Manuel d’utilisation de la série MINIPro

Série DDPAI MINIPro
Manuel d’utilisation

Présentation du produit

Remarque :

Les images du produit et les captures d’écran de l’interface présentées dans ce manuel sont fournies à titre d’illustration uniquement. L’appareil et le logiciel réels peuvent différer en raison des mises à jour et améliorations continues.

Apparence

Réinitialisation : insérez une broche d’éjection dans l’orifice RESET et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes pour réinitialiser l’appareil.

Guide du voyant

Voyant	État du système
Clignote en bleu (lentement)	Enregistrement
Clignote en rouge (lentement)	Surveillance du stationnement
Rouge fixe	Mise à jour / erreur système
Clignote en rouge (rapidement)	Erreur de stockage (vérifiez la carte SD)

Caractéristiques

Modèle	MINIPro 2K	MINIPro 3K	MINIPro 4K
Entrée	5V⎓2A
Stockage	Prend en charge les cartes Micro-SD jusqu’à 256 Go ; les cartes DDPAI ou U3(UHS-3) et supérieures sont recommandées
Résolution	2560*1440	2880*1620	3840*2160
Ouverture	F2.0	F1.55	F1.8
Champ de vision (FOV)	121°	143°	138°
Wi-Fi	2,4 GHz	2,4 GHz	5,8 GHz
Interface d’alimentation	USB Type-C
Température de fonctionnement	-4℉ à 158℉ (-20℃ à 70℃)
Température de stockage	-40℉ à 185℉ (-40℃ à 85℃)

Instructions d’installation

Installation de la carte mémoire

Installation de la carte mémoire

Veuillez d’abord vous assurer que la caméra embarquée est hors tension. Insérez la carte mémoire à mi-course (reportez-vous au schéma imprimé à côté du logement de la carte mémoire), puis utilisez l’ongle ou un trombone pour l’enfoncer complètement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et se verrouille.

Retrait de la carte mémoire

Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement sur son bord vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et s’éjecte, puis retirez-la simplement de son logement.

Remarques：

Veuillez acheter une carte mémoire séparément et veiller à utiliser une carte Micro-SD de marque d’une capacité maximale de 256 Go.
Avant la première utilisation, veuillez formater la carte mémoire afin d’éviter toute erreur et d’assurer un fonctionnement fluide.
Ne retirez pas la carte mémoire lorsque la caméra embarquée est allumée.

Installation de la caméra embarquée

Le câblage et les méthodes d’installation avec alimentation de la caméra embarquée comprennent les types suivants.

Alimentation par allume-cigare

Insérez le chargeur de voiture dans l’allume-cigare, puis connectez le chargeur de voiture à la caméra embarquée à l’aide du câble d’alimentation. La majeure partie du câble d’alimentation sera dissimulée dans la garniture en plastique de la voiture, tandis qu’une petite partie restera visible dans l’habitacle. Cette méthode de câblage est simple et facile à mettre en œuvre.

Étape 1 : Essuyez le pare-brise avant

Essuyez le pare-brise avant avec un chiffon doux et propre afin de garantir une bonne adhérence du support.

Étape 2: Allumez la Caméra embarquée

Après avoir branché le chargeur de voiture sur l’allume-cigare, connectez la caméra embarquée au chargeur de voiture à l’aide du câble d’alimentation Type-C fourni.

Après le démarrage de la voiture, la caméra embarquée démarre automatiquement dès qu’elle est alimentée.

Étape 3: Déterminez la position d’installation de la Caméra embarquée et ajustez l’angle de l’objectif

① Après avoir connecté l’application DDPAI à la caméra embarquée, ouvrez l’application, sélectionnez « Device » > « Add a device », appuyez sur « Enter Device » et accédez à l’interface d’aperçu, où la ligne centrale horizontale et la ligne centrale verticale sont affichées.

② Placez la caméra embarquée au milieu du pare-brise avant, de sorte que la partie inférieure du support soit fixée au pare-brise avant et que l’objectif soit orienté vers l’extérieur. En vous basant sur les lignes centrales horizontale et verticale de l’image, déplacez la caméra embarquée vers la gauche ou la droite afin que l’axe central de l’avant du véhicule coïncide avec la ligne centrale verticale, puis faites pivoter l’appareil pour que la ligne de fuite du plan du sol soit située sur l’axe central de l’image.

Étape 4: Stabiliser la Caméra embarquée

① Après avoir déterminé l’emplacement d’installation de la caméra embarquée, apposez l’autocollant électrostatique à cet emplacement.

② Retirez le film de l’autocollant 3M du support et collez le support au centre de l’autocollant électrostatique.

Remarque :

Veuillez faire attention à l’orientation et à la position lors de la pose de l’autocollant 3M, qui est jetable. Vérifiez que l’angle d’enregistrement de la caméra embarquée est correct avant de le poser.

Étape 5: Câblage

Comme illustré ci-dessous, veuillez faire passer le cordon d’alimentation de la prise allume-cigare jusqu’à l’emplacement fixe de la caméra embarquée et dissimuler le cordon d’alimentation dans la garniture plastique du véhicule à l’aide du levier.

Remarque :

La prise allume-cigare peut être située à un autre endroit dans votre véhicule. La figure ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement.

Connectez le Futiliser Box (Kit de câblage intelligent est Requis)

Cette méthode de câblage garantit une installation nette et esthétique dans le véhicule et permet également d’utiliser la fonction de surveillance en stationnement. Toutefois, le processus de câblage est complexe. Pour éviter d’endommager le véhicule en raison d’une mauvaise manipulation, veuillez faire effectuer l’installation par un professionnel dans un atelier automobile.

Remarque :

Le kit de câblage intelligent doit être acheté séparément ou dans le cadre d’un forfait comprenant le câble abaisseur de tension.

Connexion à l’application

Remarque :

Remarque : Comme l’application est constamment mise à jour, son fonctionnement réel peut légèrement différer de la description ci-dessous. Veuillez connecter votre appareil à un téléphone en suivant les instructions de l’application DDPAI.

Téléchargement de l’application DDPAI

Veuillez scanner le code QR ci-dessous ou rechercher « DDPAI » dans le Google Play Store (Android) ou l’App Store (iOS) pour télécharger l’application DDPAI.

Connexion Wi-Fi

① Lancez l’application DDPAI, accédez à la page « Device », appuyez sur « + Add a device », accédez à l’interface « Choose your device », puis appuyez sur «Device without screen ».

② Appuyez successivement sur « Next » > « Connect to Wi-Fi », puis le réseau Wi-Fi détecté de la caméra embarquée s’affiche.

Pour iPhone : Lorsque vous accédez à l’interface « Settings », sélectionnez « WLAN » > « DDPAI_XXXX_XXXX », saisissez le mot de passe initial (1234567890), puis appuyez sur Join.

Pour les téléphones Android :Dans la liste Wi-Fi, sélectionnez « DDPAI_XXXX_XXXX », saisissez le mot de passe initial (1234567890), puis appuyez sur Connect.

Présentation des fonctions

Remarque :

Les fonctionnalités du logiciel et l’interface utilisateur peuvent être mises à jour périodiquement et différer de celles décrites dans ce manuel.

Fonction vidéo

Aperçu vidéo

Une fois l’application connectée à la caméra embarquée, accédez à l’interface d’aperçu en temps réel, puis appuyez sur (Aperçu en mode paysage) ou faites pivoter votre téléphone à l’horizontale (la fonction de rotation automatique de votre téléphone doit être activée) ; l’écran en temps réel passe automatiquement en mode d’aperçu plein écran.

Remarque : La qualité actuelle est celle de l’aperçu ; la vidéo peut être visionnée en HD après téléchargement.

Lire une vidéo

Une fois l’application connectée à la caméra embarquée, accédez à l’interface d’aperçu en temps réel.
Faites glisser la barre de progression pour sélectionner le point de départ de la période à afficher.
Appuyez sur la miniature ou attendez 5 secondes pour commencer à lire la vidéo enregistrée précédemment.

Remarque : Les barres de progression temporelle de différentes couleurs représentent différents types de vidéos ; consultez le tableau ci-dessous.

Chronologie codée par couleur	Description
	La vidéo est déclenchée par un événement d’urgence (tel qu’un freinage brusque ou une collision du véhicule)
	La vidéo est enregistrée en mode de surveillance du stationnement

Télécharger une vidéo
Méthode 1

Faites glisser la barre de progression pour sélectionner le point de départ de la période à télécharger.
Appuyez sur pour accéder à l’interface de téléchargement.
Appuyez sur « Terminé » pour terminer le téléchargement. Le fichier est enregistré dans l’album local, où il peut être partagé et supprimé.

Remarque : La durée de chaque vidéo est comprise entre 5 secondes et 3 minutes.

Méthode 2

Appuyez sur sur « Appareil ».
Maintenez le fichier vidéo/photo à télécharger enfoncé pour accéder au mode de sélection.
Sélectionnez le fichier vidéo à télécharger, puis appuyez sur Télécharger.

Remarque :

Lors de la lecture d’une vidéo, la caméra embarquée interrompt l’enregistrement.

● Télécharger une vidéo

1. Accédez à l’interface d’aperçu, puis appuyez sur l’écran pour afficher la barre de progression ;

2. Faites glisser la barre de progression pour sélectionner le point de départ de la période à télécharger ;

3. Appuyez sur Télécharger pour commencer le téléchargement, puis sur Terminé pour le terminer. Après le téléchargement, le fichier est enregistré dans l’album photo local, où il peut être partagé et supprimé.

Remarque :

La vidéo la plus longue pouvant être téléchargée en une seule fois dure 3 minutes, et la plus courte 5 secondes.

Prendre des photos

Cette caméra embarquée prend en charge les modes de photographie suivants :

Photographie par détection de collision : la caméra embarquée prend automatiquement des photos lorsqu’elle détecte une collision ou un freinage d’urgence du véhicule.
Photographie vocale : dites « Prendre une photo » au microphone de la caméra embarquée.

Remarque :

La photographie par détection de collision et la photographie vocale génèrent simultanément des vidéos associées (durée par défaut de 10 secondes) lors de la prise de photos. Les photos et les vidéos associées sont enregistrées dans l’onglet « Snap »/« Urgence » de l’interface « Album de l’appareil ».

▶ Consulter l’album de l’appareil

Après avoir connecté la caméra embarquée au téléphone, lancez l’application DDPAI. Appuyez sur « Album de l’appareil » dans l’interface « Appareil » pour consulter les photos et vidéos capturées sur la caméra embarquée.

Remarque :

Les fichiers vidéo et photo sont stockés dans la mémoire de l’enregistreur et ne sont pas téléchargés sur votre téléphone. Veuillez connecter la caméra embarquée à votre téléphone via l’application DDPAI pour consulter ou télécharger ces fichiers dans l’album local.

▶ Consulter l’album local

Lorsque les photos/vidéos capturées sur l’appareil sont téléchargées dans l’album local de votre téléphone, elles sont transférées sur celui-ci pour y être stockées et peuvent être consultées sans connecter le téléphone à la caméra embarquée. Lancez l’application et appuyez sur l’onglet « Album local » de l’interface « Appareil ». Vous pouvez ensuite consulter les photos ou vidéos téléchargées sur votre téléphone.

Téléchargement automatique instantané/fichiers d’urgence:

Vous pouvez choisir de télécharger automatiquement les fichiers d’instantanés/d’urgence dans l’album local après avoir connecté l’appareil. Ouvrez l’application, appuyez sur « Moi » > « Paramètres de l’application », puis activez la fonction « Télécharger automatiquement les fichiers d’instantanés » / « Télécharger automatiquement les fichiers d’urgence ».

Surveillance du stationnement

Lorsque vous sélectionnez le kit de câblage intelligent pour l’alimentation, la fonction de surveillance du stationnement peut être utilisée. Après l’arrêt du véhicule, la caméra embarquée passe automatiquement en mode de surveillance du stationnement. En cas d’urgence, elle prend automatiquement une photo et génère une vidéo correspondante. Vous pouvez définir le mode de stationnement et la tension de protection de la batterie du véhicule.

① Après avoir connecté le téléphone à la caméra embarquée, lancez l’application et appuyez sur « Paramètres de l’appareil » > « Accéder après l’arrêt du véhicule ».

② Sélectionnez le mode de surveillance du stationnement.

Mode stationnement : enregistrement vidéo accéléré

Après l’arrêt de la voiture, l’appareil passera à l’enregistrement accéléré. Il passera en mode veille une fois la durée définie écoulée. Il s’éteindra une fois la durée définie écoulée ou après avoir détecté une tension faible. Après son extinction, il ne pourra être réactivé qu’en mettant le contact.
Si une collision survient pendant l’enregistrement accéléré, l’appareil prendra une photo (le nom du fichier commence par « G » et se termine par « X ») et enregistrera l’événement de collision (un signal sonore sera émis lors de la prochaine mise du contact), puis passera en mode d’enregistrement vidéo normal et reviendra à l’enregistrement accéléré après 2 minutes d’enregistrement.

Mode stationnement : enregistrement vidéo normal

L’enregistrement normal sera maintenu après l’arrêt de la voiture. L’appareil passera en mode veille une fois la durée définie écoulée. Il s’éteindra après avoir détecté une tension faible. Après son extinction, il ne pourra être réactivé que par le contact.

Mode stationnement : veille

Après l'arrêt de la voiture, l'appareil passe en mode veille. En cas de collision, il passe en mode d'enregistrement au réveil, effectue un enregistrement normal de 30 secondes, puis repasse en veille. Il s'éteint après avoir détecté une basse tension. Après son extinction, il ne peut être réveillé que par la mise du contact.
Si une nouvelle collision se produit pendant l'enregistrement vidéo normal, une photo est prise (le nom du fichier commence par « G » et se termine par « L ») ; si les collisions continuent, lorsque l'enregistrement normal atteint 2 minutes, l'appareil passe à l'enregistrement en accéléré ; pendant l'enregistrement en accéléré, s'il n'y a aucune collision dans les 30 secondes, il repasse en mode veille. Si des événements déclenchés se produisent en continu, l'enregistrement en accéléré se poursuit, sans limite de durée de fonctionnement. La protection contre la basse tension du kit de câblage sert à éviter la décharge de la batterie.

Remarque :

Le mode de surveillance du stationnement doit être mis en œuvre à l'aide du kit de câblage intelligent (en option).

Détection des collisions et vidéos verrouillées

Lorsque la caméra embarquée est en mode de fonctionnement, si une collision est détectée, par exemple lors d'un freinage brusque ou d'une collision du véhicule, elle génère une photo d'urgence et une vidéo d'urgence associée, puis les stocke séparément. Ces fichiers ne sont pas supprimés par la fonction d'enregistrement en boucle.

▶ Réglage de la densibilité de la censibilité

Plus la sensibilité de la caméra embarquée est élevée, plus il est facile de déclencher la prise de photos ou de vidéos ; plus elle est faible, moins la prise de photos ou de vidéos est susceptible de se déclencher.

La sensibilité aux collisions par défaut de la caméra embarquée est « Moyenne » et sept niveaux sont proposés : « Élevée », « Moyenne-élevée », « Moyenne », « Moyenne-faible », « Faible », « Désactivée » et « Personnalisée ».

Sélectionnez la sensibilité appropriée du capteur de collision. En cas d'urgence, comme une collision du véhicule ou un freinage brusque, la caméra embarquée se déclenche pour prendre des photos et générer une photo et une vidéo d'urgence. Si vous sélectionnez « Désactivé », aucune photo ni vidéo ne sera prise en cas d'urgence, comme une collision du véhicule ou un freinage brusque. Vous pouvez modifier la sensibilité de détection des collisions de la caméra embarquée en suivant les étapes ci-dessous.

①Après avoir connecté le téléphone mobile à la caméra embarquée, ouvrez l'application, accédez à l'interface « Appareil », puis appuyez sur « Paramètres de l'appareil » > « Régler la sensibilité aux collisions ».

② Sélectionnez « Conduite » / « Stationnement » et définissez la sensibilité appropriée.

▶ Définir la durée de lavidéo associées pendant l'enregistrement

La durée par défaut des vidéos associées de la caméra embarquée est de « 10s » et 3 options sont proposées : « 10s », « 20s » et « 30s ». Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour définir la durée des vidéos associées pendant l'enregistrement.

①Après avoir connecté le téléphone mobile à la caméra embarquée, lancez l'application, accédez à l'interface « Appareil », puis appuyez sur « Paramètres de l'appareil » > « Durée des vidéos associées pendant l'enregistrement ».

② Réglez la durée de la courte vidéo selon vos besoins.

10 s : après que la caméra embarquée a détecté une collision, elle génère une vidéo d’urgence couvrant les 5 secondes avant et après l’heure de la prise de vue.
20 s : après que la caméra embarquée a détecté une collision, elle génère une vidéo d’urgence couvrant les 10 secondes avant et après l’heure de la prise de vue.
30 s : après que la caméra embarquée a détecté une collision, elle génère une vidéo d’urgence couvrant les 15 secondes avant et après l’heure de la prise de vue.
Désactivé : après que la caméra embarquée a détecté une collision, elle génère tout de même une vidéo d’urgence couvrant les 5 secondes avant et après l’heure de la prise de vue.

Alerte vocale de conduite en état de fatigue

Lorsque la caméra embarquée est correctement connectée à l’application, ouvrez celle-ci, appuyez sur « Paramètres de l’appareil » et activez ou désactivez le bouton « Assistance à la conduite ADAS » pour activer ou désactiver les alertes de conduite en état de fatigue.

Lorsque cette fonction est activée, une invite vocale rappellera aux utilisateurs de faire une pause ou de rester vigilants pendant les longs trajets.

Transmission des données

Retirez délicatement la carte mémoire de son logement dans la caméra embarquée, insérez-la dans le lecteur de cartes, puis branchez celui-ci à l’ordinateur. Ouvrez le dossier « DCIM » et consultez ou modifiez les photos ou vidéos enregistrées dans la caméra embarquée.

200 vidéos : comprend les enregistrements classiques et les enregistrements en accéléré en mode stationnement. Les fichiers d’enregistrement en accéléré de la caméra avant portent le préfixe « S ».
201 photos : comprend les photos déclenchées par la voix et celles déclenchées par une collision. Les instantanés de la caméra avant portent le préfixe « N », tandis que les photos déclenchées par une collision portent le préfixe « G ».

Entretien

Mise à niveau du micrologiciel

Ouvrez l’application DDPAI, connectez-vous au Wi-Fi de la caméra embarquée, puis appuyez sur « Moi »>« À propos de DDPAI »>« Rechercher une nouvelle version » ; l’application détectera automatiquement si les versions de l’application et du micrologiciel sont les plus récentes. Si une nouvelle version de l’application ou du micrologiciel de l’appareil est disponible, mettez-la à niveau en suivant les instructions affichées à l’écran.

Remarque :

Pendant la mise à niveau de la caméra embarquée, veuillez ne pas couper l’alimentation, sinon la mise à niveau échouera ou l’appareil sera endommagé. Si une coupure de courant soudaine entraîne l’échec de la mise à niveau, veuillez contacter le service client, télécharger le dernier package de mise à niveau et le copier dans le dossier DCIM de l’appareil.

Précautions de sécurité

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire toutes les précautions et instructions d’utilisation afin de garantir une utilisation correcte et sûre.

Ne réglez pas la caméra embarquée et ne regardez pas la vidéo sur votre téléphone portable pendant la conduite, et veillez à votre sécurité au volant.
N’installez pas la caméra embarquée dans un emplacement susceptible de bloquer la vue pendant la conduite.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation inclus dans l’emballage du produit. D’autres cordons d’alimentation peuvent provoquer un incendie, un court-circuit ou une décharge électrique en raison de défauts du produit.
Veillez à utiliser une carte Micro-SD de marque d'une capacité maximale de 256 Go. Lorsque vous utilisez l'appareil, n'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire. Veuillez la formater via l'application avant utilisation, sinon elle ne sera pas reconnue. Il est recommandé de formater régulièrement la caméra embarquée via l'application afin d'assurer un meilleur entretien du produit.
Veuillez ne pas ouvrir le boîtier de la caméra embarquée ni la réparer vous-même. En cas de défaillance de ce produit, veuillez contacter le service client officiel pour obtenir des conseils.
La caméra embarquée ne convient pas uniquement aux véhicules : elle peut également être utilisée dans d'autres endroits et alimentée par un adaptateur.
Si un adaptateur secteur est utilisé pour l'alimentation, il convient d'acheter un adaptateur conforme aux exigences des normes en vigueur.
Les illustrations de ce guide d'utilisation sont fournies à titre indicatif בלבד ; veuillez vous référer au produit réel.

FAQ

Comment formater une carte mémoire ?

Formater la carte mémoire (méthode 1) : après avoir connecté le téléphone mobile à l'appareil, accédez à l'interface « Paramètres de l'appareil », appuyez sur « Gestion du stockage » et sélectionnez le formatage de la carte mémoire.

Formater la carte mémoire (méthode 2) : retirez la carte mémoire, insérez-la dans le lecteur de carte et connectez celui-ci à l'ordinateur. Repérez le lecteur correspondant à la carte mémoire, faites un clic droit et sélectionnez « Formater ».

Comment exporter les vidéos de conduite enregistrées sur la carte mémoire ?

Utilisez le lecteur de carte pour connecter la carte mémoire à l'ordinateur afin d'exporter les vidéos de conduite.

Quel est le mot de passe Wi-Fi de la caméra embarquée ?

Le mot de passe Wi-Fi par défaut de l'appareil est « 1234567890 ». Vous pouvez le modifier en accédant à « Paramètres de l'appareil » > « Définir le mot de passe WIFI » après avoir connecté l'application à votre téléphone mobile.

Puis-je modifier le mot de passe Wi-Fi de la caméra embarquée ?

Cela est possible. Pour modifier le mot de passe, connectez la caméra embarquée au téléphone mobile, accédez à l'interface « Paramètres de l'appareil », sélectionnez « Mot de passe Wi-Fi de l'appareil », saisissez un nouveau mot de passe, confirmez-le et enregistrez-le.

Comment réinitialiser la caméra embarquée ?

En cas de dysfonctionnement de l'appareil, insérez une broche d'éjection dans l'orifice RESET et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes pour le réinitialiser. Il s'allumera automatiquement ensuite.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe Wi-Fi ?

Insérez une broche d'éjection dans l'orifice RESET et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes pour réinitialiser l'appareil, puis reconnectez la caméra embarquée (mot de passe par défaut : 1234567890).

Puis-je désactiver cette fonction si la commande vocale se déclenche souvent par erreur ?

Oui, après avoir connecté le téléphone mobile à la caméra embarquée, accédez à la page « Appareil », appuyez sur « Paramètres de l'appareil » et désactivez la fonction « Commande vocale locale ».

Pourquoi le produit semble-t-il très chaud pendant son utilisation ?

Il est normal que les produits électroniques chauffent pendant leur utilisation. Tous les produits DDPAI ont été soumis à des tests à haute température. Lors d'une utilisation normale, la surface du produit chauffe en raison de la dissipation thermique de l'appareil, ce qui n'affecte pas son fonctionnement normal et ne pose aucun problème de sécurité.