Manuel d’utilisation de la caméra de randonnée Ranger
DDPAI RANGER
Manuel d’utilisation
Présentation du produit
Apparence
Fonction des boutons
| Bouton | Fonction |
| Bouton d’alimentation | Maintenez 1 s pour allumer l’appareil Appuyez pour revenir à l’écran d’accueil Maintenez 2 s pour éteindre l’appareil Maintenez 10 s pour forcer l’arrêt |
| Bouton gauche | Appuyez pour prendre une photo / une courte vidéo Maintenez 2 s pour démarrer/arrêter l’enregistrement manuel |
| Bouton droit | Appuyez pour accéder à l’interface des données/changer de données Maintenez 2 s pour démarrer le mode conduite Maintenez 2 s pour mettre en pause le mode conduite Après la mise en pause, appuyez pour reprendre le mode conduite Après la mise en pause, maintenez 2 s pour quitter le mode conduite |
Description de l’écran tactile
| Opération | Fonction |
| Balayer vers le bas | Accéder à l’interface des paramètres |
| Balayer vers la droite | Sur l’écran d’accueil, balayez vers la droite : accéder à l’album Sur les autres interfaces, balayez vers la droite : revenir à l’interface précédente |
| Balayer vers la gauche | Accéder à l’interface des données |
Guide du voyant
| Voyant | État du système |
| Vert pulsé | Sous tension (enregistrement désactivé) |
| Vert fixe | Enregistrement |
| Vert clignotant | Mise à niveau |
| Jaune clignotant | Stockage anormal / température élevée |
| Violet clignotant | Prendre des photos / de courtes vidéos |
| Violet fixe | Mode de transfert USB |
| Rouge fixe | Mise sous tension |
Installation
Installation de la caméra de conduite
▶ Installation du support standard
Insérez l’adaptateur de fixation de la caméra (1) dans la base à dégagement rapide, puis insérez la vis de verrouillage (2) et serrez-la dans le sens des aiguilles d’une montre.
▶ Installation de la caméra de conduite
Alignez le dessous de l’appareil sur la rainure de la base, tournez-le de 90° et enclenchez-le.
Remarque :
Tournez de 90° pour retirer l’appareil.
▶ Installation du support de caméra (en option)
1. Fixez la partie à griffes située au bas du support sur le guidon, puis serrez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer la base.
2. Dévissez la molette latérale du support dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler l’angle du support.
3. Après avoir réglé l’angle, serrez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fixer.
Charger la caméra de conduite
▶ Chargement Type-C
Ouvrez le couvercle de chargement à l’arrière de l’appareil et utilisez le câble d’alimentation fourni pour le connecter à l’interface Type-C afin de le charger.
▶ Base de chargement ACC (en option)
Présentation des accessoires de chargement
① Base de chargement
② Câble d’alimentation USB
(Remarque : assurez-vous que le port USB fournit au moins 5V⎓2A)
③ Fil à trois extrémités
④ Fil rouge (ligne de signal ACC)
⑤ Fil jaune (ligne d’alimentation VCC/pôle positif)
⑥ Fil noir (fil de terre GND/pôle négatif ou masse)
⑦ Boîte à fusibles
Guide d’installation
1. Choisissez la méthode d’installation adaptée à votre moto :
Connectez le fil à trois extrémités ③ ou le câble d’alimentation USB ② à la base de chargement ①.
1) Installation du fil à trois extrémités ③ :
a. Connectez le fil de signal ACC ④ à l’alimentation ACC de la moto, le fil d’alimentation VCC ⑤ à l’alimentation VCC de la moto et le fil de terre GND ⑥ au fil de terre de la moto. Ainsi, la caméra peut s’allumer automatiquement avec la clé de la moto.
b. S'il n'y a pas d'ACC sur la moto, vous pouvez connecter le fil de signal ACC ④ à l'interface d'allumage de la moto, par exemple aux phares, etc.
c. S'il n'y a pas d'ACC sur la moto, vous pouvez relier le fil de signal ACC ④ et le fil d'alimentation VCC ⑤, puis les connecter tous deux à la borne positive de l'alimentation de la moto. Le fil de terre GND ⑥ se raccorde au fil de masse de la moto. Une fois le câblage terminé, la caméra s'allumera automatiquement. Après avoir éteint la moto, pensez à retirer la caméra afin d'éviter de décharger la batterie de la moto, puis couvrez la base d'alimentation avec un couvercle étanche à l'eau et à la poussière.
Remarque :
Il est recommandé de brancher la caméra sur l'alimentation ACC de la moto.
2）Installation du câble d'alimentation USB ② :
Branchez le connecteur USB du câble d'alimentation USB sur le port USB de la moto.
2. Utilisez des serre-câbles pour fixer et ranger l'excédent de câble. Lors de la fixation et du retrait des câbles, tenez-les éloignés des repose-pieds/mécanismes mobiles/appareils à haute température, etc.
Avant d'installer la caméra, s'il y a de l'eau ou de la saleté sur la base de chargement ACC, essuyez-la pour la sécher avant d'installer l'appareil. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, recouvrez-la hermétiquement d'un couvercle étanche à l'eau et à la poussière afin d'éviter l'accumulation de corps étrangers.
Connexion à l'application
Téléchargement de l'application DDPAI
Remarque :
L'application étant constamment mise à jour et améliorée, son fonctionnement réel peut différer légèrement de la description ci-dessous. Veuillez vous référer aux instructions affichées dans l'application.
Veuillez scanner le code QR ci-dessous ou rechercher « DDPAI » dans le Google Play Store (Android) ou l'App Store (iOS) pour télécharger l'application DDPAI.
Première connexion
Remarque :
Avant de connecter la caméra à l'application pour la première fois, vous devez maintenir le bouton d'alimentation de la caméra enfoncé pour l'allumer. Après l'affichage de l'écran de démarrage, suivez les instructions à l'écran pour activer Ranger.
① Allumez l'appareil et suivez les instructions de la page de démarrage, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
② Activez le Bluetooth de votre téléphone.
③ Lancez l'application DDPAI, accédez à l'interface « Appareil », puis appuyez sur « + Ajouter un appareil ».
④ Sélectionnez le modèle de l'appareil actuel (DDP01XXXX) dans la liste Bluetooth.
⑤ Appuyez sur le bouton « Autoriser » sur l'écran de la caméra pour activer Ranger.
Remarque :
Si vous ne parvenez pas à trouver l'appareil Bluetooth, vous pouvez appuyer sur « Rechercher à nouveau » pour lancer une nouvelle recherche.
Remarque :
S'il ne s'agit pas de la première connexion, une fois l'appareil allumé, ouvrez l'application, accédez à l'interface « Appareil », puis appuyez sur le bouton « Non connecté » pour vous reconnecter directement à l'appareil via Bluetooth.
Remarque :
● L'appareil ne peut être connecté qu'à un seul téléphone à la fois via Bluetooth.
● Lorsqu'un appareil est connecté à un téléphone mobile via Bluetooth, désactivez le Bluetooth du téléphone mobile, supprimez l'appareil de l'application ou réinitialisez l'appareil afin qu'un autre téléphone mobile puisse se connecter à l'appareil via Bluetooth.
Connexion Wi-Fi
Remarque :
Si vous souhaitez consulter l'album de l'appareil, ses réglages, les images en temps réel ou télécharger la vidéo, connectez d'abord l'appareil via Wi-Fi.
Pour les iPhone :
① Appuyez sur « Connecter l'appareil pour afficher » > « Accéder à la connexion ».
② Appuyez sur « WLAN » et sélectionnez l'appareil actuel « DDPAI_RANGER_XXXX ».
③ Collez directement le mot de passe dans le champ de saisie, puis appuyez sur « Rejoindre ».
Remarque :
Le mot de passe a été copié automatiquement en arrière-plan. Il vous suffit de le coller directement dans le champ de saisie sans le saisir manuellement.
Pour les téléphones Android :
Lorsque le Wi-Fi est activé normalement, le système se connecte automatiquement.
Présentation de l'interface
Écran de démarrage
Maintenez le bouton d'alimentation de l'appareil enfoncé pour l'allumer. Vous accédez à l'écran de démarrage. Suivez les instructions à l'écran pour activer la caméra de conduite Ranger. Pour plus de détails, consultez le chapitre 3 « Première connexion ».
Présentation de l'interface
▶ Écran d'accueil
Une fois le démarrage terminé, vous accédez à l'écran d'accueil de l'appareil. L'écran d'accueil affiche des informations telles que la batterie, le mode de conduite, la résolution (en l'absence d'enregistrement, appuyez pour la modifier), la durée d'enregistrement (une fois l'enregistrement activé), l'icône d'état du positionnement GPS et d'autres informations.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt de haut en bas pour accéder aux réglages, de gauche à droite pour accéder à l'album et de droite à gauche pour accéder à l'interface des données. Consultez la figure ci-dessous pour plus de détails.
▶ Interface des réglages
Changer de mode d'enregistrement
Appuyez pour basculer le mode d'enregistrement entre l'enregistrement en boucle automatique et l'enregistrement manuel. Pour plus de détails, consultez le chapitre 5 « Enregistrement manuel » / « Enregistrement en boucle automatique ».
Réglages de l'écran
Appuyez sur « Luminosité » pour régler la luminosité.
Réglages de l'enregistrement
Appuyez sur « Réglages de l'enregistrement » pour accéder à l'interface « Réglages de l'enregistrement », où vous pouvez définir la résolution, le mode d'enregistrement, etc.
Réglages de l'enregistrement > Résolution
| Image (format d'image) | Résolution | Fréquence d'images | Résolution |
| Écran large (16:9) | 4K (UHD) | 30 ips | 3840 x 2160 |
| Écran large (16:9) | 4K (nuit) | 25 ips | 3840 x 2160 |
| Écran large (16:9) | 2K (sport) | 60 ips | 2560 x 1440 |
| Écran large (16:9) | 2K (nuit) | 50 ips | 2560 x 1440 |
| Écran large (16:9) | 1080P (économie d'énergie) | 30 ips | 1920 x 1080 |
| Écran étroit (4:3) | 2K (sport) | 60 ips | 1920 x 1440 |
| Écran étroit (4:3) | 2K (standard) | 30 ips | 1920 x 1440 |
Remarque :
Lorsque vous roulez de nuit, il est recommandé de régler la résolution en mode nuit afin d'obtenir un effet anti-scintillement.
Configuration de l’enregistrement > Mode d’enregistrement
Le mode d’enregistrement peut être réglé sur « Manuel » ou « Automatique ». En mode d’enregistrement manuel, vous pouvez démarrer et arrêter l’enregistrement manuellement. En mode d’enregistrement automatique, l’enregistrement vidéo démarre lorsque la caméra est allumée. Lorsque les fichiers d’enregistrement atteignent la limite de stockage, les fichiers les plus anciens sont automatiquement supprimés.
Configuration de l’enregistrement > Configuration avancée
Les paramètres détaillés suivants sont disponibles :
1. Mode d’encodage : AI.265/H.264 (par défaut : AI.265)
2. Stabilisation : activée/désactivée (par défaut : activée)
Plus
Appuyez pour accéder à l’interface de configuration « Plus », qui comprend les paramètres du mode conduite, la gestion du stockage, la sélection de la langue, la réinitialisation aux paramètres d’usine, la connexion à l’application, l’affichage de la version de l’appareil, etc.
Plus > Mode conduite
Appuyez pour sélectionner le mode de conduite « Moto » ou « Vélo ».
Plus > Extinction automatique de l’écran
Vous pouvez sélectionner « Extinction automatique de l’écran » ou « Écran toujours allumé ».
Plus > Stockage
Vous pouvez consulter l’espace de stockage actuel et le formater.
Plus > Langue
Appuyez pour sélectionner « Chinois simplifié » ou « Anglais ».
Plus > Réinitialiser
Appuyez sur « Réinitialiser » ; le message « Voulez-vous restaurer les paramètres d’usine ? » s’affiche. Appuyez ensuite sur « Réinitialiser » pour restaurer tous les paramètres et redémarrer l’appareil.
Remarque :
La restauration des paramètres d’usine ne supprime pas les vidéos et photos enregistrées.
Plus > Connexion à l’application
Scannez le code QR pour télécharger l’application DDPAI.
Plus > À propos
Vous pouvez consulter le nom de l’appareil, le numéro de version (version du micrologiciel), les informations Wi-Fi, Bluetooth, etc.
▶ Album
Accédez à l’interface de l’album pour consulter les vidéos, les courtes vidéos et les photos, et pour consulter ou supprimer ces fichiers.
Positionnement rapide : appuyez sur ∨ ICON pour trouver rapidement les fichiers souhaités en fonction de leur horodatage.
Lire/mettre en pause la vidéo : lorsque vous accédez à l’interface de lecture d’un fichier vidéo, appuyez sur l’écran pour lire ou mettre en pause la vidéo.
Supprimer le fichier : maintenez l’écran appuyé pour supprimer le fichier sélectionné.
Supprimer le fichier de la liste : maintenez un fichier vidéo appuyé pour accéder au mode de sélection, ou appuyez sur (tout sélectionner) en haut de l’écran, sélectionnez la vidéo ou la photo à supprimer, puis appuyez sur (supprimer).
▶ Interface de données
Lorsque vous démarrez le mode conduite, vous pouvez faire glisser l’écran d’accueil vers le haut ou appuyer sur le bouton droit de l’appareil pour changer d’interface de données, notamment la vitesse, la distance, la durée, la boussole, la pente, la pression atmosphérique, la température, l’altitude, l’accélération, etc.
Démarrer le mode conduite : maintenez le bouton droit enfoncé pour accéder directement à l’interface du compte à rebours de conduite (ou appuyez sur le bouton droit pour accéder à l’interface de données, puis appuyez sur le bouton de démarrage).
Changer d’interface de données : faites glisser l’écran vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur le bouton droit pour changer d’interface de données.
Description de l’icône
| Icône | Signification |
 |
Enregistrement |
 |
Durée |
 |
Espace de stockage insuffisant |
 |
Bluetooth connecté |
 |
Batterie complètement chargée |
 |
En charge (icône clignotante) |
 |
Batterie faible |
 |
Positionnement GPS (icône clignotante) |
| Positionnement GPS réussi (icône non affichée) | |
 |
Vélo |
 |
Moto |
Présentation des fonctions
Fonction d’enregistrement
▶ Enregistrement manuel
Balayez vers le bas sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône du mode d’enregistrement pour passer au mode d’enregistrement manuel.
1. Démarrage : maintenez le bouton gauche enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur le bouton de démarrage dans l’interface de l’application
2. Fin : maintenez le bouton gauche enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur l’icône de fin dans l’interface de l’application
Remarque :
● Les fichiers vidéo ne peuvent être supprimés que manuellement et ne seront pas automatiquement remplacés.
● Lorsque vous accédez à l’album pour lire la vidéo ou que vous vous connectez à l’application pour la lire et la télécharger, l’appareil interrompt l’enregistrement.
● La durée maximale d’un fichier est de 3 minutes.
▶ Enregistrement automatique en boucle
Balayez vers le bas sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône du mode d’enregistrement pour passer au mode d’enregistrement automatique en boucle.
1. Démarrage : l’enregistrement commence dès que l’appareil est allumé.
2. Arrêt : passez à un autre mode d’enregistrement (enregistrement manuel) ou éteignez l’appareil
Remarque :
● Une fois la limite de stockage atteinte, le fichier le plus ancien sera automatiquement remplacé.
● Lorsque vous accédez à l’album pour lire la vidéo ou que vous vous connectez à l’application pour la lire et la télécharger, l’appareil interrompt l’enregistrement.
● Les vidéos enregistrées en boucle seront uniquement remplacées par les fichiers vidéo en boucle ; les fichiers d’enregistrement manuel et les fichiers d’enregistrement en time-lapse ne seront pas remplacés.
▶ Enregistrement d’événement
En cas d’urgence pendant votre trajet, vous pouvez prendre des photos et générer une courte vidéo en appuyant brièvement sur le bouton gauche de la caméra.
1. Démarrage : appuyez brièvement sur le bouton gauche de l’appareil
2. Durée de la courte vidéo : 10 secondes
Remarque :
● Lorsqu’une courte vidéo marquée constitue un segment d’un fichier vidéo enregistré en boucle, le fichier d’enregistrement en boucle ne sera pas automatiquement supprimé lors d’une boucle (lorsque le nombre de fichiers de courtes vidéos marquées atteint la limite de stockage, veuillez les supprimer manuellement à temps afin d’éviter un espace de stockage insuffisant).
● Lorsqu’une courte vidéo marquée constitue un segment d’un fichier vidéo d’enregistrement, le message « Le fichier supprimé contient xx vidéos associées. Souhaitez-vous les conserver ? » s’affiche. Si vous sélectionnez la suppression, la vidéo longue et la courte vidéo marquée seront toutes deux supprimées.
Vidéo en accéléré
Lorsque l’appareil détecte automatiquement le mouvement ou que l’utilisateur démarre manuellement le mode conduite, la vidéo en time-lapse est activée et vous pouvez consulter le fichier vidéo en time-lapse en vous connectant à l’application.
1. Accélération du time-lapse : 6 fois
2. Démarrage automatique : lorsque l’appareil est allumé, que le positionnement GPS est réussi et que la vitesse atteint 5 km/h)
Pour commencer manuellement : maintenez le bouton droit enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur le bouton de démarrage dans l’interface de l’application
3. Pour mettre en pause : maintenez le bouton droit enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur l’icône de pause dans l’interface de l’application
4. Pour terminer : maintenez le bouton droit enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur l’icône de fin dans l’interface de l’application.
5. Pour consulter le fichier : après le trajet, connectez-vous à l’application pour consulter la trajectoire du trajet et télécharger le fichier vidéo en accéléré de ce trajet.
Remarque :
● Une fois la limite de stockage atteinte, le fichier le plus ancien est automatiquement écrasé
● La vidéo en accéléré n’écrase que les fichiers vidéo en accéléré, et non les autres types de fichiers vidéo.
● Les fichiers vidéo en accéléré ne contiennent pas de son.
Mode de trajet
Avant de partir, vous pouvez choisir librement le mode vélo ou moto. Pendant le trajet, vous pouvez consulter en temps réel toutes sortes de données (vitesse, accélération, distance, trajectoire, angle d’inclinaison, boussole, pression atmosphérique, altitude, etc.). Après le trajet, vous pouvez vous connecter à l’application pour consulter la trajectoire et télécharger le fichier vidéo accéléré de ce trajet afin de partager rapidement vos meilleurs moments !
1. Définir le mode de trajet : faites glisser l’écran d’accueil de l’appareil vers le bas, appuyez pour accéder à d’autres réglages, puis sélectionnez « Mode de trajet » > « Vélo » / « Moto ».
2. Commencer le trajet : maintenez le bouton droit enfoncé ou appuyez sur l’interface de l’application
3. Mettre le trajet en pause : maintenez le bouton droit enfoncé ou appuyez sur l’interface de l’application
4. Terminer le trajet : après la mise en pause, continuez à maintenir le bouton droit enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur l’interface de l’application.
5. Vérifier les données : appuyez sur le bouton droit pour changer d’interface de données
Fonction SR
Une fois la vidéo téléchargée dans l’application, la vidéo superposée aux données de mouvement peut être exportée, notamment avec la trajectoire, la distance parcourue, la vitesse en temps réel, la valeur G, l’altitude, la pente et d’autres informations.
Appuyez d’abord sur « Télécharger ». Une fois la vidéo téléchargée, activez l’interrupteur « SR » en bas à gauche. Après l’activation, vous pouvez consulter l’effet SR.
Remarque :
● Les données SR ne peuvent être obtenues qu’après la réussite du positionnement GPS de la caméra.
● Le fichier vidéo doit être téléchargé localement avant de pouvoir synthétiser les données SR.
● Les données SR sont fournies à titre indicatif uniquement, et leur précision dépend étroitement de l’emplacement d’installation de l’appareil.
Transmission des données
Vous pouvez connecter l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble Type-C fourni et exporter les fichiers vidéo/photo de l’appareil. Vous pouvez également choisir de les consulter ou de les télécharger en vous connectant à l’application.
Maintenance
Mise à niveau du micrologiciel
Veuillez vérifier la batterie de la caméra avant la mise à niveau afin de vous assurer que son niveau est supérieur à 15 %. Après avoir connecté la caméra à l’application DDPAI, si l’application vous invite à mettre à niveau le nouveau micrologiciel, veuillez suivre les instructions à l’écran pour effectuer la mise à niveau.
Nettoyage
1. Si des corps étrangers se trouvent sur le cache de protection de l'objectif, il est recommandé de le nettoyer à l'eau claire ou d'utiliser des outils tels qu'un stylo de nettoyage pour objectif, une soufflette pour objectif ou un chiffon pour objectif. Assurez-vous que la caméra est sèche lors du remplacement du cache de protection de l'objectif. Lorsque l'appareil est sorti de l'eau, il doit être séché afin d'éviter la formation de buée causée par l'eau présente dans les interstices qui entrerait dans le cache de protection de l'objectif. Ne démontez pas fréquemment le cache de protection de l'objectif, afin d'éviter que de la poussière ne pénètre dans le cache lors du démontage et du remontage, ce qui affecterait la qualité des prises de vue.
2. Si des corps étrangers se trouvent sur l'objectif, utilisez un stylo de nettoyage pour objectif, une soufflette pour objectif, un chiffon pour objectif ou tout autre outil approprié pour les nettoyer.
3. Si des corps étrangers se trouvent dans le couvercle du bloc d'alimentation de données, nettoyez-les avec un chiffon ou du papier sec et doux, ou avec une soufflette.
4. Faites attention à la poussière et au sable présents dans la base à détachement rapide, sinon ils affecteront la stabilité de montage de l'appareil.
Avertissements
1. L'appareil contient un aimant puissant. Pour éviter les effets du magnétisme, tenez-le éloigné des cartes magnétiques, des cartes à circuit intégré, des dispositifs médicaux implantés (tels que les stimulateurs cardiaques), des disques durs, des puces AM et d'autres appareils vulnérables.
2. La membrane d'étanchéité intégrée de l'orifice de captation sonore et de l'orifice d'équilibrage de la pression d'air de l'appareil est spécialement conçue pour assurer l'étanchéité. Ne retirez pas l'impression vous-même et n'utilisez pas d'objets tranchants pour l'endommager, sinon la protection étanche sera perdue. Après avoir utilisé l'appareil dans l'eau, utilisez rapidement un chiffon doux et propre pour éliminer l'humidité et les corps étrangers présents sur l'appareil.
3. Si de l'eau ou de la saleté se trouve sur la surface de l'interface d'extension de l'appareil, essuyez-la soigneusement avant de brancher des accessoires d'alimentation ou d'effectuer toute autre opération. Sinon, l'appareil cessera de fonctionner ou risque de se corroder.
4. Ne séchez pas l'appareil avec un sèche-cheveux, sinon la membrane du microphone et la membrane perméable à l'air intégrée risquent de se déchirer et de laisser entrer l'eau.
5. Si le produit prend feu, utilisez immédiatement de l'eau, de l'eau mélangée à du sable, une couverture anti-feu, de la poudre ou un extincteur au dioxyde de carbone pour éteindre le feu. Choisissez la méthode d'extinction selon l'ordre recommandé ci-dessus et en fonction de la situation réelle.
6. Utilisez le produit dans un environnement où la température est comprise entre -20 °C et 45 °C.
7. La température ambiante de charge du produit est comprise entre 5 °C et 40 °C. Pour optimiser la durée de vie de la batterie intégrée, la charge est suspendue lorsque la limite de température est atteinte alors que l'appareil est sous tension ; il est recommandé de charger l'appareil lorsqu'il est éteint.
8. Ne démontez le produit d'aucune manière. Si la batterie est perforée pendant le démontage, l'électrolyte qu'elle contient fuira et pourrait même provoquer un incendie ou une explosion. Ne frappez pas mécaniquement le produit, ne l'écrasez pas et ne le jetez pas. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
9. Ne chauffez pas le produit. Ne placez pas le produit dans un four à micro-ondes ou une cocotte-minute.
10. Il est interdit de placer le produit près d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.) ou dans une voiture par une journée chaude. Ne rangez pas le produit à des températures supérieures à 60 °C.
11. Ne rangez pas la batterie pendant une longue période après sa décharge complète, afin d’éviter les dommages causés par une décharge excessive. Sinon, l’appareil ne fonctionnera plus correctement.
Précautions
1. Une chute d’une hauteur importante ou un impact externe excessif peut endommager l’appareil et provoquer un fonctionnement anormal.
2. Assurez-vous que le verre de protection de l’objectif est propre. Des corps étrangers peuvent le rayer et détériorer la qualité de l’image. Il est recommandé de nettoyer l’appareil avec un chiffon doux et sec.
3. Si le verre de protection de l’objectif est accidentellement endommagé, manipulez-le avec précaution afin d’éviter toute blessure.
4. Lorsque vous utilisez l’appareil, tenez-le à l’écart de la poussière et du sable. Si l’orifice du microphone de l’appareil est obstrué par des corps étrangers tels que du sable ou de la poussière, rincez-le à l’eau.
5. N’utilisez pas d’objets pointus pour percer l’interface USB-C, les orifices des microphones ou les haut-parleurs.
6. N’exposez pas l’appareil à un froid ou une chaleur extrêmes. Des températures trop basses ou trop élevées peuvent réduire la durée de vie de la batterie ou provoquer un dysfonctionnement temporaire.
7. N’utilisez pas l’appareil par temps d’orage.
8. Ne démontez pas et ne réparez pas vous-même l’appareil.
9. N’utilisez pas l’appareil dans des sources chaudes ni dans des liquides corrosifs. Il est déconseillé d’utiliser l’appareil dans un environnement aquatique extrême ou dans un liquide inconnu.
10. Lorsque vous fixez l’appareil à l’extérieur du véhicule, une vitesse trop élevée du véhicule, la présence d’impuretés sur sa surface, des vents forts ou des pluies torrentielles peuvent compromettre la fixation de l’appareil et provoquer sa chute.
11. N’utilisez pas l’appareil sous l’eau.
12. Si le niveau de la batterie est faible, veuillez la recharger rapidement. Le stockage prolongé d’une batterie faiblement chargée (plus de 4 mois) affectera sa durée de vie.
13. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de 10 jours, veuillez charger ou décharger la batterie à 40 %-60 % avant de le ranger, afin de prolonger sa durée de vie.
FAQ
Q : Échec du positionnement GPS ?
R : Cela peut être dû à la faiblesse du signal GPS à l’endroit où vous vous trouvez (par exemple, près d’un immeuble élevé, à l’intérieur, dans un tunnel ou dans un endroit obstrué, etc.). Il est recommandé de réessayer dans un endroit dégagé. Si le positionnement GPS échoue après le passage dans une zone sans signal, l’appareil se repositionnera automatiquement une fois le signal rétabli.
Q : Qu’est-ce que le « mode conduite » ?
R : Lorsque vous activez le mode conduite, la caméra enregistre les données de conduite pendant le trajet, telles que la vitesse, la durée, le kilométrage, la trajectoire, la pente, la déclivité, l’altitude et d’autres données, et commence automatiquement à enregistrer un instantané du trajet. Une fois le trajet terminé, vous pouvez visionner une vidéo accélérée du trajet dans l’application.
Q : Que dois-je faire si la température de ma caméra est trop élevée ?
R : La Ranger peut continuer à fonctionner normalement dans une plage de températures comprise entre -10℃ et 45℃. Il est normal que les produits électroniques chauffent pendant leur utilisation ; vous pouvez donc l’utiliser sans inquiétude. De plus, tous les produits DDPAI ont été testés à haute température. En utilisation normale, la surface du produit chauffe en raison de la dissipation thermique de l’appareil, ce qui n’affecte pas son fonctionnement normal et ne présente aucun risque pour la sécurité.
Q : L’écran tactile ne peut pas être calibré correctement ?
R : Suivez les instructions à l’écran pour incliner votre appareil vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis dessinez un huit afin de procéder à l’étalonnage.
Q : Pourquoi ne puis-je pas appuyer sur le bouton gauche pendant 2 secondes pour arrêter l’enregistrement ?
R :
1. Vérifiez si le mode d’enregistrement actuel de l’appareil est le mode d’enregistrement en boucle. Ce mode ne permet actuellement pas d’activer ou de désactiver l’enregistrement à l’aide du bouton.
2. Passez en mode d’enregistrement manuel ; vous pourrez alors démarrer ou arrêter l’enregistrement en appuyant sur le bouton gauche.
Q : Appuyer sur l’écran de l’appareil pour accéder à l’album interrompt-il l’enregistrement ?
R : L’accès à l’album n’interrompt pas l’enregistrement. L’appareil arrête uniquement d’enregistrer lors de la lecture de la vidéo.
Q : Pourquoi les vidéos sont-elles saccadées lors de leur visionnage sur un téléphone mobile ?
R : La résolution maximale de la Ranger est de 4K. La résolution 4K impose des exigences plus élevées au matériel de lecture. Il est recommandé d’utiliser un téléphone mobile ou un ordinateur avec une configuration élevée pour lire les vidéos.
Q : Qu’est-ce que la fonction SR ?
R : La caméra intègre une fonction SR. Après connexion à l’application, les données de conduite et la trajectoire peuvent être superposées à l’image vidéo afin de générer une interface de trajectoire exclusive et dynamique, pour une meilleure expérience visuelle et de partage de contenu.
Q : Comment télécharger ou partager des vidéos avec des effets SR ?
R : Appuyez d’abord sur le bouton « Télécharger ». Une fois la vidéo téléchargée, activez le bouton « SR » en bas à gauche. Après activation, vous pourrez voir l’effet SR dans la séquence. Vous pouvez alors appuyer sur le bouton « Partager » pour partager la vidéo.
Q : Pourquoi ma vidéo n’affiche-t-elle pas les effets SR ?
R :
1. Vérifiez d’abord si la caméra a été correctement positionnée pendant la conduite.
2. Une fois le positionnement réussi, connectez-vous à l’application pendant quelques minutes, puis téléchargez la vidéo ; l’effet SR apparaîtra.
Q : Pourquoi mon appareil ne se recharge-t-il pas ?
R : Afin de garantir la durabilité de l’appareil (batterie/capteur à l’intérieur du boîtier, etc.), la recharge s’arrête lorsque la température du boîtier dépasse la plage de température de recharge sécurisée. Il est recommandé d’éteindre l’appareil avant de le recharger.
Q : La base de recharge ACC (en option) peut-elle être immergée dans l’eau ?
R : La base de recharge ACC (installée avec la caméra embarquée Ranger) résiste à la pluie selon la norme IP4, mais ne supporte pas une immersion prolongée dans l’eau.