل منفصل، أو شراء حزمة تتضمن كابل طاقة OBD.
• يختلف موقع منفذ OBD باختلاف الطراز. الشكل أعلاه مرجعي فقط.

الاتصال بالتطبيق

ملاحظة:

نظرًا إلى تحديث التطبيق باستمرار، قد تختلف العملية الفعلية قليلًا عن الوصف التالي. يُرجى توصيل جهازك بهاتف وفقًا للتعليمات الظاهرة في تطبيق DDPAI.

تنزيل تطبيق DDPAI

يُرجى مسح رمز QR أدناه أو البحث عن "DDPai" في متجر Google Play (Android) أو App Store (iOS) لتنزيل تطبيق DDPAI.

الاتصال عبر Bluetooth

الخطوة 1: شغّل الجهاز. فعّل Bluetooth على هاتفك المحمول.

الخطوة 3: شغّل تطبيق DDPAI، واضغط على «الجهاز»> «+ إضافة جهاز».

الخطوة 4: اختر اسم الجهاز الحالي (DDP25XXXX) من قائمة أجهزة Bluetooth المكتشفة.

الخطوة 5: اضغط على زر الوظائف في الجهاز للسماح.

إذا تعذر عليك البحث عن جهاز Bluetooth، فيمكنك الضغط على «إعادة البحث» للبحث عن جهاز Bluetooth مرة أخرى.

• لا يمكن للجهاز الاتصال إلا بهاتف واحد في كل مرة عبر Bluetooth.
• للاتصال بهاتف مختلف، يُرجى إيقاف تشغيل Bluetooth على الهاتف المتصل حاليًا، أو إزالة الجهاز من التطبيق، أو إعادة ضبط الجهاز للسماح لهاتف آخر بالاتصال عبر Bluetooth.

بعد الاتصال بنجاح عبر Bluetooth، تحتاج إلى الاتصال بالكاميرا عبر Wi-Fi لعرض ألبوم الجهاز أو ضبط الإعدادات أو الوصول إلى واجهة المعاينة.

• لأجهزة iPhone:

الخطوة 1: اضغط على «الانتقال إلى الاتصال» > «WLAN»

الخطوة 2: اختر الجهاز الحالي "DDPAI_MINI Vision_XXXX". الصق كلمة المرور مباشرةً في مربع التحرير، أو اختر إدخال كلمة المرور يدويًا (الافتراضية: 1234567890). ثم اضغط على «انضمام».

• لهواتف Android:

إذا تم تشغيل وظيفة Wi-Fi بشكل طبيعي، فسيتصل النظام تلقائيًا دون الحاجة إلى الاتصال يدويًا.

إذا فشل اتصال Bluetooth، يمكنك أيضًا اختيار توصيل الجهاز باستخدام ميزة Wi-Fi المدمجة.

① شغّل تطبيق DDPAI، وانتقل إلى صفحة "الجهاز"، واضغط على "+ إضافة جهاز"، وانتقل إلى واجهة "اختر جهازك"، ثم اضغط على "جهاز بدون شاشة".

② اضغط على "التالي" > "الاتصال بشبكة Wi-Fi" بالتتابع، وستظهر شبكة Wi-Fi الخاصة بالجهاز التي تم اكتشافها.

• لهواتف iPhone:عند الدخول إلى واجهة "الإعدادات"، اختر "WLAN" > "DDPAI_MINI Vision_XXXX"، وأدخل كلمة المرور الأولية (1234567890)، ثم اضغط على انضمام.

• لهواتف Android:في قائمة Wi-Fi، اختر "DDPAI_MINI Vision_XXXX"، وأدخل كلمة المرور الأولية (1234567890)، ثم اضغط على الاتصال.

مقدمة عن الوظائف

ملاحظة:

نظرًا للتحديث والترقية المستمرين للتطبيق، قد تختلف العملية الفعلية قليلًا عن الوصف أدناه. يُرجى اتباع تعليمات التشغيل الفعلية في التطبيق.

وظيفة الفيديو

● معاينة الفيديو

بعد توصيل التطبيق بالكاميرا، انتقل إلى واجهة المعاينة المباشرة للتبديل بين أوضاع عرض عين السمكة والعرض المنقسم والعرض البانورامي وVR.

 

 

عناصر التحكم باللمس

• وضع VR : اسحب الشاشة لضبط زاوية العرض. قرّب إصبعين أو باعد بينهما للتكبير أو التصغير على صورة المعاينة.
• وضع البانوراما : قرّب إصبعين أو باعد بينهما للتكبير أو التصغير على صورة المعاينة.

التحكم في العرض باستخدام الجيروسكوب

في وضع VR ، إذا شغّلت ميزة الجيروسكوب، يمكنك تدوير هاتفك لاستكشاف عرض VR بزاوية 360°.

الجودة الحالية هي جودة المعاينة، ويمكن عرض الفيديو بجودة HD عن طريق تنزيله.

 

● تشغيل الفيديو

1. اسحب شريط التقدم لتحديد نقطة بدء الوقت للعرض.
2. اضغط على الصورة المصغرة أو انتظر 5 ثوانٍ لبدء تشغيل الفيديو المسجل مسبقًا.
3. يمكنك أيضًا التبديل بين أوضاع عين السمكة والشاشة المنقسمة المزدوجة والبانوراما وVR أثناء تشغيل الفيديو.

تمثل أشرطة تقدم الوقت ذات الألوان المختلفة أنواعًا مختلفة من الفيديو، يُرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للاطلاع على التفاصيل.

الخط الزمني المرمّز بالألوان	الوصف
	يتم تشغيل الفيديو بسبب حدث طارئ (مثل الفرملة المفاجئة أو اصطدام المركبة)
	يتم تسجيل الفيديو في وضع مراقبة ركن السيارة

● تنزيل الفيديو

الطريقة 1

• اسحب شريط التقدم لتحديد نقطة بدء الوقت للتنزيل.
• اضغط على للدخول إلى واجهة التنزيل.
• اضغط على "إكمال" لإتمام التنزيل. سيُحفظ الملف في الألبوم المحلي، ويمكن مشاركته وحذفه.

تتراوح مدة كل مقطع فيديو بين 5 ثوانٍ و3 دقائق.

الطريقة 2

• اضغط على في واجهة "الجهاز".
• اضغط مطولًا على ملف الفيديو/الصورة الذي تريد تنزيله للدخول إلى وضع التحديد.
• حدد ملف الفيديو الذي تريد تنزيله واضغط على تنزيل.

 

● تحرير القالب

طبّق قوالب ديناميكية لتحرير لقطاتك البانورامية وشارك أبرز لحظاتك بسهولة.

التقاط الصور

يدعم هذا الجهاز طرق التقاط الصور التالية:

• اكتشاف الاصطدام: يلتقط الصور تلقائيًا عند اكتشاف اصطدام أو فرملة مفاجئة.
• التحكم الصوتي: قل "التقاط صورة" بالقرب من ميكروفون الجهاز.
• التقاط من التطبيق: افتح واجهة المعاينة واضغط على لالتقاط صورة.
• التحكم عن بُعد (اختياري): اضغط على جهاز التحكم اللاسلكي لالتقاط المشهد الحالي.

• سيؤدي اكتشاف الاصطدام والتحكم الصوتي إلى إنشاء مقاطع فيديو مرتبطة في الوقت نفسه (المدة الافتراضية: 10 ثوانٍ) عند التقاط الصور. تُحفظ الصور ومقاطع الفيديو المرتبطة في علامة تبويب "لقطة الشاشة" / "الطوارئ" بواجهة "ألبوم الجهاز".
• قبل استخدام التحكم الصوتي، يُرجى التأكد من تمكين "التحكم الصوتي المحلي" في الإعدادات.
• تتطلب ميزة التحكم عن بُعد جهاز تحكم لاسلكيًا متوافقًا (يُباع بشكل منفصل).

 

 

عرض الصور أو مقاطع الفيديو على الجهاز

بعد توصيل الجهاز بالهاتف المحمول، شغّل تطبيق DDPAI. اضغط على "ألبوم الجهاز" في واجهة "الجهاز"، ويمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو الملتقطة على الجهاز.

تُخزَّن ملفات الفيديو والصور في ذاكرة تخزين الجهاز، ولا تُنزَّل إلى هاتفك المحمول. يُرجى توصيل الجهاز بهاتفك المحمول عبر تطبيق DDPAI لعرض هذه الملفات أو تنزيلها إلى الألبوم المحلي.

 

عرض الصور أو مقاطع الفيديو على هاتفك

عند تنزيل الصور/مقاطع الفيديو الملتقطة على الجهاز إلى الألبوم المحلي بهاتفك، ستُنقل إلى الهاتف لتخزينها، ويمكن عرضها دون توصيل الهاتف بالجهاز. شغّل التطبيق واضغط على علامة تبويب "الألبوم المحلي" في واجهة "الجهاز". بعد ذلك يمكنك عرض الصور أو مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها إلى هاتفك.

تنزيل تلقائيًا لقطة شاشة/الملفات الطارئة:

يمكنك اختيار تنزيل لقطات الشاشة/الملفات الطارئة تلقائيًا إلى الألبوم المحلي بعد توصيل الجهاز. افتح التطبيق، واضغط على "أنا" > "إعدادات التطبيق"، ثم فعّل وظيفة "تنزيل ملفات لقطات الشاشة تلقائيًا" / "تنزيل الملفات الطارئة تلقائيًا".

• مشاركة/حذف الصور أو مقاطع الفيديو

بعد الدخول إلى واجهة "الألبوم المحلي"، اضغط مطولًا على الملف للدخول إلى وضع التحديد، ثم يمكنك حذف مقاطع الفيديو والصور والملفات الطارئة التي تم تنزيلها إلى هاتفك أو مشاركتها عبر حسابات التواصل الاجتماعي.

مراقبة موقف السيارات

عند اختيار طقم التوصيل الذكي بالأسلاك لتوفير الطاقة، يمكن تفعيل وظيفة مراقبة ركن السيارة. بعد إيقاف تشغيل المركبة، سيدخل الجهاز تلقائيًا في وضع مراقبة ركن السيارة. وإذا حدث طارئ، سيلتقط الجهاز صورة تلقائيًا وينشئ فيديو متعلقًا بها. يمكنك ضبط وضع الركن وقيمة جهد حماية بطارية المركبة.

① بعد توصيل الهاتف المحمول بالجهاز، شغّل التطبيق، ثم انقر على “إعدادات الجهاز” > “الدخول بعد توقف المركبة”.

② اختر وضع مراقبة ركن السيارة.

وضع التسجيل بفواصل زمنية

في هذا الوضع، يسجل الجهاز باستمرار بمعدل إطارات منخفض بعد إيقاف تشغيل المحرك لتوفير مساحة التخزين.

• التشغيل: يدخل الجهاز تلقائيًا في التسجيل بفواصل زمنية عند إيقاف تشغيل المحرك. سيتم تشغيل وضع الرؤية الليلية تلقائيًا في وضع التسجيل بفواصل زمنية لضمان وضوح أكبر لصور تسجيل الركن ليلًا. ويدخل وضع السكون عند انتهاء المؤقت المحدد مسبقًا، أو يتوقف تمامًا إذا تم اكتشاف انخفاض جهد البطارية. وبعد إيقاف التشغيل، لا يمكن إيقاظه إلا بتشغيل السيارة.
• اكتشاف التصادم: إذا وقع تصادم أثناء التسجيل بفواصل زمنية:

1. 1. يلتقط الجهاز صورة (يبدأ اسم الملف بـ "G").
   2. يسجل فيديو بفواصل زمنية متعلقًا بالحدث مدته 10 ثوانٍ.
   3. يسجل حدث التصادم (سيصدر تنبيه في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل السيارة).

وضع السكون

هذا هو وضع توفير الطاقة. بعد إيقاف تشغيل المحرك، يتوقف الجهاز عن التسجيل ويدخل في حالة استعداد منخفضة الطاقة، ولا يستيقظ إلا عند حدوث صدمة.

• التشغيل القياسي:

1. عند اكتشاف تصادم، يلتقط الجهاز صورة (يبدأ اسم الملف بـ "G" وينتهي بـ "L").
2. يستيقظ لتسجيل فيديو مدته 30 ثانية، ثم يعود إلى وضع السكون.

• المنطق الذكي (الأحداث المتواصلة):

1. إذا وقعت تصادمات بشكل متكرر لمدة دقيقتين، فإنه ينتقل إلى التسجيل بفواصل زمنية.
2. خلال مرحلة الفاصل الزمني هذه، إذا لم يتم اكتشاف أي تصادم لمدة 30 ثانية، يعود الجهاز إلى وضع السكون.

• الحماية من انخفاض الجهد: إذا تم اكتشاف انخفاض الجهد، يتوقف الجهاز تمامًا ويتطلب تشغيل السيارة لإعادة تفعيله.

• يتطلب وضع مراقبة ركن السيارة طقم توصيل ذكيًا بالأسلاك (اختياريًا).
• إذا استخدمت التطبيق للحفاظ على اتصال الجهاز، فلن يدخل الجهاز في وضع مراقبة ركن السيارة. يجب قطع الاتصال بالتطبيق قبل أن يتمكن الجهاز من الدخول إلى وضع مراقبة ركن السيارة.

اكتشاف التصادم ومقاطع الفيديو المقفلة

عندما يكون الجهاز في وضع العمل، وعند اكتشاف تصادم (مثل الفرملة المفاجئة أو اصطدام المركبة)، سينشئ صورة طوارئ وفيديو متعلقًا بالطوارئ، ويخزنهما بشكل منفصل. لن تُحذف هذه الملفات بواسطة وظيفة التسجيل الحلقي.

● الإعداد Cالكاميرا الحساسية

كلما زادت حساسية الجهاز، أصبح تشغيل التصوير/تسجيل الفيديو أسهل؛ وكلما انخفضت حساسية الجهاز، قل احتمال تشغيل التصوير/تسجيل الفيديو.

مستوى حساسية الاصطدام الافتراضي للجهاز هو "متوسط"، ويدعم اختيار حساسية الاصطدام من سبعة مستويات: "مرتفع"، "متوسط-مرتفع"، "متوسط"، "متوسط-منخفض"، "منخفض"، "إيقاف" و"مخصص".

حدّد مستوى حساسية مستشعر الاصطدام المناسب. في حالات الطوارئ، مثل اصطدام المركبة أو الفرملة المفاجئة، سيُفعَّل الجهاز لالتقاط الصور وإنشاء صورة وفيديو للطوارئ. إذا اخترت "إيقاف"، فلن تُلتقط صور أو مقاطع فيديو في حالات الطوارئ، مثل اصطدام المركبة أو الفرملة المفاجئة. يمكنك تغيير حساسية استشعار الاصطدام في الجهاز باتباع الخطوات التالية.

① بعد توصيل الهاتف المحمول بالجهاز، افتح التطبيق، وانتقل إلى واجهة "الجهاز"، ثم اضغط على "إعدادات الجهاز" > “ضبط حساسية الاصطدام”.

② حدّد "القيادة" / "الركن" واضبط الحساسية المناسبة.

● تعيين مدة مقاطع الفيديو ذات الصلة أثناء التصوير

مدة الفيديو ذات الصلة الافتراضية للجهاز هي "10s"، ويدعم 3 خيارات: "10s" و"20s" و"30s". يمكنك اتباع الخطوات أدناه لتعيين مدة مقاطع الفيديو ذات الصلة أثناء التصوير.

①بعد توصيل الهاتف المحمول بالجهاز، افتح التطبيق، وانتقل إلى واجهة "الجهاز"، ثم اضغط على "إعدادات الجهاز" > “مدة مقاطع الفيديو ذات الصلة أثناء التصوير”.

② حدّد مدة الفيديو القصير وفقًا لاحتياجاتك.

• 10s: بعد اكتشاف الجهاز لاصطدام، سينشئ فيديو طوارئ مدته 5 ثوانٍ قبل وقت التصوير وبعده.
• 20s: بعد اكتشاف الجهاز لاصطدام، سينشئ فيديو طوارئ مدته 10 ثوانٍ قبل وقت التصوير وبعده.
• 30s: بعد اكتشاف الجهاز لاصطدام، سينشئ فيديو طوارئ مدته 15 ثانية قبل وقت التصوير وبعده.
• إيقاف: بعد اكتشاف الجهاز لاصطدام، سيظل ينشئ فيديو طوارئ مدته 5 ثوانٍ قبل وقت التصوير وبعده.

نظام حراسة الركن بالذكاء الاصطناعي

ملاحظة:

تتطلب هذه الميزة طقم التوصيل السلكي الذكي الاختياري. تتطلب إشعارات التنبيه الفورية عبر شبكة 4G صندوق 4G السحابي والاتصال بالشبكة مع كاميرا لوحة القيادة الرئيسية Z90 المتوافقة (يُباع كلاهما بشكل منفصل).

يوفّر نظام حراسة الركن بالذكاء الاصطناعي حماية متقدمة لمركبتك المتوقفة، إذ يستخدم التعرّف بالذكاء الاصطناعي وتقنية مستشعر G لاكتشاف التهديدات المحتملة وردعها.

متطلبات التثبيت: يجب تثبيت الجهاز على الزجاج الأمامي أو لوحة القيادة باتباع الرسوم المتحركة لدليل التثبيت داخل التطبيق (قد يؤدي تثبيته في مكان آخر إلى تقليل دقة الاكتشاف).

اكتشاف الاقتراب المشبوه

تُفعَّل الكاميرا بعد 15 دقيقة من الدخول في وضع الركن، وتراقب ما يحيط بالمركبة خلال الفترة الزمنية التي تحددها. إذا ظلّ شخص ضمن مسافة متر واحد (3 أقدام) من المركبة لأكثر من ثانيتين، تومض الكاميرا بضوء تحذير دائري أحمر لمدة 5 ثوانٍ لردع الأنشطة المشبوهة بشكل فعّال.

• تتطلب هذه الميزة طقم التوصيل السلكي الذكي الاختياري.
• يعتمد أداء نظام مراقبة الركن بالذكاء الاصطناعي على الظروف البيئية. قد تتأثر دقة الاكتشاف بانخفاض الإضاءة (مثل إضاءة الشوارع الخافتة ليلًا) أو حجب الوجه أو الانعكاس القوي للضوء على الزجاج أو العوائق الداخلية (مثل الأعمدة أو المقاعد أو ملصقات النوافذ). للحصول على أفضل النتائج، تأكد من وضوح مجال رؤية الكاميرا.

اكتشاف التصادم والتنبيهات

إذا تم اكتشاف تصادم أو اقتحام (يُفعَّل بعد 15 دقيقة من الدخول إلى وضع الركن)، فسينفذ الجهاز الإجراءات التالية فورًا:

• إطلاق صفارة إنذار لمدة 10 ثوانٍ.
• قفل تسجيل الفيديو الحالي وحفظه.
• إرسال إشعار تنبيه فوري عبر شبكة 4G إلى هاتفك الذكي.

• تتطلب هذه الميزة طقم التوصيل السلكي الذكي الاختياري.
• تتطلب إشعارات التنبيه الفورية عبر شبكة 4G صندوق السحابة 4G وربطه بالشبكة مع كاميرا السيارة الرئيسية Z90 المتوافقة (يُباع كلاهما بشكل منفصل).

اكتشاف الأجسام خارج السيارة بالذكاء الاصطناعي

ملاحظة:

تتطلب إشعارات التنبيه الفورية عبر شبكة 4G صندوق السحابة 4G وربطه بالشبكة مع كاميرا السيارة الرئيسية Z90 المتوافقة (يُباع كلاهما بشكل منفصل).

بفضل التعرف بالذكاء الاصطناعي، تراقب الكاميرا الجزء الداخلي من السيارة بعد إيقافها، وترسل إشعارات تنبيه فورية إلى هاتفك الذكي إذا اكتشفت أي مخاطر أمنية أو عناصر منسية.

نطاق التغطية:

• الأطفال والحيوانات الأليفة: تكتشف الأشخاص الموجودين داخل السيارة.
• المقتنيات الشخصية: تكتشف العناصر المنسية مثل الهواتف أو الحقائب.

• تتطلب إشعارات التنبيه الفورية عبر شبكة 4G صندوق السحابة 4G وربطه بالشبكة مع كاميرا السيارة الرئيسية Z90 المتوافقة (يُباع كلاهما بشكل منفصل).
• متطلبات التثبيت: للحصول على أفضل أداء للاكتشاف، تأكد من أن الكاميرا في المنتصف أفقيًا، وأن العدسة مستقيمة وموجهة إلى الأسفل. تحقق من عدم حجب مرآة الرؤية الخلفية للعدسة.
• تتطلب هذه الميزة طقم التوصيل السلكي الذكي الاختياري.
• يعتمد أداء اكتشاف الأجسام خارج السيارة بالذكاء الاصطناعي على الظروف البيئية وتوقيت الاكتشاف. قد تتأثر دقة الاكتشاف بانعكاس الضوء على الزجاج الأمامي أو انخفاض الإضاءة المحيطة أو العوائق الداخلية (مثل الأعمدة أو المقاعد أو ملصقات النوافذ). يُرجى ملاحظة أن النظام يحدد العناصر من خلال مقارنة التغييرات بين تشغيل المحرك وإيقافه (يُفعَّل بعد 10 دقائق من إيقاف المحرك)؛ ولن تؤدي العناصر الموجودة قبل تشغيل المحرك إلى إطلاق تنبيه. للحصول على أفضل النتائج، تأكد من وضوح مجال رؤية الكاميرا.

الربط بين أجهزة متعددة (اختياري)

تتميز الكاميرا بتقنية πLink للربط بين أجهزة متعددة. عند شراء كاميرا السيارة الرئيسية Z90 المتوافقة والتي تدعم وظيفة πLink، وإتمام ربطها بالشبكة بنجاح، يمكنك مشاهدة التسجيلات الفورية من كلا الجهازين على هاتف محمول واحد. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إجراء عمليات مثل تشغيل الفيديو وتنزيله.

● توصيل الأجهزة

ملاحظة: 

الرسوم التوضيحية أعلاه للاسترشاد فقط. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.

المشهد A: تُثبَّت الكاميرا البانورامية على الزجاج الأمامي.

المشهد B: تُثبَّت الكاميرا البانورامية على لوحة القيادة.

نصائح التثبيت:

• حامل الزجاج الأمامي: تأكد من أن الكاميرا في المنتصف أفقيًا، وأن العدسة مستقيمة وموجهة إلى الأسفل. تحقق من عدم حجب مرآة الرؤية الخلفية للعدسة.
• تركيب لوحة العدادات: تأكد من وضع الكاميرا في المنتصف أفقيًا، مع إبقاء العدسة مستقيمة وموجهة إلى الأعلى. ضع الكاميرا أقرب ما يمكن إلى الزجاج الأمامي للحصول على أفضل تصوير.
• يُوصى بتركيب الجهاز الأساسي (مثل Z90 Master) على الزجاج الأمامي، مع توجيه العدسة إلى الخارج.

● الاتصال بالشبكة

ملاحظات:

• تدعم وظيفة πLink حاليًا توصيل جهازين كحد أقصى بالشبكة في الوقت نفسه.
• يرجى التأكد من تشغيل الجهازين بشكل طبيعي قبل الاتصال بالشبكة.
• أثناء عملية الاتصال بالشبكة، يتم التمييز بين "الجهاز الأساسي" و"الجهاز الثانوي". عند توصيل الكاميرا البانورامية بأجهزة أخرى عبر الشبكة، يتم تعيينها افتراضيًا كـ "جهاز ثانوي".

الطريقة الأولى: الاتصال بالشبكة عبر التطبيق

1. شغّل الجهازين.

2. اتبع الخطوات أدناه لإضافة الجهازين إلى قائمة الأجهزة في تطبيق DDPAI عبر Bluetooth.

① شغّل Bluetooth في هاتفك.

② شغّل تطبيق DDPAI، وادخل إلى واجهة "الجهاز"، ثم انقر على "+ إضافة جهاز".

③ اختر اسم الجهاز الحالي (DDPXXXXXX) من قائمة Bluetooth التي تم البحث فيها.

④ اضغط على زر الوظائف في الجهاز لمنح الإذن.

⑤ بعد اتصال الجهاز الأول بنجاح، انقر على "+" في الزاوية العلوية اليمنى من واجهة "الجهاز" لإضافة جهاز ثانٍ. وللاطلاع على طرق الاتصال المحددة، راجع الخطوات من 1 إلى 4 أعلاه.

3. في واجهة "الجهاز"، يمكنك رؤية الجهازين المضافين. انقر على زر "πLink". عند ظهور النافذة المنبثقة "الاتصال بالشبكة بين الأجهزة"، انقر على زر "الاتصال بالشبكة".

4. بعد نجاح الاتصال بالشبكة، ستظهر صور الجهازين في واجهة "الجهاز".

الطريقة الثانية: الاتصال بالشبكة عبر الجهاز

1. شغّل الجهازين.
2. من الشاشة الرئيسية، اضغط على (الإعدادات)> πLink للدخول.

1. اضغط على الزر لبدء الاتصال بالشبكة.

1. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة واضغط ضغطتين متتاليتين بسرعة على الزر الموجود في الجهاز الثانوي (الكاميرا البانورامية) للتأكيد.

                                                      

ملاحظة:

الصور لأغراض مرجعية فقط، ويُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.

● تبديل الجهاز

يمكنك التبديل بالنقر على  زر (التبديل) أو بالنقر على صورة الجهاز الذي تريد معاينته. بعد تبديل الأجهزة، ستعرض واجهة "الجهاز" تفاصيل وظائف الجهاز الحالي.

● ضبط علامة الاتجاه

يمكنك ضبط علامة الاتجاه وفقًا لوضع تركيب الجهاز الحالي للإشارة إلى اتجاه عدسة الجهاز الحالي. انقر على "إعدادات مجموعة الأجهزة" > "علامة اتجاه الجهاز"، ثم حدد العلامة وانقر على زر "موافق". بعد اكتمال الإعداد، ستظهر العلامة المقابلة في ألبوم الجهاز والواجهات الأخرى، ما يسهّل عليك العثور على الملفات التي سجّلها الجهاز المعني.

ملاحظة:

يمكن تعديل علامة الاتجاه للجهاز الثانوي فقط. تكون علامة الجهاز الأساسي متجهة إلى الأمام افتراضيًا.

● قطع الاتصال بالشبكة

اضغط على زر "قطع الاتصال بالشبكة" في واجهة "الجهاز". بعد إلغاء التجميع، سيتم فصل ملفات الفيديو ووضعها في ألبومات الأجهزة التي تنتمي إليها.

وضع SR (اختياري)

ملاحظة:

يتطلب العرض المتعدد SR الاتصال بكاميرا السيارة Z90 Master المتوافقة (تُباع بشكل منفصل).

عند الاتصال بنجاح بـ Z90 Master، تدعم الكاميرا وظيفة SR في وضع العرض المنقسم، مما يتيح لك تراكب بيانات القيادة في الوقت الفعلي على اللقطات لإنشاء مقاطع فيديو غامرة وعالية التقنية.

عرض تأثيرات SR في الوقت الفعلي

1. تأكد من اتصال الكاميرا البانورامية بنجاح بكاميرا السيارة Z90 Master (راجع 4.7 الاتصال البيني بين أجهزة متعددة للاطلاع على التفاصيل).
2. وصّل هاتفك بالكاميرا عبر تطبيق DDPAI، وحدد "MINI Vision"، ثم اضغط على "الدخول إلى الجهاز" للوصول إلى المعاينة المباشرة.
3. بدّل إلى "العرض المنقسم"، ثم فعّل مفتاح "SR" في الزاوية السفلية اليسرى لعرض تأثيرات SR في الوقت الفعلي.

ملاحظات:

• يتطلب العرض المتعدد SR الاتصال بـ متوافقة Z90 Master كاميرا السيارة (يُباع بشكل منفصل).
• تأكد من وضع كاميرا السيارة Z90 Master بشكل صحيح.

إنشاء مقاطع فيديو SR ومشاركتها

1. اضغط على "ألبوم الجهاز" ونزّل الفيديو الذي تريد مشاركته.

1. اضغط على مشاركة. يمكنك بعد ذلك قص الفيديو وتخصيصه بتأثيرات SR والموسيقى الخلفية.

1. اضغط على تأكيد ويمكنك مشاركة هذا الفيديو على منصات التواصل الاجتماعي مثل مجتمع DDPai وWeChat وFacebock وغيرها.

الاتصال البيني عبر 4G (اختياري)

ملاحظة:

تتطلب ميزات الاتصال البيني عبر 4G الاتصال بصندوق 4G السحابي والاتصال بـ Z90 Master (يُباع كلاهما بشكل منفصل).

عند تزويده بصندوق 4G السحابي، تدعم كاميرا السيارة الاتصال عبر 4G. وبعد إدخال بطاقة SIM في الصندوق، تتيح كاميرا السيارة ميزات 4G متقدمة، بما في ذلك المراقبة عن بُعد للمركبة، وإشعارات الدخول والخروج، والتخزين السحابي للملفات المهمة (الصور الملتقطة أو مقاطع الفيديو المرتبطة)، والتنبيهات عند التصادم.

لمزيد من التفاصيل حول هذه الوظيفة، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني:

https://www.ddpai.com/manuals/4g-cloud-box/

• تتطلب ميزات الاتصال البيني عبر 4G الاتصال بصندوق 4G السحابي والاتصال بـ Z90 Master (يُباع كلاهما بشكل منفصل).
• لا يدعم MINI Vision الاتصال المباشر بصندوق 4G السحابي.

وحدة التحكم (اختيارية)

بعد إقران الجهاز بوحدة التحكم اللاسلكية، يمكنك التقاط صورة لمشهد القيادة الحالي أثناء القيادة بالضغط على وحدة التحكم اللاسلكية. عند التقاط الصورة، سيصدر الجهاز صوت الغالق. وإذا كانت ميزة الفيديو المرتبط مفعّلة، فسيتم أيضًا إنشاء مقطع فيديو قبل التقاط الصورة وبعده.

ملاحظة:

يجب شراء وحدة التحكم اللاسلكية بشكل منفصل.

• قبل الاستخدام الأول

أزل الشريط البلاستيكي الشفاف من وحدة التحكم اللاسلكية، واضغط على وحدة التحكم، وسيضيء مؤشر الضوء (باللون الأزرق)، مما يشير إلى أن وحدة التحكم اللاسلكية جاهزة للاستخدام.

• الإقران

ملاحظة:

قبل استخدام وحدة التحكم اللاسلكية لالتقاط الصور، يجب أولًا إقران الجهاز بوحدة التحكم.

1. بعد توصيل الجهاز بتطبيق “DDPAI”، ادخل إلى واجهة "الجهاز" في التطبيق، ثم انقر على “إعدادات الجهاز” > “إقران جهاز التحكم عن بُعد".

1. بعد النقر على زر "إقران"، قرّب جهاز التحكم اللاسلكي عن بُعد من الجهاز واضغط على الزر بسرعة من 3 إلى 5 مرات. بعد نجاح الاقتران، ستعرض الشاشة عبارة "تم الاقتران بنجاح"، وعند الضغط على جهاز التحكم اللاسلكي عن بُعد، سيصدر الجهاز صوت التقاط صورة.

ملاحظة:

بعد النقر على "إقران"، يجب إكمال الاقتران خلال 10 ثوانٍ. إذا لم يكتمل الاقتران خلال 10 ثوانٍ، فانقر على "إقران" مرة أخرى وكرر عملية الاقتران.

• استبدال بطارية جهاز التحكم اللاسلكي عن بُعد

يستخدم جهاز التحكم اللاسلكي عن بُعد بطارية ليثيوم-منغنيز زرية قياسية من نوع CR2032 بجهد 3V. إذا لم يضئ المؤشر عند الضغط على جهاز التحكم عن بُعد، فهذا يشير إلى انخفاض مستوى البطارية والحاجة إلى استبدالها.

1. أمسك الجزء العلوي والسفلي من جهاز التحكم عن بُعد بكلتا يديك وأدره قليلًا عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة، ثم افتح جهاز التحكم عن بُعد.

1. أزل البطارية القديمة وأدخل بطارية ليثيوم-منغنيز زرية جديدة من نوع CR2032 بجهد 3V، مع التأكد من صحة القطبية (بحيث يكون الجانب الذي يحمل النص متجهًا إلى أعلى). أغلق الغطاء وأدره قليلًا في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة، ما يشير إلى تجميع جهاز التحكم عن بُعد بشكل صحيح.

نقل البيانات

أزل بطاقة الذاكرة برفق من فتحة البطاقة في الجهاز، وأدخلها في قارئ البطاقات، ثم وصّل القارئ بالكمبيوتر، وافتح مجلد "DCIM"، وتصفّح ملفات الصور أو الفيديو المحفوظة في الجهاز أو حرّرها.

• 200 فيديو: يحتوي هذا المجلد على مقاطع الفيديو المسجلة عاديًا ومقاطع الفيديو المسجلة بفاصل زمني في وضع مراقبة الركن. يبدأ اسم ملف الفيديو المسجل بفاصل زمني بالحرف "S".
• 201 صورة: يحتوي هذا المجلد على صور التقطتها مستشعرات التصادم. يبدأ اسم ملف الصور العادية بالحرف "N"، بينما تبدأ صور استشعار التصادم بالحرف "G".

الصيانة

ترقية البرنامج الثابت

افتح تطبيق DDPAI، واتصل بشبكة Wi-Fi الخاصة بالجهاز، وانقر على "أنا" > "حول DDPAI" > "التحقق من الإصدار" وسيكتشف التطبيق تلقائيًا ما إذا كان إصدار التطبيق وإصدار البرنامج الثابت هما أحدث إصدارين. إذا توفر إصدار جديد من البرنامج الثابت للتطبيق أو الجهاز، فقم بترقية الإصدار وفقًا للعملية المعروضة على الشاشة.

ملاحظة:

أثناء عملية ترقية الجهاز، يرجى عدم فصل الطاقة، وإلا فلن تنجح الترقية أو سيتضرر الجهاز. إذا تسبب انقطاع مفاجئ للتيار في فشل الترقية، يرجى التواصل مع خدمة العملاء، وتنزيل أحدث حزمة ترقية، ونسخ حزمة الترقية إلى مجلد DCIM في الجهاز.

احتياطات السلامة

قبل استخدام هذا المنتج، يرجى قراءة جميع الاحتياطات وتعليمات التشغيل لضمان الاستخدام الصحيح والآمن.

1. يرجى عدم تصحيح أخطاء الجهاز أو مشاهدة الفيديو على هاتفك المحمول أثناء القيادة، وانتبه إلى سلامة القيادة.
2. يرجى عدم تثبيت الجهاز في مكان قد يحجب مجال الرؤية أثناء القيادة.
3. تأكد من استخدام سلك الطاقة المرفق في عبوة المنتج. فقد تتسبب أسلاك الطاقة الأخرى في نشوب حريق أو حدوث قصر كهربائي وصعقة كهربائية بسبب عيوب في المنتج.
4. تأكد من استخدام بطاقة Micro-SD تحمل علامة تجارية وبسعة تصل إلى 512GB. عند استخدام الجهاز، يُرجى عدم إدخال بطاقة الذاكرة أو إخراجها. قم بتهيئتها عبر التطبيق قبل الاستخدام، وإلا فلن يتعرّف عليها الجهاز. يُوصى بتهيئة الجهاز بانتظام عبر التطبيق لضمان صيانة هذا المنتج بشكل أفضل.
5. يُرجى عدم فتح هيكل الجهاز أو إصلاحه بنفسك. إذا تعطل هذا المنتج، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء الرسمية للاستفسار.
6. الجهاز مناسب ليس فقط للمركبات، بل يمكن استخدامه أيضًا في أماكن أخرى وتشغيله بواسطة محول.
7. إذا استُخدم محول طاقة لتوفير الطاقة، فينبغي شراء محول يستوفي المتطلبات القياسية لاستخدامه.
8. الصور الواردة في دليل التشغيل هذا مرجعية فقط، ويُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.

الأسئلة الشائعة

1. كيف أُهيّئ بطاقة الذاكرة؟

تهيئة بطاقة الذاكرة (الطريقة 1): بعد اتصال الهاتف المحمول بالجهاز بنجاح، انتقل إلى واجهة "إعدادات الكاميرا"، واضغط على "إدارة التخزين"، ويمكنك اختيار تهيئة بطاقة الذاكرة.

تهيئة بطاقة الذاكرة (الطريقة 2): أخرج بطاقة الذاكرة، وأدخلها في قارئ البطاقات، ثم وصّله بالكمبيوتر. ابحث عن محرك بطاقة الذاكرة، وانقر بزر الماوس الأيمن واختر "تهيئة".

 

1. كيف أُصدّر فيديو القيادة من بطاقة الذاكرة؟

استخدم قارئ البطاقات لتوصيل بطاقة الذاكرة بالكمبيوتر، ويمكنك تصدير فيديو القيادة.

 

1. ما كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بالجهاز؟

كلمة مرور Wi-Fi الافتراضية للجهاز هي "1234567890". يمكنك تغيير كلمة المرور بالانتقال إلى "إعدادات الكاميرا" > "تعيين كلمة مرور WIFI" بعد توصيل التطبيق بهاتفك المحمول.

 

1. كيف أعيد ضبط الجهاز؟

في حال حدوث حالة غير طبيعية، اضغط على زر الوظيفة لمدة 6 ثوانٍ تقريبًا لإعادة ضبط الجهاز. بعد نجاح إعادة الضبط، سيُعاد تشغيل الجهاز تلقائيًا.

 

1. ماذا أفعل إذا نسيت كلمة مرور Wi-Fi؟

اضغط على زر الوظيفة لمدة 6 ثوانٍ تقريبًا لإعادة ضبط الجهاز، ثم أعد توصيل الجهاز (كلمة المرور الافتراضية: 1234567890).

 

1. هل يمكنني إيقاف تشغيل هذه الوظيفة إذا كان الصوت يتفعّل غالبًا عن طريق الخطأ؟

نعم، بعد اتصال الهاتف المحمول بالجهاز بنجاح، انتقل إلى صفحة "الجهاز"، واضغط على "إعدادات الجهاز"، وعطّل وظيفة "التحكم الصوتي المحلي".

 

1. ماذا أفعل إذا لم يكن أداء عرض الصورة الموسع مثاليًا؟

باستثناء العرض الكروي، تتطلب أوضاع العرض الموسعة الأخرى توجيهًا دقيقًا للكاميرا لضمان أفضل منظور وتأثير دمج للصور:

تركيب لوحة العدادات: تأكد من أن العدسة تشير عموديًا إلى الأعلى (مع توجيه منفذ الطاقة مباشرةً نحو الزجاج الأمامي).

تثبيت الزجاج الأمامي: تأكد من أن العدسة تشير عموديًا إلى الأسفل (مع توجيه منفذ الطاقة مباشرة إلى الداخل نحو المقصورة).

 

1. ماذا أفعل إذا لم تلتصق الملصقة اللاصقة بإحكام بلوحة العدادات؟

قد تقلل مواد لوحة العدادات ذات النسيج الكثيف (مثل الجلد الصناعي أو تشطيبات PU الناعمة) من أداء لاصق 3M. بالنسبة إلى هذه الأسطح، يُوصى بتثبيت الجهاز مباشرة على الزجاج الأمامي.

 

1. لماذا لا أستطيع رؤية تأثيرات SR النهائية في الفيديو أو تصديرها؟

لعرض مقاطع الفيديو وحفظها مع تأثيرات SR الفورية، يرجى التحقق مما يلي:

• حالة الشبكة: تأكد من اتصال الكاميرا بالشبكة بنجاح مع Z90 Master (يُباع منفصلًا).
• وضع العرض: تحقق من ضبط العرض على وضع "العرض المنقسم"، إذ تتوفر تأثيرات SR حصريًا في هذا العرض.
• مفتاح SR: تحقق من تشغيل مفتاح التبديل "SR" في الزاوية السفلية اليسرى من الواجهة.
• تنزيل الفيديو: لعرض الفيديو النهائي الذي يحتوي على بيانات تراكب SR المضمّنة أو مشاركته، تأكد من تنزيل التسجيل إلى الألبوم المحلي على هاتفك عبر التطبيق أولًا.

 

1. لماذا لا تتوفر ميزات 4G في mycamera؟

يرجى التحقق مما يلي: تأكد من اتصال الكاميرا بالشبكة بنجاح مع Z90 Master. تحقق من تركيب بطاقة SIM متوافقة في 4G Cloud Box. إذا كنت تستخدم بطاقة SIM من جهة خارجية، فانتقل إلى التطبيق > "إعدادات الجهاز" > "إعدادات APN" لاختيار إعداد APN الخاص بشركة الاتصالات أو إدخاله يدويًا.

 

1. كيف يمكنني الحصول على أدق أداء من AI Parking Sentinel؟

يدخل AI Parking Sentinel في وضع المراقبة الذكية بعد 15 دقيقة من ركن السيارة (مع إيقاف ACC وتوصيل عدة التوصيل السلكي) للمساعدة في حماية بطارية سيارتك مع البقاء في حالة يقظة. للحصول على أفضل أداء في الاكتشاف:

• الحفاظ على وضوح الرؤية: حافظ على نظافة عدسة الكاميرا والزجاج الأمامي من الغبار أو الوهج الشديد.
• الحفاظ على مجال رؤية مفتوح: تجنب حجب رؤية الكاميرا بديكورات المقصورة أو الألعاب المحشوة أو أغطية المقاعد الكبيرة.
• ظروف الإضاءة: تعمل الكاميرا بأفضل أداء في إضاءة الشوارع العادية؛ وقد تقلل البيئات شديدة الظلام من دقة الرؤية الليلية بشكل طبيعي.

 

1. كيف يعمل اكتشاف AIOff-Vehicle، وكيف يمكنني تحسين أدائه؟

تفحص هذه الميزة الجزء الداخلي من سيارتك بذكاء من خلال مقارنة التغييرات في المقصورة بين تشغيل المحرك وإيقافه (يُفعّل بعد 10 دقائق من إيقاف التشغيل عند توصيل عدة التوصيل السلكي). لضمان دقة التنبيهات:

• منطق الاكتشاف الذكي: تُحفظ الأغراض الموجودة داخل السيارة قبل تشغيل المحرك كخط أساس، ولن تؤدي إلى تذكيرات غير ضرورية.
• الموضع الموصى به: يوفر تثبيت الجهاز على الزجاج الأمامي أوضح زاوية لتغطية المقصورة.
• تجنب حجب الرؤية: تأكد من عدم إخفاء الأغراض مثل الحقائب أو المعاطف الموضوعة على المقاعد خلف مساند الرأس أو الأعمدة B.