Ranger Riding Camera 使用手冊
DDPAI RANGER
使用者手冊
產品介紹
外觀
按鈕功能
| 按鈕 | 功能 |
| 電源按鈕 | 長按 1 秒開啟裝置 按下以返回主畫面 長按 2 秒關閉裝置 長按 10 秒強制關機 |
| 左按鈕 | 按下以拍照／錄製短片 長按 2 秒開始／結束手動錄影 |
| 右按鈕 | 按下以進入資料介面／切換資料 長按 2 秒開始騎行模式 長按 2 秒暫停騎行模式 暫停後，按下以恢復騎行模式 暫停後，長按 2 秒結束騎行模式 |
觸控螢幕說明
| 操作 | 功能 |
| 向下滑動 | 進入設定介面 |
| 向右滑動 | 在主畫面向右滑動：進入相簿 在其他介面向右滑動：返回上一個介面 |
| 向左滑動 | 進入資料介面 |
指示燈指南
| 指示燈 | 系統狀態 |
| 綠燈呼吸閃爍 | 開機（未錄影） |
| 綠燈恆亮 | 錄影中 |
| 綠燈閃爍 | 升級中 |
| 黃燈閃爍 | 儲存異常／高溫 |
| 紫燈閃爍 | 拍照／短片 |
| 紫燈恆亮 | USB 傳輸模式 |
| 紅燈恆亮 | 開機瞬間 |
安裝
安裝騎行攝影機
▶ 安裝標準支架
將攝影機支架轉接座（1）卡入快拆底座，然後插入鎖定螺絲（2）並順時針旋緊。
▶ 安裝騎行攝影機
將裝置底部對準底座的凹槽，旋轉 90° 後卡入定位。
注意：
旋轉 90° 以取下裝置。
▶ 安裝攝影機支架（選配）
1. 將支架底部的夾爪部位夾在車把上，並順時針旋緊螺絲以固定底座。
2. 逆時針旋鬆支架側面的旋鈕，以調整支架角度。
3. 調整角度後，順時針旋緊旋鈕將其固定。
為騎行攝影機充電
▶ Type-C 充電
打開裝置背面的充電蓋，使用隨附的電源線連接至 Type-C 介面進行充電。
▶ ACC 充電底座（選配）
充電配件概覽
① 充電底座
② USB 電源線
（注意：請確保 USB 連接埠的輸入值至少可達 5V⎓2A）
③ 三端線
④ 紅線（ACC 訊號線）
⑤ 黃線（VCC 電源線／正極）
⑥ 黑線（GND 接地線／負極或接地）
⑦ 保險絲盒
安裝指南
1. 選擇適合您摩托車的安裝方式：
將三端線 ③ 或 USB 電源線 ② 連接至充電底座 ①。
1) 三端線 ③ 安裝：
a. 將 ACC 訊號線 ④ 連接至摩托車的 ACC 電源，將 VCC 電源線 ⑤ 連接至摩托車的 VCC 電源，將 GND 接地線 ⑥ 連接至摩托車的接地線。如此一來，攝影機即可隨摩托車鑰匙自動開機。
b. 如果沒有摩托車 ACC，可以將 ACC 訊號線 ④ 連接至摩托車的點火介面，例如頭燈等。
c. 如果沒有摩托車 ACC，可以將 ACC 訊號線 ④ 與 VCC 電源線 ⑤ 連接在一起，並一同連接至摩托車電源的正極。GND 接地線 ⑥ 連接至摩托車的接地線。完成接線後，相機將自動開機。摩托車熄火後，請記得將相機取下，以免消耗摩托車電池，並用防水防塵蓋蓋住電源底座。
注意：
建議將相機連接至摩托車的 ACC 電源。
2）USB 電源線 ② 安裝：
將 USB 電源線的 USB 接頭插入摩托車的 USB 連接埠。
2. 使用束帶固定並整理多餘的線材。固定和拆除線材時，請使其遠離腳鏈／活動機構／高溫裝置等。
安裝相機前，如果 ACC 充電底座上有水或髒污，請先擦乾後再安裝裝置。不使用時，請將防水防塵蓋緊密蓋好，以防異物殘留。
應用程式連線
下載 DDPAI 應用程式
注意：
由於應用程式會持續更新與升級，實際操作可能與以下說明略有不同。請以應用程式中的實際操作指引為準。
請掃描下方 QR 碼，或在 Google Play 商店（Android）或 App Store（iOS）中搜尋「DDPAI」以下載 DDPAI 應用程式。
首次連線
注意：
首次連線至應用程式前，請長按相機的電源按鈕將其開機。進入啟動畫面後，請依照頁面上的指示啟用 Ranger。
① 開啟裝置，並依照啟動頁面的指示操作，如下圖所示。
② 開啟手機的藍牙功能。
③ 開啟 DDPAI 應用程式，進入「裝置」介面，點選「+ 新增裝置」。
④ 在藍牙清單中選取目前的裝置型號（DDP01XXXX）。
⑤ 點選相機畫面上的「授權」按鈕以啟用 Ranger。
注意：
如果搜尋不到藍牙裝置，可以點選「重新掃描」再次搜尋藍牙裝置。
注意：
如果不是首次連線，裝置開機後，開啟應用程式，進入「裝置」介面，點選「未連線」按鈕，即可透過藍牙直接重新連線至裝置。
注意：
● 裝置一次只能透過藍牙連線至一部手機。
● 當裝置已透過藍牙連線至手機時，請關閉手機的藍牙／在應用程式中刪除該裝置／重設裝置，才能讓另一部手機透過藍牙連線至裝置。
Wi-Fi 連線
注意：
若要查看裝置相簿、裝置設定、即時影像或下載影片，請先透過 Wi-Fi 連線至裝置。
適用於 iPhone：
① 點選「連線裝置以檢視」 > 「前往連線」。
② 點選「WLAN」，然後選取目前的裝置「DDPAI_RANGER_XXXX」。
③ 直接將密碼貼到編輯框中，然後點選「加入」。
注意：
密碼已在背景中自動複製。您只需直接將其貼到編輯框中，無需手動輸入。
適用於 Android 手機：
Wi-Fi 正常開啟後，系統將自動連線。
介面介紹
開機畫面
按住裝置的電源按鈕將其開機。您將進入開機畫面。請依照螢幕上的指示啟用 Ranger 騎行攝影機。詳情請參閱第 3 章「首次連線」。
介面介紹
▶ 主畫面
完成開機程序後，您將進入裝置的主畫面。主畫面會顯示電池電量、騎行模式、解析度（未錄影狀態下點選可切換）、錄影時長（開啟錄影後）、GPS 定位狀態圖示等資訊。
在主畫面上由上往下滑動可進入「設定」，由左往右滑動可進入「相簿」，由右往左滑動可進入「資料」介面。詳情如下圖所示。
▶ 設定介面
切換錄影模式
點選以將錄影模式切換為自動循環錄影或手動錄影。詳情請參閱第 5 章「手動錄影」／「自動循環錄影」。
螢幕設定
點選「亮度」調整亮度。
錄影設定
點選「錄影設定」進入「錄影設定」介面，可設定解析度、錄影模式等。
錄影設定 > 解析度
| 影格（長寬比） | 解析度 | 影格率 | 解析度 |
| 寬螢幕（16:9） | 4K（UHD） | 30fps | 3840 x 2160 |
| 寬螢幕（16:9） | 4K（夜間） | 25fps | 3840 x 2160 |
| 寬螢幕（16:9） | 2K（運動） | 60fps | 2560 x 1440 |
| 寬螢幕（16:9） | 2K（夜間） | 50fps | 2560 x 1440 |
| 寬螢幕（16:9） | 1080P（省電） | 30fps | 1920 x 1080 |
| 窄螢幕（4:3） | 2K（運動） | 60fps | 1920 x 1440 |
| 窄螢幕（4:3） | 2K（標準） | 30fps | 1920 x 1440 |
注意：
夜間騎行時，建議將解析度設為夜間模式，以達到防閃爍效果。
錄影設定 > 錄影模式
錄影模式可設定為「手動」或「自動」。在手動錄影模式下，您可以手動開始／結束錄影。在自動錄影模式下，開啟相機時即會開始錄影。當錄影檔案達到儲存空間上限後，系統會自動刪除最舊的檔案。
錄影設定 > 進階設定
包括以下詳細設定：
1. 編碼模式：AI.265／H.264（預設：AI.265）
2. 防震：開／關（預設：開）
更多
點選以進入「更多」設定介面，其中包括騎行模式設定、儲存空間管理、語言選擇、恢復原廠設定、App 連線、檢視裝置版本等。
更多 > 騎行模式
點選以選取「機車」或「自行車」騎行模式。
更多 > 自動關閉螢幕
您可以選取「自動關閉螢幕」或「螢幕永遠開啟」。
更多 > 儲存空間
您可以檢視目前的儲存空間並格式化儲存空間。
更多 > 語言
點選以選取「簡體中文」或「英文」。
更多 > 重設
點選「重設」後，系統會提示「是否要恢復原廠設定？」，再點選「重設」即可恢復所有設定項目並重新啟動裝置。
注意：
恢復原廠設定不會刪除已錄製的影片和照片。
更多 > App 連線
掃描 QR 碼以下載 DDPAI App。
更多 > 關於
您可以檢視裝置名稱、版本號（韌體版本）、Wi-Fi、Bluetooth 資訊等。
▶ 相簿
進入相簿介面後，您可以檢視影片、短影片和照片，也可以檢視或刪除這些檔案。
快速定位：點選 ∨ ICON，即可根據時間點快速找到所需檔案。
播放／暫停影片： 進入單一影片檔案播放介面後，點選螢幕即可播放／暫停影片。
刪除檔案：長按螢幕即可刪除單一檔案。
刪除清單中的檔案：長按單一影片檔案以進入選取狀態，或點選螢幕頂部的（全選），選取要刪除的影片／照片後，再點選（刪除）。
▶ 資料介面
開始騎行模式後，您可以在主畫面向上滑動或按下裝置右側按鈕，以切換資料介面，包括速度、距離、持續時間、指南針、坡度、氣壓、溫度、海拔、加速度等。
開始騎行模式：長按右側按鈕可直接進入騎行倒數介面（或按下右側按鈕進入資料介面，再點選開始按鈕）。
切換資料介面：上下滑動螢幕或按下右側按鈕即可切換資料介面。
圖示說明
| 圖示 | 含義 |
 |
錄影中 |
 |
時長 |
 |
儲存空間不足 |
 |
藍牙已連線 |
 |
電量已充滿 |
 |
充電中（圖示閃爍） |
 |
低電量 |
 |
GPS 定位中（圖示閃爍） |
| GPS 定位成功（不顯示圖示） | |
 |
自行車 |
 |
機車 |
功能介紹
錄影功能
▶ 手動錄影
在主畫面向下滑動，點選錄影模式圖示以切換至手動錄影模式。
1. 開始：按住左側按鈕 2 秒，或點選應用程式介面上的 開始按鈕
2. 結束：按住左側按鈕 2 秒，或點選應用程式介面上的 結束圖示
注意：
● 影片檔案只能由您手動刪除，不會自動被覆寫。
● 當您進入相簿播放影片，或連接應用程式進行播放與下載時，裝置會暫停錄影。
● 單一檔案的最長時長為 3 分鐘。
▶ 自動循環錄影
在主畫面向下滑動，點選錄影模式圖示以切換至自動循環錄影模式。
1. 開始：裝置開啟後即開始錄影。
2. 停止：切換至其他錄影模式（手動錄影）或關閉裝置
注意：
● 達到儲存上限後，最舊的檔案將自動被覆寫。
● 當您進入相簿播放影片，或連接應用程式進行播放與下載時，裝置會暫停錄影。
● 循環錄影影片只會被循環錄影檔案覆寫，手動錄影檔案和延時錄影檔案不會被覆寫。
▶ 事件錄影
如果您在行程中遇到緊急情況，可以短按相機上的左側按鈕拍照並產生短片。
1. 開始：短按裝置的左側按鈕
2. 短片時長：10 秒
注意：
● 當標記的短片是循環錄影檔案中的一個片段時，循環錄影檔案不會在循環錄影中自動刪除（當標記的短片檔案數量達到儲存上限時，請及時手動刪除，以避免儲存空間不足）。
● 當標記的短片是錄影檔案中的一個片段時，會提示「已刪除的檔案包含 xx 個相關影片，是否要保留？」若選擇刪除，長片和標記的短片都會被刪除。
縮時影片
當裝置自動偵測到移動，或使用者手動啟動騎行模式時，將開啟延時攝影，並可透過連接應用程式檢視延時攝影檔案。
1. 延時攝影倍速：6 倍
2. 自動開始：裝置開啟後，GPS 定位成功且移動速度達到 5 km/h）
手動開始：按住右側按鈕 2 秒，或點選 App 介面上的開始按鈕
3. 暫停：按住右側按鈕 2 秒，或點選 App 介面上的暫停圖示
4. 結束：按住右側按鈕 2 秒，或點選 App 介面上的結束圖示。
5. 查看檔案：騎行後，連接 App 查看行程軌跡並下載此次行程的縮時影片檔案。
注意：
● 達到儲存空間上限後，最舊的檔案將會自動被覆寫
● 縮時影片只會覆寫縮時影片檔案，不會覆寫其他類型的影片檔案。
● 縮時影片檔案不包含音訊。
騎行模式
騎行前，您可以自由選擇自行車或機車模式。騎行期間，您可以即時查看各種資料（速度、加速度、距離、軌跡、傾角、指南針、氣壓、海拔等）。騎行後，您可以連接 App 查看軌跡，並下載此次騎行的短片檔案，及時分享精彩時刻！
1. 設定騎行模式：在裝置主畫面向下滑動，點選更多設定，選擇「騎行模式」>「自行車」／「機車」。
2. 開始騎行：按住右側按鈕，或點選 App 介面
3. 暫停騎行：按住右側按鈕，或點選 App 介面
4. 結束騎行：暫停後，繼續按住右側按鈕 2 秒，或點選 App 介面。
5. 查看資料：按下右側按鈕切換資料介面
SR 功能
影片下載至 App 後，即可匯出疊加動態資料的影片，包括軌跡、里程、即時速度、G 值、高度、坡度等資訊。
先點選「下載」。影片下載完成後，開啟左下角的「SR」開關。開啟後即可檢視 SR 效果。
注意：
● 只有在相機 GPS 定位成功後，才能取得 SR 資料。
● 必須先將影片檔案下載至本機，才能合成 SR 資料。
● SR 資料僅供參考，資料的準確性與裝置的安裝位置密切相關。
資料傳輸
您可以使用隨附的 Type-C 傳輸線將裝置連接至電腦，匯出裝置中的影片／照片檔案。您也可以連接至 App 來檢視／下載。
維護
韌體升級
升級前請檢查相機電量，確保電量高於 15%。將相機連接至 DDPAI App 後，如果 App 提示您升級新韌體，請依照介面提示執行升級操作。
清潔
1. 鏡頭保護蓋上有異物時，建議使用清水清潔，或使用鏡頭筆、鏡頭吹塵球、鏡頭布等工具清潔。更換鏡頭保護蓋時，請確保相機乾燥。裝置離開水中後，需要將其擦乾，以避免縫隙中的水分進入鏡頭保護蓋而造成起霧。請勿頻繁拆卸鏡頭保護蓋，以免拆裝過程中灰塵進入鏡頭蓋，影響拍攝品質。
2. 鏡頭上有異物時，請使用鏡頭筆、鏡頭吹塵球、鏡頭布等工具清潔。
3. 若資料電源蓋內有異物，請使用乾燥的軟布、紙張或吹塵球清潔。
4. 請注意快拆底座中的灰塵和沙粒，否則會影響機器的組裝穩定性。
警告
1. 本裝置含有強磁性。為避免磁化影響，請遠離磁卡、IC 卡、植入式醫療裝置（例如心律調節器）、硬碟、AM 晶片及其他易受影響的裝置。
2. 裝置的拾音孔和氣壓平衡孔內建的防水膜是專為防水而設計的。請勿自行撕除印刷層或使用尖銳物品損壞防水膜，否則將失去防水保護。入水使用後，請及時使用柔軟的乾淨布清除裝置上的水分和異物。
3. 裝置的延伸介面表面有水或污垢時，必須先擦拭乾淨，再連接電源配件或進行其他操作。否則裝置將停止運作或造成腐蝕。
4. 請勿使用吹風機吹乾裝置，否則麥克風膜和內建透氣膜會破裂，導致進水。
5. 若本產品起火，請立即使用水、水、沙、滅火毯、乾粉或二氧化碳滅火器滅火。請根據實際情況，依照上述建議順序選擇滅火方式。
6. 請在溫度介於 -20°C 至 45°C 的環境中使用本產品。
7. 本產品的充電環境溫度為 5°C 至 40°C。為延長內建電池的使用壽命，開機狀態下達到溫度上限時將暫停充電，建議在關機狀態下充電。
8. 請勿以任何方式拆解本產品。若在拆解過程中刺穿電池，電池內的電解液將洩漏，甚至可能引發火災和爆炸。請勿機械性敲擊、擠壓或拋擲本產品。請勿在本產品上放置重物。
9. 請勿加熱本產品。請勿將本產品放入微波爐或壓力鍋中。
10. 禁止將產品放置在熱源（爐具或暖氣等）附近，也不要在炎熱天氣將產品放置於車內。請勿將產品存放在高於 60°C 的溫度下。
11. 請勿在電池完全放電後長時間存放，以免過度放電造成電池損壞。否則，裝置將無法正常運作。
注意事項
1. 從高處掉落或受到過大的外力撞擊可能會損壞裝置，並導致運作異常。
2. 請確保鏡頭保護玻璃乾淨。異物可能刮傷鏡頭保護玻璃，導致影像品質受損。建議使用柔軟的乾布清潔裝置。
3. 如果鏡頭保護玻璃意外損壞，請小心處理，以免受傷。
4. 使用裝置時，請讓裝置遠離灰塵和沙粒。如果裝置的收音孔被沙粒、灰塵等異物堵塞，請用清水沖洗。
5. 請勿使用尖銳物品戳刺 USB-C 介面、收音孔和揚聲器。
6. 請勿將裝置置於極冷或極熱環境中。低溫或高溫可能縮短電池壽命，或導致裝置暫時故障。
7. 請勿在雷雨天氣使用裝置。
8. 請勿自行拆解或維修裝置。
9. 請勿在溫泉或腐蝕性液體中使用裝置。不建議在極端水域環境或不明液體環境中使用裝置。
10. 將裝置固定在車輛外部時，如果車速過快、車輛表面有雜質，或遇到強風、暴雨，裝置的固定效果會受到影響，可能導致裝置掉落。
11. 請勿在水下使用裝置。
12. 如果電池電量不足，請及時充電。長期（超過 4 個月）低電量儲存會影響電池的使用壽命。
13. 如果裝置超過 10 天未使用，請將電池充電或放電至 40%-60% 後儲存，這樣可以延長電池的使用壽命。
常見問題
問：GPS 定位失敗？
答：這可能是由於您目前所在位置的 GPS 訊號不佳所致（例如高樓附近、室內、隧道或訊號受阻的位置等）。建議您在開闊地點重試。如果通過無訊號區域後 GPS 定位失敗，訊號恢復後將自動重新定位。
問：什麼是「騎乘模式」？
A：啟動騎乘模式後，相機會在騎乘過程中記錄速度、時長、里程、軌跡、坡度、下降角度、海拔高度等騎乘資料，並自動開始記錄旅程快照。完成騎乘後，您可以在 App 上觀看這趟旅程的縮時影片。
問：如果相機溫度過高，我該怎麼辦？
答：Ranger 可在 -10℃ 至 45℃ 的溫度範圍內正常運作。電子產品在使用過程中發熱屬於正常現象，請放心使用。此外，所有 DDPAI 產品均經過高溫測試。正常使用時，產品表面會因裝置散熱而升溫，不會影響裝置正常運作，也不會造成安全問題。
問：觸控螢幕無法成功校準？
答：請按照螢幕提示，將裝置向上、向下、向左或向右翻轉，並畫出 8 字形進行校準。
問：為什麼長按左側按鈕 2 秒無法結束錄影？
答：
1. 檢查裝置目前是否處於循環錄影模式。循環錄影模式目前不支援按下按鈕關閉／開啟錄影。
2. 切換至手動錄影模式，即可按下左側按鈕開始／結束錄影。
問：點選裝置螢幕進入相簿會停止錄影嗎？
答：進入相簿不會停止錄影。只有在播放影片時，裝置才會停止錄影。
問：在手機上觀看影片時出現卡頓是什麼原因？
答：Ranger 支援最高 4K 解析度。4K 解析度對播放設備的要求較高，建議使用高規格的手機或電腦播放影片。
問：什麼是 SR 功能？
答：相機內建 SR 功能。連接 App 後，可將騎行資料與軌跡疊加至影片畫面上，生成專屬的酷炫軌跡介面，帶來更優質的視覺與內容分享體驗。
問：如何下載／分享含有 SR 效果的影片？
答：先點選「下載」按鈕。影片下載完成後，開啟左下角的「SR」開關。開啟後即可在影片中查看 SR 效果。此時可以點選「分享」按鈕分享影片。
問：為什麼我的影片沒有顯示 SR 效果？
答：
1. 先確認相機在騎行過程中是否已成功定位。
2. 定位成功後，連接 App 幾分鐘，然後下載影片，即可顯示 SR 效果。
問：為什麼我的裝置無法充電？
答：為確保裝置的耐用性（機身內的電池／感測器等），當機身超出安全充電溫度範圍時，充電將會停止。建議先關閉裝置，再進行充電。
問：ACC 充電底座（選配）可以浸泡在水中嗎？
答：ACC 充電底座（隨 Ranger 騎行相機安裝）具備 IP4 防雨性能，但不支援長時間浸泡在水中。