دليل مستخدم كاميرا ركوب رينجر

DDPAI RANGER
دليل المستخدم

مقدمة عن المنتج

المظهر

وظيفة الزر

الزر	الوظيفة
زر التشغيل	اضغط مطولًا لمدة ثانية واحدة لتشغيل الجهاز اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية اضغط مطولًا لمدة ثانيتين لإيقاف تشغيل الجهاز اضغط مطولًا لمدة 10 ثوانٍ لفرض إيقاف التشغيل
الزر الأيسر	اضغط لالتقاط صورة / مقطع فيديو قصير اضغط مطولًا لمدة ثانيتين لبدء/إنهاء التسجيل اليدوي
الزر الأيمن	اضغط للدخول إلى واجهة البيانات/تبديل البيانات اضغط مطولًا لمدة ثانيتين لبدء وضع الركوب اضغط مطولًا لمدة ثانيتين لإيقاف وضع الركوب مؤقتًا بعد الإيقاف المؤقت، اضغط لاستئناف وضع الركوب بعد الإيقاف المؤقت، اضغط مطولًا لمدة ثانيتين لإنهاء وضع الركوب

وصف شاشة اللمس

التشغيل	الوظيفة
اسحب لأسفل	الوصول إلى واجهة الإعدادات
اسحب لليمين	اسحب لليمين على الشاشة الرئيسية: الوصول إلى الألبوم اسحب لليمين في الواجهات الأخرى: العودة إلى الواجهة السابقة
اسحب لليسار	الوصول إلى واجهة البيانات

دليل المؤشر

المؤشر	حالة النظام
أخضر نابض	التشغيل (من دون تسجيل)
أخضر ثابت	التسجيل
يومض باللون الأخضر	جارٍ الترقية
يومض باللون الأصفر	تخزين غير طبيعي / درجة حرارة مرتفعة
يومض باللون البنفسجي	التقاط الصور / مقاطع فيديو قصيرة
بنفسجي ثابت	وضع نقل USB
أحمر ثابت	لحظة التشغيل

التركيب

تركيب كاميرا الركوب

▶ تركيب الحامل القياسي

ثبّت محوّل تركيب الكاميرا (1) في قاعدة التحرير السريع، ثم أدخل برغي القفل (2) وأحكم ربطه في اتجاه عقارب الساعة.

▶ تركيب كاميرا الركوب

حاذِ الجزء السفلي من الجهاز مع أخدود القاعدة، ثم أدره بزاوية 90° وثبّته في مكانه حتى تسمع صوت النقر.

ملاحظة:

أدر الجهاز بزاوية 90° لإزالته.

▶ تركيب حامل الكاميرا (اختياري)

1. ثبّت جزء مشبك التثبيت الموجود أسفل الحامل على المقود، وأحكم ربط البرغي في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت القاعدة.

2. فكّ المقبض الجانبي للحامل عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط زاوية الحامل.

3. بعد ضبط الزاوية، أحكم ربط المقبض في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته.

شحن كاميرا الركوب

▶ الشحن عبر Type-C

افتح غطاء الشحن الموجود في الجزء الخلفي من الجهاز، واستخدم كابل الطاقة المرفق للتوصيل بواجهة Type-C للشحن.

▶ قاعدة شحن ACC (اختيارية)

نظرة عامة على ملحقات الشحن

① قاعدة الشحن

② كابل طاقة USB

(ملاحظة: يُرجى التأكد من أن قيمة الإدخال لمنفذ USB تصل إلى 5 فولت⎓2 أمبير على الأقل)

③ السلك ثلاثي الأطراف

④ السلك الأحمر (خط إشارة ACC)
⑤ السلك الأصفر (خط طاقة VCC/القطب الموجب)
⑥ السلك الأسود (سلك التأريض GND/القطب السالب أو التأريض)
⑦ صندوق المصهرات

دليل التركيب

1. اختر طريقة التركيب المناسبة لدراجتك النارية:

وصّل السلك ثلاثي الأطراف ③ أو كابل طاقة USB ② بقاعدة الشحن ①.

1) تركيب السلك ثلاثي الأطراف ③:

أ. وصّل سلك إشارة ACC ④ بمصدر طاقة ACC للدراجة النارية، وسلك طاقة VCC ⑤ بمصدر طاقة VCC للدراجة النارية، وسلك التأريض GND ⑥ بسلك التأريض للدراجة النارية. وبهذه الطريقة، يمكن تشغيل الكاميرا تلقائيًا باستخدام مفتاح الدراجة النارية.

b. إذا لم يتوفر ACC في الدراجة النارية، يمكنك توصيل خط إشارة ACC ④ بواجهة إشعال الدراجة النارية، مثل المصابيح الأمامية، وما إلى ذلك.

c. إذا لم يتوفر ACC في الدراجة النارية، يمكنك توصيل سلك إشارة ACC ④ وسلك طاقة VCC ⑤ معًا، ثم توصيلهما معًا بالقطب الموجب لمصدر طاقة الدراجة النارية. يُوصّل سلك التأريض GND ⑥ بسلك تأريض الدراجة النارية. بعد إكمال التوصيلات، ستعمل الكاميرا تلقائيًا. بعد إيقاف تشغيل الدراجة النارية، يُرجى تذكّر إزالة الكاميرا لتجنب استهلاك بطارية الدراجة النارية، وتغطية قاعدة الطاقة بغطاء مقاوم للماء والغبار.

ملاحظة:

يُوصى بتوصيل الكاميرا بمصدر طاقة ACC للدراجة النارية.

2）تركيب كابل طاقة USB ②:
أدخل موصل USB لكابل طاقة USB في منفذ USB بالدراجة النارية.

2. استخدم أربطة الكابلات لتثبيت الطول الزائد من الأسلاك وترتيبه. عند تثبيت الأسلاك وإزالتها، يُرجى إبقاؤها بعيدًا عن أساور الكاحل/الآليات المتحركة/الأجهزة عالية الحرارة، وما إلى ذلك.

قبل تثبيت الكاميرا، إذا كان هناك ماء أو أوساخ على قاعدة شحن ACC، فيُرجى مسحها وتجفيفها قبل تثبيت الجهاز. عند عدم الاستخدام، يُرجى تغطيتها بإحكام بغطاء مقاوم للماء والغبار لمنع بقاء المواد الغريبة.

الاتصال بالتطبيق

تنزيل تطبيق DDPAI

ملاحظة:

نظرًا إلى تحديث التطبيق وترقيته باستمرار، قد تختلف العملية الفعلية قليلًا عن الوصف التالي. يُرجى الرجوع إلى إرشادات التشغيل الفعلية داخل التطبيق.

يُرجى مسح رمز QR أدناه أو البحث عن "DDPAI" في متجر Google Play (Android) أو App Store (iOS) لتنزيل تطبيق DDPAI.

الاتصال لأول مرة

ملاحظة:

قبل الاتصال بالتطبيق للمرة الأولى، اضغط مع الاستمرار على زر تشغيل الكاميرا لتشغيلها. بعد الدخول إلى شاشة التمهيد، يُرجى اتباع التعليمات الموجودة على الصفحة لتفعيل Ranger.

① شغّل الجهاز واتبع التعليمات الموجودة في صفحة بدء التشغيل، كما هو موضح في الشكل أدناه.

② شغّل Bluetooth في هاتفك.
③ افتح تطبيق DDPAI، وانتقل إلى واجهة "الجهاز"، واضغط على "+ إضافة جهاز".
④ حدّد طراز الجهاز الحالي (DDP01XXXX) من قائمة Bluetooth.

⑤ اضغط على زر "التفويض" في شاشة الكاميرا لتفعيل Ranger.

ملاحظة:

إذا تعذّر العثور على جهاز Bluetooth، يمكنك الضغط على "إعادة المسح" للبحث عن جهاز Bluetooth مرة أخرى.

ملاحظة:

إذا لم يكن هذا هو الاتصال الأول، فبعد تشغيل الجهاز، افتح التطبيق، وانتقل إلى واجهة "الجهاز"، واضغط على زر "غير متصل" للاتصال مباشرة بالجهاز مرة أخرى عبر Bluetooth.

ملاحظة:

● لا يمكن للجهاز الاتصال إلا بهاتف واحد في كل مرة عبر Bluetooth.

● عند توصيل جهاز بهاتف محمول عبر Bluetooth، يُرجى إيقاف تشغيل Bluetooth في الهاتف المحمول أو حذف الجهاز من التطبيق أو إعادة ضبط الجهاز للسماح لهاتف محمول آخر بالاتصال بالجهاز عبر Bluetooth.

الاتصال عبر Wi-Fi

ملاحظة:

إذا أردت التحقق من ألبوم الجهاز أو إعداداته أو اللقطات الفورية أو تنزيل الفيديو، فيُرجى توصيل الجهاز عبر Wi-Fi أولًا.

لهواتف iPhone:

① انقر على «الاتصال بالجهاز للعرض» > «الانتقال إلى الاتصال».

② انقر على «WLAN» واختر الجهاز الحالي «DDPAI_RANGER_XXXX».

③ الصق كلمة المرور مباشرةً في مربع التحرير وانقر على «انضمام».

ملاحظة:

تم نسخ كلمة المرور تلقائيًا في الخلفية. ما عليك سوى لصقها مباشرةً في مربع التحرير دون إدخالها يدويًا.

لهواتف Android:

عند تشغيل Wi-Fi بشكل طبيعي، سيتصل النظام تلقائيًا.

مقدمة حول الواجهة

شاشة التشغيل

اضغط مطولًا على زر تشغيل الجهاز لتشغيله. ستدخل إلى شاشة التشغيل. يُرجى اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتفعيل كاميرا القيادة Ranger. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى الفصل 3 «الاتصال لأول مرة».

مقدمة حول الواجهة

▶ الشاشة الرئيسية

بعد اكتمال عملية التشغيل، ستدخل إلى الشاشة الرئيسية للجهاز. ستعرض الشاشة الرئيسية معلومات مثل البطارية ووضع القيادة والدقة (في حالة عدم التسجيل، انقر للتبديل) ومدة التسجيل (بعد بدء التسجيل) وأيقونة حالة تحديد الموقع عبر GPS وغيرها من المعلومات.

على الشاشة الرئيسية، اسحب من أعلى إلى أسفل للدخول إلى الإعدادات، واسحب من اليسار إلى اليمين للدخول إلى الألبوم، واسحب من اليمين إلى اليسار للدخول إلى واجهة البيانات. راجع الشكل أدناه لمزيد من التفاصيل.

▶ واجهة الإعدادات

تبديل وضع التسجيل

انقر للتبديل بين وضع التسجيل الحلقي التلقائي أو التسجيل اليدوي. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى الفصل 5 «التسجيل اليدوي» / «التسجيل الحلقي التلقائي».

إعداد الشاشة

انقر على السطوع لضبط السطوع.

إعداد التسجيل

انقر على إعدادات التسجيل للدخول إلى واجهة «إعداد التسجيل»، حيث يمكنك ضبط الدقة ووضع التسجيل وغير ذلك.

إعداد التسجيل > الدقة

الإطار (نسبة العرض إلى الارتفاع)	الدقة	معدل الإطارات	الدقة
شاشة عريضة (16:9)	4K (UHD)	30 إطارًا في الثانية	3840 x 2160
شاشة عريضة (16:9)	4K (ليلي)	25 إطارًا في الثانية	3840 x 2160
شاشة عريضة (16:9)	2K (رياضي)	60 إطارًا في الثانية	2560 x 1440
شاشة عريضة (16:9)	2K (ليلي)	50 إطارًا في الثانية	2560 x 1440
شاشة عريضة (16:9)	1080P (توفير الطاقة)	30 إطارًا في الثانية	1920 x 1080
شاشة ضيقة (4:3)	2K (رياضي)	60 إطارًا في الثانية	1920 x 1440
شاشة ضيقة (4:3)	2K (قياسي)	30 إطارًا في الثانية	1920 x 1440

ملاحظة:

عند القيادة ليلًا، يُوصى بضبط الدقة على الوضع الليلي لتحقيق تأثير مضاد للوميض.

إعداد التسجيل > وضع التسجيل

يمكن ضبط وضع التسجيل على "يدوي" أو "تلقائي". في وضع التسجيل اليدوي، يمكنك بدء التسجيل أو إنهائه يدويًا. في وضع التسجيل التلقائي، يبدأ تسجيل الفيديو عند تشغيل الكاميرا. وبعد وصول ملفات التسجيل إلى حد التخزين، تُحذف أقدم الملفات تلقائيًا.

إعداد التسجيل > الإعدادات المتقدمة

يتضمن الإعدادات التفصيلية التالية:

1. وضع الترميز: AI.265/H.264 (الافتراضي: AI.265)

2. مقاومة الاهتزاز: تشغيل/إيقاف (الافتراضي: تشغيل)

المزيد

اضغط للانتقال إلى واجهة إعدادات "المزيد"، التي تتضمن إعدادات وضع الركوب وإدارة التخزين واختيار اللغة وإعادة ضبط المصنع واتصال التطبيق وعرض إصدار الجهاز وغير ذلك.

المزيد > وضع الركوب

اضغط لتحديد وضع ركوب "دراجة نارية" أو "دراجة".

المزيد > إيقاف الشاشة تلقائيًا

يمكنك تحديد "إيقاف الشاشة تلقائيًا" أو "إبقاء الشاشة قيد التشغيل دائمًا".

المزيد > التخزين

يمكنك عرض مساحة التخزين الحالية وتهيئة مساحة التخزين.

المزيد > اللغة

اضغط لتحديد "الصينية المبسطة" أو "الإنجليزية".

المزيد > إعادة الضبط

اضغط على "إعادة الضبط"، وستظهر مطالبة: "هل تريد استعادة إعدادات المصنع؟" ثم اضغط على "إعادة الضبط" لاستعادة جميع عناصر الإعدادات وإعادة تشغيل الجهاز.

ملاحظة:

لن تؤدي استعادة إعدادات المصنع إلى حذف مقاطع الفيديو والصور المسجلة.

المزيد > اتصال التطبيق

امسح رمز QR لتنزيل تطبيق DDPAI.

المزيد > حول

يمكنك عرض اسم الجهاز ورقم الإصدار (إصدار البرنامج الثابت) ومعلومات Wi-Fi وBluetooth وغير ذلك.

▶ الألبوم

ادخل إلى واجهة الألبوم لعرض مقاطع الفيديو ومقاطع الفيديو القصيرة والصور، كما يمكنك عرض هذه الملفات أو حذفها.

تحديد سريع: اضغط على ∨ ICON للعثور بسرعة على الملفات المطلوبة استنادًا إلى نقاط زمنية.

تشغيل/إيقاف الفيديو مؤقتًا: عند الدخول إلى واجهة تشغيل ملف فيديو واحد، اضغط على الشاشة لتشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتًا.

حذف الملف: اضغط مطولًا على الشاشة لحذف الملف المحدد.

حذف الملف من القائمة: اضغط مطولًا على ملف فيديو واحد للدخول إلى حالة التحديد، أو اضغط على (تحديد الكل) في أعلى الشاشة، وحدد الفيديو/الصورة التي تريد حذفها، ثم اضغط على (حذف).

▶ واجهة البيانات

عند بدء وضع الركوب، يمكنك التمرير لأعلى على الشاشة الرئيسية أو الضغط على الزر الأيمن للجهاز لتبديل واجهة البيانات، بما في ذلك السرعة والمسافة والمدة والبوصلة والانحدار وضغط الهواء ودرجة الحرارة والارتفاع والتسارع وغير ذلك.

بدء وضع الركوب: اضغط مطولًا على الزر الأيمن للدخول مباشرةً إلى واجهة العد التنازلي للركوب (أو اضغط على الزر الأيمن للدخول إلى واجهة البيانات، ثم اضغط على زر البدء).

تبديل واجهات البيانات: مرّر الشاشة لأعلى ولأسفل أو اضغط على الزر الأيمن لتبديل واجهات البيانات.

وصف الأيقونة

الأيقونة	المعنى
	التسجيل
	المدة
	مساحة التخزين غير كافية
	متصل عبر Bluetooth
	مشحونة بالكامل
	جارٍ الشحن (تومض الأيقونة)
	البطارية منخفضة
	جارٍ تحديد الموقع عبر GPS (تومض الأيقونة)
	تم تحديد الموقع عبر GPS بنجاح (لا تُعرض الأيقونة)
	دراجة هوائية
	دراجة نارية

مقدمة عن الوظائف

وظيفة التسجيل

▶ التسجيل اليدوي

اسحب لأسفل على الشاشة الرئيسية، ثم اضغط على أيقونة وضع التسجيل للتبديل إلى وضع التسجيل اليدوي.

1. للبدء: اضغط مطولًا على الزر الأيسر لمدة ثانيتين أو اضغط على زر البدء في واجهة التطبيق

2. للإنهاء: اضغط مطولًا على الزر الأيسر لمدة ثانيتين أو اضغط على أيقونة الإنهاء في واجهة التطبيق

ملاحظة:

● لا يمكن حذف ملفات الفيديو إلا يدويًا بواسطتك، ولن تتم الكتابة فوقها تلقائيًا.

● عند دخولك إلى الألبوم لتشغيل الفيديو، أو عند الاتصال بالتطبيق لتشغيل الفيديو وتنزيله، سيوقف الجهاز التسجيل مؤقتًا.
● الحد الأقصى لمدة الملف الواحد هو 3 دقائق.

▶ التسجيل الحلقي التلقائي

اسحب لأسفل على الشاشة الرئيسية، ثم اضغط على أيقونة وضع التسجيل للتبديل إلى وضع التسجيل الحلقي التلقائي.

1. للبدء: يبدأ التسجيل بمجرد تشغيل الجهاز.

2. للإيقاف: انتقل إلى وضع تسجيل آخر (التسجيل اليدوي) أو أوقف تشغيل الجهاز

ملاحظة:

● بعد الوصول إلى حد التخزين، سيتم استبدال أقدم ملف تلقائيًا.

● عند دخولك إلى الألبوم لتشغيل الفيديو، أو عند الاتصال بالتطبيق لتشغيل الفيديو وتنزيله، سيوقف الجهاز التسجيل مؤقتًا.
● سيتم استبدال فيديوهات التسجيل الحلقي بملفات الفيديو الحلقية فقط، ولن يتم استبدال ملفات التسجيل اليدوي وملفات التسجيل بالفاصل الزمني.

▶ تسجيل الأحداث

إذا واجهت حالة طارئة أثناء رحلتك، يمكنك التقاط صور وإنشاء فيديو قصير بالضغط ضغطة قصيرة على الزر الأيسر في الكاميرا.

1. للبدء: اضغط ضغطة قصيرة على الزر الأيسر للجهاز

2. مدة الفيديو القصير: 10 ثوانٍ

ملاحظة:

● عندما يكون مقطع فيديو قصير مميز جزءًا من ملف فيديو التسجيل الحلقي، فلن يُحذف ملف التسجيل الحلقي تلقائيًا في دورة التسجيل (عندما يصل عدد ملفات الفيديو القصيرة المميزة إلى حد التخزين، يُرجى حذفها يدويًا في الوقت المناسب لتجنب نفاد مساحة التخزين).

● عندما يكون مقطع فيديو قصير مميز جزءًا من ملف فيديو مسجل، ستظهر الرسالة «يحتوي الملف المحذوف على xx من مقاطع الفيديو ذات الصلة، هل تريد الاحتفاظ بها؟». إذا اخترت الحذف، فسيتم حذف كل من الفيديو الطويل والفيديو القصير المميز.

فيديو بتقنية الفاصل الزمني

عندما يكتشف الجهاز الحركة تلقائيًا أو يبدأ المستخدم وضع القيادة يدويًا، سيتم تشغيل فيديو الفاصل الزمني، ويمكنك عرض ملف فيديو الفاصل الزمني من خلال الاتصال بالتطبيق.

1. معامل الفاصل الزمني: 6 مرات

2. البدء تلقائيًا: عند تشغيل الجهاز، ونجاح تحديد الموقع عبر GPS، ووصول السرعة إلى 5 كم/ساعة)

للبدء يدويًا: اضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن لمدة ثانيتين أو اضغط على زر البدء في واجهة التطبيق

3. للإيقاف المؤقت: اضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن لمدة ثانيتين أو اضغط على أيقونة الإيقاف المؤقت في واجهة التطبيق

4. للإنهاء: اضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن لمدة ثانيتين أو اضغط على أيقونة الإنهاء في واجهة التطبيق.

5. لعرض الملف: بعد الرحلة، اتصل بالتطبيق لعرض مسار الرحلة وتنزيل ملف فيديو الفاصل الزمني لهذه الرحلة.

ملاحظة:

● بعد الوصول إلى حد التخزين، سيُستبدل أقدم ملف تلقائيًا

● يستبدل فيديو الفاصل الزمني ملفات فيديو الفاصل الزمني فقط، وليس الأنواع الأخرى من ملفات الفيديو.
● لا تحتوي ملفات الفيديو بتقنية الفاصل الزمني على صوت.

وضع الرحلة

قبل الرحلة، يمكنك اختيار وضع الدراجة الهوائية أو الدراجة النارية بحرية. أثناء الرحلة، يمكنك عرض جميع أنواع البيانات (السرعة، والتسارع، والمسافة، والمسار، وزاوية الميل، والبوصلة، وضغط الهواء، والارتفاع، وغير ذلك) في الوقت الفعلي. بعد الرحلة، يمكنك الاتصال بالتطبيق للتحقق من المسار وتنزيل ملف الفيديو القصير لهذه الرحلة لمشاركة لحظاتك الرائعة في الوقت المناسب!

1. ضبط وضع الرحلة: مرّر لأسفل على الشاشة الرئيسية للجهاز، واضغط على «المزيد من الإعدادات»، ثم يمكنك اختيار «وضع الرحلة» > «الدراجة الهوائية» / «الدراجة النارية».

2. بدء الرحلة: اضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن أو اضغط على واجهة التطبيق

3. إيقاف الرحلة مؤقتًا: اضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن أو اضغط على واجهة التطبيق

4. إنهاء الرحلة: بعد الإيقاف المؤقت، واصل الضغط مع الاستمرار على الزر الأيمن لمدة ثانيتين أو اضغط على واجهة التطبيق.

5. التحقق من البيانات: اضغط على الزر الأيمن للتبديل بين واجهات البيانات

وظيفة SR

بعد تنزيل الفيديو إلى التطبيق، يمكن تصدير الفيديو المدمج مع بيانات الحركة، بما في ذلك المسار، والمسافة المقطوعة، والسرعة اللحظية، وقيمة G، والارتفاع، والانحدار، ومعلومات أخرى.

اضغط على "تنزيل" أولًا. بعد تنزيل الفيديو، شغّل مفتاح "SR" في الزاوية السفلية اليسرى. بعد تشغيله، يمكنك عرض تأثير SR.

ملاحظة:

● لا يمكن الحصول على بيانات SR إلا بعد نجاح تحديد موقع الكاميرا عبر GPS.

● يجب تنزيل ملف الفيديو محليًا أولًا حتى يمكن دمج بيانات SR.
● بيانات SR مرجعية فقط، وترتبط دقة البيانات ارتباطًا وثيقًا بموقع تثبيت الجهاز.

نقل البيانات

يمكنك توصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كابل Type-C المرفق وتصدير ملفات الفيديو/الصور من الجهاز. كما يمكنك اختيار العرض/التنزيل من خلال الاتصال بالتطبيق.

الصيانة

ترقية البرنامج الثابت

يرجى التحقق من بطارية الكاميرا قبل الترقية للتأكد من أنها تتجاوز 15%. بعد توصيل الكاميرا بتطبيق DDPAI، إذا طالبك التطبيق بترقية البرنامج الثابت الجديد، يرجى اتباع التعليمات الظاهرة على الواجهة لإجراء الترقية.

التنظيف

1. عند وجود أجسام غريبة على غطاء حماية العدسة، يُنصح بتنظيفه بالماء النظيف أو باستخدام أدوات مثل قلم تنظيف العدسات ومنفاخ هواء العدسات وقطعة قماش العدسات. تأكد من جفاف الكاميرا عند استبدال غطاء حماية العدسة. بعد إخراج الجهاز من الماء، يجب تجفيفه لتجنب تكوّن الضباب الناتج عن دخول الماء الموجود في الفجوة إلى غطاء حماية العدسة. لا تفكك غطاء حماية العدسة بشكل متكرر، لتجنب دخول الغبار إلى غطاء العدسة أثناء التفكيك والتركيب، مما سيؤثر في جودة التصوير.

2. عند وجود أجسام غريبة على العدسة، استخدم قلم تنظيف العدسات أو منفاخ هواء العدسات أو قطعة قماش للعدسات أو أدوات أخرى لتنظيفها.

3. إذا وُجدت أجسام غريبة في غطاء مصدر طاقة البيانات، فنظّفها بقطعة قماش جافة وناعمة أو بورق أو بمنفاخ هواء.

4. انتبه إلى الغبار والرمال في القاعدة سريعة الفك، وإلا فسيؤثر ذلك في ثبات تركيب الجهاز.

تحذيرات

1. يحتوي الجهاز على مغناطيسية قوية. لتجنب تأثير المغنطة، يُرجى إبعاده عن البطاقات المغناطيسية وبطاقات IC والأجهزة الطبية المزروعة (مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب) ومحركات الأقراص الصلبة وشرائح AM والأجهزة الأخرى المعرضة للتأثر.

2. صُمم الغشاء المدمج المقاوم للماء في فتحة التقاط الصوت وفتحة موازنة ضغط الهواء في الجهاز خصيصًا لمقاومة الماء. لا تنزع الطباعة بنفسك أو تستخدم أدوات حادة لإتلافها، وإلا فستفقد الحماية من الماء. بعد استخدام الجهاز في الماء، يُرجى استخدام قطعة قماش ناعمة ونظيفة لتنظيف الرطوبة والمواد الغريبة عن الجهاز في الوقت المناسب.

3. عند وجود ماء أو أوساخ على سطح منفذ التوصيل في الجهاز، يجب مسحه وتنظيفه قبل توصيل ملحقات مصدر الطاقة أو إجراء عمليات أخرى. وإلا فسيتوقف عن العمل أو يحدث تآكل.

4. لا تجفف الجهاز باستخدام مجفف الشعر، وإلا فقد يتمزق غشاء الميكروفون والغشاء المنفذ للهواء المدمج، مما يؤدي إلى دخول الماء.

5. إذا اشتعلت النيران في المنتج، يُرجى استخدام الماء أو الرمل أو بطانية إطفاء الحرائق أو مسحوق الإطفاء أو مطفأة ثاني أكسيد الكربون لإخماد الحريق فورًا. يُرجى اختيار طريقة الإطفاء وفقًا للترتيب الموصى به أعلاه وحسب الوضع الفعلي.

6. يُرجى استخدام المنتج في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين -20°C و45°C.

7. تتراوح درجة حرارة البيئة المناسبة لشحن المنتج بين 5°C و40°C. ولتحسين عمر البطارية المدمجة، سيتوقف الشحن مؤقتًا عند بلوغ حد درجة الحرارة أثناء تشغيل الجهاز، ويُنصح بالشحن أثناء إيقاف تشغيله.

8. لا تفكك المنتج بأي شكل من الأشكال. إذا ثُقبت البطارية أثناء التفكيك، فسيتسرب الإلكتروليت الموجود داخلها، وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق وانفجار. لا تضرب المنتج ميكانيكيًا أو تسحقه أو ترمه. لا تضع أشياء ثقيلة فوق المنتج.

9. لا تقم بتسخين المنتج. لا تضع المنتج في الميكروويف أو قدر الضغط.

10. يُحظر وضع المنتج بالقرب من مصدر للحرارة (مثل الموقد أو المدفأة، وما إلى ذلك) أو وضعه في سيارة في يوم حار. لا تخزّن المنتج في درجات حرارة تتجاوز 60°C.

11. لا تخزّن البطارية لفترة طويلة بعد تفريغها بالكامل لتجنب تلفها بسبب التفريغ الزائد. وإلا فلن يعمل الجهاز بشكل صحيح بعد ذلك.

احتياطات

1. قد يؤدي سقوط الجهاز من مكان مرتفع أو تعرضه لصدمات خارجية مفرطة إلى تلفه والتسبب في تشغيل غير طبيعي.

2. تأكد من نظافة زجاج حماية العدسة. قد تخدش المواد الغريبة زجاج حماية العدسة وتتسبب في تدهور جودة الصورة. يُنصح بتنظيف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.

3. إذا تعرض زجاج حماية العدسة للتلف عن طريق الخطأ، يُرجى التعامل معه بحذر لتجنب الإصابة.

4. عند استخدام الجهاز، يُرجى إبعاده عن الغبار والرمال. إذا انسدّ منفذ التقاط الصوت في الجهاز بمواد غريبة مثل الرمل والغبار، يُرجى غسله بالماء.

5. لا تستخدم أدوات حادة لوخز منفذ USB-C أو فتحات التقاط الصوت أو مكبرات الصوت.

6. لا تضع الجهاز في درجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي ظروف درجات الحرارة المنخفضة أو المرتفعة إلى تقصير عمر البطارية أو التسبب في عطل مؤقت.

7. لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

8. لا تفكك الجهاز أو تصلحه بنفسك.

9. لا تستخدم الجهاز في الينابيع الساخنة أو السوائل المسببة للتآكل. لا يُنصح باستخدام الجهاز في بيئات مائية قاسية أو في سوائل مجهولة المصدر.

10. عند تثبيت الجهاز خارج المركبة، إذا كانت سرعة المركبة عالية جدًا، أو كان سطح المركبة يحتوي على شوائب، أو في حال هبوب رياح قوية أو هطول أمطار غزيرة، فقد يتأثر تثبيت الجهاز، مما يؤدي إلى سقوطه.

11. لا تستخدم الجهاز تحت الماء.

12. إذا كان مستوى البطارية منخفضًا، يُرجى شحنها في الوقت المناسب. سيؤثر تخزين البطارية منخفضة الشحن لفترة طويلة (أكثر من 4 أشهر) في عمرها الافتراضي.

13. إذا لم يُستخدم الجهاز لأكثر من 10 أيام، يُرجى شحن البطارية أو تفريغها حتى تصل إلى 40%-60% قبل تخزينه، مما قد يطيل عمر البطارية.

الأسئلة الشائعة

س: فشل تحديد الموقع عبر GPS؟

أ: قد يكون السبب ضعف إشارة GPS في موقعك الحالي (مثل وجودك بالقرب من مبنى مرتفع أو في الداخل أو داخل نفق أو في موقع محجوب، وما إلى ذلك). يُنصح بالمحاولة مرة أخرى في مكان مفتوح. إذا فشل تحديد الموقع عبر GPS بعد المرور بمكان لا توجد فيه إشارة، فسيُعاد تحديد الموقع تلقائيًا بعد عودة الإشارة.

س: ما هو «وضع الركوب»؟

أ: عند بدء وضع الركوب، ستسجّل الكاميرا بيانات الركوب أثناء الرحلة، مثل: السرعة والمدة والمسافة والمسار والانحدار والارتفاع والانخفاض والارتفاع عن سطح البحر وغيرها من البيانات، وستبدأ تلقائيًا في تسجيل لقطة للرحلة. بعد إنهاء الركوب، يمكنك مشاهدة فيديو بفاصل زمني للرحلة على التطبيق.

س: ماذا ينبغي أن أفعل إذا كانت درجة حرارة الكاميرا مرتفعة جدًا؟

أ: يمكن لـRanger مواصلة العمل بصورة طبيعية ضمن نطاق درجات الحرارة من ‎-10℃‏ إلى ‎45℃‏. من الطبيعي أن تسخن المنتجات الإلكترونية أثناء الاستخدام، لذا لا داعي للقلق. بالإضافة إلى ذلك، خضعت جميع منتجات DDPAI لاختبارات درجات الحرارة المرتفعة. أثناء الاستخدام العادي، سترتفع حرارة سطح المنتج بسبب تبديد الجهاز للحرارة، ولن يؤثر ذلك في التشغيل الطبيعي للجهاز أو يسبب مشكلات تتعلق بالسلامة.

س: ألا يمكن معايرة شاشة اللمس بنجاح؟

أ: يُرجى اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة لقلب جهازك إلى الأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين، ثم رسم شكل 8 للمعايرة.

س: لماذا لا يمكنني الضغط مطولًا على الزر الأيسر لمدة ثانيتين لإنهاء التسجيل؟

أ:

1. تحقق مما إذا كان وضع التسجيل الحالي للجهاز هو وضع التسجيل الحلقي. لا يدعم وضع التسجيل الحلقي حاليًا الضغط على الزر لإيقاف/بدء التسجيل.

2. بدّل إلى وضع التسجيل اليدوي، ويمكنك بدء/إنهاء التسجيل بالضغط على الزر الأيسر.

س: هل يؤدي النقر على شاشة الجهاز للدخول إلى الألبوم إلى إيقاف التسجيل؟

أ: لن يتوقف التسجيل عند الدخول إلى الألبوم. سيتوقف الجهاز عن التسجيل فقط عند تشغيل الفيديو.

س: ما سبب التقطّع عند مشاهدة مقاطع الفيديو على الهاتف المحمول؟

أ: تدعم Ranger دقة تصل إلى 4K. وتتطلب دقة 4K أجهزة تشغيل ذات إمكانات أعلى. يُنصح باستخدام هاتف محمول أو كمبيوتر بمواصفات عالية لتشغيل الفيديو.

س: ما وظيفة SR؟

أ: تحتوي الكاميرا على وظيفة SR مدمجة. بعد الاتصال بالتطبيق، يمكن تراكب بيانات الركوب والمسار على شاشة الفيديو لإنشاء واجهة مسار حصرية ورائعة، مما يمنحك تجربة أفضل للمشاهدة ومشاركة المحتوى.

س: كيف يمكن تنزيل/مشاركة مقاطع الفيديو التي تحتوي على تأثيرات SR؟

أ: انقر أولًا على زر "التنزيل". بعد تنزيل الفيديو، فعّل مفتاح "SR" في الجزء السفلي الأيسر. بعد تفعيله، يمكنك عرض تأثير SR في اللقطات. في هذه المرحلة، يمكنك النقر على زر "المشاركة" لمشاركة الفيديو.

س: لماذا لا تظهر تأثيرات SR في الفيديو؟

أ:

1. تأكد أولًا مما إذا كانت الكاميرا قد نجحت في تحديد موقعها أثناء الركوب.

2. بعد نجاح تحديد الموقع، اتصل بالتطبيق لبضع دقائق، ثم نزّل الفيديو؛ وستظهر تأثيرات SR.

س: لماذا يتعذر شحن جهازي؟

أ: لضمان متانة الجهاز (البطارية/المستشعر الموجود داخل الهيكل، وما إلى ذلك)، سيتوقف الشحن عند تجاوز درجة حرارة الهيكل نطاق الشحن الآمن. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز ثم شحنه.

س: هل يمكن نقع قاعدة شحن ACC (الاختيارية) في الماء؟

أ: تدعم قاعدة شحن ACC (المثبتة مع كاميرا الركوب Ranger) مقاومة المطر وفق معيار IP4، لكنها لا تدعم الغمر طويل الأمد في الماء.